ETIMOLOGÍA LATÍN (ESTEFANIA HIDALGO).pdf - "Cerberus ad ...

ESTEFANÍA HIDALGO 21A
Arietem = ariete; ariet; ram
Basilicam = basilica; basílica; basilica
REGLA 1
Centuriam = centuria; centúria; century
Cohortem = cohorte; cohort; cohort
Curiam = curia; cúria; curia
Inertem = inerte; inert; inert
Infantem = infante; infant; infant
Insaniam = insania, insania, insanity
Italiam = Italia, Itàlia, Italy
Lucernam = lucerna; lluerna; louver
Martem = Marte; Mart; Mars
Musam = musa; musa; muse
Participem = partícipe; partícip; participant
Patriam = patria; patria; patria
Personam = persona; persona; person
Plebem = plebe; plebs; rabble
Pontificem = pontífice; pontificia; pontiff
Principem = príncipe; princep; prince
Superficiem = superficie; superficie; surface
Satiram = sátira; sátira; satire

Togam = toga; toga; robe
Vigiliam = vigilia; vigilia; vigil
Tunicam = túnica; túnica; robe
REGLA 2
Antecedere = anteceder; antecedir; precede
Augurem = augur; augur; augur
censorem = censor; censor; censor
centurionem = centurión; centuriò; centurion
compensare = compensar; compensar; compensate
consulem = cónsul; cònsol; consul
crucificare = crucificar; crucificar; crucified
deponere = deponer; deposar; depose
distare = distar; distar; dist
divulgare = divulgar; divulgar; disclose
dominare = dominar; dominar; dominate
gravare = gravar; gravar; tax
inflare = inflar; inflar; inflate
legionem = legión; legiò; legion
lictorem = lictor; lictor; lictor
nectarem = néctar; néctar; nectar
Neronem = Nero; Nero; Nero
priorem = prior; prior; prior

proconsulem = procónsul; procònsol; proconsul
resonare = resonar; ressonar; resonate
satisfacere = satisfacer; satisfer; meet
tribunalem = tribunal; tribunal; court
vulnerare = vulnerar; vulnerar; violate
atrium = atrio; atri; atrium
augustum = augusto; august; August
REGLA 3
auspicium = auspicio; auspice; sponsorship
barbarum = barbario; barbarie; barbarism
calamum = cálamo; càlam; calamus
Cupidum = Cupido; Cupid; Cupid
imperium = imperio; imperi; empire
indomitum = indómito; indòmit; untamed
ingenium = ingenio; enginy; freedom
libertum = liberto; llibert; Libert
lustrum = lustro; lustre; lustrum
manipulum = manipulo; manipulo; manipulate
miliarium = miliario; miliario; milestone
nefandum = nefando; nefand; nefarious
nefastum = nefasto; nefast; pernicious
neutrum = neutron; neuter; neutral

obvium = obvio; obvi; obviosly
oraculum = oráculo; oracle; Oracle
patricium = Patricio; patrici; patrician
postumum = póstumo; pòstum; posthumously
sacrificum = sacrificio; sacrifice; sacrifice
tribunum = tribune; tribú; Tribune
triclinium = triclinio; triclinic; couch
tropum = tropo; trop; trope
viaticum = viatico; viàtic; travel
REGLA 4
Alexandriam = Alejandra; Alexandra; Alexandra
Alexandrum = Alejandro; Alexandro; Alexander
Artaxerxes = Artajerjes; Artaxerxes; Artaxerxes
circumflexum = circunflejo; circimflex; circumflex
complexum = complejo; complex; complex
coxum = cojo; coix; lame
crucifixum = crucifijo; crucifix; crucifix
exemplum = ejemplo; exemple; example
exercere = ejercer; exercir; exercise
exercitum = ejercito; exèrcit; military
fixum = fijo; fix; fixed
fluxum = flujo; flux; flow

influxum = influjo; influix; influence
luxum = lujo; luxe; luxury
luxuriam = lujuria; luxúria; lust
luxoriosum = lujorioso; luxuriòs; lustful
perplexum = perplejo; perplex; perplexed
prolixum = prólijo; prolix; verbose
proximum = prójimo; proïsme; neighbor
reflexum = reflejo; réflex; reflection
relaxare = relajar; relaxar; relax
rixosum = rijoso; rixós; quarrelsome
texere = tejer; teixir; weav
vexare = vejar; vexar; harass
Xerxes = Jerjes; Xerxes; Xerxes
calicem = cáliz; calze; calyx
REGLA 5
convalescere = convalecer; refer; recover
crescere = crecer; créixer; grow
feracem = feraz; feraç; fertile
florescere = florecer; florir; flower
fugacem = fugaz; fugaç; fleeting
lucem = luz; llum; light
matricem = matriz; matriu; matrix

