Manual de Instruções Instruction Manual Mode d'Em ploi ... - NordCap

More documents

Recommendations

Info

!("+%(* ! $ +$' !"! & J 3 " # &! #' "&* * !( &!,)&-!, ' &! I ! - '!& , I ' " * ! I !, ' &! I . &Z -"&-( - #' " * ! I . "&* * !( &!, & ; , - I . - ! D/# ? . 4 * "-&#-&" ,,&-!, -/" &!, ? . )-&, . . ' !! . 3 ! ! !" . 5 -&'&! ( ! " 7 R . 6 !&* ' , -, Z Z ! & ; ![R&/-#- ) - !" )&-&/-- )- - ( 2/#* ! 9Z;";)/')', ' ; - " 7 , !( !( -(, ##' ( !( Z ' * )&-,/- 9R&/- :# " &!, !( , ,)RR&/-! (, /- ; ![, 5 " #&! - " 7! ; 2/#* ! 9#' , 7 -)R" - )/'R ) ; # "[ ,! " !( Z ,!& ,/0L" & !R( * (/-! - !,#&- &! ) - ; ,0 ! /!# "[ ( #' , "&!)-* ; ; - ,!& "&* #&! ! * ,,! !( ) ; "; - " -, ", !( ; "&!( &! "& - ,#&!( & ; ,# ")" &!, ! ; #/-"; , &-( - ; . "&/! -,; 7 0 ! "- ( & Z&-[ 3 "'* " "' ,,>.?@ -&&* * # - /- 9.?A -B !( ; 3 5 6 ; 7 0 ! "- ( & Z&-[ . "'* " "' ,,> ?@ -&&* * # - /- 933A -B ; !, ' &!9* ! ! !" !( !R & ; - ! -7 ! &!,9,;&/'( 0 " - ( &/ 0R ,# " ', ( !( / ;&-, ( ";!" !, ; * !/) " /- -( "'! , !R- ,#&!,0 ' R !( ,!& &0' ( & "&7 - ; / - ! 9,;&/'( ; , "&!( &!,!& 0 - ,# " ( ,;&/'( 0 - * * 0 - ( ; &/-"&! !/! - , -"; ! ";!&'& " '* #-&7 * ! ,9"&/'( * ! ; ' - &!, ; 7 0 ! * ( ! ; "; - " -, ", , !( " ( Z ;&/ #-&-Z -!! 7 8 3 /-* &( ',"&! !9&! ; &# &) ; # ! '"&! -&'9 #' ,;&Z ! ; ( "&!,( - ( & 0 &)* &, * #&- !" ;,- ) -, & ; ! * &) ; 9 ; S !( \ 9Z;"; , )/!( * ! ' !)&-* &! ! !R "&!,/' &! Z ; ; * !/) " /- - ',G D &( ' D &( D - ' /* 0 -\ - . D / - ! > B 3 D !,&! - 2/ !"R>J 1B 5 D &Z ->HB MODEL CODE SERIAL N.º/YEAR CURRENT VOLTAGE/FREQ. POWER DOOR RESISTANCE LIGHT POWER (MAX.) DEFROST COOLANT/QTY TEMPERATURE CLASS 6 D &&- &Z ->HB D '/* ! &! >HB I D )-&, &Z ->HB ? D &&'! '/( D K/ ! R&) &&'! '/( D ' ,,"'* " ; "-&,, (D&/ Z; ' ( 0 ! * !, ; Z ;! ; /-&# ! !&! ; #-&(/" * /, 0 [ ! & , # - "& ' " &! ; #-&(/" !(D&)') ;, ##' , & R&/-( 7" 0/ ',& & !R !; !" * ! ,* -[ ( Z ; ;,,R* 0&' & !& ( ,#&, &) ; , #-&(/" , , ! /!,&- ( * /!"# 'Z ,
