Sistema per grandi frammenti. Strumenti e impianti per ... - Synthes
Sistema per grandi frammenti. Strumenti e impianti per ... - Synthes
Sistema per grandi frammenti. Strumenti e impianti per ... - Synthes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Compatibile con i<br />
sistemi di placche<br />
DCP e LCP<br />
Viti da corticale e<br />
di bloccaggio<br />
<strong>Strumenti</strong> <strong>per</strong><br />
placche standard e<br />
di bloccaggio<br />
<strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong>.<br />
<strong>Strumenti</strong> e <strong>impianti</strong> <strong>per</strong> fissazione delle<br />
placche 4.5 e 5.5.<br />
Veterinary
Indice<br />
Introduzione<br />
Informazioni sul prodotto<br />
<strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> 2<br />
Placche 6<br />
Viti 8<br />
Tecnica con centrapunte universale 10<br />
<strong>Strumenti</strong> in evidenza 12<br />
Elenchi dei set 14<br />
Guida rapida – <strong>Strumenti</strong> 21<br />
Guida rapida – Viti 22<br />
Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> <strong>Synthes</strong> 1
<strong>Sistema</strong> standard <strong>per</strong> <strong>grandi</strong><br />
<strong>frammenti</strong><br />
Il sistema standard <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> contiene <strong>impianti</strong><br />
4.5 e 5.5 e i relativi strumenti necessari alla fissazione delle<br />
placche DCP.<br />
Caratteristiche<br />
– Consente il trattamento di fratture con placche di compressione<br />
e viti da corticale convenzionali<br />
– Può essere potenziato con l’aggiunta del sistema LCP<br />
Il sistema standard è composto da:<br />
– Strumentario standard <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong><br />
(103.531)<br />
– Set di viti standard <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong><br />
da 5.5 mm (103.536)<br />
– Set di viti standard <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong><br />
da 4.5/6.5 mm (103.537)<br />
Scatole con profili grafici<br />
– Le scatole sono organizzate <strong>per</strong> uso generale<br />
– Le dimensioni compatte delle scatole sono idonee alla<br />
maggior parte delle autoclavi da tavolo<br />
2 <strong>Synthes</strong> Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong>
Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> <strong>Synthes</strong> 3
<strong>Sistema</strong> di bloccaggio <strong>per</strong> <strong>grandi</strong><br />
<strong>frammenti</strong><br />
Il sistema di bloccaggio <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> contiene <strong>impianti</strong><br />
4.5 e 5.5 e i relativi strumenti necessari alla fissazione<br />
delle placche LCP.<br />
Caratteristiche<br />
– Consente il trattamento di fratture tramite placche LCP<br />
– Permette la combinazione di tecniche convenzionali e con<br />
viti di bloccaggio<br />
– Scatola con profili grafici <strong>per</strong> strumentario <strong>per</strong> <strong>grandi</strong><br />
<strong>frammenti</strong> (690.542)<br />
Il sistema di bloccaggio è composto da:<br />
– Strumentario di bloccaggio <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong><br />
(103.532)<br />
– Set di placche LCP <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> (103.535)<br />
– Set di viti di bloccaggio <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> (103.538)<br />
Scatole con profili grafici<br />
– Le scatole sono organizzate <strong>per</strong> uso generale<br />
– Le dimensioni compatte delle scatole sono idonee alla<br />
maggior parte delle autoclavi da tavolo<br />
4 <strong>Synthes</strong> Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong>
Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> <strong>Synthes</strong> 5
Placche<br />
DCP (Dynamic Compression Plate –<br />
Placca di compressione dinamica)<br />
Foro placca DCP<br />
– Il foro ha un’inclinazione che converte la compressione<br />
della vite in traslazione della placca e compressione della<br />
frattura ossea<br />
– Accetta viti convenzionali che possono essere posizionate<br />
in posizione eccentrica o neutra, in base alla compressione<br />
interframmentaria desiderata (<strong>per</strong> ulteriori dettagli, vedi<br />