mendacem = mendaz; mentider; false
mordacem = mordaz; mordaç; biting
nascere = nacer; naixer; birth
nescium = necio; neci; fool
pascere = paz; pau; peace
perdicem = perdiz; perdiu; partridge
pertinacem = pertinaz; pertinaç; stubborn
precem = prez; prez; prex
rapacem = rapaz; rapinyaire; rapacious
recrudescere = recrudecer; intensificar; intensify
resucitare = resucitar; resucitar; raise
sagacem = sagaz; sagaç; sagacious
salacem = salaz; salaç; salacious
varicem = variz; variu; varicose
velocem = veloz; veloç; fast
veracem = veraz; veraç; accurate
voracem = voraz; voraç; greedy
REGLA 6
scabrosum = escabroso; escabros; rough
scalam = escala; escala; scale
scandalizare = escandalizar; escandalitzar; shock
scoriam = escoria; escòria; slag

scribam = escriba; escriviu; type
Spartacum = Espartaco; Espartaco; Spartacus
Spartam = Esparta; Esparta; Sparta
spectaculum = espectáculo; espectacle; entertainment
spectrum = espectro; espectre; spectrum
sperman = esperma; esperma; sperm
spinam = espina; espina; spine
spiritum = espíritu; esperit; spirit
spumam = espuma; escuma; foam
stadium = estadio; estadi; stadium
stateram = estátera; estàtera; stater
statuam = estátua; estàtua; statue
stelam = estela; estela; wake
stilum = estilo; estil; style
stirpem = estirpe; estirp; race
stoicum = estoico; estoic; stoic
stolam = estola; estola; stole
stolidum = estólido; stolid; stole
strigilem = estrigilo; estrigil; strigyl
studium = studio; estudi; study
stuprum = estupro; estupre; statutory
REGLA 7

aedificare = edificar; edificar; building
aedilem = edil; regidor; mayor
Aeginam =Egina; Egina; Aegina
aernulum = ernul; ernul; ernul
Aeolum = Eolo; Èol; Eolo
aearium = eario; éari; Earias
Aesculapium = Escolapio; Isop; Aesop
Aesopum = Esopo; Escolapi; Aesculapius
aesturarium = esturario; estuari; estuary
Aetnam = etna; etna; etna
Baeticam = Bética; Bètica; Baetica
Caesarem = César; César; Caesar
caesuram = cesura; cesura; caesura
coataneum = coatáneo; coatáneu; coataneo
Daedalum = Dédalo; Dèdal, Daedalus
daemonium = demonio; dimoni; demon
maenadem = menade; ménades; maenad
Maenadrum = Menadro; Meandre; Menadrus
paeninsulam = península; península; peninsula
praefectum = prefecto; prefecte; prefect
praeludium = preludio; preludi; prelude
praematurum = prematuro; prematur; premature

praemonitorium = premonitorio; premonitori; premonitory
scaenam = escena; escena; stage
Aegyptum = egipto; egipte; egypt
REGLA 8
Clytaemnestram = Clitaemnestra; Clitaemnestra; Clitaemnestra
eyclicum = eíclo; eícle; eíclo
cyclopem = cíclope; ciclop; cyclops
cynicum = cínico; cínic; cynical
dyspepsiam = dispepsia; despèsia; dyspepsia
gymnasium =gimnasio; gimnàs; gym
gynaeceum = gynaeco; gynaeco; gynaeco
hydram = hidra; hidra; hydra
hydropicum = hidrópico; hidròpic; dropsy
hyperboreum = hipérboro; hiperòries; hyperborean
Hyperionem = Hiperión; Hiperió; Hyperion
hypnoticum = hipnótico; hypnotic; hypnotic
hypogeum = hipogeo; hipogeu; hypogeum
hypotenusam = hipotenusa; hipotenusa; hypotenuse
Lycaeum = Liceo; Liceu; Lyceum
lyram = lira; lira; lira
myopem = miope; miop; myopic
Pygmalionem = pigmalione; pigmalión; pygmalion

pyram = pira; pira; pire
Scytiam = Escítia; Escitia; Scythia
symposium = simposio; simposi; symposium
synagogam = sinanoga; sinanoga; sinanoga
syndicum = síndico; síndic; receiver
synodum = sínodo; sínode; synod
asphaltum = asfalto; asphalt; asphalt
aspholedum = asfoledo; asfoledo
REGLA 9
blasphemiam = blasfemia; blasfèmia; profanity
graphicum = gráfico; grafic; graphic
gryphum = grifo; aixeta; tap
Phaedonem = Fedón; Fedó; Phaedo
Phaedram = Fedra; Fedra; Phaedra
Phaedrum = Fedro; Fedre; Phaedrus
phalangem = falange; falange; phalanx
phantasmam = fantasma; fantasm; phantom
pharaonem = faraón; faraó; pharaoh
pharmacum = fármaco, fàrmac, drug
Pharsaliam = farsália; farsàlia; pharsalus
Pharum = faro; far; lighthouse
philologiam = filología; filología; philology

philosophiam = filosofía; filosofia; philosophy
philtrum = fíltro; filter; filter
phosphorum = fósforo; fòsfor; phosphorus
phreneticum = frenético; frenètica; frantic
Phrygiam = frigia; frígia; phrygian
physiologiam = fisiología; fisologia; physiology
sphaeram = esfera; esfera; sphere
sphingem = esfínge; esfinx; sphinx
stropham = estrofa; estrofa; strophe
trophaeum = trofeo; trofeu; trophy
Aegisthum = Egisto; Egist; Aegisthus
aetherem = etéro; èters; ether
athletam = atléta; atleta; athlete
REGLA 10
catharticum = catártico; catàrtic; cathartic
cathedram = cátedra; càtedra; chair
catholicum = católico; católic; catholic
citharistam = citarista; citarista; quoted
epithalamium = epitalamio; epitalami; epithalamium
epithetum = epiteto; epitet; epithet
thalamum = tálamo; tàlem; thalamus
thapsiam = tápsia; tàpsia; tapsi

