Scarica il programma completo in pdf - Denis Vitali

Presidente del Congresso
Cari Colleghi,
benvenuti al 57° Congresso della Società Italiana di Neurochirurgia del 2008 e a Udine.
Nella grande ed estrema variabilità delle città italiane, Udine ed il suo vasto territorio si
distinguono per l’importante ingegnosità e produttività ma anche per la bella posizione,
situata com’è tra la montagna e il mare.
Anche in occasione di questo Congresso, la SINCH ha perseguito l’oramai consolidata filosofia
di incontrare altre Società di Neurochirurgia non solo per creare opportunità di confronto
professionale ma anche per consentire lo sviluppo di rapporti personali ed amichevoli.
In questa occasione abbiamo l’opportunità infatti di ospitare il secondo ‘Joint Meeting’ con
la società di Neurochirurgia giapponese dopo il primo incontro delle due Società che si
tenne a Kyoto nel novembre 2006. A tutti i partecipanti di quel primo meeting è rimasta
impressa la stupenda accoglienza ed il livello scientifico. Per questo, dopo due anni, si è
ritenuto importante ricambiare l’ospitalità ripetendo l’esperienza ed estendendo il coinvolgimento
ai colleghi giapponesi nelle diverse sessioni del Congresso.
Ad impreziosire il Congresso di Udine ed il ‘Joint Meeting’ sarà la giornata organizzata
nella splendida cornice di Venezia. In uno storico palazzo veneziano, infatti, saranno ospitate
letture magistrali sullo stato dell’arte della neurochirurgia attuale e di quella che si sta
affacciando al nostro immediato futuro.
Cinque sono i temi principali a cui partecipano anche i colleghi giapponesi sia come relatori
che discussant. Tra questi temi, ricordo quelli attinenti il vascolare e, soprattutto i
pinealomi che vedono, tra gli ospiti, i maggiori esperti al mondo.
Agli argomenti principali del congresso, si affiancano i temi che fanno capo alle singole
sezioni della SINCH affinché anch’esse possano partecipare attivamente e contribuire
allo sviluppo del dibattito e della conoscenza sulle questioni più tecniche e specifiche.
La scelta delle comunicazioni è stata ampia e ogni singola sessione può esplorare nel dettaglio
le inevitabili sfaccettature dell’argomento.
Come consuetudine nell’ambito del Congresso si tiene un incontro congiunto con ANIN,
Associazione Italiana Infermieri di Neuroscienze.
E’ per la Neurochirurgia di Udine un grande onore ospitare il Congresso della SINch insieme
allo ‘Joint Meeting’ con la Società Neurochirurgica giapponese. Sono sicuro che la
peculiarità di questa città e del suo territorio lascerà in tutti i partecipanti un eccellente ricordo
per l’esperienza, l’opportunità di confronto proficua ed amicizia tra le due Società.
Dear colleagues,
Welcome to the 57th Congress of the Italian Neurosurgical Society held this year in the city of
Udine. In organizing this Joint Meeting, SINCH has once again been pursuing the well-established
philosophy of meeting up with colleagues from other neurosurgical Societies to promote
professional exchange and encourage personal contacts and friendship.
This time we will be hosting the Second ‘Joint Meeting’ with the Japanese Neurosurgical Society,
in the wake of the First meeting held in Kyoto in November 2006. All the delegates in that first
meeting were impressed by the wonderful hospitality and the high scientific level. Therefore, after
two years, we have decided to return their hospitality and repeat the experience while extending
participation in different sessions of the meeting to our Japanese friends.
The Conference in Udine and the ‘Joint Meeting’ will be followed by the Symposium organized
in the wonderful venue in Venice. We chose an historical Venetian palace to host the key-note lectures
on the state of the art in neurosurgery – present and future.
Our Japanese colleagues will take part in five sessions as speakers and discussants, on topics such
as vascular surgery and especially on pinealoma, with some of the top international experts.
It is a great honour for Udine neurosurgeons to host SINch Congress with the ‘Joint Meeting’
with the Japanese Neurosurgical Society. I am sure that the peculiarity of this city and its beautiful
surroundings will leave all of you with wonderful memories about the experience and the opportunity
for exchange and friendship between the two Societies.
Miran Skrap
Presidente del Congresso
Benvenuto Welcome
1