Accompagnamento al defunto secondo il Libro ... - Carote e Lilla

Oh, nobile essere, qualsiasi paura o terrore possa assalirti nel
Chönyid Bardo, non dimentircare queste parole; e conservando
il loro significato nel cuore, vai avanti: in esse si trova il vitale
segreto del riconoscimento.
Ripetiti queste parole chiaramente, e, ricordandoti il loro
significato mentre le ripeti, vai avanti. Grazie a loro, qualunque
visione spaventosa o terrificante possa apparire, il
riconoscimento sarà certo. Non dimenticare il segreto vitale
che esse contengono.
„Ahimè! Quando la Mutevole Esperienza della Realtà sorge su
di me, che ogni pensiero di paura o di terrore o timore per ogni
cosa si faccia da parte, possa io riconoscere che qualunque
apparizione è il riflesso della mia stessa coscienza, possa io
riconoscere che esse sono della stessa natura delle apparizioni
del Bardo: in questo momento fondamentale per conseguire
una grande fine, possa io non temere le schiere delle Divinità
Pacificatrici e delle Divinità Furiose, che sono soltanto mie
forme pensiero.
Oh, nobile essere, quando il corpo e lo spirito sono stati
separati, hai sperimentato una fugace visione della Pura Verità,
sottile, brillante, vivida, abbagliante, gloriosa e radiosamente
impressionante, che ha le sembianze di un miraggio che si
muove attraverso un panorama primaverile in un continuo
fluire di vibrazioni. Non esserne però intimidito, né
terrorizzato, né intimorito. Questa è l‟irradiazione della tua
stessa vera natura. Riconoscila.
Dal centro di questa irradiazione uscirà il suono naturale della
Realtà, arriverà rimbombando come migliaia di tuoni
simultaneamente. Questo è il suono naturale del tuo stesso
essere. Non essere intimidito da esso, né terrorizzato, né
timoroso.
20