news aprile 2011.pdf - Corriere News

Poste Italiane S.P.A. - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DBC Ascoli Piceno. 

FERMO 

Contrada Girola 

Via G. Pirelli, 9 

Tel. 0734.628994 

Fax 0734.605460 

www.scatolificiomaura.it 

info@scatolifici.it 

8 Sociale 

La marcia Smerillo 

Montefalcone 

04 

Fermo al voto 

Sono sei i candidati sindaco nella città 

capoluogo. Si vota domenica 15 

e lunedi 16 maggio 

12-13 

La Resistenza civile 

Tre giorni di iniziative per le celebrazioni 

della Liberazione a Fermo, Amandola, 

Santa Vittoria e Servigliano 

9 Ambiente 

Parco fotovoltaico 

a Monte Urano 

11 Economia 

Diatriba sulle 

aperture domenicali 

24 

14 Sanità 

Le azalee per 

la ricerca 

L‘altra informazione 

ANNO 9 - N.4/2011 - 15 APRILE 

Periodico di informazione del Fermano - Distribuzione gratuita 

Il momento delle scelte 

Filiale di PEDASO 

Via Mazzini, 7 

Lungo SS 16 dopo uscita A14 

Tel. 0734.937060 

www.goldequipe7.com 

Orario 9.30-12.30 e 15.30-19 

Sabato aperto tutta la giornata 

Lunedì mattina chiuso 

ORO OROCOMPRO COMPRO 

VALORIZZA IL TUO VALORE 

Recupera il metallo prezioso fuori moda, 

rotto o che semplicemente non ti piace più. 

PAGAMENTO IMMEDIATO E IN CONTANTI 

alle più alte quotazioni di mercato. 

SERIETÀ E PROFESSIONALITÀ 

nell’acquisto di ORO e ARGENTO usato. 

L’esperienza trentennale e la professionalità 

di un’azienda di Vicenza (patria dell’oreficeria) 

al vostro servizio con discrezione 

e la massima riservatezza 

20 Cultura 

Torna Voler Bene 

all’Italia 

Crisi economica 

Alluvione, crisi internazionale, 

delocalizzazione, concorrenza dei 

paesi emergenti. Le nostre aziende 

cercano nuove strategie per risollevarsi 

26 Cartellone 

Servigliano in festa 

per San Marco 

29 Sport 

Fermana-Ancona 

la sfida infinita 

IL FATTO/PRIMO MAGGIO 

Tante iniziative 

all’aria aperta nel 

Fermano in occasione 

della festa dei 

lavoratori. A Porto 

Sant’Elpidio un primo 

assaggio d’estate 

servizio a pag. 7

2 

Inchiesta/Crisi economica 

di Alessandro Sabbatini 

Come sta la nostra economia? 

Il Fermano sta 

reagendo ai tanti “virus” 

che rischiano di minarne 

seriamente la salute? E quali 

sono le “ricette” per potersi 

ristabilire ed uscire fuori dalla 

crisi? Dicevamo: i virus. Il più 

forte e potente è senza dubbio 

dato dalla situazione di congiuntura 

economica internazionale 

che ha delle forti ripercussioni a 

livello locale, incidendo in tutti i 

comparti e specificamente in 

quello, per noi trainante, della 

calzatura. Altro virus: la nascita 

del “villaggio globale” che, tradotto, 

vuol dire concorrenza 

sfrenata dei paesi emergenti che 

copiano e rivendono a prezzi 

non accessibili per le nostre piccole 

e medie imprese, e delocalizzazione 

delle attività in altri 

A colloquio con l’analista economico e finanziario Marco Marcatili 

L’economia locale in tempo di crisi 

Se nel fluire del tempo gli eventi degni di 

nota, quelli che meriterebbero di presenziare 

nei libri di storia, sono piuttosto rari, 

negli ultimissimi anni stiamo assistendo 

ad una sorta di “risveglio della storia”, che 

inevitabilmente farà sentire i suoi effetti 

sul nostro sistema sociale ed economico. 

Abbiamo sentito Marco Marcatili, analista 

economico e finanziario Nomisma e collaboratore 

de Il Sole 24 Ore che ci ha offerto 

il suo punto di vista sulla situazione 

economica del nostro territorio. 

Quali saranno le principali conseguenze 

delle crisi politiche internazionali e del terremoto 

in Giappone sull’export fermano e 

sull’economia in generale? 

“L’Italia è un paese legato soprattutto alla 

esportazioni, perciò qualsiasi dramma o 

catastrofe internazionale crea momenti di 

difficoltà al sistema economico. La storia 

tuttavia ci ha dimostrato che, quando si 

verificano simili eventi, ad un picco economico 

verso il basso, in poco tempo fa 

seguito un recupero. Non è questo il principale 

problema della nostra economia”. 

Qual è allora? 

“Il problema è avere una struttura adeguata 

per agganciare questo mondo che 

cambia, e noi oggi non l’abbiamo. Non 

abbiamo neanche un sistema di imprese 

diffuso, in grado di migliorare la qualità 

dei prodotti. Questo perché siamo abituati 

a lasciare il territorio a spinte soggettivistiche, 

sperando che ci siano sempre un 

Nero Giardini o un Della Valle a tenerci a 

galla. Riserviamo solo un 1% di servizi 

innovativi a supporto dello sviluppo di 

impresa e non ci rendiamo conto che 

creare distretti tecno-terziari a fianco di 

quelli produttivi sarebbe un modo per 

Paesi con conseguenti ricadute 

negative sull’occupazione interna. 

A queste “malattie” ormai storiche 

se ne sono aggiunte recentemente 

altre almeno in parte 

imprevedibili, con cui dobbiamo 

purtroppo fare i conti. Parliamo 

innanzitutto dell’alluvione di inizio 

marzo che ha fiaccato ulteriormente 

la resistenza delle 

aziende locali. Il Presidente della 

Provincia Fabrizio Cesetti non 

perde occasione per ribadire con 

forza il bisogno impellente di 

risorse per gli interventi di somma 

urgenza sulla viabilità e sulle 

aste fluviali che, per quanto ci 

riguarda, ammontano complessivamente 

a 13,1 milioni di Euro. 

Una protesta, questa, per una 

situazione insostenibile e, 

soprattutto, per l’assordante 

silenzio sceso a livello mediatico 

ed istituzionale. 

sviluppare un’industria a se stante, in grado 

di assorbire i tanti talenti poco valorizzati 

che abbiamo”. 

Come si presenta oggi la situazione economica 

del Fermano, alla luce della crisi 

economica internazionale? 

“La diagnosi di questo territorio non può 

essere che spietata. Infatti, mentre prima 

il distretto calzaturiero era un soggetto 

aggregato, oggi conta molto la capacità 

strategica dei singoli, per cui anche in 

uno stesso settore ci sarà un’impresa che 

andrà bene e una che andrà male. Finora 

non siamo stati in grado di sviluppare ed 

esprimere una strategia di medio termine 

e questo non è un problema di settore 

produttivo ma di modello di business da 

adottare. Le imprese possono essere suddivise 

in due macro categorie: l’“impresa 

sailer”, quella che sa dove andare e può 

internazionalizzarsi, e l’ “impresa al servizio”, 

fuori da ogni dinamica conoscitiva. Il 

problema del Fermano è che ci sono 

poche imprese sailer e molte a servizio, 

per cui si fa fatica ad agganciare la nuova 

domanda internazionale. Il modo migliore 

per presentarsi ai grandi mercati è 

creare aggregazioni e reti d’impresa”. 

A proposito di reti di impresa, se ne fa un 

gran parlare in questo periodo, secondo 

lei possono costituire “la” soluzione? 

“L’idea, da un punto di vista teorico, è 

valida, il problema è che non vedo un adeguamento 

operativo rispetto all’idea teorica. 

Per creare una rete è necessario che 

alcuni imprenditori che condividano un 

progetto comune si mettano insieme; le 

imprese devono essere convinte di creare 

la rete e provvedere a sviluppare un coordinamento 

manageriale, altrimenti il progetto 

fallisce. In questo territorio invece 

si tende a creare reti dall’alto”. 

Altri fatti recenti che non possono 

non incidere sul nostro tessuto 

economico riguardano la 

grande crisi che sta vivendo il 

Giappone del dopo terremototsunami 

e del possibile disastro 

radiattivo ed i venti di guerra che 

soffiano forte nell’area del 

Maghreb (Libia in primis) e nel 

Medio Oriente, i cui effetti negativi 

si riverberano sulle attività 

produttive delle nostre imprese 

soprattutto per quanto riguarda 

l’import/export da e verso quei 

paesi. 

Ci tireremo fuori? Riusciremo a 

guarire e a dare il via ad una tanto 

agognata ripresa che alcuni 

economisti ottimisticamente 

danno come certa e ormai alle 

porte? O dovremo aspettare e 

stringere i denti ancora a lungo? 

Facciamo il punto della situazione 

sentendo i protagonisti della 

vita economica del Fermano, 

dagli esperti alle istituzioni, alle 

associazioni, agli imprenditori, e 

proviamo ad avanzare alcune 

proposte. Perché l’avvenire 

Quali saranno le principali ripercussioni 

sull’economia locale dell’alluvione dei primi 

giorni di marzo? 

“Se si pensa all’alluvione in riferimento a 

questo sistema è chiaro che il problema 

esiste. Le nostre imprese, essendo piccole, 

hanno poco capitale a disposizione da 

poter investire. L’alluvione ha assottigliato 

ancora di più questo capitale, e il 

piccolo imprenditore, dopo aver fatto di 

tutto per resistere sul mercato durante la 

crisi, ha visto diminuire questo capitale e 

ridurre la sua possibilità di investimenti”. 