guida tecnica centrapunte universale, pagina 10 e 11)<br />
– Possibile angolazione longitudinale della vite di 25° e angolazione<br />
trasversale di 7°<br />
6 <strong>Synthes</strong> Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong>
LCP (Locking Compression Plate – Placca di bloccaggio e<br />
compressione)<br />
– Le viti di bloccaggio creano una struttura ad angolo fisso<br />
che fornisce stabilità angolare<br />
– Estremità rastremata <strong>per</strong> l’inserimento sottomuscolare<br />
della placca, riducendo al minimo il trauma dei tessuti<br />
– Il design della placca a contatto limitato riduce il contatto<br />
placca-osso proteggendo la vascolarizzazione<br />
Fori placca LCP<br />
– Il foro dell’unità a compressione dinamica (DCU) consente<br />
un’angolazione longitudinale della vite di 40° e un’angolazione<br />
trasversale di 7°<br />
– I fori combinati <strong>per</strong>mettono la fissazione di viti conven -<br />
zionali da un lato o di viti di bloccaggio al lato opposto di<br />
ciascun foro<br />
A. Sezione del foro filettata <strong>per</strong> viti di bloccaggio<br />
B. Sezione di foro di unità a compressione dinamica (DCU)<br />
<strong>per</strong> viti standard<br />
C. Vite di bloccaggio nel lato filettato del foro della placca<br />
D. Vite corticale nel lato di compressione del foro della placca<br />
E. Il foro combinato concentrico all’estremità della placca accetta<br />
viti corticali o di bloccaggio<br />
Bibliografia<br />
1. Gasser, R., and S.M. Perren, "Parametric Numerical Design Optimization of<br />
Internal Fixation Plates", 7th Meeting of the European Society of Biomechanics,<br />
Aarhus (Denmark), 1990.<br />
2. Klaue, K. and S.M. Perren. Unconventional Shapes of the Plate Cross-Section in<br />
Internal Fixation: The Trapezoid Plate. Long Term Study of Bone Reaction in Sheep<br />
Tibiae. Davos, Switzerland: Laboratory for Ex<strong>per</strong>imental Surgery, AO/ASIF, 1990.<br />
E<br />
C<br />
A<br />
B<br />
D<br />
Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> <strong>Synthes</strong> 7
Viti<br />
Viti da corticale<br />
– Usate <strong>per</strong> la fissazione bicorticale nell’osso diafisario<br />
– Le viti autofilettanti sono standard in tutti i set, ad eccezione<br />
delle viti da 5.5 mm<br />
– Le viti da 5.5 mm sono disponibili solo non autofilettanti<br />
Viti da spongiosa<br />
– Utilizzate <strong>per</strong> la fissazione dell’osso metafisario o di osso<br />
di scarsa qualità<br />
– Disponibili con filetto parziale o completo<br />
– Il filetto più profondo e il passo più grande aumentano la<br />
su<strong>per</strong>ficie dei filetti in contatto con l’osso aumentando la<br />
capacità di tenuta della vite<br />
Viti di bloccaggio<br />
– Utilizzate con placca di bloccaggio e compressione LCP<br />
– Il filetto conico a doppio passo sulla testa si blocca nel<br />
foro combinato filettato o nel foro combinato concentrico<br />
nella placca<br />
– Creano una struttura ad angolo fisso<br />
– L’ampio diametro del nucleo consente una maggiore resistenza<br />
alla flessione e al taglio<br />
– L’incasso Stardrive offre alla vite una migliore trasmissione<br />
della coppia fissando la vite senza l’uso di un manicotto di<br />
presa<br />
Tabella di riferimento delle viti<br />
Diametro filetto 4.5 mm 5.5 mm 6.5 mm 5.0 mm<br />
Tipo di vite Corticale Corticale Spongiosa Bloccaggio<br />
Punta elicoidale 3.2 mm 4.0 mm 3.2 mm 4.3 mm<br />
<strong>per</strong> foro filettato<br />
Maschio 4.5 mm 5.5 mm 6.5 mm autofilettante<br />
Tipo di intaglio 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm Stardrive<br />
esagonale esagonale esagonale T25<br />
8 <strong>Synthes</strong> Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong>
Fissazione con viti<br />
Determinare le viti da utilizzare <strong>per</strong> la fissazione: viti da corticale<br />
convenzionali, viti da spongiosa o viti di bloccaggio.<br />
È anche possibile usare i tre tipi di vite in combinazione.<br />
Nota: se si utilizza una combinazione di viti da corticale e di<br />
bloccaggio è necessario inserire dapprima una vite da corticale<br />
<strong>per</strong> avvicinare la placca all’osso. Se <strong>per</strong> prima si utilizza<br />
