28.05.2013 Views

WORLD RALLY CHAMPION - The FMSCI

WORLD RALLY CHAMPION - The FMSCI

WORLD RALLY CHAMPION - The FMSCI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10<br />

ST4 FORMULA RANGE<br />

caratteristiche<br />

FEATURES<br />

Bocchino in gomma<br />

Bocchino in gomma siliconica con<br />

sistema anti-rifl usso (accessorio)<br />

Bite valve<br />

Bite valve in silicon rubber with<br />

anti-backfl ow system (optional)<br />

Raccordo a sgancio rapido<br />

Raccordo per Drinking System a sgancio<br />

rapido con valvola anti-rifl usso (accessorio). Il<br />

montaggio del raccordo è studiato per consentire<br />

l’evacuazione rapida del pilota: in casco di<br />

emergenza: con un piccolo strattone, il raccordo<br />

si sfi la dal casco e lascia libero il pilota.<br />

Quick coupling<br />

Quick coupling for Drinking System with antibackfl<br />

ow valve (optional). Coupling is planned to<br />

allow a quick evacuation of the driver: in case of<br />

emergency, a little tug makes the coupling slip off<br />

the helmet leaving the driver free.<br />

DRINKING SYSTEM<br />

Sacca idrica<br />

Borraccia con tubo<br />

e sgancio rapido<br />

(accessorio)<br />

Hydration bag<br />

Hydration bag with<br />

tube and quick<br />

coupling (accessory).<br />

Parte interna al casco<br />

Inner side of the helmet<br />

AIR SYSTEM<br />

ST4 è disponibile anche nella versione con sistema di<br />

ventilazione interna per migliorare la respirazione del pilota<br />

all’interno dell’abitacolo di auto chiuse. È disponibile per<br />

l’utilizzo con tubi di diametro interno di 31 mm o 20 mm.<br />

E’ progettato come il Drinking System per consentire<br />

l’evacuazione rapida del pilota.<br />

<strong>The</strong> ST4 is available also in a version with an internal air<br />

ventilation system which enhances the driver’s breathing<br />

capability when inside close cockpit cars. It is available for<br />

usage with a tube internal diameter of 31 mm or 20 mm.<br />

It was designed like the Drinking System to allow the quick<br />

evacuation of the driver.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!