15 aprile 2011 

Tanti “mali” affliggono l’economia del Fermano, urgono risposte adeguate per superare le difficoltà 

Crisi economica, è il momento delle scelte 

Le aziende di piccole e medie dimensioni stanno soffrendo questa lunga e delicata fase 

di Francesca Pasquali 

nostro e dei nostri figli dipenderà 

molto dalle scelte strategiche 

che verranno prese nel prossimo 

futuro. 

Quali sono le sue “ricette” per superare 

queste difficoltà? 

“I piccoli imprenditori continuano ad 

aspettare che arrivi il grande a dare le 

commesse, ma questo è solo un modo 

per allungare l’agonia. Non esistendo più 

il distretto come soggetto collettivo che li 

accompagna verso un processo di sviluppo, 

sono loro a dover capire che rimboccarsi 

le maniche non basta più, che è 

necessario abbandonare l’individualizzazione 

ed esprimere le diverse esigenze 

strategiche in rete”. 

TANTISSIMI MARCHI DI ABBIGLIAMENTO JEANS, CASUAL E VINTAGE, 

DA UOMO DONNA E BAMBINO, A PREZZI SCONTATISSIMI E IRRIPETIBILI. 

COOL & SALES BRAND VILLAGE IL CASTAGNO CASETTE D’ETE 

www.lanciottideverzi.it - lanciotti@lanciottideverzi.it 

tel e fax 0734871839


L’uscita dalla crisi risulta ancora lontana per le Marche 

dove, in controtendenza rispetto al resto d’Italia, la 

disoccupazione torna a crescere. E’ quanto emerge dai 

dati dell’Istat elaborati dalla CGIL Marche. Nell’ultimo 

trimestre del 2010 la disoccupazione balza al 6,4% dal 

5,6% del trimestre precedente. Cresce in particolare il 

tasso di disoccupazione maschile che sale al 5,7%, 

mentre scende lievemente quello femminile che però 

raggiunge quota 7,2%. 

Sono così 45 mila le persone in cerca di occupazione 

nelle Marche quasi equamente suddivisi tra uomini e 

donne. 

Particolarmente preoccupante la cifra record di coloro 

che cercano lavoro per la prima volta: undicimila persone 

soprattutto giovani e prevalentemente donne 

(settemila): un dato che evidenzia le due maggiori debolezze 

del nostro mercato del lavoro particolarmente ostile 

con i giovani e con le donne. 

Tornano a crescere complessivamente gli occupati, 658 

mila tra lavoratori dipendenti e autonomi, circa 9 mila in 

più rispetto al trimestre precedente in parte per ragioni 

connesse alla stagionalità e comunque con numeri 

ancora lontani dal recuperare i livelli occupazionali precedenti 

alla crisi. Crescono nell’industria manifatturiera, 

nel commercio e terziario in genere, ma diminuiscono 

nell’edilizia e nell’agricoltura. 

“Sull’assetto socio-economico delle Marche e del Fermano 

in particolare stanno pesando gli effetti di una crisi 

di cui non s’intravede ancora l’uscita “, spiega Maurizio 

di Cosmo, segretario generale della CGIL della sezione 

di Fermo. “Ad essere penalizzate – continua – sono 

le fasce più deboli della cittadinanza come le donne, i 

giovani, gli anziani. Insieme all’acuirsi delle disuguaglianze 

e alla determinazione di nuove povertà, è forte il 

La Libia esporta in Italia principalmente petrolio greggio, prodotti petroliferi raffinati, gas naturale e prodotti 

chimici. Il principale acquirente dell’export libico è proprio l’Italia, verso cui si convoglia il 37,6% del 

totale delle esportazioni 

Allarmanti i dati della CGIL Marche 

Segnali di ripresa ma cresce la disoccupazione 

di Federica Balestrini 

Il punto a livello regionale 

Boom della cassa integrazione 

OreCIG nelle Marche-periododaGENNAIO aMARZO 

rischio di rottura della coesione sociale. Il tessuto produttivo 

fa fatica a sostenere le difficoltà; il sistema delle 

imprese, dall’edilizia all’agricoltura, e l’intero distretto 

calzaturiero, pur in presenza di segnali contraddittori, è 

dentro un quadro competitivo che vede un arretramento 

complessivo dell’intero Paese. Ciò è aggravato dall’assenza 

di una vera politica industriale nazionale le 

cui possibilità di inaugurazione si allontanano con la crisi 

politica in corso. A questo quadro economico-produttivo 

si è aggiunta la scorsa estate la manovra del governo 

che ha drasticamente tagliato i trasferimenti al sistema 

delle Autonomie Locali a partire dal 2011, mettendo 

in discussione le possibilità di politiche 

anticicliche locali”. 

A quali pericoli va incontro l’economia del 

nostro territorio? 

“Insieme al Paese, che nell’ultimo decennio 

non è cresciuto in termini di PIL, il 

nostro territorio corre seri pericoli di arretramento 

del livello del tenore di vita. La 

sfida è aperta e va giocata utilizzando al 

meglio le risorse dentro un quadro di priorità 

e rilanciando la pratica democratica 

che registri il coinvolgimento di tutte le 

forze rappresentative di ogni settore della 

società. Per questo il movimento sindacale 

chiede l’immediata apertura del confronto 

sulle politiche amministrative 

locali, a partire dall’approntamento dei 

Bilanci previsionali, che coinvolga le rappresentanze 

economiche, sociali, culturali, 

ambientali del territorio”. 

A suo giudizio, come si può rispondere 

alla crisi? 

“E’necessario sviluppare ogni iniziativa 

per promuovere l’ingresso dignitoso nel 

La fine della crisi è ancora lontana: a marzo il ricorso alla cassa integrazione torna a 

crescere in modo massiccio, mentre peggiora la qualità della CIG richiesta. E’ quanto 

emerge dai dati resi noti dall’INPS ed elaborati dalla CGIL Marche. 

A marzo le ore di Cassa richieste e autorizzate nelle Marche sono state 4,2 milioni di 

cui 689mila ore di CIG ordinaria, 986 mila ore di CIG straordinaria e 2,6 milioni di ore 

di CIG in deroga. 

Le ore di CIG autorizzate nel mese di marzo sono praticamente triplicate rispetto al 

mese precedente e crescono del 16,7%% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. 

La cassa ordinaria torna a crescere del 61,5% rispetto a febbraio, andamento che 

interessa tutte le province con l’eccezione di Pesaro-Urbino e Fermo. Cresce in tutte le 

province il ricorso alla cassa integrazione straordinaria (+27,0% rispetto al mese di 

febbraio) e interessa i principali settori produttivi, in particolare l’industria meccanica 

(complessivamente 437mila ore di CIG richieste nel mese), il calzaturiero (183mila 

ore), il mobile (141mila ore) e l’abbigliamento (100mila ore). 

Torna a crescere pesantemente la richiesta di CIG in deroga che raggiunge livelli 

record in tutti i territori. Cresce la richiesta nella meccanica (oltre 1 milione di ore 

complessive), nel calzaturiero (469mila ore), nel mobile (465mila ore). 

Nei primi tre mesi del 2011 sono state autorizzate complessivamente 7,5 milioni di 

ore di cassa integrazione, diminuite del 6,9% rispetto ai primi tre mesi del 2010 ma 

praticamente raddoppiate rispetto allo stesso periodo del 2009. 

Questi dati sono il segnale di una crisi grave che colpisce pesantemente il lavoro e l’occupazione 

e il cui superamento è ancora lontano, mentre il aumenta e si aggrava il 

rischio di definitiva espulsione dai processi produttivi di tanti lavoratori e lavoratrici. 

2009 2010 2011 diff.2011-10 % 2011/10 

ordinaria 1.396.527 3.135.605 1.654.174 -1.481.431 -47,2% 

straordinaria 1.427.317 2.273.661 2.538.119 264.458 11,6% 

SUBTOTALE 2.823.844 5.409.266 4.192.293 -1.216.973 -22, 5% 

in deroga 382.676 2.667.822 3.329.204 661.382 24,8% 

TOTALE 3.206.520 8.077.088 7.521.497 -555.591 -6,9% 

dati INPS elab. da CGIL Marche 

Mercato del Lavoro soprattutto di giovani e donne 

(borse lavoro, stage, premialità sulla buona occupazione), 

va posta attenzione alla progressiva riduzione del 

reddito disponibile delle famiglie e data attuazione ad 

ogni possibile misura di sostegno nel pagamento di 

utenze, affitti, rette.Va incentivata la “sburocratizzazione” 

dei servizi alle imprese senza abrogare l’efficienza 

dei controlli di vario genere sul rispetto delle normative 

vigenti ed istituito un Fondo anticrisi da destinare al 

sostegno dei lavoratori dipendenti coinvolti nei processi 

di crisi aziendali”. 

OreCIG nelle Marche-2011 

gennaio 

2011 

febbraio 

2011 

marzo 2011 

% marzo'11/ 

febbraio'10 

ordinaria 538.168 426.742 689.264 61,5% 

straordinaria 780.982 770.865 986.272 27,9% 

SUBTOTALE 1.319.150 1.197.607 1.675.536 39,9% 

in deroga 562.053 200.871 2.566.180 1177,5% 

TOTALE 1.881.203 1.398.478 4.241.716 203,3% 

dati INPS elab. da CGIL Marche 

Numeri che fanno riflettere 

Il Mercato del Lavoro nelle Marche nel IV trimestre 2010 

Tot. di cui donne 

Occupati 658.000 282.000 

Dipendenti 491.000 232.000 

persone in cerca di occupazione 45.000 22.000 

-di cui senza precedenti esperienze lavorative 11.000 7.000 

tasso di disoccupazione 6,4 7,2 

altre forze di lavoro potenziali* 41.000 28.000 

(*) Persone che cercano lavoro non attivamente, persone che cercano ma 

che non sono disponibili a qualunque lavoro, persone che nobn cercano 

ma che sono comunque disponibili a lavorare. 