theatrum = teatro; teatro; theater
thecam = teca; teca; teak
themam = tema; tema; subject
Theocritum = Teócrito; Teòcrit; Theocritus
theogoniam = teogónia; teogonia; theogony
theologum = teólogo; teòleg; theologian
theoriam = teoría; teoria; theory
Theseum = Teseo; Teseu; Theseus
theurgum = teurgo; teürgs; theurgist
thiasum = tiaso; ties; aunts
thium = tío; oncle; oncle
Thraciam = Trácia; Tràcia; Thrace
Thrasybulum = Trasíbulo; Trasíbul; Thrasybulus
thyrsum = tirso; tirs; thyrsus
REGLA 11
Acherontem = Aqueronte; Aqueronte; Acheron
Aeschylum = Esquilo; Èsquil; Aeschylus
architctum = arquitecto; arquitecte; architect
Chaldaeam = Caldea; Caldea; Chaldea
characterem = carácter; carácter; character
charisma = carisma; carisma; charisma
Charontem = Caronte; Caront; Charon

chartam = carta; carta; letter
Chimaeram = Quimera; Quimera; Chimera
chirographum = quirógrafo; quirógrafo; chirograph
Chironem = Quirone; Quirón; Chiron
chirurgicum = quirúrgico; quirúrgic; surgical
chlamydem = clámide; clámide; chlamys
Chloem = Cloe; Cloe; Chloe
choleram = cólera; còlera; cholera
cholicum = cólico; còlic; cholic
chorographiam = corografía; corografía; chorography
Christum = Crísto; Crist; Christ
chronicum = crónico; crònic; chronic
chrysolithum = crisólito; crisòlit; beryl
echnium = ecnio; ecni; ecni
haeresiarcham = heresiarca; heresiarca; heresiarch
pulchrum = pulcro; pulcre; neat
schemam = esquema; esquema; scheme
scholasticum = escoelástico; escoelàstic; scoelasthic
acetum = agedo; aged; aged
acutum = agudo; agut; acute
anatem= anade; anade; adds
REGLA 12

aperturam= abertura; opertura; aperture
apricum= abrigo; abric; coat
aprilem= abril; abril; april
blasphematorem= blasfemo; blasfem; blasphemous
caecare= cegar; cegar; to blind
clericum= clérigo; clèric; cleric
comatrem= comadre; comadre; midwife
draconem= dragón; dragó; dragon
fidelitatem= fidelidad; fidelitat; fidelity
frugalitatem= frugalidad; frugalitat; frugality
legatum= legado; legat; legacy
machinatorem= máquina; màquina; machine
praelatum= prelado; prelad; prelate
sacratum= sagrado; sagrat; sacred
salubritatem= salubridad; salubritat; salubritat
saporem= sabor; sabor; taste
securum= seguro; segur; sure
senatorem= senador; senador; senator
spicam= espiga; espiga; spike
statum= estado; estat; state
stratum= estrato; estrat; strate
virtutem= virtud; virtut; virtue

abbatem= abad; abad; abbot
affinem= afin; afí; related
affluentem= afluente; afluent; fluent
REGLA 13
affrontare= afrontar; afrontar; to confront
aggravare= agravar; agravar; aggravate
allegoriam= alegoria; alegoria; allegory
alluvionem= aluvión; aluvió; alluvium
attenuatum= atenuado; atenuat; attenuated
atticam= atica; àtica; athica
bacillum= bacilo; vacil; bacillus
bellicum= bélico; bélic; warlike
classicum= clásico; clàsic classical
crystallinum= cristalino; cristalí; crystalline
fallacem= falaz; falaç; fallacious
flagellare= flagelar; flagelar; flagellate
occasum= ocaso; ocàs; sunset
passum= paso; pas; pass
peccatum= pecado; pecat; tresspass
praedecessorem= predecesor; predecessor; predecessor
praeoccupare= preocupar; preocupar; to worry
scissionem= escisión; escissió; excision

stellarem= estelar; estelar; stellar
triennalem= trienal; trienal; triennal
tyrannum= tirano; tirà; tyrant
REGLA 14
aequanimen= eocuanismo; eocuanismo; eocuanismo
antiquam= antiguo; antic; old
aquaeductum= acueducto; aqüeducte; aqueduct
aquam= agua; aigua; water
aquilam= águila; aguila; eagle
liquatum= licuado; licuado; liquefied
quadrigas= cuadrigas; quadrigues; chariot
quadrupedum= cuadrupedo; cuadrúpede; quadruped
quadrigas= cuadrigas; quadrigues; chariot
quaerere= querer; voler; want
quaestionem= cuestión; question; question
quaestorem= qüestor; questor; questor
qualem= cual; qual; which
quando= cuando; quan; when
quartanam= cuartana; quartana; quartan
quasi= cuasi; quasi; quasi
quaterniomen= cuaternión; cuaternión; quaternión
quietum= quieto; quiet; still

