3 - Comune di Sarno

COMUNE DI SARNO
PROVINCIA DI SALERNO Alle ati n.
N. ______ di protocollo
del ________ _
VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE
n.3 del 4 febbraio 2013
STRAORDINARIA PUBBLICA
RICONOSCIMENTO DEBITO FUORI BILANCIO AI SENSI DELL'ART. 194, COMMA l, LETT.a
D.Lgs. 267/2000 A FAVORE DELLA SIG.RA GRANATO IMMACOLATA E DELL'AVV. UMBERTO
DI OD ATI. SENTENZA n. 171112 DEL GIUDICE DI PACE DI SARNO
L'anno duemilatredici, il giorno quattro del mese di febbraio, alle ore 19.00 in Samo e nella solita Sala
delle adunanze consiliari, a seguito di avviso notificato a norma di legge e dello Statuto comunale e giusta
nota di convocazione prot. n.1911 del31-01-2013, si è riunito, in seduta straordinaria pubblica, il Consiglio
Comunale, sotto la Presidenza del Geom. Ignazio Ingenito, e con l'assistenza del Segretario Generale, Dott.
Raffaele Iervolino, con funzione verbalizzante.
Presente Assente Presente Assente
Sindaco: Amilcare Mancusi x
i) Adiletta Ferdinando x 16) lngenito Antonio x
2) Agovino Giuseppe x 17) Ingenito ignazio x
3) Annunziata Lucio x 18) Lanzetta Domenico x
4) Bacarelli Reziero x 19) Liguori Bruno x
5) Corrado Giuseooe x 20) Mancusi Giuseppe x
6) Crescenzo Domenico x 21) Orza Antonio x
7) Crescenzo Giuseooe x 22) Rega Antonello Manue x
8) Esoosito Antonio x 23) Robustelli Mauro x
9) Esoosito Giuseooe x 24) Robuste Ili Roberto x
l 0) Falciano Li vi o x 25) Robustelli Umberto x
Il) Falciano Pasauale x 26) Russo Antonio x
12) Faso lino Aniello x 27) Sirica Enrico x
13) Ferrara Giuseooe x 28) Sauillante Enrico x
14) Franco Raffaele x 29) Stingo Enrico x
15) Giordano Aniello x 30) Tresca Massimiliano x
All'appello nominale risultano:
Presenti n. 29 Assenti n. 2
Risultato legale il numero degli intervenuti
IL PRESIDENTE
dichiara valida la seduta.

l) Approvare l' allegata proposta "Riconoscimento del debito fuori bilancio, ai
sensi dell'art. 194, comma l, lett. a, D.Lgs. 267/2000, a favore della Sig.ra
Granato Immacolata e dell'avv. Umberto diodati. Sentenza n. 171/12 del
Giudice di Pace di Sarno " prot. n. 60 del 5 -10- 2012 dell'Ufficio di
Presidenza del Consiglio, così come presentata dalla UOC Avvocatura , che ne
forma parte integrante e sostanziale;
2) Prendere atto dell'allegata scheda, allegato B) di debito fuori bilancio, così
come riportato in premessa;
3) Riconoscere quale debito fuori bilancio la complessiva somma di € 1378,21,
di cui
2 A) - € 570,36 per sorta capitale, comprensiva di rivalutazio,rre-monetaria
e interessi legali, determinata in sentenza a favore
della Sig.ra Granato Immacolata;
2 B) - € 807,85, comprensivi di € 100,00 per spese, del 12,50%,
per spese generali, iva, cap, a favore dell'avv. Umberto Diodati, al lordo della
ritenuta d'acconto;
4) Imputare la spesa complessiva di € 1378,21, all'intervento 1.01.08.08, cap.
1808.06, del bilancio 2012;
5) Dare mandato al Responsabile pro-tempore del Servizio proponente, o suo
delegato, di porre in essere tutti gli atti consequenziali ivi compreso i
pagamento della eventuale tassa di registrazione della predetta sentenza;
6) Dare mandato alla UOC Segreteria, incardinata nel Servizio AA.GG., di
trasmettere il presente singolo debito, alla Procura Regionale della Corte dei
Conti di Napoli;