Occupati nelle Marche nel IV trimestre 2010 

Occupati di cui Dipendenti 

Agricoltura 13.000 5.000 

Industria Manifatturiera 221.000 193.000 

Edilizia 43.000 24.000 

Commercio 95.000 54.000 

Altri Servizi 286.000 215.000 

Totale 658.000 491.000 

Elab. CGIL Marche - dati Istat 

argenteria bomboniere articoli regalo 

Nuovo 

Negozio 

PORTO SAN GIORGIO Via F.lli Rosselli, 253 (di fronte al McDonald’s) 

Tel. 0734.224807 - Cell. 345.4009829 

3

4 


Alla ricerca di nuovi mercati per le imprese del territorio 

La “dolce vita” fermana sbarca a Londra 

di Paolo Galletti 

Nonostante una lieve crescita nel bilancio 

delle imprese attive sul territorio fermano 

che si attesta ad uno 0,2% in più rispetto 

al 2009 (1431 iscrizioni a fronte delle 

1295 cessazioni), le performance economiche 

del 2010 rimangono sostanzialmente 

invariate mostrando una fase di 

stallo con un saldo negativo dell’1,6% 

sul fatturato rispetto ai dati regionali che 

si stabilizzano positivamente sull’1,1%. I 

tassi di crescita sono sostanzialmente 

minimi, difatti l’anno si è concluso per la 

provincia fermana tra una sostanziale 

stabilità e una leggera flessione, non 

riuscendo ad inserirsi nel circuito positivo 

della ripresa economica regionale. 

Se da un lato lo spirito di fare impresa e di 

trovare nuovi mercati spinge i neoimprenditori, 

31-40 enni di genere maschile e 

diplomati (fonte: Unioncamere), a trovare 

fiducia nelle proprie capacità e nella 

volontà di affermazione, ben più ardua 

sembra essere la penetrazione in nuovi 

settori commerciali con produzioni e ordinativi 

scesi dello 0,7% rispetto al 2009. 

Questo squilibrio è stato sicuramente 

Può sembrare un’entità astratta, un ente 

“al di sopra” degli enti pubblici, un ponte 

tra questi e le associazioni di categoria, 

ma il Cosif (Consorzio di Sviluppo 

Industriale del Fermano) è una realtà 

solida e radicata nel nostro territorio. 

Di cosa si occupa il Cosif? Innanzitutto 

reperisce i fondi – europei, nazionali e 

regionali – per portare sul territorio 

risorse altrimenti non disponibili. “I 

finanziamenti che la Regione ottiene dall’Europa 

– ci spiega il presidente Massimo 

Bertuzzi – non sono sufficienti perché 

molte di queste risorse sono state 

utilizzate come ammortizzatori sociali. Ci 

siamo quindi organizzati per intercettare 

fondi direttamente dall’Unione Europea, 

che diventerà il nostro canale privilegiato”. 

UE, Italia e Regione Marche, 

dunque, pubblicano bandi rivolti ad enti 

pubblici e privati. A questo punto interviene 

il Cosif che sintetizza e invia per 

mail questi bandi a tutti i suoi soci, che, 

se interessati, partecipano. “Si tratta di 

fondi in compartecipazione – precisa 

condizionato da variabili geo-economiche 

di piccola e vasta scala con ripercussioni 

dirette ed indirette sul nostro 

territorio. Dalle conseguenze della recente 

alluvione nell’importante distretto calzaturiero 

di Casette d’Ete a situazioni di 

carattere internazionale come la crisi libica. 

Basti pensare che dal territorio lo 

scorso anno sono stati ben 24.951 i prodotti 

esportati in Libia, l’83,6% in più 

rispetto al 2009. Un dato che, analizzato 

con le dovute accortezze, conferma 

come sia prevedibile un sensibile impatto 

negativo sull’economia locale. 

A fronte di ciò il presidente fermano della 

Camera di Commercio, Graziano Di Battista, 

si dice comunque ottimista sulle 

prospettive future. “La volontà di fare 

impresa e di creare delle reti di scambio 

può portare sicuramente in direzione di 

un trend positivo, - spiega Di Battista - la 

crisi può essere un elemento per lo sviluppo 

e la ricerca di vecchi e nuovi settori. 

Oltre a quello manifatturiero e calzaturiero, 

indiscusso vanto per la nostra 

regione a livello mondiale che si è riconfermato 

alle recenti fiere, sono indubbiamente 

le risorse turistiche ed enoga- 

Fondi europei e strategie di rete 

Cosif, tra pubblico e privato 

Bertuzzi – una parte, quindi è a carico 

delle aziende o dei comuni; in questo 

modo si capisce se ci sono reali interesse 

ed impegno da parte del richiedente. 

Gli enti pubblici locali, i comuni per 

intenderci, da parte loro risentono in 

modo pressante della crisi economica. 

La necessità di gestire i servizi in forma 

associata, per ridurne i costi e mantenerne 

adeguata la qualità, diventa perciò 

improrogabile. Per stimolare una strategia 

di rete il Cosif mette a disposizione 

dei Comuni associati consulenze con lo 

scopo di organizzare alcuni servizi in 

maniera aggregata. Tra questi la promulgazione 

di un bando intercomunale per il 

reperimento di un broker assicurativo 

che, basandosi sulle esigenze dei singoli 

enti ed ottimizzandone le risorse a disposizione, 

funga da intermediario tra i 

Comuni e le compagnie assicurative”. 

Il 20 gennaio è scaduto il termine fissato 

dal Ministero dello Sviluppo economico 

per l’accreditamento dei Comuni al Suap 

(Sportello unico per le attività produtti- 

stronomiche i settori cui puntare maggiormente 

in futuro. Dobbiamo assolutamente 

saper cogliere questa opportunità 

che si è creata, questa presa di coscienza 

del turismo estero nei confronti del territorio 

marchigiano e delle qualità che ci 

caratterizzano. Dalla missione esplorativa 

fatta lo scorso mese dalla Camera di 

Commercio alla fiera londinese “La dolce 

vita” il nostro stand è stato letteralmente 

preso d’assalto dai visitatori, incuriositi 

dalla qualità delle offerte che questa semi 

ve). In pratica, dal 28 marzo qualsiasi 

richiesta per poter avviare un’attività produttiva 

deve essere effettuata al Suap per 

via telematica. Nella provincia di Fermo 

solo i comuni di Porto San Giorgio e Porto 

Sant’Elpidio si sono messi in regola, 

gli altri dovranno rivolgersi alla Camera 

di Commercio che fungerà da sportello 

locale. Una piccola rivoluzione che ha 

messo in difficoltà i Comuni, ancora fortemente 

legati al “foglio di carta”. A questo 

proposito il Cosif si è posto come 

intermediario tra Camera di Commercio 

e Comuni per gestire il Suap in forma 

associata. “E’ emersa – afferma Bertuzzi 

– una cultura di scarsa collaborazione tra 

Il Cosif progetta… 


sconosciuta provincia è disposta ad offrire. 

I contatti ricevuti grazie a questo 

evento dovranno essere un buon punto di 

partenza per tessere nuove reti commerciali 

a vantaggio di un territorio che non 

ha bisogno di eccessive campagne pubblicitarie 

ma che di fatto parla da sé con 

le proprie peculiarità”. 

Camera di Commercio 

tel. 0734.217511 

www.fm.camcom.it 

Fonte Camera di Commercio 

Comuni vicini, ancora troppo legati a 

dinamiche di campanilismo. Il futuro per 

i piccoli Comuni può essere solo la rete”. 

Un pensiero perfettamente applicabile al 

settore privato, dove la competizione tra 

aziende vicine ne rende ancora difficile la 

collaborazione. “Le piccole aziende – precisa 

il presidente del Cosif – devono capire 

che fare rete non significa perdere la 

propria identità, ma collaborare per 

gestire insieme alcuni servizi collegati 

alle loro attività, che se affrontati in modo 

individuale costerebbero molto di più ”. 

Francesca Pasquali 

Cosif, tel. 0734.605373 

www.cosif.it 

Una parte consistente delle attività svolte dal Cosif riguarda il settore della progettazione 

in ambito comunitario, territoriale e imprenditoriale. Tra i progetti attivati o in via 

di attivazione possiamo ricordare: 

Progetto Colombo, un progetto ideato dalla Provincia di Fermo, che incentiva la creazione 

di nuove imprese. Il Cosif, che è partner del progetto, una volta avviate le nuove 

attività, fungerà da “incubatrice”, fornendo sostegno e suggerimenti per i primi due 

anni di “vita” delle nuove imprese. 

Rimed (Responsible Industries of the Mediterranean), un progetto che coinvolge 

diverse zone del Mediterraneo, tra cui Malta e la Catalogna, per creare un modello 

industriale in grado di introdurre nelle aziende i principi della responsabilità sociale 

d’impresa, tra cui una più attenta cura della fase lavorativa, al fine di incentivare i giovani 

a non abbandonare il settore produttivo. 

Le vie dell’acqua: dalla foce dell’Ete all’entroterra, un progetto di recupero e valorizzazione, 

coordinato dal Cosif e finanziato con fondi europei, che coinvolge i Comuni di Fermo, 

Grottazzolina, Ponzano di Fermo, Porto San Giorgio, Monteleone e Montegiberto. 

