Manual de Instruções Instruction Manual Mode d'Em ploi ... - NordCap

More documents

Recommendations

Info

!* -[/! ( , -, ' -, #"$+%/!$ ' (+ !"! B ! * #) ! -, ' -#' [ &! !' /! I ' * ! !Z , I /), '/! I &! I . /,Z ";, '! ( , -&* 1/)f;-/! ,[ 0 ', I . 0- /";, !Z ,/! I . !,"; ' ! ? . !Z , )f-( ! [-&#-&1 ,,&- 4 ? . 0 / ! . . ! /! . 3 !, !(; ' /! . 5 g! - - ', !( . 6 h-/! ! H -0 ( ![ ! /!,)f- ;- /,Z ;' !, - -g -)f' ! ' - ' 7 ! ! /-&#g ,"; ! &-* ! /!( "; '! ! H -,!( ,"; -9 ( ,, !( * Z -;- ! -Z - /! ! ! ![&* * !9;- S (f-)!,, 0 )- ( Z -( ! J ' ! ![ 5 8 "; -; ' ( - ## - ,& ' ( J -# "[/! ,&- )g' /) 7 ! / ' S ,";g( /! ! Zg;- !( ( , - !,#&- , /! -,/"; Z -( ! "; ! ) -! ! ( -J -# "[/! ,& ' ! "; #-f) Z -( !9&0 ' ' 7&-; !( ! ,!( /!( &0 ;i/, !( /!( ;- -[* ' ( -S , '/! ! ,#- "; ! Nf;' ,"; . Z - ! )f- ! ! N'* 0 - "; 3 > /β ! * # - /-0 ,.?@ 9.?A -B [&!1# - /!( ( Nf;' ,"; 3 5 6 Z - ! )f- ! ! N'* 0 - "; . > /β ! * # - /-0 , ?@ 933A -B [&!1# - &! 9!, !(; ' /! ,&Z ' Z - ! ! -)) ,& ' !7&! /, 0 '( !/!( ( )f-1/ ' ,, ! ! ";![ -! /, )f;- Z -( ! ',( , S ( ! /! ! !"; ! ; ' ! Z -( !9[ !! ( - -, ' -, ! Zg;-' , /! ,#)'"; !"; !; ' ! ,Z -( ( - /);! Z , !9( ,, /) -/!( , g!( - ";!,"; -J -0 ,, -/! !9&;! 7&-; - !Z , 9j!( -/! ! ( -; - ! !! ! -[* ' /) - ! [h!! ! 7 / * 0 - '( - "; ' ) '0 )!( ,"; /!, - -, ' -#' [ 9 /) Z '"; -( Z "; , ! ";!,"; ! ! , ; !9Z&0 9 4 )f- f"[)- ! 0 * -, ' - ! ,"; ( !( ,!( S ,";-) /! G MODEL CODE SERIAL N.º/YEAR CURRENT VOLTAGE/FREQ. POWER DOOR RESISTANCE LIGHT POWER (MAX.) DEFROST COOLANT/QTY TEMPERATURE CLASS D &( ' 6 D ! ! ,Z ( -, !( >HB D N&( D - D S ' /"; /! >HB D - !!/* * - 4 ;- I D 0 / ! >HB . D -&* , g-[ > B ? D Nf;' , 3 D # !!/! - 2/ !1>J 1B D ! Nf;'* '> B 5 D , /! >HB D N'* 0 - "; ,,R* 0&'( -(/-"; , -"; ! ! 0) ' &!! /)-g( -! 0 ( / 9( ,,( ,#-&(/[ ! ( - /-&#g ,"; ! /!&! ! - -!! ! * f', * * '/! 1/ )f;- -( ! * /,, , ' ,&Z&;')f- ' * ( , * ,R* 0&' [ !!1 ";! ! 1/0 ;h- ' , #-&(/[ (f-) ! !"; f0 -( ! /!,&- ! ; /,* f' ! ,&- Z -( !
