Accompagnamento al defunto secondo il Libro ... - Carote e Lilla

Oh, nobile essere, le dimensioni di tutte queste divinità non
sono grandi, né piccole, ma proporzionate. Esse hanno i loro
ornamenti, i loro colori, il loro modo di sedere, i loro troni e gli
emblemi che appartengono ad ognuno.
Queste divinità sono unite in gruppi di cinque paia, e ogni
gruppo di cinque è circondato da cinque cerchi di radiosità, i
Bodhisattva maschili condividono la natura dei Divini Padri, e i
Bodhisattva femminili condividono la natura delle Divine
Madri. Tutti questi divini conclavi verranno a splendere su di te
in un unico conclave completo. Queste sono le tue divinità
protettrici. Riconoscile come tali.
Oh, nobile essere, dai cuori dei Divini Padri-Madri dei Cinque
Ordini, i raggi di luce delle Quattro Saggezze, unite,
assolutamente chiari e belli come raggi di sole, si avvolgeranno
in fili, verranno a splendere su di te e colpiranno il tuo cuore.
Su questo sentiero di radiosità, della Saggezza del Dharma-
Dhatu, verranno a splendere magnifiche sfere di luce, di colore
blu, emettendo raggi, ognuna apparirà come una coppa
turchese rovesciata, circondata di sfere simili, più piccole,
gloriose con altre cinque sfere satelliti, di luce della stessa
natura, ancora più piccole e punteggiate attorno da cinque
chiazze stellate, senza che né il centro né i bordi del sentiero di
luce blu restino privi della gloria delle sfere grandi e piccole.
Dal cuore di Vajrasattva, verrà a splendere, come uno specchio
rovesciato, il bianco sentiero di luce della Saggezza dello
Specchio, bianco e trasparente, magnifico ed abbagliante,
glorioso e terrificante, reso ancora più magnifico da sfere
circondate da altre sfere più piccole di luce traspartente e
radiosa.
.
34