Futuro in sicurezza, un progetto ideato dal Cosif su richiesta dei Comuni di Grottazzolina, 

Ponzano di Fermo, Monsampietro Morico, Montappone, Falerone, Servigliano e 

Monte Vidon Corrado, per mettere in atto, attraverso l’installazione di un circuito di telecamere 

nei luoghi nevralgici di questi comuni, misure contro eventuali azioni criminose.



Nasce ARF, Artigiani Riuniti del Fermano 

L’eccellenza fa la forza 

Dieci piccoli artigiani legati da un’esperienza 

pluriennale della tradizione calzaturiera del 

Fermano. Sei soci fondatori che hanno reso 

concreta un’idea vincente: “l’unione fa la forza”. 

Questi sono i protagonisti di ARF, “Artigiani 

Riuniti Fermano”, e cioè di una storia 

che traendo esempio dal proprio passato, 

realizza quello che oltre ad essere una necessità, 

diventa, in questo momento storico, la 

chiave di volta per compiere un prodigio. L’ingrediente 

fondamentale per realizzarlo è la 

fiducia che tutti hanno nutrito nei confronti di 

tutti, ma soprattutto rispetto al proprio territorio. 

Risale al 1950 un documento in cui gli artigiani 

locali, dotati di una mentalità acuta ed 

imprenditoriale, si uniscono insieme per creare 

un evento di risonanza nazionale. Oggi, grazie 

all’intuizione, la lungimiranza e la determinazione 

del presidente Gianfranco Campanari, 

fare rete d’impresa diventa lo strumento di 

un progetto ancor più ambizioso, che la Provincia 

di Fermo non poteva non sostenere con 

entusiasmo. Dal logo, tre ali spiegate verso 

l’alto, la mission è chiara: gettare solide basi 

nel territorio di origine per promuovere le 

eccellenze artigianali “Made nel Fermano” 

in tutto il mondo. Primo appuntamento per 

scoprire l’alto valenza di questa nuova realtà è 

l’inaugurazione dell’outlet situato nel centro 

commerciale “Il Castagno” di Casette d’Ete, 

organizzata per sabato 16 aprile. Dalle 16,30 

si potranno acquistare calzature ed accessori 

per ogni stile e personalità: borse, cinture e 

scarpe per uomo, donna e bambino, dall’elegante 

allo sportivo, dal comfort all’ortopedico, 

tutti prodotti artigianali Made in Italy di alta 

qualità e a prezzi di fabbrica. Partendo dalle 

piccole imprese calzaturiere, l’intento del nuovo 

consorzio è quello di fare diventare il marchio 

ARF un veicolo di promozione che identifica 

un territorio, un simbolo delle eccellenze 

artigianali dalla calzatura alla pelletteria, fino 

all’enogastronomia quindi al territorio. In questo 

momento di crisi in cui anche gli eventi 

naturali catastrofici hanno minato il tessuto 

economico provinciale, ARF è la risposta 

emblematica a ciò che da sempre contraddistingue 

il nostro distretto produttivo: da noi ci 

si rimbocca le maniche ogni volta e si lavora 

sodo e con sapienza per ottenere un risultato 

sempre migliore. L’eccellenza la si raggiunge 

così, in sinergia. 

arfermano@virgilio.it 

Aggregarsi per superare la crisi 

Capparuccia Commercio 

Si chiama “Capparuccia Commercio”, è un’associazione che aggrega ventidue 

attività commerciali site nel territorio di Capparuccia, frazione di Ponzano 

di Fermo. L’idea è nata circa un anno e mezzo fa, quando la Regione 

Marche emise un bando per la realizzazione sul territorio di Centri Commerciali 

Naturali con lo scopo di valorizzare il territorio e di rendere più competitivo 

il sistema commerciale/turistico di cui sono parte. 

“A Capparuccia – spiega il presidente dell’associazione Giancarlo Corradi – 

quattordici attività hanno aderito a questa iniziativa impegnandosi ad investire 

questi fondi per rivalutare il proprio commercio, mentre il Comune si è 

impegnato per riqualificare la zona. Lo sforzo profuso da tutti è valso il 23° 

posto, posizionandoci nella fascia dell’immediata finanziabilità. Per sposare 

maggiormente l’idea di “Centro Commerciale Naturale”, s’è deciso di formare 

un’associazione di commercianti estendendola a tutte le attività presenti 

nell’area territoriale. La diversificazione tra i servizi forniti dalle varie attività 

e la loro disposizione sul territorio realizza il vero concetto di “centro commerciale 

naturale” facendo sì che ogni cliente possa soddisfare le proprie 

esigenze”. 

Come state operando? 

“Certamente non è facile mettere insieme realtà variegate e farle agire come 

soggetto unico di un’offerta commerciale e turistica integrata, ma è necessario 

farlo per poter creare sinergie di marketing ed operative e generare 

reddito, soprattutto in questo periodo di congiuntura economica. Stiamo 

lavorando su più fronti: abbiamo realizzato dei coupon con le varie attività 

e la cartina di riferimento che distribuiremo quest’estate nei camping della 

costa e in altri centri di aggregazione, poi abbiamo il sito internet (http://capparucciacommercio.ponzanodifermo.org) 

con all’interno le aziende aderenti, 

notizie e foto, che completeremo a breve. In futuro vogliamo organizzare 

un’iniziativa di pubblicità comune per tutte le imprese di Capparuccia Commercio, 

con sconti e premi per invogliare i clienti a recarsi nelle nostre 

aziende. Programmeremo degli eventi che porteranno a Capparuccia gente 

e ci faranno conoscere. Fondamentale sarà l’apporto del Comune che 

darà il suo apporto riqualificando il quartiere con marciapiedi, nuova illuminazione 

e quant’altro”. (Alessandro Sabbatini) 

5

6 


L’esempio lanciato dall’Amministrazione comunale di Monte Urano 

Un nuovo modo di concepire l’impresa 

di Andrea Braconi 

Kelton, Lunella, Fratelli Ercoli, Leopamy, Antonelli 

Romeo e AM: sono le sei aziende di Monte Urano che, 

pochi giorni fa, hanno presentato un progetto per partecipare 

al Bando regionale appositamente previsto per i 

Distretti produttivi. 

L’idea nasce nel 2008, dopo una lunga gestazione, su iniziativa 

dell’Amministrazione comunale guidata dal Sindaco 

Francesco Giacinti. Decisivo il ruolo del Cosif, in particolare 

nella persona Direttore Claudio Novembre, che ha 

svolto e svolgerà il ruolo di facilitatore o manager di rete. 

“L’elemento saliente e l’aspetto innovativo - spiega il primo 

cittadino - sta nell’aver creduto fermamente, pur mante- 

nendo ognuno le proprie unicità e peculiarità, ad un nuovo 

modo di concepire l’impresa, guardando al futuro e alle 

opportunità che si potranno presentare in forma aggregata 

e non più isolata. La vera novità sta nella svolta culturale 

che questo modo di pensare rappresenta, in uno 

scenario economico in continua evoluzione e che richiederà 

sempre maggiori attenzioni, oltre che impegno e forze”. 

Nello specifico, il progetto risulta essere orientato verso lo 

studio e la ricerca di nuovi mercati, la creazione di un 

marchio-ombrello che, tramite un disciplinare, caratterizzi 

il prodotto e le aziende produttrici. Il tutto unitamente ad 

un miglioramento delle tecniche di comunicazione, di 

pubblicizzazione e di ricerca relativa al prodotto, ai processi 

produttivi e al packaging. 

Capire gli errori del passato per progettare un futuro migliore 

la società del Comune di Fermo per l’energia 

www.solgasonline.it 

800 055 121 

Società Linea Gas Attività Servizi S.u.r.l. Unipersonale 

Piazza Mascagni, 4 - 63900 FERMO 

Tel. 0734.228154 Fax 0734.217259 info@solgasonline.it 


“Voglio ringraziare l’ex Assessore Torquati, che aveva iniziato 

al mio fianco questo importante capitolo, l’attuale 

Assessore Bartolozzi, che si è prodigato moltissimo con 

impegno e competenza, il Direttore del Cosif Novembre 

ma, soprattutto, le sei imprese che hanno saputo credere 

e impegnarsi in qualcosa di veramente innovativo e che, 

speriamo, possa far scaturire un interesse più diffuso, che 

ampli la partecipazione futura per iniziare una vera nuova 

stagione per l’intero settore e il territorio. 

Il Comune di Monte Urano sarà vicino in quanto Istituzione 

del territorio alla rete con i mezzi che potrà mettere a disposizione 

e, soprattutto, coinvolgendo le altre Istituzioni 

pubbliche e private per le loro specificità come CCIAA, 

Provincia, Associazioni di categoria ed Istituti di Credito”. 

Dissesto economico: figlio di lontane scelte sbagliate 

di Daniele Maiani 

Parlare del futuro in economia è, per il non 

iniziato che lo fa, un rischio enorme. Ma 

noi che siamo belli avanti negli “anta” e un 

minimo di saggezza possiamo vantarla, 

preferiamo usare il vecchio metodo, quello 

della “historia magistra vitae”: sappiamo 

che la storia non si ripete, ma dallo studio 

di accadimenti e scenari passati si può 

capire il perché di situazioni attuali e, sulla 

base di queste, azzardare alcune previsioni 

su come potrebbe evolversi il futuro. E uno 

dei motivi principali della attuale situazione 

economica (tragica) non è dovuta a catastrofi 

naturali, situazioni di instabilità politica 

nelle varie parti del mondo e quanto 

altro di esogeno può influire sugli andamenti 

economici di una nazione. O almeno 

non è dovuta solo a questi fenomeni, che 

sono un po’ il manifestarsi della malattia, 

ma non la sua causa. Mentre riflettevo sul 

modo di impostare quello che sto scrivendo 

ho avuto un flash: quando, universitario, 

studiavo per un esame di economia, 

rimasi colpito da una analisi del mio professore 

che oggi, a tanta distanza di tempo, 

si rivela vera e attuale quanto mai. 