una vite di bloccaggio, fare attenzione a tenere ben ferma la<br />
placca sull’osso <strong>per</strong> evitare una rotazione della placca intorno<br />
all’osso.<br />
Vite bicorticale<br />
La fissazione con vite bicorticale comprime la placca sull’osso<br />
creando frizione tra di essi <strong>per</strong> mantenere la stabilità. Le viti<br />
bicorticali richiedono d’ingaggiare due corticali <strong>per</strong> ottenere<br />
la stabilità (figura A).<br />
Viti di bloccaggio<br />
Le viti di bloccaggio forniscono stabilità e trasferimento del<br />
carico grazie alla connessione filettata tra la placca e la vite<br />
senza compressione della placca sull’osso (figura B).<br />
Nota: la vite di bloccaggio non è una vite mordente. Non<br />
utilizzare viti di bloccaggio quando è richiesta una riduzione<br />
anatomica precisa o si desidera una compressione inter -<br />
frammentaria. Se necessario, prima di inserire la prima vite di<br />
bloccaggio effettuare una riduzione anatomica e fissare<br />
la frattura con viti corticali. Una volta che le viti di bloccaggio<br />
sono state inserite non è più possibile la riduzione senza allentare<br />
la vite di bloccaggio.<br />
A<br />
B<br />
Avvertenza: non combinare <strong>impianti</strong> <strong>Synthes</strong> con <strong>impianti</strong><br />
di altre aziende. Le prestazioni globali potrebbero risultarne<br />
compromesse a causa delle differenza di progettazione, composizione<br />
chimica, proprietà meccaniche e fabbricazione.<br />
Nessun concorrente di <strong>Synthes</strong> può a tutti gli effetti rivendicare<br />
che il proprio prodotto sia «uguale a <strong>Synthes</strong>». La combinazione<br />
di <strong>impianti</strong> di altre aziende con <strong>impianti</strong> <strong>Synthes</strong><br />
può ridurre le prestazioni del prodotto.<br />
Per produrre gli <strong>impianti</strong> <strong>Synthes</strong> vengono utilizzati esclusivamente<br />
materiali di primissima qualità. I metalli utilizzati da<br />
<strong>Synthes</strong> hanno dimostrato scientificamente di poter offrire la<br />
migliore biocompatibilità e qualità attualmente disponibili.<br />
Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> <strong>Synthes</strong> 9
Tecnica con centrapunte universale<br />
I centrapunte universali sono gli unici centrapunte che funzionano<br />
nei fori di tutte le placche <strong>Synthes</strong>.<br />
Quando si utilizza una vite corticale si raccomanda l’impiego<br />
di un centrapunte universale <strong>per</strong> guidare la punta elicoidale.<br />
Se si vuole ottenere una compressione interframmentaria, il<br />
centrapunte universale deve essere collocato in posizione eccentrica,<br />
come mostrato. Se la vite deve solo fissare la placca,<br />
il centrapunte universale deve essere collocato in posizione<br />
neutra.<br />
Posizione di compressione (carico)<br />
La compressione si ottiene posizionando il centrapunte universale<br />
in posizione eccentrica e mantenendo il corpo<br />
del centrapunte sopra la placca come mostrato in figura.<br />
10 <strong>Synthes</strong> Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong><br />
Compressione (carico)
Posizione neutra<br />
La posizione neutra si ottiene collocando il centrapunte universale<br />
in posizione eccentrica e comprimendo il corpo del<br />
centrapunte nel foro.<br />
Nota: ai fini illustrativi è stato rappresentato un foro combinato.<br />
La stessa metodologia si applica ai fori DCP.<br />
Posizione neutra<br />
Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> <strong>Synthes</strong> 11
<strong>Strumenti</strong> in evidenza<br />
311.449 Strumento <strong>per</strong> riduzione temporanea <strong>per</strong><br />
placche LCP 4.5/5.0<br />
– Per l’uso con placche LCP 4.5 e 5.5<br />
– Comprime temporaneamente la placca<br />
contro l’osso<br />
– Può assistere nella riduzione dei <strong>frammenti</strong><br />
ossei<br />
– Auto<strong>per</strong>forante/autofilettante, filetto da<br />
3.2 mm<br />
– Raccordo <strong>per</strong> innesto rapido <strong>Synthes</strong><br />
Inserire lo strumento <strong>per</strong> riduzione temporanea nella corticale<br />
prossimale utilizzando solo dispositivi a motore. Dopo<br />
