ICC 2 Euro 3 - Kärcher

More documents

Recommendations

Info

Figure 1 1 Volant 2 Pupitre de commande 3 Eclairage 4 Balai latéral droite, avant (uniquement un système de 4 balai) 5 Balai latéral droite, arrière (uniquement un système de 4 balai) 6 Balai latéral gauche, avant (uniquement un système de 4 balai) 7 Balai latéral gauche, arrière (uniquement un système de 4 balai) 8 Trappe à gros déchets 9 Siège de conducteur 10 Bac à poussières 11 Réservoir de carburant 12 Essuie-glace 13 Rétroviseur extérieur droite 14 Rétroviseur extérieur gauche 15 Rétroviseur 16 Radiateur d'eau 17 Radiateur d'huile 18 Radiateur Climatisation (accessoire) 19 Réservoir Eau pour le lave-glace 20 Boîte à fusible Cabine de conducteur 21 Pédale de frein 22 Pédale de marche 23 Pédale d'actionnement de la trappe à gros déchets (lever/abaisser) 24 Boîte à fusible Compartiment moteur 25 Anneau de remorque, avant 26 Anneau de remorque, arrière 27 Feu à la ronde 28 Blocage Levage de balai latéral (uniquement un système de 2 balai) Figure 2 46 FR Eléments de commande et de fonction - 3
– Pédale d'actionnement de la trappe à gros déchets (lever/abaisser) Figure 3 – Pédale d'actionnement de la trappe à gros déchets (lever/abaisser) Figure 4 Système de 4 balais Système de 2 balais Figure 5 A Balai latéral droit B Balai latéral gauche Pupitre de commande Console Figure 6 1 Ecran 2 Réglage Rotation du balai latéral 3 Hydraulique de travail 1. Niveau = activer l'hydraulique de travail 2. Niveau = activer la turbine d'aspiration et les balais latéraux 4 Levée de la bouche d'aspiration 5 Clé de contact 6 Lave-glace 7 Essuie-glace 8 Chauffage de rétroviseur extérieur (accessoire) 9 Feu à la ronde 10 Commutateur d'éclairage de service 11 Réglage des colonnes de direction 12 Interrupteur de combinaison 13 Levier pour la direction de déplacement 14 Dispositif de feux clignotants avertisseurs FR - 4 Figure 7 1 Relever/ abaisser le balai latéral Décharge hydraulique du balai latéral (accessoire) 2 Manette sortir/entrer le balai latéral 3 Bloquer les balais latéraux 4 Inclinaison Balai latéral, gauche (uniquement un système de 4 balai) 5 Réglage Rotation de moteur 6 Activer / désactiver l'eau vaporisée 7 Interrupteur d'actionnement du bac à poussières (relever/abaisser) 8 Inclinaison Balai latéral, droite (uniquement un système de 4 balai) Barre de réglage Figure 8 1 Raccordement de 12V 2 Ventilation 3 Activer/désactiver la climatisation (accessoire) 4 Commande d'air neuf/d'air recirculé 5 Chauffage 47
Page 1 and 2: ICC 2 Register and win! www.kaerche
Page 3 and 4: Symbole auf dem Gerät Verbrennungs
Page 5 and 6: - Pedal Grobschmutzklappe heben/sen
Page 7 and 8: Feststellbremse Feststellbremse arr
Page 9 and 10: ei jeder Leerung des Kehrgutbehält
Page 11 and 12: Befestigungen der Saugdüse lösen.
Page 13 and 14: Wartungsintervalle Hinweis Der Betr
Page 15 and 16: - Der Ölstand muss zwischen der
Page 17 and 18: Keilriemen prüfen Keilriemenantri
Page 19 and 20: Dichtleiste Saugmund einstellen und
Page 21 and 22: Technische Daten ICC 2 Euro 3 Gerä
Page 23 and 24: Please read and comply with these i
Page 25 and 26: Figure 1 1 Steering wheel 2 Operato
Page 27 and 28: Turning on/off the warning system:
Page 29 and 30: Set the drive direction indicator t
Page 31 and 32: Sweeping at narrow places To sweep
Page 33 and 34: Shift the water supply to the side-
Page 35 and 36: Where fluid level is too low, top u
Page 37 and 38: Emptying the water separator of the
Page 39 and 40: Filling up the water tank Unscrew
Page 41 and 42: Troubleshooting Fault Remedy Applia