Spiego: quando negli Anni Sessanta si 

cominciava a concretizzare l’idea (anche se 

per grandi linee) di un’Europa unita, l’Italia, 

con il suo boom industriale, poteva a buon 

diritto essere considerata la locomotiva 

dell’Europa. Pensate che la vecchia e cara 

Lira in un certo periodo era considerata 

una moneta di riferimento su cui investire. 

Erano i tempi d’oro per noi: con l’Inghilterra 

che si leccava le ferite di una guerra che 

l’aveva vista vincitrice militare, ma di fatto 

svenata e perdente da quello economico; la 

Francia dilaniata da lotte di potere; la Germania 

smembrata in due che tentava di 

ripartire e recuperare una credibilità politica 

ed economica dopo la disfatta. Poi 

c’eravamo noi che avevamo, sì, perso la 

guerra, ma poi non tanto o perlomeno, 

grazie a quei colpi di genio che solo noi italiani 

abbiamo, l’avevamo persa solo a 

metà: lo “stellone” che ci difende aveva 

calato giù l’asso e quelle poche risorse 

industriali che avevamo non erano poi così 

dismesse, il nostro esercito doveva essere, 

per trattato, solo di rappresentanza e quindi 

il costo per la difesa era vicino allo zero. 

Quindi non ci rimaneva che ricostruire, 

fabbricare, studiare, cioè, in parole povere, 

produrre e guadagnare. Il problema fu 

uguale a quello che accade nelle famiglie 

povere quando si deve decidere come 

gestire le scarse risorse: “Ci compriamo i 

vestiti, la macchina, la televisione, i mobili 

e il frigorifero, naturalmente a rate, oppure 

ci sacrifichiamo e facciamo studiare i 

figli?”. Era una scelta da fare carica di conseguenze 

in vista della futura Europa, si 

stavano formando gli assetti economici di 

una “super nazione”, e già da allora bisognava 

“dichiarare” le proprie scelte. E la 

risposta dei nostri governanti di allora fu 

perfettamente in linea con quella che 

avrebbe dato la maggioranza delle famiglie 

italiane di allora, appena lambite dal benessere 

del consumismo: automobile, frigorifero, 

televisione, mobili in stile “svedese” e 

i figli, se studiano, al massimo diventano 

ragionieri o geometri, ma di Università e 

relativi sacrifici non se ne parla. 

Insomma, l’Italia scelse la produzione di 

massa a basso contenuto tecnologico, 

con scarsi investimenti sulla ricerca. La 

Germania di quel tempo, dal momento che 

aveva più cervelli che mezzi, fece la scelta 

opposta. Per un bel po’ di tempo quasi li 

snobbammo, per poi accorgerci un bel 

giorno che non solo ci avevano raggiunto, 

ma che in più avevano conoscenze tecniche 

e scientifiche che stavano avanti alle 

nostre di una buona decina di anni. Le conclusioni 

a questo punto si tirano da sole e 

purtroppo sono sotto gli occhi di tutti. 

Quando negli ultimi anni è scoppiata la globalizzazione 

dei mercati, i nostri imprenditori 

si sono buttati verso i paesi emergenti, 

per mantenere un livello di utili che in 

patria non era più possibile avere, ma in 

cambio hanno dovuto cedere quel poco di 

know how che possedevano: facile da 

replicare, oltretutto, e vecchio. Gli altri 

invece si sono disfatti a cuor leggero del 

peso della produzione: costosa, complicata 

e fonte di conflitti, delegandola ai paesi 

emergenti, lasciando però per loro la 

ricerca e lo sviluppo. E questo lo sanno 

sulla loro pelle i nostri imprenditori che per 

questo meccanismo hanno subito una 

devastante erosione dei loro mercati, minimamente 

frenata dalle politiche vagamente 

protezionistiche del marchio Made in Italy. 

Morale: posto che le mani non funzionano 

senza che il cervello dia un ordine, è 

meglio studiare prima e poi fare un lavoro. 

A questo assioma si deve aggiungere che 

il fatto che si studi di per sé non garantisce 

un perfetto funzionamento delle capacità 

cognitive di un individuo e che quindi 

l’intelligenza deve essere valutata caso per 

caso, prescindendo dal denaro che uno è 

riuscito ad accumulare. Insomma, l’equivalenza 

tra carta filigranata e neuroni è 

un’equazione tecnicamente improponibile. 

MONTE URANO (FM) - Via del Commercio, 1 

Tel. 0734.841758 - Fax 0734.840177 - www.pieronianastasio.com


Il fatto/Primo maggio 

La proposta di Porto Sant’Elpidio 

Un primo maggio al mare 

Da quando, nel 2005, la Festa dei Lavoratori 

a Porto Sant’Elpidio ha iniziato ad 

essere festeggiata in grande stile, il numero 

dei visitatori è aumentato vertiginosamente, 

passando in pochissimi anni da 

trentamila a centomila presenze. Anche 

quest’anno per “Vola l’estate a Porto 

Sant’Elpidio”, il lungomare cittadino farà 

da scenario a moltissime iniziative variegate 

e dedicate ad un pubblico di ogni età. 

Ma partiamo dalle novità. Per l’edizione 

2011, gli organizzatori hanno pensato di 

realizzare un grande flash-mob che, alle 

17, ora di massima affluenza, allo scattare 

di un apposito segnale, farà fermare tutte le 

attività in corso. Appena un minuto dopo, 

alle 17,01, un altro segnale indicherà la fine 

dell’evento e tutte le attività riprenderanno 

proprio da dove si erano fermate. 

Come nelle precedenti edizioni, saranno 

installati grandi giochi gonfiabili che trasformeranno 

il lungomare in un vero parco 

divertimenti. Giochi della memoria, 

canti, balli e danze e un allestimento per 

l’educazione ambientale dedicato a bambini 

e ragazzi saranno le principali attrattive 

della Pineta Nord. Ospiti della festa, i 

Comuni del Fermano esporranno e metteranno 

in vendita su tutto il lungomare i 

prodotti tipici del proprio territorio. I 

produttori marchigiani venderanno invece 

tipicità della terra e manufatti artigianali 

delle proprie zone lungo la passeggiata, 

dalla Quadrata Centro alla Rotonda. 

Sempre alla Quadrata, dalle 15 alle 19, i 

maestri scacchisti metteranno a disposizione 

i loro pezzi giganti in plastica per 

giocare sulla scacchiera pavimentata. 

Contemporaneamente su tavoli predisposti 

verranno giocate partite dimostrative. 

Già presentata lo scorso Natale, la Tombola 

napoletana, sul Prato a Sud della 

Quadrata Centro, sarà un momento di 

grande divertimento, anche grazie a frizzi 

e lazzi di Pulcinella che estrarrà i numeri 

della “vera” Tombola. Ad arricchire l’offerta 

gastronomica, oltre a dimostrazioni 

sull’uso del pesce povero in cucina, la 

seconda edizione della sagra organizzata 

dall’Associazione Storica San Crispino, 

che ha già riscosso notevole successo la 

scorsa estate e che quest’anno amplia la 

propria offerta gastronomica. 

Ritorno agli anni ’60 all’ex Orfeo Serafini 

con la grande pista di sabbia per le 

biglie, allestita dall’Associazione di Quartiere 

San Filippo. Divertimento assicurato 

per i bambini… un po’ più grandi. A 

proposito di sabbia, sempre all’ex Orfeo 

Serafini, la celebre artista sambenedettese 

Sandra Toscana si cimenterà nella 

realizzazione di una grande statua di 

sabbia rappresentante le tradizioni calzaturiere 

di Porto Sant’Elpidio. 

Di fronte al piazzale a sud dell’ex Orfeo 

Serafini, dalle 10 alle 20, un elicottero 

sarà a disposizione di tutti coloro che 

vorranno sperimentare l’emozione del 

volo, a costi più che ragionevoli. Sul 

Lungomare Sud, dalle 10 alle 19, quattro 

cavallini, con i relativi istruttori, saranno 

a totale disposizione dei bambini e delle 

loro famiglie, dando loro la possibilità di 

iscriversi gratuitamente alla La Fise Marche, 

Federazione Italiana Sport Equestri, 

e di usufruire di una prima lezione, anche 

questa gratuita, di equitazione. 

Domenica 1 e lunedì 2 maggio il Lungomare 

Centro e il Lungomare Sud ospiteranno, 

dalle 9 alle 24, il mercato dell’antiquariato 

e dell’artigianato tipico, con bancarelle 

di artigiani e antiquari provenienti da tutto 

il Centro Italia. (Paolo Galletti) 

tel. 0734.908263 

Soluzioni Energie Alternative 

Consulenza e Vendita 

IMPIANTI 

F OTOVOLTAICI 

chiavi in mano 

Chiedici 

informazioni 

MAGLIANO DI TENNA - Via delle Prese, 1 - Tel. 0734.633099 

E-mail: info@geo360snc.it - 328.9030437 - 340.7219964 - 333.2213420 

Cibo, allegria e buon umore 

San Carlo in festa 

Il prossimo primo maggio il Ricreatorio San Carlo di Fermo veste gli abiti della festa. 