quinquennalem= quinquenal; quinquennal; five years
quintanam= quintana; quintana; quintana
quitintilianum= quintiliano; quintilla; quintilia
quintanam= quintona; quintona; quintona
quintilanium= quintiliano; quintilla; quintilia
quantum= quinto; quint; fifth
quirinalem= quirinal; quirinal; quirinal
sequacem= secuoz; secuoz; secuoz
squalum= escualo; esqual; shark
squamam= escama; escata; squama
ansam= osa; òssa; bear
constare= castor; castor; beaver
REGLA 15
desponsare= desposar; desposar; marry
mensam= mesa; taula; table
mensem= mes; mes; month
mensuram= mesura; mensura; measurable
monstrare= mostrar; mostrar; show
montensem= montes; muntanyes; mountains
pensare= pesar; malgrat; despite
pinsare= pisar; piular; chirp
sensum= seso; seny; brain

trans= tras; després; after
transalpinum= transalpino; transalpi; transalpine
transatlanticum= transatlántico; transatlántic; transatlantic
transcendere= transcender; trascendir; transcend
transcursum= transcurso; transcurs; course
transfigurare= transfigurar; transfigurar; transfigurar
transformare= transformar; transformar; transform
transfugam= transfuga; transfuga;
transfusionem= transfusión; transfussiò; transfusion
transgressionem= transgresión; transgressió; transgrassio
translatum= traslado; trasllat; move
translucidum= translúcido; translucid; translucent
transmissorem= transmisor; transmissor; transmitter
transponere= trasponer; trasposar; transpose
REGLA 16
aequiparabilem = equipable; equipable; equipable
asinum = asno; ase; ass
calidum = caldo; brou; broth
diabolum = diablo; diable; devil
dominicum = domingo; diumenge; sunday
ineffabilem = inefable; inefable; ineffable
ineluctabilem = inevitable; inevitable; inevitable

inexorabilem = inexorable; inexorable; inexorable
insulam = isla; illa; island
irrevocabilem = irrevocable; irrevocable; irrevocable
manicam = montar; muntar; mount
monstrabilem = mostrable; mostrable; displayable
nobilem = noble; noble; noble
nubilum = nublo; clouded; nublo
operam = ópera; opera; òpera
permeabilem = permeable; permeable; permeable
plausibilem = pausible; pausible; pausible
praedicabilem= predicable; predicable; predicable
regulam = regla; regle; rule
resolubilem = resoluble; resoluble; solvable
stabilem = estable; estable; stable
stabulum = establo; estable; barn
tabulam = tabla; taula; table
venabulum = venébolo; venébolo
acutiare = agazar; agaçar
REGLA 17
aequationem = ecuación; equació; equation
aequinoctialem = ecuador; equador; equator
allocutionem = alocusión; alocusiò; alocation

attributionem = atribución; attribution; atribució
brachium = brazo; braç; arm
calceare = claucremación; claumeraciò; claucrematio
diligentiam = diligencia; diligència; diligence
factionem = función; funció; fuction
gradationem = graduación; graduació; graduation
gratiam = gracias; gràcies; thanks
haesitationem = estación; estació; station
lanceare = lancear; lancear; lance
martium = marte; mart; mars
nationem = nación; nació; nation
negotium = negocio; negoci; business
patientiam = paciencia; paciència; patience
plateam = plazo; termini; term
potionem = poción; poció; potion
puntionem = punción; punció; puncture
rationem = ración; ració; ration
sationem = sanción; sanció; sanction
traditionem = tradición; tradició; tradition
alligare = aligar; alligar
cadere = caer; caure; fall
REGLA 18

credere = crecer; créixer; grow
crudelem = cruel; cruel; cruel
fidelem = fiel; fidel; faithful
legalem = leal; lleial; loyal
legere = leer; llegir; read
ligare = liar; liar; roll
limpidum = limpio; net; clean
litigare = lidiar; bregar; deal
lucidum = lúcido; lúcid; lucid
paradisum = paraíso; paradís; paradise
pedonem = peón; peó; pawn
rodere = rodar; rodar; round
rugitum = ruido; soroll; noise
rumigare = rumor; rumor; rumor
sucidum = real; real; real
traditorem = traidor; traïdor; traitor
turbidum = turbio; tèrbol; cloudy
vaginam = vagina; vagina; vagina
amplum = ancho; ample; width
clamare = llamar; trucar; call
claudium = claudio; caudio; claudio
REGLA 19

classulam = cláusula; clàusula; claw
clavem = llave; clau; key
cleopatram = cleopátra; cleopatra; cleopatra
clepsidram = clepsidra; clepsidra; clepsidra
flaccidum = lacio; laci; limp
flammam = llama; flama; flame
flavum = lobo; llop; wolf
floram = flora; flora; flora
plagam = llaga; sore
plantam = llanta; llanda; tire
planum = nivel; nivell; level
platonem = plutón; plutó; pluton
plautum = plato; plato; dish
plebem = leve; lleu; mild
plebiscitum = plebescito; plebèscit; plebs
plectrum = pleito; plet; lawsuit
plenilunium = plenilunio; plenilumi; full moon
plenum = lleno; ple; full
plinium = plinio; plinio; plinio
plorare = llorar; plorar; cry
plutum = pento; pento; pento
pluviam = lluvia; plutja; rain