l’inserimento, ruotare la pinza di serraggio in senso orario<br />
fino a comprimere saldamente la placca sull’osso. Quando si<br />
inserisce lo strumento in un foro che dovrà essere utilizzato<br />
<strong>per</strong> la fissazione della placca occorre prestare molta attenzione.<br />
Una volta rimosso lo strumento è possibile posizionare<br />
una vita tradizionale nello stesso foro.<br />
312.449 Guida con filetto 4.3<br />
Da usare con viti di bloccaggio da 5.0 mm<br />
– Il filetto si inserisce nella placca di bloccaggio<br />
<strong>per</strong> il corretto allineamento della<br />
vite di bloccaggio con il foro della placca<br />
– Centra la punta elicoidale garantendo<br />
una <strong>per</strong>forazione <strong>per</strong>pendicolare<br />
– Consente il corretto incastro della vite di<br />
bloccaggio nella parte filettata del foro<br />
combinato<br />
Suggerimento: <strong>per</strong> evitare che i filetti non si ingaggino<br />
bene, ruotare il centrapunte filettato in senso antiorario fino<br />
all’innesto adeguato (è possibile udire un leggero clic), quindi<br />
ruotare il centra punte in senso orario. Non provare a piegare<br />
la placca con il centrapunte filettato <strong>per</strong> non danneggiare la<br />
filettatura.<br />
322.535 Veterinaria: Centrapunte universale 5.5<br />
Da usare con viti da 5.5 mm<br />
12 <strong>Synthes</strong> Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong>
323.460 Centrapunte universale 4.5/3.2,<br />
<strong>per</strong> posizione neutra ed eccentrica<br />
Da usare con viti da 4.5 mm<br />
312.460 Centrapunte doppio 4.5/3.2<br />
Da usare con placche 4.5<br />
312.560 Centrapunte doppio 5.5/4.0<br />
Da usare con placche da 5.5<br />
La compressione si ottiene posizionando il centrapunte doppio<br />
in posizione eccentrica. La posizione neutra si ottiene<br />
posizionando il centrapunte al centro nel foro della placca.<br />
321.120 Tenditore di placche articolato,<br />
corsa da 20 mm<br />
– Genera compressione o distrazione<br />
– Facilita la riduzione anatomica dei <strong>frammenti</strong><br />
della frattura<br />
511.771 Limitatore di coppia, 4 Nm,<br />
<strong>per</strong> Compact Air Drive e Power Drive<br />
Da usare con ComPact Air Drive/Power<br />
Drive<br />
Quando si inserisce una vite di bloccaggio si deve utilizzare<br />
un limitatore di coppia <strong>per</strong> garantire di applicare la giusta<br />
coppia riducendo così al minimo il rischio di <strong>per</strong>dita della vite<br />
di bloccaggio o di saldatura a freddo della vite alla placca.<br />
Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> <strong>Synthes</strong> 13
Strumentario standard <strong>per</strong> <strong>grandi</strong><br />
<strong>frammenti</strong> (103.531)<br />
Scatola con profili grafici<br />
690.542 Scatola con profili grafici <strong>per</strong> strumentario<br />
<strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong><br />
<strong>Strumenti</strong><br />
310.290 Punta elicoidale da 3.2 mm,<br />
lunghezza 195/170 mm, con due scanalature,<br />
<strong>per</strong> innesto rapido<br />
310.400 Punta elicoidale da 4.0 mm,<br />
lunghezza 197/170 mm, con due scanalature,<br />
<strong>per</strong> innesto rapido<br />
310.480 Punta elicoidale da 4.5 mm,<br />
lunghezza 195/170 mm, con due scanalature,<br />
<strong>per</strong> innesto rapido<br />
310.550 Punta elicoidale da 5.5 mm, extra-lunga,<br />
lunghezza 197/170 mm, con due scanalature,<br />
<strong>per</strong> innesto rapido<br />
310.990 Fresa grande <strong>per</strong> la sede della testa della vite,<br />
lunghezza 180 mm, <strong>per</strong> viti da corticale<br />
da 4.5 mm<br />
311.440 Impugnatura a T con innesto rapido<br />
311.480 Maschio <strong>per</strong> viti da corticale da 4.5 mm,<br />
lunghezza 180/110 mm<br />
311.550 Maschio <strong>per</strong> viti da corticale da 5.5 mm<br />
311.660 Maschio <strong>per</strong> viti da spongiosa 6.5 mm,<br />
lunghezza 195 mm<br />
312.460 Centrapunte doppio 4.5/3.2<br />
312.560 Centrapunte doppio 5.5/4.0<br />
314.110 Manicotto di presa largo<br />
314.150 Asta rigida <strong>per</strong> cacciavite esagonale, grande,<br />
da 3.5 mm<br />