9 95: $ / #"$+%/!$ ' (+ !"! 0Z&;' /)0 / /!( /![ &!, f"; [ >Z , /,( * 0 ' ! -f)0 -"; -, ; ! [h!! !B ( - -g * H -[ #-f) Z -( !90 , ; ( h '";[ ( - S ,";g( /! Zg;- !( ( , - !,#&- , , Z -( ( ,; '0 * #)&;' !9! "; -; ' ( ! ' * ! ! i/, !( ( - -g 1/ f0 -#-f) ! 97 : $ 8 • J&-,"; , ! ) -! ! ( - J -# "[/! /!( ( - ' 9/* ( 0 -)'g"; ! !"; 1/ 0 ,";g( ! J ";/ 1)&' 01 ; ! • , Z -( * #)&;' !9( , -g * h '";, Z !) -! 7&! Hg-* 2/ ' ! >Z 1 S -(9 1/! &( -( - [ &!! ! !, - ;'/! B /)1/, ' ! • - 7&-( - - ! - ' ,& ' /) [ ! ! ' 7 -( "[ 01Z 7 -, &#) Z -( ! * ! !Z !()- /) 1-[/' &! 1/ Zg;-' , !9,& ' ( , * ) '( * * -)- ; ' ! Z -( ! • * ! - 0/! ,'&, , /![ &! - ! 1/ Zg;-' , !9,& ' ( , -g * * - /, '"; ! /) , ' Z -( !91/* 0 ,, - ! J -,";' k ! ( - f- ! ( ! /k,";- /0 ! [h!! ! [' ! - ! -,"; ( /, '"; ! Z -( ! • S ( ! &( ' !9 ( [ ! / &* ,"; , J -( * #)/! ,,R, * ( , N&!( !,Z ,, -, ! ; ' !9 Z -( ! 0,"; ( - * ' ) - 9Z '"; - /)( 7&-; !( ! ! "; ! ! ! ( - ! -, ( , -g , /) , 1 Z -( /!( - '* gk ! ' - Z -( ! * /,, 99: S ( - &! * f,, ! * * -)&' !( &-* ! 0 "; Z -( !G • S /7&-,";-) ! /!( S- !(,";/ 17&-,";-) ! • !) '7 -;f /! ,7&-,";-) ! • f' /-&!&-* ! • , -g Z -( ' / -f)!&-* ! * 1, "[ -/!( ! * !f !( ' ! ! -&* 1/)f;-/! ,[ 0 ' ' ) - • 1/ 0 !f 1 !( "[(&, ,& ' ' "; 1/ g! '";9)f-( ! * :* ' ! J -0- /"; >, ; l0 -,"; ";!,"; !B 1/ ' ,, ! /!( , ! • * ', "[(&, ! &;! -([ 0 '9 ( # -&( -J -'g! -/! ! 0 !/ 1 ! • S * ( - [ ! !,";'/,, !, 1,& ' * * - !( ! ! -! &! ' ! &-* ! ! ,#- "; !( - - !!,"; ' - ! 0 / Z -( ! 9;: $ ! 8Q • N' * * !#' 0 )!( ,"; ! 0 ! ( * N&* #- ,,&- /) ( - ! -, ( , -g , - "[ ' ( , 01Z [ , !,* /k 0 !&* * ! Z -( ! • ";- /0 ( -N 0 '0 ) , /! 'h, ! • "; ( * h, ! ( -N' * * ! ( -[ 0 '; - /,1 ; ! /!( ( , N 0 '(/-"; ! ' / ";!,"; - !f0 -,"; ' ";Z - ,N 0 ' -, 1 !9Z&0 0 "; Z -( ! * /k9( ,,( -(' /! Z ,'g! -, ! ,& ' ',( -&* D /!( / - ' /! -&* 1/)f;-/! ,[ 0 'G D R# D !!2/ -,";! D -, ' -"&( >!&-* 'B > ! ' !(B 3JJ : 3 * * . ?? ??. . ?? ?? • "; -, ' !9( ,,( , -&* 1/)f;-/! ,[ 0 '!"; ,# !! 