angustum = angosto; estret; narrow
buccam = boca; boca; mouth
bullam = bola; bola ball
burram = borra; esborra; deletes
REGLA 20
corrumpere = corromper; corrompre; corrup
cumbam = comba; corda; camber
currere = correr; córrer; run
curtum = corto; curt; short
gulam = gola; gola; gola
fluxum = flojo; fluix; weak
gurdum = gordo; gros; fat
guttam = gota; gota; drop
lucrum = logro; assoliment; achievement
lupum = lobo; llop; wolf
lutum = loto; lotus; lotus
muscam = mosca; mosca; fly
mustum = mosto most must
puteum = pozo; pou; well
surdum = sordo; sord; deaf
truncum = tranco; gambada; stride
turpem = torpe; maldeste; clumsy

turrem = torre; torre; tower
tussem = tose; tus; coughs
ulmum = olmo; om; elm
undam = onda; ona; wave
bibere = beber; beure; drink
blitum = bledo; rave; damn
cibum = celo; cedeixo; let
circum = circo; circ; circus
cistam = cetro; ceptre; scepter
citrum = limón; limò; lemon
REGLA 21
committere = cometer; cometre; commit
convincere = convencer; convèncer; thus
duritiam = dureza; duresa; hardness
inde = ende; tant; thus
linguam = lengua; llengua; language
litteram = letra; lletra; letter
malitiam = maleza; mala herba; badness
nigrum = negro; negre; black
pilum = pelo; cabell; hair
pirum = pera; pera; pear
sagittam = saeta; saeta; arrow

siccum = seco; sec; dry
sinum = seno; si; breast
silvam = selva; selva; jungle
sitem = sede; seu; headquarters
spissum = espeso; espès; thick
tripedem = traspiés; relliscades; stumble
viridem = verde; verd; green
absolutum= absoluto; absolut; absolute
REGLA 22
antepositum= antepuesto; anteposat; prefix
bonum= bueno; bé; well
contum= cuento; conte; story
cornu= cuerno; banya; horn
chordam= cuerda; corda; rope
focum= fuego; foc; fire
fortem= fuerte; fort; strong
forum= fuero; fur; thick
grossum= grueso; gruixut; jurisdiction
hortum= huerto; hort; garden
hostem= hueste; host; host
molam muela; mola; grind
nostrum= nuestro; nostre; our

novem= nueve; nou; nine
pontem= puente; pont; bridge
populum= populo; populo; populous
porcum= puerco; porc; pork
portum= puerto; port; port
rotam= rueda; roda; wheel
scholam= escuela; escola; school
socerum= suegra; sogra; mother
solidum= sueldo; sou; salary
sortem= suerte; sort; luck
volutum= voluto; voluto; volluto
annum = año any year
ballaenam = ballena ballena whale
bellum = guerra guerra war
caballum = caballo caball horse
caepullam = cebolla onion
callum = callo callus
cannam = caña canya cane
capillum = cabello cabell hair
REGLA 23
castellanum = castellano castellany spanish
collarem = cuello coll neck

decollare= decapitado decapitat decapitated
follem= fuelle fuelle bellows
gallinam= gallina gall hen
gannitum= quejarse queixarse complain
grillum= saltamontes saltamontes grasshopper
grunnire= grunt grunt grunt
mollem= suave suau soft
pannum= paño pany towel
sannam= burlándose burlant-se mocking
stannum= estaño estany tin
thallum= talo talo thallus
vallatum= protegido por protegit per protected
vallem= valle valle valley
villam= granja farm
bene= bien bien fine
decem= diez deu ten
desertum= desierto desert desert
equam= yegua mare
febrem= fiebre febre fever
ferum= salvaje salvatge wild
hederam= hiedra hedra ivy
REGLA 24

herbam= planta planta plant
leporem= liebre llebre hare
mel= miel mel honey
membrum= miembro membre member
messem= cosecha cosecha harvest
metum= temen temen fear
nebulam= nubes nuvols clouds
pedem= pies peus feet
pelagum= mar mar sea
pellem= piel pel skin
pernam= jamón pernill ham
servam= esclavo esclau slave
terram= terrestre terrest land
ventrem= estómago estomac stomach
ventum= viento vent wind
ad= a a to
aliquod= una una a
REGLA 25
ambages= devanados devanats windings
ambos= ambos ambdos both
animal= animal animal animal
athenas= atenas atenes athens

caput= cabeza cap head
copias= fuerza força force
corpus= cuerpo cos body
insidias= esperar esperar wait
manes= infierno infern hell
minus= menos de menys de less of
post= después desprès after
quadruplex= cuatro cuatre four
quid= qué? qué? what?
tam= tan tan so
tempus= tiempo temps time
thermas= baño bany bath
thermopylas= termópilas termopiles thermopiles
thesmophorias= tesmoforias tesmoforias thesmophorias
fabam = frijoles fesols beans
fabulam= fabula història story
facere = hacer fer do
faenum = hierba herba grass
falconem = halcones falcons
farinam = comida menjar meal
farturam = engorde engreix fattening
REGLA 26