314.270 Cacciavite, esagonale, largo, da 3.5 mm,<br />
con scanalatura, lunghezza 240 mm<br />
319.100 Misuratore di profondità <strong>per</strong> viti da 4.5 a<br />
6.5 mm, campo di misura a 110 mm<br />
321.120 Tenditore di placche articolato,<br />
corsa da 20 mm<br />
321.200 Chiave a cricchetto <strong>per</strong> dado, esagonale,<br />
11.0 mm<br />
322.535 Centrapunte universale 5.5<br />
323.460 Centrapunte universale 4.5/3.2,<br />
<strong>per</strong> posizione neutra ed eccentrica<br />
14 <strong>Synthes</strong> Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong><br />
Altre opzioni disponibili<br />
310.310 Punta elicoidale da 3.2 mm,<br />
lunghezza 145/120 mm, con due scanalature,<br />
<strong>per</strong> innesto rapido<br />
310.440 Punta elicoidale da 4.5 mm,<br />
lunghezza 145/120 mm, con due scanalature,<br />
<strong>per</strong> innesto rapido
Strumentario di bloccaggio <strong>per</strong> <strong>grandi</strong><br />
<strong>frammenti</strong> (103.532)<br />
<strong>Strumenti</strong><br />
310.431 Punta elicoidale da 4.3 mm,<br />
lunghezza 180 mm, <strong>per</strong> innesto rapido<br />
311.449 Strumento <strong>per</strong> riduzione temporanea<br />
<strong>per</strong> placche LCP 4.5/5.0<br />
312.449 Guida con filetto 4.3, 3 cad.<br />
314.118 Cacciavite Stardrive, T25, autobloccante,<br />
lunghezza 245 mm<br />
314.119 Asta rigida <strong>per</strong> cacciavite Stardrive 4.5/5.0, T25,<br />
autobloccante, <strong>per</strong> adattatore rapido AO/ASIF<br />
397.705 Impugnatura <strong>per</strong> limitatore di coppia<br />
n. 511.770 e 511.771<br />
511.771 Limitatore di coppia, 4 Nm,<br />
<strong>per</strong> Compact Air Drive e Power Drive<br />
Altre opzioni disponibili<br />
324.075 Supporto placche, curvo<br />
Nota: lo strumentario <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> (103.530) è costituito<br />
da uno strumentario standard <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong><br />
(103.531), con scatola con profili grafici e strumentario di<br />
bloccaggio <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> (103.532).<br />
310.431<br />
311.449<br />
312.449<br />
314.118<br />
314.119<br />
397.705<br />
511.771<br />
Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> <strong>Synthes</strong> 15
Set di placche LCP <strong>per</strong> <strong>grandi</strong><br />
<strong>frammenti</strong> (103.535)<br />
Scatola con profili grafici<br />
690.543 Scatola con profili grafici <strong>per</strong> set di placche<br />
<strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong><br />
<strong>Strumenti</strong><br />
Sagome modellabili<br />
03.100.049 16 fori<br />
329.920 12 fori<br />
329.970 7 fori<br />
329.990 9 fori<br />
Impianti<br />
Placca LCP 4.5 <strong>per</strong> artrodesi interfalangee prossimali, stretta<br />
Fori Lunghezza (mm)<br />
VP4051.03 3 66<br />
Placca LCP 4.5, stretta (2 <strong>per</strong> ogni scatola)<br />
Fori Lunghezza (mm)<br />
VP4051.04 4 71<br />
VP4051.05 5 89<br />
VP4051.06 6 107<br />
VP4051.07 7 125<br />
VP4051.08 8 143<br />
VP4051.09 9 161<br />
VP4051.10 10 179<br />
VP4051.12 12 215<br />
Placca LCP 4.5, larga (2 <strong>per</strong> ogni scatola)<br />
Fori Lunghezza (mm)<br />
VP4061.08 8 143<br />
VP4061.10 10 179<br />
VP4061.12 12 215<br />
Placca LCP 5.5, larga<br />
Fori Lunghezza (mm)<br />
VP4071.11 11 198<br />
VP4071.12 12 216<br />
VP4071.13 13 234<br />
VP4071.14 14 252<br />
16 <strong>Synthes</strong> Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong><br />
Altre opzioni disponibili<br />
Placca LCP 4.5/5.0, stretta (2 <strong>per</strong> ogni scatola)<br />
Fori Lunghezza (mm)<br />
VP4051.11 11 197<br />
VP4051.14 14 251<br />
VP4051.16 16 287<br />
Placca LCP 4.5/5.0, larga (2 <strong>per</strong> ogni scatola)<br />
Fori Lunghezza (mm)<br />
VP4061.06 6 107<br />
VP4061.07 7 125<br />
VP4061.08 8 143<br />
VP4061.09 9 161<br />
VP4061.11 11 197<br />
VP4061.14 14 251<br />
VP4061.16 16 287<br />
VP4061.18 18 323<br />
Placca LCP 5.5, larga<br />
Fori Lunghezza (mm)<br />
VP4071.10 10 180<br />
VP4071.15 15 270<br />
VP4071.16 16 288<br />
VP4071.17 17 306<br />
VP4071.18 18 324
Set di viti standard <strong>per</strong> <strong>grandi</strong><br />
