E. Cingolani - Università Politecnica delle Marche - Facoltà di ...
E. Cingolani - Università Politecnica delle Marche - Facoltà di ...
E. Cingolani - Università Politecnica delle Marche - Facoltà di ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Laureanda<br />
Elisa <strong>Cingolani</strong><br />
UNIVERSITA’ UNIVERSITA POLITECNICA DELLE MARCHE<br />
FACOLTA’ FACOLTA DI INGEGNERIA<br />
Corso <strong>di</strong> Laurea in INGEGNERIA EDILE-ARCHITETTURA<br />
EDILE ARCHITETTURA<br />
Dardus Dipartimento <strong>di</strong> Architettura, Rilievo, Disegno, Urbanistica Urbanistica<br />
e storia<br />
Meto<strong>di</strong> <strong>di</strong> Rilievo, Documentazione e Tutela<br />
del Patrimonio storico-culturale:<br />
storico culturale:<br />
Il caso della Grande Moschea degli Omayya<strong>di</strong><br />
a Damasco<br />
Relatore<br />
Chiar.mo Prof. Gabriele Fangi<br />
Correlatore<br />
Chiar.mo Prof. Paolo Clini
SCOPO DELLO STUDIO - LA MOSCHEA DEGLI OMAYYADI<br />
Obiettivo del nostro stu<strong>di</strong>o è<br />
valutare l’efficacia<br />
della fotogrammetria sferica<br />
come metodo spe<strong>di</strong>tivo ed<br />
economico <strong>di</strong> acquisizione <strong>di</strong><br />
dati per affrontare<br />
l’emergenza <strong>di</strong>ffusa della<br />
tutela e della conservazione<br />
del patrimonio storicoarchitettonico.<br />
Si vuole apprezzare la<br />
precisione della presa<br />
attraverso obiettivi a ristretto<br />
angolo <strong>di</strong> campo nella<br />
formazione del modello e<br />
nella restituzione <strong>di</strong> elementi<br />
architettonici estesi in<br />
elevazione.<br />
SPHERICAL<br />
PHOTOGRAMMETRY AS<br />
EMERGENCY<br />
PHOTOGRAMMETRY<br />
L’UNESCO UNESCO la definisce<br />
come “una una <strong>delle</strong> più pi belle<br />
moschee del mondo, mondo,<br />
patrimonio culturale <strong>di</strong><br />
valore universale<br />
eccezionale”<br />
eccezionale<br />
La Moschea degli Omayya<strong>di</strong><br />
rappresenta il principale<br />
e<strong>di</strong>ficio <strong>di</strong> culto nella città citt <strong>di</strong><br />
Damasco, Damasco,<br />
in Siria. Siria<br />
Si trova<br />
all’interno all interno del<br />
tessuto urbano<br />
denso<br />
dell’antica dell antica città citt<br />
<strong>di</strong> Damasco, Damasco,<br />
delimitata<br />
ancora oggi<br />
dalle mura<br />
romane. romane
CENNI SULL’ORIGINE<br />
SULL ORIGINE - LA MOSCHEA DEGLI OMAYYADI<br />
Alla fine del III millennio<br />
a.C. nel luogo ove sorge la<br />
moschea, gli Amorrei<br />
eressero un temenos,<br />
sopraelevato <strong>di</strong> 5 metri,<br />
de<strong>di</strong>cato a Hadad Dio della<br />
tempesta, Zeus per i greci,<br />
Giove per i Romani.<br />
Ancient City of Damascus<br />
I Romani mo<strong>di</strong>ficarono il tempio nel<br />
I secolo d.C. e durante la Dinastia dei<br />
Severi <strong>di</strong>venne il tempio più grande<br />
della Siria. L’imperatore Teodosio, alla<br />
fine del IV secolo, con il <strong>di</strong>vieto <strong>di</strong><br />
praticare culti <strong>di</strong>versi dal cristianesimo<br />
lo trasformò in una chiesa de<strong>di</strong>cata a<br />
San Giovanni Battista.<br />
Nel 661 dopo la conquista<br />
araba, il Califfo Mu’awiva<br />
ibn Abi Sufvan all’interno<br />
del temenos fece erigere una<br />
musalla all’aperto dove<br />
cristiani e musulmani<br />
celebravano insieme i loro<br />
riti.<br />
Nel 706 d.C. il Califfo<br />
omayyade al-Walid decise <strong>di</strong><br />
dare vigore all’opera <strong>di</strong><br />
monumentalizzazione della<br />
capitale Damasco. Or<strong>di</strong>nò <strong>di</strong><br />
costruire la Grande Moschea,<br />
ultimata nel 715, inglobando<br />
la parte cristiana residua<br />
dell’originale chiesa<br />
S.Giovanni Battista sul<br />
tempio pagano del I secolo.<br />
Il muro<br />
perimetrale<br />
segue il temenos<br />
romano (recinto recinto<br />
sacro). sacro).<br />
Le conquiste Omayya<strong>di</strong> (661-750 (661<br />
Lato ovest, ovest,<br />
temenos romano<br />
750 d.C.) d.C.)