9 " 8 95: !("+%(* ! $ +$' !"! ' ;&/ ; ; "&!, -/" &! !( &# - &! &) 7 -R"/#0& -( ,"&! -& ' ( &! ; ) " &-R)'&&-9 ;,(& ,!& !7 '( ; #&,,0 ' R ; ( * * R0 " /, ( (/-! - !,#&- &! ;/,/#&! - " # &! Z (7, ; ; ! - '"&!( &! &) ; "/#0& -(, ,;&/'( 0 7 -) ( 97 : 3 • * &7 ; # "[ ! &-# ' " - )/'R,& ; ; 2/#* ! X,,/-) " , - !& ( * ( * &7 ; J !&: #-& " &! • ; ##' !" ,;&/'( 0 !, ' ( Z R)-&* ; ,&/-" ,> :G; ! ##' !" ,B !( ( - " ,/!' ; • ; '&Z -)-&! ',( ; ,7 ! ,Z ; &# !! , ; ,;&/'( ! 7 -0 "&7 - ( &-0'&"[ ( D * /, 0 / - ! ( )- ,# " & ;, - ,9 ,,/-! &&( -"-"/' &! • & !,/- ; ; ##' !" )/!" &!,Z '9 ,;&/'( 'Z R,0 "& - " 'R' 7 ' ( !( ,' ; 'R !"'! ( & ; 0 "[9 & * [ ,/- ; ; (&&-,"'&, # -) " 'R * '( )) - !" , ! ' 7 '" ! 0 "&* # !, ( )&-0R- /' ! ; ) • ! ; * &( ',!& 2/## ( Z ; / &* " ,R, * ,)&- ; 7 #&- &! &)"&!( !, &! Z -,9 ; - , "& ' " ! - R ; * /, 0 #' " ( /!( -! ; ; ##' !" !( Z;"; ,;&/'( 0 * # ( - /' -'R 99: !, ' &! ,;&/'( 0 " - ( &/ Z ; ; )& '&Z ! , !( -(, 'Z R,0 ! 0&-! ! * !(G • /' &!,- ) -! & ; "&!, -/" &! &) ; 0/'( ! , !( )- D#- " / &!, • /' &!, ! )&-" "&!" -!! ""( ! #- 7 ! &! • /-&# ! !&! !( -(,Z;"; * R0 ! )&-" • ; "/#0& -( ,,/##' ( Z ; #'/ ! ""&-( !" Z ; "/ - ! , !( -(,&)#- " " !( Z ; ! ' " -" R ,/##'R #&Z - " 0' ""&-( ! & ; - /' &!,Z ; ' ! ; Z;"; ,,/))" ! & '&Z "&!! " &! & ; ' " -" R"/ - ! • ; ' " -" ',&"[ ,;&/'( 0 ,'R "" ,,0' !( &- !, ( ,& ; * :* /* "&!,/* # &! , 7 ' 0' >, ( )-&* ; 0' &) ";!" ' -* ,B ; ,&"[ ,;&/'( 0 • 7 -/, #'/ ,&-,&"[ ,Z ;&/ - ;9!&-/, ( # -,&- : !,&! Z - , • &-( - " "&!! " &!, & ; ! Z&-[9 )/, ,Z "; ,;&/'( 'Z R,0 !, ' ( ! ""&-( !" Z ; ! -! &! '- /' &!, 9;: ! 8 K! K% • /' ; #&Z -"&-( )-&* ; #'/ • ; -* ! '0& -( , ! ; "&* #- ,,&-"&* # - * ! * &7 ; "&7 -&) ; -* ! '0& -( • &&, ! ; ) , !! ( 7" )-&* ; "&-( ; 0& &* &) ; "&* # - * ! • & - * &7 ; "&!(/" &-,9'&&, ! ; -* ! ', !( - #' " ; " 0' ; ! Z &! * /, ; 7 ' , ; "; - " -, ",&! ; ";!" ' 0' ; - ; Z - * /, 0 '&! - ; ! ; #; , !( ! / - 'Z - , &Z -"&-(G D R# D &* ! ', " &! D !/) " /- "&( >!&-* 'B > ! ' !