fatum = destino destinació fate
fel = hiel fel gall
ferire = huelga vaga strike
ferrum = de hierro de ferro iron
fibran = fibras fibres fibers
ficum = higuera figuera fig tree
filum = hilo fil thread
findere = buscador cercador finder
formam = forma forma form
formicam = hormiga formiga ant
fossam = zanja rasa ditch
fumum = fumar fumar smoke
fundum = la parte inferior la part inferior the bottom
fungum = hongo fong fungus
furcam = tenedor forquilla fork
furtum = robo robatori theft
fuscum = marrón marró brown
REGLA 27
amoenum = todavía lo hacen encara ho fan still do
boeotiam = beocia beòcia boeotia
coeliacum = celíaco celíac celiac
coenobitam = religioso religiós religious

comoediam = comedia comèdia comedy
croesum = creso creso croesus
choerilum = choerilum choerilum choerilum
foederare = el gobierno federal el govern federal the federal
foedum = anotó va anotar scored
foenum = heno fenc hay
foetidum = hediondo pudent stinking
moesiam = moesia moesia moesia
oboedientem = dócil dòcil amenable
oeconomicum = financiero financer financial
oecumenicum = ecumenismo ecumenisme ecumenism
oedipum = edipo èdip oedipus
oenomaum = enómao enómao oenomaus
oestrum = inspiración inspiració inspiration
oetam = el monte eta la muntanya eta mount oeta
phoebum = apolo apol·lo apollo
phoeniciam = escarlata escarlata scarlet
poenam = pena pena penalty
tragoediam = tragedia tragèdia tragedy
REGLA 28
brevitatem = a falta de la manca de shortness of
caerimoniam = ceremonial cerimonial ceremonial

continere = control de control de control of
fricare = frotar fregar rub
gravitatem = gravedad gravetat gravity
imperatorem = general general general
inimicum = enemigo enemic enemy
intrare = para entrar per entrar to enter
involutum = implicado en implicat en involved in
levitatem = ligereza lleugeresa lightness
minorem = menos menys less
minitum = amenazar amenaçar threaten
navigare = para navegar per navegar to sail
novitatem = nuevo nou new
ordinare = un u an
originem = origen origen origin
picare = urracas garses magpies
pigritiam = pereza mandra laziness
piscare = pescado peix fish
plicare = plegar plegar fold
providere proporcionar proporcionar provide
timorem = miedo por fear
virginem = virgen verge virgin
integrum = intacto intacte intact

articum = sección secció section
autorem = autor autor author
REGLA 29
cataractam = catarata cataracta cataract
cinctum = rodeado por envoltat per surrounded by
delictum = el delito el delicte the offense
despectum = despreciado menyspreat despised
dictatum = dictado dictat dictated
dictum = dijo va dir said
distinctum = distinto diferent different
filictum = filictum filictum filictum
fructum = fruta fruita fruit
lectum = cama llit bed
luctam = luchar lluitar struggle
luctatorem = luchador lluitador wrestler
noctem = noche nit night
octo = ocho huit eight
planctum = lamento lament lament
refectum = comida menjarmeal
respectum = referencia referència reference
sanctitatem = santidad santedat holiness
strictum = dibujado dibuixat drawn

tectum = techo sostre roof
tractare = tratamiento tractament treat
tructam = trucha truita trout
amaricare = amargo amarg bitter
aperire = abrir obrir open
benedictum = bendito beneit blessed
bonitatem = bondad bondat goodness
civitatem = ciudad ciutat city
collocare = localizar localitzar locate
REGLA 30
comparare = comparar comparar compare
crudelitatem = crueldad crueltat cruelty
delicatum = delicadeza delicadesa delicacy
eremitam = ermitaño ermità hermit
fabulatorem = historia història story
honorare = honrar honrar honor
iterae = repetir repetir repeat
laborare = trabajar treballar work
litteratum = alfabetizado alfabetitzat literate
maledictum = maldición maldició curse
pectoralem = pectoral pectoral pectoral
populatum = devastado devastat devastated

secularem = secular secular secular
solidare = soldadura soldadura solder
veritatem = verdad veritat truth
araneam = araña aranya spider
britanniam = bretaña bretanya britain
calcaneum = tacón tacó heel
cuneam = empresa empresa company
damnum = pérdida pèrdua loss
dominum = señor senyor sir
extraneum = extraño estrany stranger
lignum = árbol arbre tree
magnum = grande gran big
pineam = pino pi pine
REGLA 31
praegnare = embarazada embarassada pregnant
pugnum = puño puny fist
quinionem = quinionem quinionem quinionem
scamnum = banco banc bench
scrinium = gabinete gabinet cabinet
seniorem = mayor major senior
signa = normas normes standards
somnum = dormir dormir sleep

