28.05.2013 Views

Program Programma

Program Programma

Program Programma

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Thursday, July 12<br />

Extra activities for Family and Guests<br />

Attivita’ sociali per ospiti e familiari<br />

Guided Bus Tour of Florence in the morning (9:30 am-12:30 pm)<br />

$60 per person (min 25 people)<br />

A trip to Piazza Michelangelo by driving along romantic Viale dei Colli and there we’ll stop to allow you to<br />

enjoy one of the most amazing views of the world. The bus tour continues around the city’s historical center.<br />

You’ll get a tour of the outside of the Cathedral with its grandiose Brunelleschi’s Dome, the Giotto’s Belltower,<br />

the Battistero with its bronze doors among which there is the famous Door to Heaven. After a<br />

short stroll along the historical streets of Florence you’ll get to the famous Galleria dell’Accademia, where<br />

you can enjoy “David” by Michelangelo and other masterpieces of this great artist. The tour ends inside<br />

the museum.<br />

Tour includes: transportation, guide, museum’s entrance fee with advance booking.<br />

Visita guidata di Firenze al mattino (9:30-12:30)<br />

60 dollari per persona (min 25 persone)<br />

Si percorre in pullman il romantico Viale dei Colli fino al Piazzale Michelangelo: sosta per ammirare il<br />

meraviglioso panorama della città, uno dei più belli del mondo. Il tour prosegue in bus attraverso il centro<br />

storico della città. Visita guidata esterna del complesso del Duomo: il Campanile di Giotto, il Battistero<br />

con le porte in bronzo fra cui la famosissima Porta del Paradiso, la Cattedrale con la grandiosa Cupola<br />

del Brunelleschi. Con una breve passeggiata, percorrendo le storiche vie del cuore di Firenze, si raggiunge<br />

la celebre Galleria dell’Accademia dove si può ammirare il famoso David di Michelangelo ed altri capolavori<br />

del grande artista. Fine del tour all’interno del museo.<br />

Include: trasporto, guida, ingressi ai musei con prenotazione.<br />

Guided Tour of the Uffizi Art Gallery in the afternoon (2:30-6:00 pm)<br />

$38 per person (min 25 people)<br />

It’s impossible to leave Florence without visiting one of the most important art galleries in the world. You’ll<br />

be able to admire countless masterpieces, among them those by Botticelli, Michelangelo, Leonardo da<br />

Vinci, Raffaello, Giotto, Cimabue, Masaccio and more. Once the guided tour is over you can stay in the<br />

gallery!<br />

Tour includes: guide, museum’s entrance with advance booking. This is a reserved tour and you don’t<br />

have to wait in line!<br />

Attention: Space is limited and advance booking is needed.<br />

Visita guidata alla Galleria degli Uffizi al pomeriggio (14:30-18:00)<br />

38 dollari per persona (min 25 persone)<br />

È impossibile lasciare Firenze senza visitare una delle Gallerie d’Arte più importanti al mondo. Potrete ammirare<br />

innumerevoli capolavori quali quelli di Botticelli, Michelangelo, Leonardo da Vinci, Raffaello, Giotto,<br />

Cimabue, Masaccio. Finita la spiegazione della guida si potrà rimanere all'interno del museo!!<br />

Include: guida, ingresso al museo con prenotazione. Ingresso riservato e senza attesa!!<br />

Attenzione: posti limitati, e’ necessaria la prenotazione.<br />

Friday, July 13<br />

Tour to Siena and the Chianti region: full day tour with lunch (9:00 am-5:45 pm)<br />

$124 per person (min 25 people)<br />

You leave for Siena and arrive in its historical center. Walk along the medieval narrow streets, while admiring<br />

the gorgeous palaces until you reach the Cathedral, where you can visit the Piccolomini Library and<br />

the adjacent Museum of Metropolitan Opera. The guided tour ends in Piazza del Campo, one of the<br />

most beautiful in the world, and where you can admire the façade of the Palazzo del Comune. You’ll have<br />

lunch in a typical “trattoria” of Siena, eating an entrée, main course with vegetables, dessert and mineral<br />

water (other beverages are on you). After lunch we’ll tour the Chianti region, one of the most famous areas<br />

of Tuscany for its wine, its landscape of unequalled beauty, alternating forests with vineyards and olive<br />

groves, roman hamlets, farmhouses, villas and castles of rare beauty. We’ll stop at one of the most<br />

celebrated castle-turned-farm, with snacks and prized-wine tasting.<br />

Tour includes: transportation bus, escort, local guide in Siena, entrance fee of museums, lunch in trattoria,<br />

afternoon break and wine tasting in Chianti.<br />

Cont.<br />

54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!