LA MOSCHEA DEGLI OMAYYADI – MOSCHEA CONGREGAZIONALE<br />
Come avvenisse l’ingresso ingresso<br />
non è certo. certo.<br />
Oggi abbiamo<br />
4 punti <strong>di</strong> ingresso<br />
(XIV secolo). secolo).<br />
Damasco, Damasco,<br />
Grande Moschea: Moschea:<br />
pianta<br />
Grande<br />
Moschea, Moschea<br />
Ingresso<br />
nord<br />
La corte centrale e il<br />
porticato coperto sono il<br />
risultato della struttura<br />
romana preesistente.<br />
preesistente<br />
Rimane oggi l’intero intero lato<br />
ovest, ovest,<br />
buona parte dei lati sud<br />
ed est e circa 21m del lato<br />
nord , <strong>di</strong> ottima muratura, muratura,<br />
a<br />
corsi <strong>di</strong> circa 85 cm <strong>di</strong> altezza, altezza,<br />
decorata da semplici lesene. lesene.<br />
La corte centrale e il porticato<br />
coperto sono il risultato della<br />
struttura romana preesistente.<br />
preesistente<br />
Grande Moschea,lato ovest
Lampada<br />
del Bairam<br />
ai lati della<br />
fontana<br />
per le<br />
abluzioni<br />
LA MOSCHEA DEGLI OMAYYADI – MOSCHEA “GIAMI GIAMI”<br />
Vasca centrale<br />
per le sacre<br />
abluzioni<br />
che precedono<br />
la preghiera<br />
Cortile centrale<br />
sahn<br />
122 m da est a<br />
ovest, largo 50 m<br />
sul lato est,<br />
48 m sul lato ovest.<br />
gumbad<br />
una<br />
cupola<br />
sopra ad<br />
un<br />
ambiente<br />
<strong>di</strong> forma L’asse asse me<strong>di</strong>ano della moschea che passa attraverso<br />
ottago- il mihrab (nicchia nicchia per la preghiera posta <strong>di</strong> fronte<br />
nale<br />
al santuario), santuario),<br />
in<strong>di</strong>ca il kibla (la <strong>di</strong>rezione verso<br />
la Mecca).<br />
Grande Moschea, Moschea<br />
Mihrab
Minar <strong>di</strong><br />
Qayt-Bey, 1488<br />
Lato sud-ovest<br />
Minar della Sposa<br />
Fine XII secolo Lato Nord<br />
Minar-minareti- torri dalle quali i fedeli vengono<br />
richiamati alla preghiera (<strong>di</strong> Qayt Bey , della Sposa,<br />
<strong>di</strong> Gesù)<br />
Minar <strong>di</strong> Gesù,<br />
1340<br />
Lato sud-est
L‘e<strong>di</strong>ficio fu completamente rivestito<br />
<strong>di</strong> marmi e mosaici in pasta vitrea con<br />
conchiglie e madreperle inserite sul<br />
fondo oro, <strong>di</strong> cui si occuparono<br />
maestranze bizantine che poi rimasero<br />
a Damasco per istruire artigiani<br />
locali. Della superficie <strong>di</strong> oltre<br />
4.000 mq - che rappresentarono la più<br />
imponente decorazione a mosaico<br />
mai realizzata - sopravvive oggi solo<br />
la facciata del luogo <strong>di</strong> preghiera<br />
(musalla) a causa della devastatrice<br />
azione <strong>di</strong> alcuni terremoti.<br />
ICONOGRAFIA ARTE ISLAMICA<br />
Volute d’acanto,<br />
tralci <strong>di</strong> vite, fusti<br />
<strong>di</strong> palmette,<br />
paesaggi<br />
naturalistici dei<br />
palazzi Omayya<strong>di</strong><br />
con karma vines e<br />
del fiume Barada,<br />
l’assenza <strong>di</strong> figure<br />
umane.<br />
Damasco, Damasco,<br />
Grande Moschea: Moschea:<br />
fronte principale, principale,<br />
lato sud
EMERGENZA DEL PATRIMONIO<br />