Nonostante i lavori che stanno attualmente interessando la struttura, nel capiente parco 

verrà ospitata, come ormai da tradizione, la manifestazione che non mancherà di 

richiamare i cittadini fermani e non solo. In programma laboratori, giochi popolari, 

musica e gastronomia per una giornata da trascorrere all’aria aperta. 

Si inizia alle ore 10 con la proiezione della Beatificazione di Papa Giovanni Paolo II, 

da seguire insieme per onorare la figura di uno tra i papi più amati del nostro passato, 

soprattutto dai giovani. Alle ore 12,30 apriranno gli stand gastronomici e dalle 15 

sono previste varie attività tra cui partite di calcetto, musica live con The Oil Band, 

laboratori (“Coloriamoci d’italia” a cura dell’Istituto di bellezza Cleopatra e “Op-là, 

sventola il tricolore” a cura dei Volontari del San Carlo), l’esecuzione dal vivo dell’inno 

di Mameli a cura dell’Orchestra provinciale delle scuole medie e la proiezione del video 

“Fermo legge la Costituzione”, iniziative queste ultime legate alle celebrazioni del 150° 

anniversario dell’unità d’Italia. 

Alle ore 21 gran finale con lo spettacolo di Piero Massimo Macchini “Complesso di 

Edipo in Tour”. 

www.ricreatoriosancarlo.it 

Azienda Informa/Geo 360 

L’importanza del sole e dell’acqua 

La GEO360 snc è una realtà imprenditoriale 

impegnata sul fronte energetico 

ambientale, che promuove soluzioni indirizzate 

alla produzione di energia da fonti 

rinnovabili. La sua amplia gamma di proposte 

eco friendly include il settore dell’erogazione 

di acqua microfiltrata. 

Per capire l’importanza del settore trattamento 

acque in un’ottica di risparmio ed 

ottimizzazione di risorse basta pensare che 

oggi l‘Italia è il Paese europeo che consuma 

la maggiore quantità di acqua in bottiglia. 

Ciò si traduce in notevoli costi, legati al ciclo 

di produzione, imbottigliamento, trasporto e 

stoccaggio, che il cliente finale sopporta. Se 

il una famiglia di 2/3 persone consuma dai 

1000 ai 1600 litri d’acqua all’anno, ciò significa 

che si spenderanno da 500 a 800 euro 

per l’acquisto dell’acqua in bottiglia. 

Perché dunque acquistare acqua in bottiglia 

se possiamo usare quella della 

rete idrica opportunamente filtrata? 

La soluzione proposta da GEO360 è un 

connubio di qualità, ecologia ed economia. 

Grazie ad un accordo con un’impor- 

Spazio pubblicitario 

tante azienda Italiana, GEO360 distribuisce 

l’erogatore d’acqua a marchio 

Cosmetal. Un dispositivo domestico, 

prodotto in diverse versioni, che si allaccia 

direttamente alla rete idrica potabile 

adattandosi ad ogni tipo di spazio, 

costruito nel pieno rispetto di tutte le normative 

italiane e internazionali in materia 

(ministro della salute e norme CE). E’ stato 

pensato per erogare “a ciascuno la sua 

acqua”: liscia, a temperatura ambiente, 

fredda, gasata e anche calda lasciandone, 

inalterate le proprietà organolettiche. 

Grazie ad un filtro interno decloratore e 

purificatore ne migliora la qualità ed il 

gusto, eliminando impurità, odori e sapori 

sgradevoli, rendendo l’acqua ideale sia 

per bere che per cucinare. La GEO360 

propone i sistemi con pacchetti di acquisto 

molto interessanti ed un servizio a 

360° in linea con il nome e la mission 

aziendale e si rende disponibile, senza 

impegno, ad incontrare il cliente per fornire 

maggiori particolari informativi e 

individuare insieme la soluzione migliore. 

Divisione Acqua 

Consulenza e Vendita 

Tante soluzioni per bere la stessa ACQUA 

Ambiente, Fredda, Calda, Gassata... 

MAGLIANO DI TENNA - Via delle Prese, 1 - Tel. 0734.633099 

E-mail: info@geo360snc.it - 328.9030437 - 340.7219964 - 333.2213420 

7

8 Sociale/News 

Smerillo/Ottava edizione domenica 8 maggio 

Torna la Marcia Smerillo - Montefalcone 

Si rinnova anche quest’anno l’appuntamento 

oramai consueto con una giornata all’insegna 

della solidarietà e del contatto con la 

natura del nostro territorio, e non solo. 

Domenica 8 maggio appuntamento in 

piazza a Smerillo alle ore 9 per l’ottava edizione 

della Marcia per la Solidarietà Smerillo 

– Montefalcone Appennino, organizzata 

dall’Associazione Missionaria ALOE 

Onlus in collaborazione con i Comuni dei 

due paesi ospitanti, con il patrocinio della 

Provincia di Fermo. Il percorso naturalistico 

nel bosco di Smerillo guiderà i partecipanti 

fino allo splendido balcone naturale di 

Montefalcone, dove si terrà il pranzo; poi il 

ritorno in piazza a Smerillo e l’estrazione 

della lotteria a sostegno dei progetti. Ricchissimo 

come sempre il panorama degli 

intrattenimenti musicali e artistici, nonché 

quello delle testimonianze missionarie da 

parte di chi vive in presa diretta l’esperienza 

della missione in Asia, Africa ed America 

Latina. I tre progetti sostenuti rappresentano 

tutti e tre questi continenti: il completamento 

di una scuola a Cotonou, in Benin; la 

riattivazione di scuole rurali nella provincia 

di Behula, in Bangladesh; il sostegno alla 

missione di Barranquita, in Perù, paese che 

sarà comunque il protagonista principale in 

questa edizione. 

Venerdì 6 maggio alle ore 20.30 presso il 

Ristorante “Le Logge” di Smerillo si terrà 

la “Cena peruviana”, una cena solidale 

etnica a base di piatti tipici, che si inserisce 

all’interno della rassegna “Ethno 

Food, il mondo nel piatto”, iniziata a febbraio 

e promossa da ALOE Onlus insieme 

a ristoranti del nostro territorio. 

Sabato 7 maggio alle ore 21 presso il Teatro 

Comunale di Montefalcone saranno proiettati 

dei filmati relativi ai progetti sostenuti: in 

particolare quello che riguarda la missione di 


Padre Mario Bartolini, il passionista di Roccafluvione 

difensore degli indios e dell’Amazzonia 

peruviana la cui vicenda giudiziaria, 

dopo l’assoluzione in primo grado, 

proseguirà a breve in appello. Solidarietà 

senza confini, difesa dell’ambiente ed intrattenimento 

si intrecceranno in maniera suggestiva 

durante questo speciale triduo. 

www.aloemission.org 

P.S.Elpidio/Multireportage 

Le verità della 

Milandri 

Villa Baruchello di Porto Sant’Elpidio 

ospiterà sabato 16 aprile alle ore 21 “Scomode 

verità”, conferenza multireportage 

di Raffaella Milandri. 

Fotografa umanitaria e attivista per i diritti 

umani dei popoli indigeni, la Milandri, nei 

suoi viaggi in solitaria, si dedica alla 

fotografia intesa come strumento di sensibilizzazione, 

denuncia e comunicazione sul 

tema dei diritti umani e delle problematiche 

sociali, con particolare attenzione 

ai popoli indigeni. L’incontro con la 

fotografa umanitaria è dunque una piccola 

rassegna di scomode verità raccolte 

durante i suoi viaggi in solitaria nelle realtà 

tribali. Foto, filmati e interviste denunciano 

situazioni che sono state riportate anche al 

Commissariato per l’eliminazione delle 

Discriminazioni Razziali dell’ONU. 

Spiega Raffaella Milandri: “Viaggiare non 

vuol dire visitare luoghi, ma percepire 

l’animo dei popoli. Avverto una incredibile 

urgenza nel mio viaggiare e documentare 

le discriminazioni razziali e dei diritti 

umani. La globalizzazione avanza a passi 

rapidi, ma nel caso dei popoli indigeni 

essa non porta con sè il Progresso positivo, 

spesso anzi accelera il processo di 

estinzione di popoli che da decine di 

migliaia di anni vivono nelle stesse terre, 

legati alle loro tradizioni e culture uniche e 

irripetibili. Sono, tutt’oggi, in atto nel 

mondo incredibili persecuzioni nel nome 

del denaro e della avidità”. 

Durante la conferenza-proiezione, tra gli altri 

popoli, si parla in particolare dei boscimani 

del Kalahari, allontanati con la forza dalle 

loro terre a causa di miniere di diamanti che, 

sulla base di un comunicato di ottobre 

2010, hanno fatto registrare un surplus di 

22 milioni di euro nelle casse del Botswana. 

“I boscimani rischiano l’estinzione, gli interessi 

in gioco sono troppo rilevanti” dice la 

Milandri e aggiunge: “Questo multireportage 

sarà in programmazione in alcune 

città italiane e presso alcune scuole : come 

testimone, io sono responsabile di verità 

che non vanno taciute”. 

Nel corso del multireportage verrà interpretata 

una poesia di Andrea cacciavillani, 

poeta e scrittore molisano, che è stata 

composta in solidarietà ai popoli indigeni. 

tel. 0734.908263 - www.elpinet.it 

pseturismo@elpinet.it


La presentazione è programmata per il 14 

maggio. Con il Sindaco di Monte Urano 

Francesco Giacinti abbiamo cercato di 

ripercorre l’iter che ha portato alla realizzazione 

di un parco fotovoltaico in località 

San Giovanni, una scelta da oltre due anni al 

centro del dibattito cittadino e territoriale. 

