Catalogo Experimenta 06

PER SAPERNE DI PIÙ
Lo staff del Museo A come Ambiente ha uno
stile riconoscibile di allestimento: dentro a colori
forti e una grafica semplice ma efficace al
centro vi sono degli exhibit: macchine di ogni
tipo che permettono al visitatore di giocare e di
conoscere insieme.
Questa è l’interattività! Il visitatore con una
mano tocca materiali e con l’altra interroga
e risponde al computer, digita su un piccolo
monitor; poi deve colpire un oggetto dell’auto
e di lì apre una cascata di frasi, informazioni,
brevissimi spezzoni di film; deve selezionare
con un sistema ad aria compressa i materiali
di riclaggio delle auto; ma può anche provare a
vedere come reagiscono nuovi materiali come
TO KNOW MORE
The staff of the Museo A come Ambiente has
a recognised organisational style; inside in
strong colours there is a simple but efficacious
graphic, at the centre there are exhibits; machines
of every type which allow the visitor to
play and to understand as well.
This is interactivity! The visitor can touch materials
with one hand and with the other question
and answer the computer, typing on a
small monitor, then hitting an object of the car
and from there opening a cascade of phrases,
information, short film clips; you must select
the recycled materials of the car with a compressed
air system; but then you can also try to
see how the new materials react, as if you were
fosse in un laboratorio... alcuni esempi, tante
strade una diversa dall’altra che utilizzano il
linguaggio manipolazione, sensori, plc, computer…
proprio in linea con il futuro.
Questo è stato possibile grazie ad una forte
sinergia con il Centro Ricerche Fiat (in questo
caso capofila di altre strutture; Fiat Group, FTP,
Comau, Istituto Superiore Boella e altri), con
i tecnici che stanno progettando il nostro futuro,
disponibili a divulgare l’innovazione e la
sperimentazione.
Con l’Istituto Boella si è messo a punto un
sistema che permette ai visitatori di “viaggiare”
nel padiglione con un palmare che simula
un’auto intelligente che dialoga con l’esterno.
in a laboratory… some examples, many roads
each different from the other which use sensorial
manipulation language of sensors, plc, and
computers… exactly in line with the future.
This has been possible thanks to strong synergy
with the Research Centre of Fiat (in this
case also the leader of other structures; Fiat
Group, FTP, Comau, Istituto Superiore Boella
and others), and with technicians who are designing
our future, available to divulge innovation
and experimentation. With the Istituto
Boella a system has been created which allows
visitors to “travel” in the pavilion with a palm
held computer which simulates an intelligent
car which talks to someone outside. The palm
Il palmare è inserito dentro ad una ragnatela
di segnali via etere esattamente come siamo e
saremo sempre di più immersi domani.
In molte situazioni il gioco mette il visitatore
alla prova: può sempre trovare un livello maggiore
di approfondimento: dal gioco alla conoscenza
specifica. E’ lo stile proposto per alcuni
punti come ad esempio il motore, le centraline
informatiche, gli aspetti di comfort come la
climatizzazione… E’ vero che a volte ci pare che
la vita è tutta un quiz, ma in un paio di punti
un questionario divertente: non è una gara ma
è un aiuto a ragionare, per tutte le età, sulle
scelte delle tecnologie e della scienza...
computer is inside a cobweb of signals via ether
as we are and we will be increasingly absorbed
tomorrow.
The game puts the visitor to the test in many
situations: always finding a deeper level of
learning: from the game to specific knowledge.
This is the style suggested for some points such
as, for example, the engine, the control unit,
and the comfort aspects, such as air conditioning.
It is true that sometimes it seems that life
is all a quiz, but some parts of the questionnaire
are amusing: it is not a competition but it is
a help for all ages to think about the choice of
technologies and science.
41
EXPERIMENTA 06 - INTORNO AL FUTURO: VIAGGIO NELLE TECNOLOGIE INVISIBILI