Page 43 and 44: Speed (continuous) Tyres 1/min 30-9
Page 45: tissent un fonctionnement sûr et p
Page 49 and 50: Frein d'immobilisation Serrer le fr
Page 51 and 52: tion. Ainsi une post goutte est emp
Page 53 and 54: Fonctionnement de l'aspirateur de f
Page 55 and 56: asse pression ou avec air comprimé
Page 57 and 58: Positionner le cric sous le point d
Page 59 and 60: Graisser le système des balayeuses
Page 61 and 62: Dévisser les vis de fixation de la
Page 63 and 64: Panne Remède Il est impossible de
Page 65 and 66: Poids utilisable Balai latéral kg
Page 67 and 68: - Maggiori informazioni sulle parti
Page 69 and 70: - Pedale per sollevamento/abbassame
Page 71 and 72: Freno di stazionamento Bloccare il
Page 73 and 74: aspirazione. In questo modo si evit
Page 75 and 76: Spegnere la turbina di aspirazione
Page 77 and 78: Pulire il canale di aspirazione e i
Page 79 and 80: Punto di appoggio del cric (ruote p
Page 81 and 82: Eseguire la lubrificazione con il n
Page 83 and 84: Regolare e sostituire il listello d
Page 85 and 86: Guasto Rimedio L'apparecchio non si
Page 87 and 88: Peso utilizzabile Spazzole laterali
Page 89 and 90: - Verdere informatie over reserveon
Page 91 and 92: - Pedaal grofvuilklep omhoog/omlaag
Page 93 and 94: Parkeerrem Parkeerrem vastzetten H
Page 95 and 96: Ook zonder wateromloop dient het ze
Page 97 and 98:
Speciaal werktuig (accessoire) erin
Page 99 and 100:
Bovenste schroef (1) eraf schroeven
Page 101 and 102:
Oliepeil controleren. Oliepeilstok
Page 103 and 104:
Drukknop (DK) op het centrale smeer
Page 105 and 106:
Geleidingsrail grofvuilklep vervang
Page 107 and 108:
Technische gegevens ICC 2 Euro 3 Ap
Page 109 and 110:
Antes de poner en marcha por primer
Page 111 and 112:
Figura 1 1 Volante 2 Pupitre de man
Page 113 and 114:
Desconctar/conectar sistema de inte
Page 115 and 116:
Conducción del aparato Avance Pul
Page 117 and 118:
Inclinar las escobas laterales haci
Page 119 and 120:
Al realizar la revisión antes de l
Page 121 and 122:
Primeros auxilios Nota de advertenc
Page 123 and 124:
Rellenar el depósito de compensaci
Page 125 and 126:
Superficies de apoyo de las escobas
Page 127 and 128:
Cambiar la bombilla del faro Afloj
Page 129 and 130:
Datos técnicos ICC 2 Euro 3 Datos
Page 131 and 132:
antes da primeira utilização dest
Page 133 and 134:
Figura 1 1 Volante 2 Painel de coma
Page 135 and 136:
Ligar / desligar sistema de luzes d
Page 137 and 138:
Conduzir o aparelho Marcha para a f
Page 139 and 140:
Inclinar as vassouras laterais dian
Page 141 and 142:
Desactivação da máquina Se a vas
Page 143 and 144:
É proibido fogo, faíscas, luz abe
Page 145 and 146:
Verificar o sistema do óleo hidrá
Page 147 and 148:
Superfícies de encosto das escovas
Page 149 and 150:
Trocar a vedação da aspiração d
Page 151 and 152:
Dados técnicos ICC 2 Euro 3 Dados
Page 153 and 154:
Læs denne brugsanvisning før før
Page 155 and 156:
Fig. 1 1 Rat 2 Betjeningspanel 3 Be
Page 157 and 158:
Tænde/slukke for advarselsblink:
Page 159 and 160:
OBS Køreegenskaber - Hvis du køre
Page 161 and 162:
- Sidekosten kan låses fast til ve
Page 163 and 164:
Rens snavsbeholderen. Rens vandafl
Page 165 and 166:
Udskiftning af hjul Risiko Ved rep
Page 167 and 168:
Smør smørniplen ved drejeleddet.
Page 169 and 170:
Rens og udskift vandfilteret Luk f
Page 171 and 172:
Fejl Afhjælpning Maskinen kan ikke
Page 173 and 174:
Sidekost Sidekost diameter (4-kosts
Page 175 and 176:
Funksjon Forskriftsmessig bruk - St
Page 177 and 178:
- Pedal for heving/senking av grovs
Page 179 and 180:
Parkeringsbrems Trekk til holdebrem
