24.05.2013 Views

FCX PPC

FCX PPC

FCX PPC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SCHEMI ELETTRICI WIRING DIAGRAMS SCHEMAS ELECTRIQUES SCHALTPLÄNE ESQUEMAS ELÉCTRICOS<br />

PXAE<br />

M1<br />

F 1A<br />

FC/ 1<br />

FC/ 2<br />

N<br />

L<br />

L PH N N V1 V2 V3 Y1 Y2<br />

INPUT<br />

SIT5<br />

OUTPUT<br />

V3 V2 V1 Y1 Y2<br />

MAX FC/10<br />

+<br />

-<br />

V1<br />

V2<br />

V3<br />

Y1<br />

Y2<br />

CE<br />

CE<br />

MS<br />

MS<br />

F<br />

2A<br />

L = 15m MAX<br />

V1 V2<br />

OUTPUT<br />

V3<br />

SIT3/ 1<br />

V3 V2 V1 N L<br />

NINPUT<br />

PH<br />

F<br />

2A<br />

CE<br />

V1 V2<br />

OUTPUT<br />

V3<br />

SIT3/ 2<br />

L = 100m MAX<br />

V3 V2 V1 N L<br />

NINPUT<br />

PH<br />

MS<br />

MS<br />

SW<br />

SW<br />

SW<br />

EXT<br />

L = 15m MAX<br />

SA (INT)<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

BL NE MA RO<br />

M<br />

JP1<br />

M<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

BL NE MA RO<br />

INT<br />

VC/F VC/F<br />

6<br />

6<br />

1 2 3 4<br />

1 2 3 4<br />

5<br />

5<br />

BL<br />

ROS<br />

L N Y N<br />

6<br />

6<br />

1 2 3 4<br />

1 2 3 4<br />

5<br />

5<br />

BL<br />

ROS<br />

L N Y N<br />

MIN<br />

MED<br />

MAX<br />

MIN<br />

MED<br />

MAX<br />

BL NE MA RO<br />

BL NE MA RO<br />

M<br />

NE BL<br />

M<br />

1 3 5 6 7<br />

1<br />

1<br />

MV MV<br />

1 3 5 6 7<br />

NE BL<br />

FC/ 1<br />

CLUSTER<br />

FC/ 2<br />

CLUSTER<br />

N<br />

L<br />

L N<br />

PE<br />

L N<br />

23OV 50Hz<br />

IG<br />

<strong>FCX</strong> <strong>PPC</strong><br />

SIT5<br />

SIT3<br />

Gli schemi elettrici sono soggetti ad un continuo aggiornamento, è obbligatorio quindi fare riferimento a quelli a bordo macchina.<br />

All wiring diagrams are constantly updated. Please refer to the ones supplied with the unit.<br />

Nos schémas électriques étant constamment mis à jour, il faut absolument se référer à ceux fournis à bord de nos appareils.<br />

Die Schaltpläne werden ständig aktualisiert, deswegen muss man sich stets auf das mit dem Gerät gelieferte Schaltschema beziehen.<br />

El cableado de las máquinas es sometido a actualizaciones constantes. Por favor, para cada unidad hagan referencia a los esquemas suministrados con la misma.<br />

11<br />

Italiano<br />

English<br />

Español Deutsche<br />

Français

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!