24.04.2013 Views

Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Sistema di ...

Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Sistema di ...

Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Sistema di ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TooL <strong>Dynamic</strong> TD PreSeT<br />

SySTÈme D’ÉQUiLiBrage eT De PrÉrÉgLage D’oUTiLS<br />

La TecnoLogia DeLLa BiLanciaTUra e DeL PreSeTTaggio<br />

Deux systèmes éprouvés –<br />

Une innovation qui ouvre l’avenir<br />

Désormais les innovations reconnues des leaders de la technologie d’équilibrage<br />

et de la technologie du préréglage ne peuvent plus être écartées<br />

des unités modernes de production. La technique d’équilibrage HAIMER<br />

associée à la technique de mesure de préréglage Zoller offrent une combinaison<br />

parfaite à la <strong>Tool</strong> <strong>Dynamic</strong> Preset. Le fait de réunir ces deux opérations<br />

en un seul serrage vous procure gain de temps et fiabilité, grâce<br />

au système d’adaptateurs breveté HAIMER assurant un serrage de très<br />

grande précision du porte-outil dans la broche d’équilibrage.<br />

– Technologie de pointe des leaders dans le domaine<br />

– Efficacité grâce à la combinaison de deux opérations<br />

– Précision hors pair grâce au système d’adaptateurs HAIMER<br />

– Excellent rapport qualité/prix<br />

– Gain de place<br />

– Gain de temps<br />

– Utilisation simple et logique<br />

– Adaptateurs pour tout type de porte-outil<br />

– Très grand confort de mesurage<br />

Référence: 80.240.00<br />

Préréglage<br />

<strong>Système</strong> de mesure avec caméra à très grande résolution et procédé<br />

image <strong>di</strong>gitale<br />

Presettsaggio<br />

<strong>Sistema</strong> <strong>di</strong> misurazione con un sistema <strong>di</strong> ripresa ad alta definizione e<br />

elaborazione <strong>di</strong>gitale delle immagini<br />

Due sistemi vali<strong>di</strong> –<br />

una sola, futuristica innovazione<br />

Il presettaggio e la bilanciatura degli utensili non possono mancare in un<br />

reparto <strong>di</strong> finitura che si voglia definire moderno. La logica conseguenza è<br />

l’unificazione <strong>di</strong> queste due procedure. La tecnologia della bilanciatrua <strong>di</strong><br />

HAIMER e la tecnologia del presettaggio <strong>di</strong> Zoller si sono unificate nella<br />

<strong>Tool</strong> <strong>Dynamic</strong> Preset in una unica e perfetta combinazione. Il serraggio <strong>di</strong><br />

un utensile ha luogo all’interno <strong>di</strong> un adattatore precisissimo, stu<strong>di</strong>ato appositamente<br />

da HAIMER. Tutto ciò fa risparmiare tempo e aumenta la precisione,<br />

in quanto l’utensile non deve essere spostato su un’altra macchina.<br />

– Una tecnologia d’avanguar<strong>di</strong>a, che guarda al futuro, pensata e realizzata<br />

dai top della tecnologia<br />

– Una efficienza elevatissima ed un grande risparmio <strong>di</strong> tempo, grazie alla<br />

unificazione <strong>di</strong> due procedure lavorative<br />

– Una precisone estrema, grazie al serraggio all’interno <strong>di</strong> adattatori<br />

HAIMER<br />

– Ottimo rapporto prezzo-prestazioni<br />

– Basta poco spazio<br />

– Utilizzo semplice e logico<br />

– Sono <strong>di</strong>sponibili adattatori per ogni tipo <strong>di</strong> mandrino<br />

– Altissimo comfort durante la misurazione<br />

N. or<strong>di</strong>ne 80.240.00<br />

Logiciel pour les professionnels<br />

Diversité des possibilités d’équilibrage et de mesure sur menu déroulant<br />

Software per professionisti<br />

Svariate possibilità <strong>di</strong> misurazione e <strong>di</strong> equilibratura accessibili a mezzo<br />

<strong>di</strong> menù omnicomprensivi<br />

Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!