“L’idea è nata prima delle elezioni amministrative 

del 2009 - spiega Giacinti al Corriere 

News - , ma mi è sembrato giusto investire 

la nuova Amministrazione di un obiettivo 

così importante, tanto che è stato il tema 

centrale del programma elettorale prima e di 

mandato poi di questa amministrazione. 

La questione assolutamente più qualificante, 

a mio parere, è che ci siamo impegnati 

e siamo riusciti a costruire un 

impianto interamente di proprietà del 

Comune e non concedendo terreni di 

proprietà per ottenere solo qualche ritorno 

e lasciare l’utile ad esclusivo vantaggio 

delle imprese private. Nel nostro 

caso il Comune è utilizzatore dell’impianto 

nella sua interezza e tutti i frutti, speriamo 

lauti, andranno a ricadere sull’intera cittadinanza, 

sul bene comune, consentendo di 

garantire servizi e impegni che, altrimenti, 

nello scenario attuale si andranno sempre 

più rarefacendo fino a scomparire. Perché 

questo è il disegno politico in atto: minare 

e far rompere lo splendido rapporto di 

democrazia diretta tra Comuni e collettività 

rappresentate partendo dalla riduzione 

drastica delle risorse. La realizzazione dell’impianto 

è avvenuta attraverso un bando, 

che prevedeva la realizzazione in locazione 

finanziaria di un impianto fotovoltaico ad 

inseguimento monoassiale da 903 kwh. 

Le motivazioni vanno ricercate in una 

volontà forte di aprirsi al mondo delle 

energie rinnovabili e alle opportunità che 

esse rappresentano, sia in chiave ambientale 

che economica. Prima di tutto non 

possiamo pensare che le fonti tradizionali 

di energia siano inesauribili e che il loro 

utilizzo eccessivo non comporti un deterioramento 

dell’ambiente e del clima con 

Ambiente/News 

Monte Urano/Attesa per l’inaugurazione del parco fotovoltaico 

Aprirsi al mondo delle energie rinnovabili 

di Andrea Braconi 

le ripercussioni che ben conosciamo. 

Diversi studiosi, infatti, per questi motivi 

paventano che il costo dell’energia quadruplicherà 

in 15-20 anni. In questo scenario, 

l’alternativa alle energie rinnovabili 

è data dall’energia nucleare con tutti i 

rischi, i costi e l’impatto ambientale che ne 

discende. Non voglio essere opportunista, 

ma quando accade qualcosa in una centrale 

nucleare sappiamo come va a finire e 

poi questo rischio non è nemmeno così 

remoto visto che negli ultimi 25 anni due 

episodi come quelli di Chernobyl e Fukujima 

non rappresentano, purtroppo, statisticamente 

un evento raro. Alla vigilia del 

referendum sul nucleare questo mi sembra 

un tema caldo, anzi scottante. 

Non trascuriamo, inoltre, le opportunità 

economiche che il settore delle rinnovabili 

rappresentano. In Germania si sono 

creati oltre 700.000 posti di lavoro nel settore. 

Si è stimato in una conferenza sul 

tema, tenutasi recentemente a Londra, che 

nei prossimi 20 anni il settore delle energie 

rinnovabili muoverà risorse per oltre 

2.900 miliardi di euro.” 

Quale opinione si è fatto in merito ai provvedimenti 

emanati nei mesi scorsi da 

Regione e Province per limitare l’installazione 

di pannelli a terra? 

“Che c’era bisogno di regolamentare l’utilizzo 

del territorio, soprattutto nel caso di territorio 

destinato all’agricoltura, senza dubbio 

si. Poi come ciò sia avvenuto e se giuridicamente 

poteva avvenire come è avvenuto 

non sta a me dirlo. Forse si poteva 

essere più tempestivi, ma lasciando il giusto 

tempo per il completamento degli investimenti 

iniziati o in procinto di esserlo. 

Non ho visto, invece, nell’ultima normativa 

nazionale un’auspicabile maggior 

tutela o incoraggiamento per investimenti 

realizzati dagli Enti pubblici, mentre sia 

la Regione - con politiche di co-finanziamento 

- che la Provincia - con la mitigazione 

di certe limitazioni - lo stanno facendo. 

Questo è un dato confortante a mio avviso 

e che va nella direzione giusta. Nel contempo 

guardiamo anche all’economia del set- 

www.galluccisindaco.it 

Committente: Mirella Gallucci 

tore energie-rinnovabili, che è anche un’alternativa 

alla crisi dei settori tradizionali”. 

Come Amministrazione comunale, avete 

programmato ulteriori azioni per sensibilizzare 

la popolazione sul tema delle energie 

rinnovabili e sulla sostenibilità ambientale? 

“Abbiamo in animo ulteriori azioni e altre 

sono già state realizzate. Prima di tutto 

una certa parsimonia sui consumi e quindi 

stili di vita da rivedere; misure tendenti 

al risparmio sui consumi; poi normative 

che prevedano l’obbligatorietà per il 

futuro (penso all’edilizia intesa sia come 

nuove costruzioni che come recupero del 

patrimonio esistente) a ricorrere all’uso 

di fonti rinnovabili; politiche ambientali 

come l’incentivazione della raccolta differenziata 

dei rifiuti; impianti fotovoltaici 

nelle strutture pubbliche (scuole, palestre, 

altri immobili). 

Ma vorrei sottolineare, da ultimo, che le 

politiche in favore delle energie rinnovabili 

e della sostenibilità ambientale possono 

e devono essere molteplici, ma tutte 

sostenute da recepiti mutamenti culturali 

in tal senso. Non si può rinunciare o 

limitare il fotovoltaico perché non ci piace 

vedere i pannelli ad esempio, né alle 

centrali nucleari se non facciamo nostro 

un nuovo modo di pensare l’energia, gli 

stili di vita e soprattutto l’apertura alle 

fonti alternative, altrimenti cadremo in 

gravi contraddizioni e se la politica non 

s’impegnerà seriamente, per dare una 

risposta in tal senso, rischieremo addirittura 

di veder compromessi gli equilibri 

internazionali”. 

Provincia/Casaclima 

Sviluppo 

edilizio 

sostenibile 

“In Europa il 40% dell’energia viene sprecata 

per scaldare, raffreddare e portare corrente 

negli edifici. La protezione del clima e 

la riduzione dei consumi energetici saranno 

le sfide cruciali da affrontare nei prossimi 

anni”. A parlare è Norbert Lantschner, 

direttore di CasaClima, l’agenzia pubblica 

interamente partecipata della provincia di 

Bolzano con cui negli scorsi giorni la Provincia 

di Fermo ha sottoscritto un protocollo 

d’intesa per la certificazione CasaClima 

nel suo territorio. Avendo maturato una 

lunga e consolidata esperienza nel settore 

della sostenibilità energetica e ambientale, 

l’agenzia trentina opera nei campi della certificazione 

energetica, con un sigillo di qualità 

ambientale; della formazione, con ventidue 

mila tecnici provenienti da tutta Italia 

che fino ad oggi hanno preso parte ai corsi 

da loro organizzati; della consulenza e della 

ricerca. La firma del protocollo per la 

nostra provincia significherà mettere in 

atto, da ora in avanti, politiche edilizie in 

linea con i principi di CasaClima. Si passerà 

cioè all’attuazione del protocollo attraverso 

l’applicazione dei suoi principi nel 

nostro piano territoriale di coordinamento. 

“Si tratta – ha spiegato il presidente della 

Provincia Fabrizio Cesetti – di una nuova 

frontiera che ci porterà pian piano a diventare 

autonomi sotto il profilo energetico, 

lottando contro lo spreco energetico e adeguando 

l’intera filiera, dalla progettazione 

fino alla costruzione, al rispetto dell’ambiente”. 

I primi ad essere interessati da 

queste novità edilizie saranno gli edifici 

scolastici, per passare poi, una volta individuata, 

alla nuova sede della Provincia. 

Per chi volesse ricevere maggiori informazioni, 

negli uffici del Cosif è stato creato il 

network CasaClima - Sezione di Fermo, 

un’associazione che mira a diffondere la 

cultura di un costruire sostenibile, rispettoso 

dell’ambiente ed improntato all’uso di 

tecniche innovative. (Francesca Pasquali) 

9


Non capita tutti i giorni di dover fare delle 

riflessioni che attengono al commercio 

senza dover parlare esclusivamente di 

soldi e di guadagni mancati o futuri. Il 

mondo dell’economia è spietato: regolato 

dalle operazioni dell’aritmetica di 

base: addizioni, moltiplicazioni, divisioni, 

e sottrazioni. Queste ultime, ahimè, molto 

in auge in questi tristi periodi della 

nostra società civile. Ma pensa male chi 

non vede la bellezza filosofica ed etica 

dell’aritmetica e della matematica, tutta 

relegandola ad un algido meccanismo 

dal funzionamento perfetto. 

Prendiamo in questo caso il concetto di 

profitto, ovvero, per seguire la traccia 

sopracitata, l’addizione e la sottrazione. È 

il cardine che guida l’agire e l’esistenza nel 

commercio della Grande Distribuzione 

organizzata, quella per intenderci che 

macina in nome del guadagno tutto quello 

che trova avanti a sé, in nome di un 

progresso che ritiene giusto e inarrestabile. 