9[ ! # - ' ! /!( N!& ! /)Z , 9( 1/ -; 1/! )f;- ! [h!! ! - -, ' - Z , L '"; J - ! Z&- /! 7&! ,";9 Z !! (/-"; "; 0 "; /! ( - !' /! ( /![ &!, f"; [ 0 ! -g"; Z -( &( -,&!, ";g( ! ! , ; ! ; Nf;' - , ! Z/-( ! 1/-[/-11 ! /)0 Z ;-/! 7&! -&; ! # , ! /!( ;-/! ,* '! * ' * ! ! ! Z&-) ! * ! - 0/! ,'&, , /![ &! - ! 1/ Zg;-' , ! ,& ' ! )&' !( !Z , 0 "; Z -( !G • ! ,& ' /)( N!( - /)# ,, !9( * ,"; - , ' Z -(9( ,,, * ( * -g !"; ,# ' ! Z -( ! • f- ! /!( ";/0' ( ! ,& Z ! Z * h '"; h))! ! • S * ! !' ! 7&! ;-/! ,* '! /) !f !( /) 1-[/' &! * !! - ! ( - ";-g![ "; ! • N ! ; k ! -g![ &( - ;-/! ,* ';! !, ' !9( ( -( 7&! /), !( * #)1/- ,0 '(/! * J -( * #) -) "; )f;- • , -&! -/! ! - "; ,!"; 7 -, &#) !9/* ( , /! ,)g; [ ( ,N&* #- ,,&-,!"; ! ,"; ( !( 1/ 0 ! -g"; ! • "[ ! ( H - !9/* ( J -( * #)/! ! !"; 1/ 7 -) ' ! • ;* ! [h!! ! !/- ?[ * :* /* ' ( !9/!(9( ";/0' ( ! [h!! ! !/-.?N * :* /* ' ( ! I I
Page 1 and 2: #$ %$&$!!$'$& (( " )" "$&$! " )" "$
Page 3 and 4: ) $ +$'& !("+12 ! !"! & % 34 " #$%&
Page 5 and 6: $ +$'& !("+12 ! !"! • %& "&'&" -!
Page 7 and 8: $ +$'& !("+12 ! !"! • F * #&- ! '
Page 9 and 10: 9 " 8 95: !("+%(* ! $ +$' !"! ' ;&/
Page 11 and 12: !("+%(* ! $ +$' !"! ;;;% 8 8 /$%%3
Page 13 and 14: *& & 3'* !"! !* $ " 3 " # &! ' 2/ (
Page 15 and 16: *& & 3'* !"! • K/ !( ' ,"&!, ',"D
Page 17: *& & 3'* !"! • &R -C ' * ! ' , #'
Page 21 and 22: #"$+%/!$ ' (+ !"! ;9;- 8 8Q /$%%3:-
Page 23 and 24: ) $ +$' &M!("+W* !"! & % 3 " 7* ! &
Page 25 and 26: $ +$' &M!("+W* !"! • &! "& '&" -
Page 27 and 28: $ +$' &M!("+W* !"! • ` * #&- ! '
Page 29 and 30: 9 " 95: $ +$'& !("+%% * ! !"! /!2/
Page 31 and 32: $ +$'& !("+%% * ! !"! ;9;% 8 A /$%%
Page 33 and 34: * B 8 #"+ -!$$ 0 >W !"! /*+&!*3 $Y
Page 35 and 36: #"+ -!$$ 0 >W !"! • ' ,! * -( ! ;
Page 37: ;G= * #"+ -!$$ 0 >W !"! * -7&&- 1&-

Manual de Instruções Instruction Manual Mode d'Em ploi ... - NordCap

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?