stagnum = piscina piscina pool
stamineam = rosca rosca threaded
tam magnum = tan grande tan gran so great
tangere = tocar tocar touch
vineam = venir vindre come
alterum = otra altre other
aucam = ganso oca goose
audire = escuchar escoltar to hear
aullam = aullar
airificem = airificem
aurum = oro or gold
ausare = atrevido atrevit dared
baucalem = baucalem
calcem = final fi end
caudam = cola cua tail
caulem = tallo tija stem
causam = causar causar cause
cautum = previsto previst provided
falcem = hoz falç sickle
laudare = alabar lloar praise
lautiam = noble noble nobler
REGLA 32

lautianum = lautianum lautianum lautianum
maurum = moro moro moor
paucum = pequeña petita small
pauperem = pobre pobre poor
pausare = residir residir reside
saltum = bosque bosc forest
taurum = toro bou bull
thesaurum = tesoro tresot treasure
acerem = ácido àcid acid
animalia = animal animal animal
REGLA 33
appectorare = appectorare appectorare appectorare
capitulum = capítulo capítol chapter
catenatum = obligado obligat bound
crocodilum = cocodrilo cocodril cocodrile
crustam = corteza escorça crust
graphium = aguja agulla stylus
integrare = integar integrar integrate
miraculum = milagro miracle miracle
parabolam = parábola paràbola parable
pectorina = pectorina pectorina pectorina
periculum = riesgo risc risk

piperem = pimienta pebre pepper
praesaepem = cuna bressol crib
pro = para per for
quattuor = cuatro quatre four
semper = siempre sempre always
sibilare = silbido xiulet hiss
spatulam = espátula espátula spatula
super = en en on
tenerum = tierno tendre tender
viduam = viuda vídua widow
REGLA 34
angustare = pudieron van poder they could
cucullum = capucha caputxa hood
cuminum = comino comí cumin
cumulatum = aumentado augmentat increased
curtare = abreviar abreujar abbreviate
curvare = doblar doblar bend
cucalem = el duque el duc the duke
duplicare = duplicar duplicar double
epistulam = carta carta letter
gubernare = gobernar governar govern
gulosum = glotón golut gluttonous

lucratum = ganado bestiar gained
nucalem = nucalem nucalem nucalem
putare = pensar pensar think
recuperare = recuperar recuperar recover
subornare = formado por format per formed by
superare = superar superar overcome
superbiam = orgullo orgull pride
superponere = características caracteristiques characteristics
supersedere = rechazar rebutjar decline
supportare = apoyar donar suport support
umbilicum = ombligo melic navel
annuculum = año any year
articulum = articulo article article
auriculam = oido oida ear
cingulum = cinturón cinturó belt
faculam = antorcha torxa torch
folliculum = folículo fol·licle follicle
graculum = grajillas gralles jackdaws
lenticulam = caja de caixa de box of
oculum = ojo ull eye
oviculam = oveja ovella lamb
REGLA 35

pelliculam = membrana membrana membrane
regulam = regla regla rule
speculum = observar observar watched
tegulam = azulejo rajola tile
trunculum = tronco tronc trunk
vetulum = edad edat old
vulpeculam = zorro guineu fox
basiare = beso petó kiss
REGLA 36
calidarium = baño caliente bany calent hot bath
caprariam = caprariam caprariam caprariam
cocturarium = cocinar cuinar cook
facturam = hacer fer do
granarium = granero graner granary
laicum = laico laic lay
lignarium = carpintero fuster carpenter
magistrum = maestro mestre master
malefactorem = criminal criminal criminal
operarium = obrero obrer worker
primarium = primario primari primary
ripariam = río riu river
sagittarium = sagitario sagitari sagittarius

salarium = sueldo sou salary
solitarium = solitario solitari solitary
thesaurarium = tesorero tresorer treasurer
tractum = trato tracte tract
animam = vida vida life
aratrum = arar llaurar plow
arborem = árbol arbre tree
carcerem = prisión presó prison
REGLA 37
commilitonem = compañero company comrade
communicare = comunicarse comunicar comunicate
fragrantem = perfumado perfumat perfumed
immunem = libre lliure free
lilium = lirio lliri lily
marmorem = marmol marbre marble
proprium = propio propi own
proram = proa proa prow
prorsam = en absoluto en absolut at all
prostrare = fusión fusió melting
quinquaginta = cincuenta cinquanta fifty
roborem = formentar formentar encourage
solstitium = solsticio solstici solstice

stercorare = estiércol fems manure
stultitiam = locura bogeria folly
temperare = controlar controlar control
tripartiotem = tres para tres per three for
triticum = trigo blat wheat
REGLA 38
alienum = extranjero estranger foreign
alium = otro altre another
cilia = pestañas pestanyes eyelashes
concilium = consejo consell council
consilium = plan pla plan
despoliare = robar robar rob
erviliam = erviliam erviliam erviliam
filium = hijo fill son
folia = deja deixa leaves
humiliare = bajo sota low
malleolum = corte tall cutting
meliorem = más més more
milium = millas milles miles
millia = mil mil thousand
molliare = suavizar suavitzar soften
mulierem = mujeres dones woman