Page 181 and 182:
Still inn avlastning av børstene p
Page 183 and 184:
Koble om vanntilførsel fra feiedri
Page 185 and 186:
Vedlikeholdsarbeider Forberedelser:
Page 187 and 188:
Ha klar oppsamlingsbeholder for ca.
Page 189 and 190:
Sideveis skråstilling for bakre si
Page 191 and 192:
Tilbehør Anvisning Monteringssett
Page 193 and 194:
Tekniske data ICC 2 Euro 3 Maskinda
Page 195 and 196:
Läs denna bruksanvisning före fö
Page 197 and 198:
Bild 1 1 Ratt 2 Manöverpult 3 Bely
Page 199 and 200:
Varningsblink på-/frånslagning:
Page 201 and 202:
- Med gaspedalen kan hastigheten re
Page 203 and 204:
Sopning på smala ställen Sopning
Page 205 and 206:
Ta av handsprutpistolen. Veckla ut
Page 207 and 208:
Byta hjul Fara Bär varningskläds
Page 209 and 210:
Smörj smörjnippeln på vridleden.
Page 211 and 212:
Rengöra sprutmunstyckena på sidob
Page 213 and 214:
Åtgärder vid störningar Störnin
Page 215 and 216:
Sidoborste Sidoborstar diameter (4-
Page 217 and 218:
Käyttöohjeessa esiintyvät symbol
Page 219 and 220:
- Poljin karkealikaläpän nosto/la
Page 221 and 222:
Seisontajarru Seisontajarrun lukitu
Page 223 and 224:
- Kevennystä voidaan muuttaa porta
Page 225 and 226:
Kiinnitä imusuutin imuletkuun. As
Page 227 and 228:
Puhdista vedensuodatin (kulloisenki
Page 229 and 230:
Öljylaji: katso Tekniset tiedot S
Page 231 and 232:
Ruuvaa uusi harja paikalleen. Sivuh
Page 233 and 234:
Ajosuuntailmaisimen hehkulampun vai
Page 235 and 236:
Tekniset tiedot ICC 2 Euro 3 Laitte
Page 237 and 238:
Πριν από την πρώτη
Page 239 and 240:
Εικόνα 1 1 Τιμόνι 2 Κ
Page 241 and 242:
Ενεργοποίηση/απενε
Page 243 and 244:
Μόλις ενεργοποιηθε
Page 245 and 246:
Ανοίξτε τις πλευρι
Page 247 and 248:
Ρυμούλκηση Κίνδυν
Page 249 and 250:
Εργασίες συντήρηση
Page 251 and 252:
Βιδώστε τον κοχλία
Page 253 and 254:
Σηκώστε το δοχείο α
Page 255 and 256:
Αντικαταστήστε του
Page 257 and 258:
Βλάβη Αντιμετώπιση
Page 259 and 260:
Πλευρική βούρτσα Δ
Page 261 and 262:
Kullanım kılavuzundaki semboller
Page 263 and 264:
- Kaba kir kapakçığı pedalını
Page 265 and 266:
Park freni Park frenini kilitleyin
Page 267 and 268:
- Sürüş hattının yüzeyi ve or
Page 269 and 270:
Süpürge haznesini kaldırın. Em
Page 271 and 272:
Not Müşterinin talebi sonucundaki
Page 273 and 274:
Su pompası yağ seviyesinin kontro
Page 275 and 276:
Yeni yan fırçayı vidalayın. Yuv
Page 277 and 278:
Contayı çıkartın. Sızdırmazl
Page 279 and 280:
Teknik Bilgiler ICC 2 Euro 3 Cihaz
Page 281 and 282:
Перед первым приме
Page 283 and 284:
Рис. 1 1 Рулевое коле
Page 285 and 286:
Включить / выключит
Page 287 and 288:
Предупреждение Выя
Page 289 and 290:
рять скорость движ
Page 291 and 292:
С помощью натяжных
Page 293 and 294:
проводиться квалиф
Page 295 and 296:
Дать двигателю ост
Page 297 and 298:
Централизованная с
Page 299 and 300:
Отрегулировать упл
Page 301 and 302:
Неполадка Способ у
Page 303 and 304:
Диаметр боковых ще
Page 305 and 306:
- Dalsze informacje o częściach z
Page 307 and 308:
- pedał podnoszenia/opuszczania kl
Page 309 and 310:
Hamulec blokujący Zablokować hamu
Page 311 and 312:
Praca bez systemu obiegu wody Gdy
Page 313 and 314:
Poluzować elementy mocujące węż
Page 315 and 316:
Odkręcić górne śruby (1). Usun
Page 317 and 318:
Sprawdzanie poziomu i uzupełnianie
Page 319 and 320:
Tylko system 4-szczotkowy: Podnie
Page 321 and 322:
Poluzować śruby mocujące listwę
Page 323 and 324:
Usterka Usuwanie usterek Usuwanie u
Page 325:
Ciężar użyteczny Miotła boczna
Page 328:
AE Karcher FZE, P.O. Box 17416, Jeb
show all

ICC 2 Euro 3 - Kärcher

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?