COMUNE DI SARNO
Provincia di Salerno
UFFICIO PRESIDENZA DEL CONSIGLIO
ELENCO PROPOSTE DI DELIBERAZIONI DEBITI FUORI BILANCIO
/
COSI' COME FATTE PERVENIRE DAL SERVIZIO AVVOCATURA
l. Riconoscimento debito fuori bilancio, ai sensi dell'art. 194, comma l, lett. a), D. Lgs. 267/2000, a
favore della Sig. ra Granato Immacolata e dell'avv. Umberto Diodati. Sentenza n.l71/12, del
Giudice di Pace di Samo.
2. Riconoscimento debito fuori bilancio, ai sensi dell'art. 194, comma l, lett. a), D. Lgs. 267/2000, a
favore della Sig. ra Perrino Carmela e dell'avv. Giuditta Simonetti. Sentenza n.226/12, del Giudice
di Pace di Samo.
3. .Riconoscimento debito fuori bilancio, ai sensi dell'art. 194, D .Lgs. 267/2000, lett.a in favore del Sig.
Aufiero Aniello, ex Orsea ed in favore dell'avv. Renato Diodato e del CTU do!t. Marco Perrotta, a
seguito sentenza del Tribunale di Nocera Inferiore n. 2823/2011.
4. Riconoscimento debito fuori bilancio, ai sensi dell'art. 194, comma l, lett.a, D.Lgs. 267/2000, a
favore della Sig.ra Cascella Franca e dell'avv. Guglielmo Lenzi. Sentenza n. 606/2010 del Giudice di
Pace di Samo
5. Riconoscimento debito fuori bilancio, ai sensi dell'art. 194, comma l, lett.a , d.Lgs. 267/2000 a
favore della Sig.ra Annunziata Ersilia e degli avv.ti Luigi Toscano e Annunziata Toscano. Sentenza
n. 388/2012 del Giudice del Tribunale di Nocera Inferiore
6. Riconoscimento debito fuori bilancio, ai sensi dell'art. 194, comma l, lett.a, D.Lgs. 267/2000 a
favore della Sig.ra Celotto Emilia e dell'avv. Gabriele Capuano. Sentenza n. 44/12 del Giudice di
Pace di Samo
7. Riconoscimento debito fuori bilancio, ai sensi dell'art. 194, comma l, lett.a, D.Lgs. 267/2000 a
favore del Sig. Crescenza Antonio e dell'avv. Vincenzo Crescenza. Sentenza n. 347/12 del Giudice
di Pace di Samo
TARIOGENE
. Raffaele Iervolino

COMUNE DI SARNO
IMPORTO
OGGETTO:
1.378,85
IMPEGNO PROVVISORIO N. 89
RICONOSCIMENTO D.F.B. ART. 194 COM.l LETT.A D-L-267/2000 SENT. G.DI P.
SARNO 171/12 GRANATO IMMACOLATA E AVV. UMBERTO DIODATI
Note:
Data registrazione 21/09/2012
Titolo l Funzione l Servizio 2 Intervento 3 Capitolo
INCARICHI PROFESSIONALI E COMPETENZE VARIE -
Stanziamenti bilancio
- Impegni precedenti
Impegni provvisori
- Disponibilità
- Presente impegno
- Disponibilità
Competenza
50.000,00
38.337,19
11.662,81
1.378,85
10.283,96
124 l

..
\
COMUNE DI SARNO
(Provincia di Salerno )
SCHEDA DI RILEV AZIONE DI PARTITA DEBITORIA
Il Segretario Generale - Dr. Raffaele Iervolino
N° 18 del 18.07.2012
UOC Avvocatura
FASC. n° _____ _
Il Responsabile UOC Avvocatura- D.ssa Maria Teresa Dato
quanto segue:
Generalità del creditore
per quanto di competenza
ATTESTANO
__ Sig. _Granato Immacolata-------
Avv. Umberto Di od ati-----
l
l
•
l
l