<strong>frammenti</strong> da 5.5 mm (103.536)<br />
Scatola con profili grafici<br />
690.546 Rastrelliera <strong>per</strong> viti standard<br />
<strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> da 5.5 mm<br />
Impianti<br />
Vite da corticale da 5.5 mm<br />
Lunghezza (mm) Qtà<br />
VS501.024 24 1<br />
VS501.026 26 1<br />
VS501.028 28 3<br />
VS501.030 30 3<br />
VS501.032 32 3<br />
VS501.034 34 3<br />
VS501.036 36 3<br />
VS501.038 38 3<br />
VS501.040 40 3<br />
VS501.042 42 3<br />
VS501.044 44 3<br />
VS501.046 46 3<br />
VS501.048 48 3<br />
VS501.050 50 3<br />
VS501.052 52 3<br />
VS501.054 54 3<br />
VS501.056 56 3<br />
VS501.058 58 3<br />
VS501.060 60 3<br />
VS501.064 64 1<br />
VS501.070 70 1<br />
VS501.080 80 1<br />
VS501.090 90 1<br />
VS501.100 100 1<br />
Nota: la rastrelliera può contenere: viti da corticale da<br />
5.5 mm, 24 mm –28 mm (6 cad.), 30 mm –70 mm<br />
(10 cad.) e 80 mm –100 mm (4 cad.).<br />
Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> <strong>Synthes</strong> 17
Set di viti standard <strong>per</strong> <strong>grandi</strong><br />
<strong>frammenti</strong> da 4.5/6.5 mm (103.537)<br />
Scatola con profili grafici<br />
690.547 Rastrelliera <strong>per</strong> viti standard<br />
<strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> da 4.5/6.5 mm<br />
Impianti<br />
Vite da corticale da 4.5 mm, autofilettante<br />
Lunghezza (mm) Qtà<br />
VS402.018 18 2<br />
VS402.020 20 2<br />
VS402.022 22 2<br />
VS402.024 24 2<br />
VS402.026 26 2<br />
VS402.028 28 2<br />
VS402.030 30 4<br />
VS402.032 32 4<br />
VS402.034 34 4<br />
VS402.036 36 4<br />
VS402.038 38 4<br />
VS402.040 40 4<br />
VS402.042 42 4<br />
VS402.044 44 4<br />
VS402.046 46 4<br />
VS402.048 48 4<br />
VS402.050 50 4<br />
VS402.052 52 4<br />
VS402.054 54 4<br />
VS402.056 56 4<br />
VS402.058 58 4<br />
VS402.060 60 4<br />
Rondelle, 2 cad. (La rastrelliera ne può contenere 3 cad.)<br />
VP1300.04 10<br />
VP1300.05 13<br />
Diametro (mm)<br />
18 <strong>Synthes</strong> Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong><br />
Altre opzioni disponibili<br />
Vite da corticale da 4.5 mm, autofilettante<br />
VS402.014 14<br />
VS402.016 16<br />
VS402.062 62<br />
VS402.064 64<br />
VS402.066 66<br />
VS402.068 68<br />
VS402.070 70<br />
VS402.072 72<br />
VS402.076 76<br />
VS402.080 80<br />
VS402.085 85<br />
VS402.090 90<br />
VS402.095 95<br />
VS402.100 100<br />
Lunghezza (mm)
Altre opzioni disponibili (continua)<br />
Vite da corticale da 4.5 mm<br />
Lunghezza (mm) Lunghezza (mm)<br />
VS401.014 14 VS401.050 50<br />
VS401.016 16 VS401.052 52<br />
VS401.018 18 VS401.054 54<br />
VS401.020 20 VS401.056 56<br />
VS401.022 22 VS401.058 58<br />
VS401.024 24 VS401.060 60<br />
VS401.026 26 VS401.062 62<br />
VS401.028 28 VS401.064 64<br />
VS401.030 30 VS401.066 66<br />
VS401.032 32 VS401.068 68<br />
VS401.034 34 VS401.070 70<br />
VS401.036 36 VS401.072 72<br />
VS401.038 38 VS401.076 76<br />
VS401.040 40 VS401.080 80<br />
VS401.042 42 VS401.085 85<br />
VS401.044 44 VS401.090 90<br />
VS401.046 46 VS401.095 95<br />
VS401.048 48 VS401.100 100<br />
Vite da spongiosa da 6.5 mm, completamente filettata<br />
Lunghezza (mm) Lunghezza (mm)<br />
VS601.020 20 VS601.065 65<br />
VS601.025 25 VS601.070 70<br />
VS601.030 30 VS601.075 75<br />
VS401.035 35 VS601.080 80<br />
VS401.040 40 VS601.085 85<br />
VS401.045 45 VS401.090 90<br />
VS401.050 50 VS601.095 95<br />
VS401.055 55 VS601.100 100<br />
VS601.060 60<br />
Vite da spongiosa da 6.5 mm, filetto corto da 16 mm<br />
Lunghezza (mm) Lunghezza (mm)<br />
VS602.030 30 VS602.070 70<br />
VS602.035 35 VS602.075 75<br />
VS602.040 40 VS602.080 80<br />
VS602.045 45 VS602.085 85<br />
VS602.050 50 VS602.090 90<br />
VS602.055 55 VS602.095 95<br />
VS602.060 60 VS602.100 100<br />
VS602.065 65<br />
Vite da spongiosa da 6.5 mm, filetto lungo da 32 mm<br />
Lunghezza (mm) Lunghezza (mm)<br />
217.045 45 217.075 75<br />
217.050 50 217.080 80<br />
217.055 55 217.085 85<br />
217.060 60 217.085 90<br />
217.065 65 217.095 95<br />
217.070 70 217.100 100<br />
Nota: la rastrelliera può contenere: viti da corticale da<br />
4.5 mm, 14 mm –58 mm (6 cad.) e 60 mm –100 mm<br />