(B 3JJ : 3 * * . ?? ??. . ?? ?? • ; !,/- ; ; ,/##'R" 0' ,!& ,/0L" & - " &! !( ; (& ,!& "&! ! "& ',&-[!& ,Z;"; "&/'( "- ; ; * !/) " /- -( "'! , !R - ,#&!,0 ' R 0& ; )&- ; &# - &!9 !( )&-( * &-'&,, ," /, (9Z;"; - ,/' )-&* ' "[&) &0, -7! - "&* * !( &!, ! ;, !, -/" &! * !/ ' ; " 8 + )- - ( "&/! -,Z - "&!" 7 ( ! &-( - & "&!, -7 )&&( (/-! ,;&- # -&(,&) * !( )&-)&&( #-&(/" , ! ! - ' ! &-( - & !,/- ; ; * ";! ,&# - ! #-&# -'R ,! " ,, -R & )& '&Z ; )& '&Z ! !, -/" &!,G • ;'(- ! ,;&/'( 0 ,/# -7, ( & !,/- ; ; R(& !& #' RZ ; ; ( 7" • 7& ( &# !! ; (&&-, !( (- Z -, ,* /"; ,#&,,0' • H; ! #/ ! ! )&&(9* [ ,/- ; ; - , &&( ! /- '"-"/' &! &) -!,( • & !& #/ ! ;& (-![,&-;& )&&( • & !& 0'&"[ ; -"-"/' &! 7 ! , , ;,Z ', -&/,'R )) " ; ))" !"R&) ; "&* #- ,,&- • &7 - ; )&&(,Z ; #-& " &! & 7& ( ( * ! ; 7 #&- &- • & !& '& ( ; ,; '7 ,(- Z -,Z ; * &- ; ! ,* :* /* '& ( " # " R>,; '7 ,D ?N (- Z -,T .?N B • )R&/ (& !& ) '&Z ; (7, , 0&7 9 ; - Z '0 ! !"- , /, ' " -" ' ! - R I I
Page 1 and 2: #$ %$&$!!$'$& (( " )" "$&$! " )" "$
Page 3 and 4: ) $ +$'& !("+12 ! !"! & % 34 " #$%&
Page 5 and 6: $ +$'& !("+12 ! !"! • %& "&'&" -!
Page 7: $ +$'& !("+12 ! !"! • F * #&- ! '
Page 11 and 12: !("+%(* ! $ +$' !"! ;;;% 8 8 /$%%3
Page 13 and 14: *& & 3'* !"! !* $ " 3 " # &! ' 2/ (
Page 15 and 16: *& & 3'* !"! • K/ !( ' ,"&!, ',"D
Page 17 and 18: *& & 3'* !"! • &R -C ' * ! ' , #'
Page 19 and 20: 9 95: $ / #"$+%/!$ ' (+ !"! 0Z&;' /
Page 21 and 22: #"$+%/!$ ' (+ !"! ;9;- 8 8Q /$%%3:-
Page 23 and 24: ) $ +$' &M!("+W* !"! & % 3 " 7* ! &
Page 25 and 26: $ +$' &M!("+W* !"! • &! "& '&" -
Page 27 and 28: $ +$' &M!("+W* !"! • ` * #&- ! '
Page 29 and 30: 9 " 95: $ +$'& !("+%% * ! !"! /!2/
Page 31 and 32: $ +$'& !("+%% * ! !"! ;9;% 8 A /$%%
Page 33 and 34: * B 8 #"+ -!$$ 0 >W !"! /*+&!*3 $Y
Page 35 and 36: #"+ -!$$ 0 >W !"! • ' ,! * -( ! ;
Page 37: ;G= * #"+ -!$$ 0 >W !"! * -7&&- 1&-

Manual de Instruções Instruction Manual Mode d'Em ploi ... - NordCap

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?