La linea <strong>delle</strong> mura romane della<br />
città vecchia costituisce il confine<br />
della proprietà presa in oggetto<br />
come patrimonio <strong>di</strong> eccezionale<br />
valore universale.Questa area<br />
copre 135 ettari: il tessuto<br />
urbano denso, denso,<br />
le mura e i suoi<br />
125 monumenti protetti come<br />
la Moschea degli Omayya<strong>di</strong> ,<br />
la Cittadella e i siti archeologici<br />
appartenenti a <strong>di</strong>verse culture.<br />
Ancient City of Damascus, confine patrimonio UNESCO<br />
PROFILI DI EMERGENZA- EMERGENZA World Heritage Convention 2000<br />
-AREE AREE VULNERABILI AD EROSIONE<br />
-SCARSA SCARSA POLITICA DI CONSERVAZIONE<br />
-PERSONALE PERSONALE POCO SPECIALIZZATO<br />
-INADEGUATEZZA<br />
INADEGUATEZZA<br />
della RETE <strong>di</strong> DISTRIBUZIONE<br />
-COSTRUZIONI COSTRUZIONI ABUSIVE<br />
Il 10 aprile 1979 l’UNESCO<br />
<strong>di</strong>chiara: “ciascuno apprezza<br />
l’importanza, la qualità, il<br />
valore <strong>di</strong> Damasco e de<br />
“Ancient City of Damascus”.<br />
-DECADIMENTO DECADIMENTO FISICO-STRUTTURALE<br />
FISICO STRUTTURALE<br />
<strong>di</strong> INFRASTRUTTURE e del RESIDUO STORICO URBANO<br />
-ASSENZA ASSENZA DI UN PIANO DI SVILUPPO E DI GESTIONE per<br />
evitare le con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> pericolo del turismo<br />
-ASSENZA ASSENZA DI UN PIANO DI INTERVENTO PER<br />
CALAMITA’ CALAMITA IMPROVVISE (terremoti ( terremoti)
Ricostruire l’ambiente ambiente virtuale da<br />
esplorare con semplicità semplicit<br />
FOTOGRAMMETRIA SFERICA<br />
“PANORAMICA PANORAMICA SFERICA” SFERICA<br />
Attraverso orientamento<br />
fotogrammetrico,<br />
fotogrammetrico,<br />
poter misurare ad<br />
alto grado <strong>di</strong> precisione l’oggetto oggetto<br />
Come strumento per<br />
comunicare e valorizzare<br />
il patrimonio in termini<br />
<strong>di</strong> conoscenza e fruizione<br />
nella possibilità <strong>di</strong><br />
intervento a fronte <strong>di</strong><br />
una parziale o totale<br />
<strong>di</strong>struzione del bene.
IL MODELLO WIREFRAME<br />
Damasco, Damasco,<br />
Grande Moschea Fronte Sud<br />
Damasco, Damasco,<br />
Grande Moschea Fronte Sud – dettagli
Damasco, Damasco,<br />
Grande Moschea Fronte Sud-Est Sud Est (sopra sopra), ), Fronte Est (sotto)
Damasco<br />
Damasco, Grande<br />
, Grande Moschea Fronte Ovest<br />
Ovest-dettagli<br />
dettagli<br />
La restituzione consente un rilievo<br />
dell’apparato architettonico e decorativo<br />
(es. pannelli ornamentali in marmo, porte <strong>di</strong> legno intagliato).
Damasco, Damasco,<br />
Grande Moschea Fronte Nord-dettagli<br />
Nord dettagli
Damasco, Damasco,<br />
Grande Moschea<br />
Minareto <strong>di</strong> Gesù Ges<br />
Lato Sud-Est Sud Est<br />
Modello Wireframe-Solido<br />
Wireframe Solido 3D<br />
Nei Minareti, la cui altezza<br />
varia da 60 a 80 m, il WA<br />
Wide Angle panorama serve a<br />
determinare i valori<br />
approssimati degli angoli <strong>di</strong><br />
orientamento verticale, da<br />
applicare nel NA Narrow<br />
Angle panorama.<br />
Si apprezza la precisione <strong>di</strong><br />
tale tecnica.