(3 cad.); viti da spongiosa da 6.5 mm, 20 mm – 40 mm<br />
(2 cad.), 45 mm –75 mm (4 cad.) e 80 mm –100 mm (2 cad.)<br />
Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> <strong>Synthes</strong> 19
Set di viti di bloccaggio <strong>per</strong> <strong>grandi</strong><br />
<strong>frammenti</strong> (103.538)<br />
Scatola con profili grafici<br />
690.548 Rastrelliera <strong>per</strong> viti di bloccaggio<br />
<strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong><br />
Impianti<br />
Vite di bloccaggio Stardrive da 5.0 mm, autofilettante,<br />
4 cad.<br />
Lunghezza (mm) Qtà<br />
VS502.024 24 2<br />
VS502.026 26 2<br />
VS502.028 28 2<br />
VS502.030 30 4<br />
VS502.032 32 4<br />
VS502.034 34 4<br />
VS502.036 36 4<br />
VS502.038 38 4<br />
VS502.040 40 4<br />
VS502.042 42 4<br />
VS502.044 44 4<br />
VS502.046 46 4<br />
VS502.048 48 4<br />
VS502.050 50 4<br />
VS502.055 55 2<br />
VS502.060 60 2<br />
VS502.065 65 2<br />
VS502.070 70 2<br />
VS502.075 75 2<br />
Altri articoli disponibili<br />
Vite di bloccaggio Stardrive da 5.0 mm, autofilettante<br />
Lunghezza (mm) Lunghezza (mm)<br />
VS502.014 14 VS502.022 22<br />
VS502.016 16 VS502.080 80<br />
VS502.018 18 VS502.085 85<br />
VS502.020 20 VS502.090 90<br />
Nota: la rastrelliera può contenere: viti di bloccaggio da<br />
5.0 mm, 14 mm – 30 mm (8 cad.), 32 mm – 55 mm<br />
(10 cad.), 60 mm – 90 mm (4 cad.); viti di bloccaggio da<br />
4.0 mm, 14 mm – 62 mm (5 cad.)<br />
20 <strong>Synthes</strong> Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong>
Guida rapida – <strong>Strumenti</strong><br />
Numero Descrizione Strumentario Strumentario Strumentario<br />
pezzo <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> standard di bloccaggio<br />
<strong>frammenti</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong><br />
<strong>frammenti</strong> <strong>frammenti</strong><br />
(103.530) (103.531) (103.532)<br />
310.290 Punta elicoidale da 3.2 mm, lunghezza 195/170 mm, con due scanalature, • •<br />
<strong>per</strong> innesto rapido<br />
310.400 Punta elicoidale da 4.0 mm, lunghezza 197/170 mm, con due scanalature, • •<br />
<strong>per</strong> innesto rapido<br />
310.431 Punta elicoidale da 4.3 mm, lunghezza 180 mm, <strong>per</strong> innesto rapido • •<br />
310.480 Punta elicoidale da 4.5 mm, lunghezza 195/170 mm, con due scanalature, • •<br />
<strong>per</strong> innesto rapido<br />
310.550 Punta elicoidale da 5.5 mm, extra-lunga, lunghezza 197/170 mm, • •<br />
con due scanalature, <strong>per</strong> innesto rapido<br />
310.990 Fresa grande <strong>per</strong> la sede della testa della vite, lunghezza 180 mm, • •<br />
<strong>per</strong> viti da corticale da 4.5 mm<br />
311.440 Impugnatura a T con innesto rapido • •<br />
311.480 Maschio <strong>per</strong> viti da corticale da 4.5 mm, lunghezza 180/110 mm • •<br />
311.550 Maschio <strong>per</strong> viti da corticale da 5.5 mm • •<br />
311.660 Maschio <strong>per</strong> viti da spongiosa da 6.5 mm, lunghezza 195 mm • •<br />
311.449 Strumento <strong>per</strong> riduzione temporanea <strong>per</strong> placche LCP 4.5/5.0 • •<br />
312.460 Centrapunte doppio 4.5/3.2 • •<br />
312.449 Guida con filetto 4.3 • •<br />
312.560 Guida punte doppio 5.5/4.0 • •<br />
314.110 Manicotto di presa largo • •<br />
314.150 Asta rigida <strong>per</strong> cacciavite esagonale, grande, da Ø 3.5 mm • •<br />
314.270 Cacciavite, esagonale, largo, da 3.5 mm, con scanalatura, • •<br />
lunghezza 240 mm<br />
314.118 Cacciavite Stardrive, T25, autobloccante, lunghezza 245 mm • •<br />
314.119 Asta rigida <strong>per</strong> cacciavite Stardrive 4.5/5.0, T25, autobloccante, • •<br />
<strong>per</strong> adattatore rapido AO/ASIF<br />
319.100 Misuratore di profondità <strong>per</strong> viti da 4.5 a 6.5 mm, • •<br />
campo di misura a 110 mm<br />
321.120 Tenditore di placche articolato, corsa da 20 mm • •<br />
321.200 Chiave a cricchetto <strong>per</strong> dado, esagonale, 11.0 mm • •<br />
322.535 Centrapunte universale 5.5 • •<br />
323.460 Centrapunte universale 4.5/3.2, <strong>per</strong> posizione neutra ed eccentrica • •<br />
397.705 Impugnatura <strong>per</strong> limitatore di coppia n. 511.770 e 511.771 • •<br />