muralia = mural mural mural
paleam = pajas palles straws
taleolam = rebanadas llesgues slices
victualia = comida menjar food
virilia = masculino masculí male
aream = área àrea area
basium = bases bases bases
coagulare = colon colo coagulare
cogitare = pensar pensar think
comedere = comer menjar eat
cooperire = cubrir cobrir cover
digitum = dedo dit finger
duos = dos dues two
fastidium = aversión aversió aversion
februarium = febrero febrer february
fidem = fe fe faith
frigidum = frío fred cold
glaream = grava grava gravel
REGLA 39
manuaria = manuaria manuaria manuaria
ostream = ostras ostres oysters
pedem = pie peu foot

puteolum = puteoli puteoli puteoli
rubeum = rojo vermell red
sedere = sentarse seure sit
sibi = a a to
sigillare = sellar segellar seal
temporaneum = tiempo temps time
tibi = usted vostè you
REGLA 40
adducere = para llevar per dur to bring
adhaerere = a que se adhieran a que s'adhereixin to adhere
adscribere = atribuir atribuir ascribe
affluere = flujo flux flow
carpetarium = carpetarium carpetarium carpetarium
castellum = pueblo poble village
cereum = vela vela candle
cingere = alrededor de al voltant de around
concludere = concluir concloure conclude
concurrere = cumplir con complir amb to meet
decembrem = diciembre desembre december
defunctum = muerto mort dead
deputatum = diputado diputat deputy
fervere = hervir bullir boil

gregem = rebaño ramat flock
legem = ley llei law
regem = rey rei king
scandere = escala escala scale
scutellam = plato plat dish
sellam = silla cadira chair
tepidum = caliente calenta warm
REGLA 41
alaudam = en general en general usually
brochum = proyección projecció projecting
faminem = discurso discurs speech
feminam = mujer dona woman
ferruminem = cemento ciment cement
hominem = hombre home man
humile = bajo sota low
leguminem = verduras verdures vegetables
luminaria = luces llums lights
maculam = lugar lloc place
nominare = nombrar nomenar name
praenomin = convocatoria convocatòria call
pronominem = pronombre pronom pronoun
rememorare = recordar recordar recall

seminare = sembrar sembrar sow
staminem = hilo fil thread
stellam = estrella estrela star
stuppaculum = stuppalucum stuppalucum stuppalucum
tonare = trueno tro thunder
tremulare = temblar tremolar tremble
adscriptum = añadido afegit added
aptae = encajar encaixar fit
comitatum = condado comtat county
comitem = contar comptar count
REGLA 42
exsecrabilem = maldito maleit accursed
exsequias = funeral funeral funeral
exsistere = ser ser be
exspectationem = expectativas expectatives expectations
exspirare = expirar expirar expire
exsploriare = explorar explorar explore
exstinguere = fuera fora out
exstirpare = raiz arrel root
exsudare = suda sua sweats
limitare = limitar limitar limit
rupturam = ruptura ruptura rupture

saeptum = limites limits boundaries
scriptorium = escritorio escritori desk
sculptorem = escultores escultors esculptors
semitan = camino camí path
semitarium = senderos senders footphaps
septem = siete set seven
temptare = prueba prova test
erilem = maestro mestre master
hamilcarem = amílcar amílcar hamilcar
harenam = arena sorra sand
harpam = arpa arpa harp
harundineum = caña canya reed
REGLA 43
hasdrubalem = asdrúbal asdrubal hasdrubal
hastam = lanza llança spear
helenam = elena elena helen
helleborum = eléboro eléboro hellebore
incohare = recurrir recórrer turn
inflare = para volar per volar to blow
operam = ópera opera operam
prehendere = tomar prendre take
umeralem = manto militar mantell militar military mantle

umerum = espalda esquena back
umidum = humedad humitat moisture
adiunctum = añadido afegit added
iacchum = baco bacus bacchus
iacere = mentir mentir lie
iactare = lanzar llançcar throw
iam = ahora ara now
iniustum = insistir insistir
iocum = diversión diversió fun
iovis = jueves dijous thursday
REGLA 44
iubilaeum = evento esdeveniment event
iubilationem = jubilación jubilació jubilation
iulium = julio juliol julius
iumentum = bestia bèstia beast
iuncum = prisa presa rush
iunium = junio juny juny
iuppiter = júpiter jùpiter jupiter
iurare = jurar jurar swear
iustitiam = justicia justícia justice
iuventutem = juventud juventut youth
praeiudicium = sin perjuicio sense perjudici prejudice

cognatum = relativo relatiu relative
complere = hasta fins until
REGLA 45
completum = completar completar complete
doctum = aprendido après learned
dormientem = sueño somni sleeping
foraneum = foraneos forans forane
iocatum = broma broma joke
localem = local local local
locellum = ataúd taut coffing
mollire = suavizar suavitzar soften
nodosum = nudo nus knotted
nodum = nudo nus knotted
orditum = comenzó va començar he began
polire = pulimento poliment polish
politorem = pulidores polidors polishers
politum = pulito polit polished
polypum = pólipo pòlip polyp
sortitum = elección elecció choice
tollere = eliminar eliminar remove
tondere = encuesta enquesta poll
tonsum = esquilada esquilada shorn

torcularem = presionar pressionar press