l
Oggetto della spesa:
Risarcimento danni, competenze professionali e spese a seguito sentenza n. 171112, del Giudice di
Pace di Sarno.
Relazione sulla formazione del debito fuori bilancio:
Riconoscimento debito fuori bilancio per la somma complessiva di € 1378,21, di cui € 570,36, (€
513,07 per sorta capitale + € 52,76 per rivalutazione monetaria ed € 4,53 per interessi legali, a
favore della Sig.ra Granato Immacolata ed € 807,85, (comprensivi di i va, cap e spese generali del
12,50%,), da corrispondere a favore dell'avv. Umberto Diodati.
Tipo ed estremi del documento comprovante il credito
(numero e data della fattura c/o altra documentazione probatoria):
Sentenza n. 171112, del Giudice di Pace di Sarno.
Epoca della prestazione
TOTALE CREDITO: € 1378,21
Sulla base degli elementi documentali disponibili e controllati
ATTESTA
a) che l'opera è stata realizzata o la fornitura dei beni e/o dei servizi di cui sopra è
avvenuta per il seguente fine pubblico:---------------
b) che la fornitura e/o l'opera acquisita al patrimonio del Comune e/o la prestazione è
stata effettivamente resa dal creditore;
c) che la stessa è stata acquisita al patrimonio dell'ente;

d) è/non è possibile valutare congrui i prezzi praticati;
e) motivazione per l'inclusione del debito fra quelli fuori bilancio:
debito derivante da sentenza
f) che il debito non è caduto in prescrizione ai sensi dell'art. 2934 e ss. del Codice Civile
g) che il debito rientra nella seguente ipotesi di cui all'art. 194 D.Lgs. 26712000 comma l
a b c D e •
Sentenze passate in Disavanzi di consorzi Ricapitalizzazione di Procedura Acquisizione di beni e
giudicato o esecutive o aziende speciali ecc. società di capitale per espropriative per servizi, in violazione
servizi pubblici locali opere di pubblica dei commi l ,2,3 art.
utilità 191 D.lgs.267/2000
*fornire in allegato relazione giustificativa del ricorso a tale tioologia e la dimostrazione che il riconoscimento avviene nei
limiti duli accertati e dimostrati utilità ed arricchimento per l'Ente. nell'ambito dell'espletamento di nubbliche fu•zioni e
servizi di comoetenza
Allega la seguente documentazione:
l. Sentenza n.l71112, del Giudice di Pace di Sarno.
Data 18.07.2012
Responsabile UOC Avvocatura

. -
SERVIZIO FINANZIARIO
Il responsabile del Servizio Finanziario, per quanto di propria competenza, sulla scorta degli
elementi documentali disponibili
Dichiara
Di non avere rilievi da esprimere dal punto di vista contabile in ordine alla presente partita
debitoria.
Data _______ _
IL COLLEGIO DEl REVISORI
Il Responsabile del Servizio Finanziario
Vista la documentazione di cui alla presente scheda esprime il seguente parere:
Data--------
IL COLLEGIO DEl REVISORI
:i
,l

2
"Pieffe Bar", cadeva a terra ,riportando lesioni, " a causa della pa­
vimentazione del marciapiede dissestata, non visibile, non segnala­
ta e tale da costituire una vera e propria insidia".
Si costituiva il Comune ed eccepiva la nullità dell'atto di citazione
per essere generica le esposizione dei fatti posti a base della doman­
da; rilevava l'assoluta estraneità dell'ente per i fatti di causa ,non
sussistendo nella fattispecie la ipotesi dell'insidia ,perché il luogo
era sufficientemente illuminato e non tutte le irregolarità del manto
stradale costituivano insidia e trabocchetto , ma dovendosi ritenere
responsabile dell'evento lo stesso attore per sua negligenza ; impu­
gnava il quantum e concludeva pertanto per il rigetto della doman-
da.
Va rigettata la eccezione di nullità dell'atto di citazione avanzata dal
Comune essendo stati sufficientemente esplicitati sia gli elementi di
fatto che di diritto costituenti la domanda .
'unico teste escusso ,tal Russo Raimondo, ha dichiarato che "il
25.11.2009 alle ore 18 mentre percorrevo a piedi insieme a mia
nonna Granato Immacolata la via Prolungamento Matteotti nei
pressi del Pieffe Bar la stessa cadeva a terra a causa della pavi­
mentazione del marciapiede dissestata. L 'illuminazione pubblica
c 'era ma la buca non era visibile in quanto era buio" , aggiungeva
che a causa della caduta l'attrice riportava lesioni per cui era stato
costretto ad accompagnarla presso l'ospedale di Sarno; riconosceva
poi nelle foto prodotto lo stato dei luoghi.
2