511.771 Limitatore di coppia, 4 Nm, <strong>per</strong> Compact Air Drive e Power Drive • •<br />
690.542 Scatola con profili grafici <strong>per</strong> strumentario <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> • •<br />
Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> <strong>Synthes</strong> 21
Guida rapida – Viti<br />
Numero Descrizione Set di viti Set di viti Set di viti<br />
pezzo standard standard di bloccaggio<br />
<strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong><br />
<strong>frammenti</strong> <strong>frammenti</strong> <strong>frammenti</strong><br />
da 5.5 mm da 4.5 mm<br />
VS501.024 – Viti da corticale da 5.5 mm •<br />
VS501.100<br />
690.546 Rastrelliera <strong>per</strong> viti standard <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> da 5.5 mm •<br />
(103.536) (103.537) (103.538)<br />
VS402.018 – Viti da corticale da 4.5 mm, autofilettante •<br />
VS402.860<br />
VP1300.04 Rondella da 10/4.5 mm, acciaio •<br />
VP1300.05 Rondella da 13.0/6.6 mm, <strong>per</strong> viti da 4.5 a 7.3 mm, •<br />
acciaio<br />
690.547 Rastrelliera <strong>per</strong> viti standard <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> da 4.5/6.5 mm •<br />
VS502.206 – Viti di bloccaggio Stardrive da 5.0 mm, autofilettante •<br />
VS502.224<br />
690.548 Rastrelliera <strong>per</strong> viti di bloccaggio <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> •<br />
22 <strong>Synthes</strong> Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong>
Guida rapida – Placche<br />
Numero Descrizione Set di<br />
pezzo placche<br />
LCP<br />
<strong>per</strong> <strong>grandi</strong><br />
<strong>frammenti</strong><br />
(103.535)<br />
03.100.049 Sagoma modellabile <strong>per</strong> placche LC-DCP 5.5 e LCP 5.5, lunghezza 296 mm •<br />
329.920 Sagoma modellabile <strong>per</strong> placche LC-DCP 4.5 e DCP 4.5, lunghezza 210 mm •<br />
329.970 Sagoma modellabile <strong>per</strong> placche LC-DCP 4.5 e DCP 4.5, lunghezza 120 mm •<br />
329.990 Sagoma modellabile <strong>per</strong> placche LC-DCP 4.5 e DCP 4.5, lunghezza 155 mm •<br />
690.543 Scatola con profili grafici <strong>per</strong> set di placche <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> •<br />
VP4051.03 Placca LCP 4.5 <strong>per</strong> artrodesi interfalangee prossimali, stretta, 3 fori, •<br />
lunghezza 66 mm, acciaio<br />
VP4051.04 Placca LCP 4.5, stretta, 4 fori, lunghezza 71 mm, acciaio •<br />
VP4051.05 Placca LCP 4.5, stretta, 5 fori, lunghezza 89 mm, acciaio •<br />
VP4051.06 Placca LCP 4.5, stretta, 6 fori, lunghezza 107 mm, acciaio •<br />
VP4051.07 Placca LCP 4.5, stretta, 7 fori, lunghezza 125 mm, acciaio •<br />
VP4051.08 Placca LCP 4.5, stretta, 8 fori, lunghezza 143 mm, acciaio •<br />
VP4051.09 Placca LCP 4.5, stretta, 9 fori, lunghezza 161 mm, acciaio •<br />
VP4051.10 Placca LCP 4.5, stretta, 10 fori, lunghezza 179 mm, acciaio •<br />
VP4051.12 Placca LCP 4.5, stretta, 12 fori, lunghezza 215 mm, acciaio •<br />
VP4061.08 Placca LCP 4.5, larga, 8 fori, lunghezza 143 mm, acciaio •<br />
VP4061.10 Placca LCP 4.5, larga, 10 fori, lunghezza 179 mm, acciaio •<br />
VP4061.12 Placca LCP 4.5, larga, 12 fori, lunghezza 215 mm, acciaio •<br />
VP4071.11 Placca LCP 5.5, larga, 11 fori, lunghezza 198 mm, acciaio •<br />
VP4071.12 Placca LCP 5.5, larga, 12 fori, lunghezza 216 mm, acciaio •<br />
VP4071.13 Placca LCP 5.5, larga, 13 fori, lunghezza 234 mm, acciaio •<br />
VP4071.14 Placca LCP 5.5, larga, 14 fori, lunghezza 252 mm, acciaio •<br />
Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong> <strong>Synthes</strong> 23
24 <strong>Synthes</strong> Veterinaria <strong>Sistema</strong> <strong>per</strong> <strong>grandi</strong> <strong>frammenti</strong>
<strong>Synthes</strong> GmbH<br />
Eimattstrasse 3<br />
CH-4436 Oberdorf<br />
www.synthes.com<br />
Tutte le tecniche chirurgiche sono disponibili come file PDF<br />
alla pagina www.synthes.com/lit<br />
Ö056.000.492öABVä<br />
056.000.492 versione AB rev. 1 10/2012 35100074 © <strong>Synthes</strong>, Inc. o sue affiliate Soggetto a modifiche <strong>Synthes</strong>, LCP e Stardrive sono marchi commerciali di <strong>Synthes</strong>, Inc. o delle sue affiliate