SISTEMA FONETICO LATINO - WordPress.com - Letteratura Latina

OSSERVAZIONI
C : il grafema nell’alfabeto arcaico trascriveva sia la velare sorda che quella sonora, probabilmente
per influsso dell’ etrusco che non considerava la velare sonora come fonema autonomo ma come
variante di un unico fonema velare. Secondo la tradizione grammaticale latina Spurio Carvilio,
liberto del console del 234 Spurio Carvilio Massimo Ruga che aveva aperto una scuola a Roma,
introdusse il grafema G per la velare sonora.
K: nell’alfabeto arcaico questo grafema si alternava con C in posizione ante vocalica. Nell’uso
classico si conserva solo nei nomi kalendae e Karthago.
I: L’alfabeto latino, come quello italiano, non distingue graficamente la vocale dalla semivocale.
Nel Rinascimento lo studioso Pierre dela Ramée (1515- 1575) propose l’introduzione di nuovi
grafemi, che pertanto si dicono “lettere ramiste”, con lo scopo di distinguere le vocali dalle
semivocali : j /J. Ma questa innovazione non ebbe molta fortuna nella grafia del latino.
V: Nel sistema fonetico latino non esisteva il suono /v/ ( fricativa labiodentale come nell’italiano
vino) e dunque non esisteva il grafema per indicarlo. Nel nome latino vinum la consonante iniziale
era una semiconsonante come nell’inglese wine. Poiché la vocale /u/ e la semivocale /w/ erano
suoni molto simili per entrambi i fonemi si utilizzava un unico grafema V maiuscolo.
Y, Z: Questi grafemi sono di uso rarissimo perché non appartengono alla forma più antica
dell’alfabeto ma furono introdotte nel I sec. a.C. per traslitterare i nomi greci. In particolare il latino
non possedeva l’affricata dentale sorda presente invece nel sistema fonetico greco e dunque ha
dovuto importare dal greco il grafema corrispondente per traslitterare i nomi greci.
X : è un semplice grafema unico per indicare la sequenza di un fonema velare seguito da una /s/