Damasco, Damasco<br />
Grande Moschea<br />
Minareto <strong>di</strong> Qayt- Qayt<br />
Bay<br />
Lato Sud-Ovest Sud Ovest<br />
Modello Wireframe-<br />
dettagli<br />
Delle 4 torri<br />
quadrate<br />
ad angolo del<br />
temenos, rimane<br />
solo questa<br />
a sud-ovest con<br />
il sovrastante<br />
minareto<br />
costruito<br />
dal sultano<br />
Qayt-Bay nel<br />
1488.
Lungo il lato nord si nota il Minareto della Sposa, che<br />
risale alla fine del XII secolo, costruito sulle rovine <strong>di</strong><br />
uno anteriore del 985.<br />
Damasco, Damasco,<br />
Grande Moschea<br />
Minareto della Sposa<br />
Lato Nord<br />
Modello Wireframe-Solido<br />
Wireframe Solido 3D-dettagli 3D dettagli<br />
-Arco frontale a ferro <strong>di</strong> cavallo<br />
-Reticolo <strong>di</strong> decorazioni geometriche
RENDERING – FRONTE SUD
RENDERING – VISTA SUD-OVET<br />
SUD OVET
Le aperture ad<br />
arco dell’or<strong>di</strong>ne<br />
superiore nella<br />
facciata che dà<br />
sul cortile, erano<br />
schermate, prima<br />
dell’incen<strong>di</strong>o del<br />
1893, da grate in<br />
stucco, e vanno<br />
considerate come<br />
finestre. Tutti gli<br />
archi dell’or<strong>di</strong>ne<br />
inferiore<br />
sul fronte nord<br />
poggiano<br />
su pilastri, ma sui<br />
lati est e ovest i<br />
pilastri si<br />
alternano<br />
a coppie <strong>di</strong><br />
colonne.<br />
RENDERING – FRONTE NORD
CONCLUSIONI<br />
“Mission report 23-29 Aprile 2008 “ Daniele Pini (WHC Consultant)<br />
L’area WH (World Heritage)<br />
è vulnerabile ad erosione<br />
dovuta a una mancanza<br />
<strong>di</strong> approcci tra<strong>di</strong>zionali<br />
nella manutenzione e<br />
conservazione.<br />
Il contesto è minacciato dalla<br />
scarsa politica per le zone<br />
storiche al <strong>di</strong> fuori della città<br />
murata e dalla assenza <strong>di</strong><br />
progetti <strong>di</strong> pianificazione<br />
regionale.<br />
Le attività commerciali e<br />
semi-industriali si stanno<br />
<strong>di</strong>ffondendo nella zona<br />
residenziale della città<br />
murata compromettendo il<br />
valore del tessuto urbano e le<br />
loro interrelazioni.<br />
LINEE GUIDA – PROGETTI FUTURI<br />
- ATTUAZIONE “ZONA ZONA CUSCINETTO” CUSCINETTO CITTA’ CITTA ANTICA<br />
- POLITICA CULTURALE E SOCIALE per riqualificare<br />
i livelli amministrativi (necessit necessità <strong>di</strong> una stringente pianificazione<br />
Regionale), Regionale),<br />
<strong>di</strong> gestione del sito, sito,<br />
del restauro e della ricerca<br />
-PROCESSO PROCESSO DI SENSIBILIZZAZIONE E<br />
DI INFORMAZIONE ( propaganda del turismo) turismo<br />
-COOPERAZIONE COOPERAZIONE TECNICA E ASSISTENZA ECONOMICA<br />
(partenariati partenariati pubblico-privato<br />
pubblico privato, , DGAM Direzione Generale <strong>delle</strong><br />
Antichità Antichit e dei Musei, Musei,<br />
GTZ Agenzia tedesca per la cooperazione<br />
tecnica, tecnica,<br />
Japan International Cooperation Agency) Agency<br />
“FOTOGRAMMETRIA<br />
FOTOGRAMMETRIA<br />
-PROCESSO PROCESSO DI ACQUISIZIONE DI DATI E<br />
DI COMUNICAZIONE del PATRIMONIO (documentazione<br />
( documentazione<br />
SFERICA” SFERICA<br />
fotografica, fotografica,<br />
modello <strong>di</strong>gitale, <strong>di</strong>gitale,<br />
ambienti virtuali, virtuali,<br />
scambio dati<br />
su web)<br />
A fronte <strong>di</strong> uno scarso grado <strong>di</strong> conoscenza, tutela, conservazione e <strong>delle</strong> gravi situazioni economiche,<br />
la fotogrammetria sferica si configura come un approccio per affrontare le emergenze del patrimonio<br />
storico e architettonico <strong>di</strong> valore universale eccezionale, in linea con i principi UNESCO.
Change language