E quando il moltiplicare e l’addizionare 

non bastano più a mantenere i ritmi di 

crescita e gli utili che loro stessi si danno, 

basta con la matematica e via con la fisica: 

si passa, complice la politica, a creare 

“l’entropia”, imperfetta magari, dal 

momento che il caos va a vantaggio solo 

di alcuni, ma di sicuro dannosa per tutti 

gli altri. Parliamo come avrete capito, dell’ansia 

di “deregulation” che sta possedendo 

in questo tempo l’anima del commercio, 

o perlomeno di un certo tipo di 

commercio, che è arrivata ad accendere la 

battaglia per le aperture domenicali 

degli esercizi. Il tutto deriva dal fatto che, 

in barba alle leggi, megastrutture distributive 

come gli ipermercati la domenica 

restano allegramente aperti, sottraendo 

masse iperboliche di consumatori, che 

disertano così la spesa quotidiana nel 

negozio sotto casa delegando tutto il fabbisogno 

casalingo all’arrembaggio domenicale 

nelle megastrutture suddette. Con 

Economia/News 

La riflessione/Quando i pochi potenti dettano le regole per tutti 

Apertura domenicale dei negozi: “cui prodest?” 

di Daniele Maiani 

Vota 

grave danno di chi, invece, è piccolino e le 

regole le rispetta, anche perché è del tutto 

legittimo pretendere di avere un giorno 

alla settimana da dedicare a se stessi, al 

riposo e alla famiglia. Perciò la querelle 

circa l’apertura festiva di tutti gli esercizi è 

una questione infuocata ed estremamente 

seria che indirettamente, ma poi mica tanto, 

tocca la vita di tutti noi. 

Andiamo per ordine: i negozi aperti senza 

regole anche la domenica portano 

più soldi veramente a tutti i commercianti? 

Oppure li portano solo nelle casse 

della grande distribuzione che può 

permettersi agevolmente di sostenere 

uno sforzo logistico di questo genere, al 

contrario dei piccoli esercizi, che possono 

contare, come forza lavoro, solo sul 

sacrificio del proprietario e di sua 

moglie, quando va bene? E che si troverebbero 

costretti a restare aperti “per 

bandiera”, senza un reale beneficio da 

questo genere di operazione? 

Perché devono essere sempre pochi 

“potenti”, avallati poi da amministratori 

che definire miopi è un gentile eufemismo, 

a dettare le regole sulla maggioranza 

dei tanti che, onestamente e per anni, 

hanno seguito le regole che si erano dati 

senza nemmeno pensare di ribellarsi a 

una legge regionale che regolava il settore, 

oltretutto decisa a tavolino da tutti e 

di comune accordo? 

Ma vi sembra normale che chi lavora nel 

commercio ed è un piccolo imprenditore 

debba avere la vita privata letteralmente 

fatta a pezzi dalle smanie di guadagno 

dei soliti pochi, non conoscendo più 

sabati e domeniche come tutta la gente 

normale? Non vi sembra che a questo 

punto finiscano le addizioni e le moltiplicazioni 

e comincino le sottrazioni? 

Un sindaco è il primo cittadino, la figura 

del padre di famiglia che pensa al benessere 

della sua città, e non solo in termini 

di strade, piazze, giardini. Deve pensare 

anche al benessere psicofisico degli abitanti 

e, come recita un vecchio adagio, “i 

TRAINI 

VITTORIO 

Candidato Sindaco 

al Comune di 

FERMO 

www.fermofutura.it 

Committente: Vittorio Traini 

soldi (perlomeno da soli) non fanno la 

felicità”. Sempre ammesso poi che le 

aperture domenicali dei negozi siano un 

modo per fare soldi. 

Secondo un documento di Confcommercio 

provinciale di Fermo, la deregulation 

porterebbe e come dei danni. Rischierebbero 

di entrare in crisi, ad esempio, gli 

esercizi che si trovano nei Comuni con 

meno di 5000 abitanti, incapaci di reggere 

l’urto di una siffatta operazione. E 

quando questi già piccoli e vacillanti 

negozi chiudessero, quelle cittadine si 

trasformerebbero in meri dormitori, in 

“non luoghi” dove l’asfissia della vita 

sociale darebbe l’ultimo colpo di grazia 

alla nostra meravigliosa civiltà fatta non 

solo di consumo. E allora è forse ora di 

dire basta a questo andazzo dei soldi a 

tutti i costi, è ora che i sindaci dicano 

basta a queste operazioni miasma fatte 

solo in onore del guadagno, riprendano 

in mano le loro città e dettino regole sagge 

e giuste nel rispetto delle leggi che 

permettano ai loro cittadini di vivere una 

vita di qualità. E se poi qualche amministratore 

dovesse ritenere che le leggi 

sono sbagliate..., per carità, sono fatte 

dagli uomini e l’errore è umano. Allora ci 

si rimetta intorno al famoso tavolo, si 

ridiscuta il tutto e si ritrovi un nuovo 

accordo, ma che le regole siano uguali 

per tutti e non discrezionali. Nel frattempo 

però si rispettino quelle che ci sono. 

Azienda Informa/Tre Querce 

Ogni occasione è buona per venirci a trovare 

Immersa nella Comunità Montana dei Monti Azzurri ad un solo chilometro da Penna 

San Giovanni, a metà strada tra i Monti Sibillini e il Mare Adriatico, l’Azienda Agricola 

Biologica Tre querce si estende per circa 20 ettari nel verde e nella tranquillità di 

una valle, dove potrete seguire itinerari lungo strade e sentieri nel verde dei boschi e 

dei prati, dai vigneti agli uliveti, ai frutteti della nostra tenuta biologica per provare la 

gioia della vita di campagna. Nel 2003, con la ristrutturazione dell’antico “Borgo Tre 

Querce” e della “Villa Tre Querce”, presenti all’interno dell’azienda, è cominciata l’attività 

di Agriturismo, così da poter condividere la passione per la terra, la natura e lo 

scambio di cultura con i nostri ospiti. Nei venti ettari della nostra azienda agricola 

biologica troverete dislocati Il “Borgo Tre Querce”, composto da quattro Casali Rurali, 

due camere, piscina, parco, bosco, barbecue, parcheggio; la “Villa Tre Querce”, 

composta da cinque appartamenti, piscina, parcheggio, parco, bosco, barbecue; e il 

Ristorante a conduzione familiare dove potrete degustare le nostre specialità. 

L’Agriturismo Tre Querce ha riaperto per una nuova stagione e siamo pronti per 

festeggiare con voi un compleanno, un battesimo, una comunione o semplicemente 

un motivo qualsiasi per stare insieme con i vostri amici o familiari. Approfittate della 

nostra promozione “Week-end per lui e lei”, con cui sarete ospitati nelle nostre confortevoli 

camere e potrete apprezzare e degustare i sapori della nostra cucina tradizionale, 

condita dai nostri prodotti aziendali come olio, vino formaggio, marmellate, 

salsa di pomodori e molto altro. Vi aspettiamo! 


BIOLOGICO 

Cucina casereccia • Cene di lavoro • Compleanni • Cerimonie 

Promozione Week-End per Lui e Lei: 

Cena, pernottamento colazione e pranzo€ 

60,00 a persona 

Da lunedì a venerdì su prenotazione - Sabato e domenica sempre aperto - Chiusura Mercoledì 

Penna San Giovanni - Contrada Fosse 315 

0733669157 - 3356082620 - www.trequerce.it - info@trequerce.it 

11

12 Politica/Fermo 

Comunali/Conosciamo meglio i candidati sindaco di Fermo 

La carica dei magnifici sei 

a cura di Francesca Pasquali 

Quando il nostro giornale arriverà nelle 

vostre mani mancherà circa un mese alle 

elezioni amministrative che decreteranno 

il nuovo sindaco della città di Fermo. 

Come ormai si sa, queste consultazioni 

vedono un elevato numero di candidati, 

ben sei, contendersi il dopo Di Ruscio. 

Le due donne – Nella Brambatti ed Ester 

Maria Rutili – hanno ottenuto l’appoggio 

delle coalizioni più ampie del territorio 

(rispettivamente centrosinistra e centrodestra). 

Accanto a loro, quattro outsider 

– Giampiero Gallucci, Gaetano Massucci, 

Luciano Romanella e Vittorio Traini – che 

mirano a scombinare un risultato che 

sembrava convergere su una delle due 

candidate. 

Tutti volti noti della vita fermana, chi per 

precedenti incarichi amministrativi in città 

(Brambatti, Gallucci, Romanella e Traini), 

chi per incarichi in Provincia (Gallucci 

e Massucci), chi perché, per professione, 

ricopre un ruolo di primo piano 

nella vita cittadina (Brambatti e Rutili), 

per ora, aldilà di qualche incontro con la 

stampa per ufficializzare le candidature e 

con i cittadini per tastare un po’ il terreno, 

le uscite pubbliche di alcuni di loro si 

sono contate sulle dita di una mano. 

Dopo la presentazione delle liste – sabato 

16 aprile l’ultimo giorno utile – si inizierà 

dunque a parlare di programmi, 

questione rimasta finora abbastanza 

marginale. La prima occasione che avremo 

di vedere e soprattutto ascoltare tutti 

e sei i candidati sarà mercoledì 27 

aprile, quando, alle ore 21 presso l’Auditorium 

San Martino di Fermo, si confron- 

ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2011 

Spazio di comunicazione sul periodico CORRIERE NEWS 

Il nostro mensile per le prossime elezioni 

mette a disposizione di candidati e partiti politici spazi 

di propaganda elettorale a pagamento. 

Presso la nostra redazione è visionabile 

il codice di autoregolamentazione 

con listino prezzi e modalità di accesso al servizio di cui sopra. 

Info: tel. 0734.223110 - info@corrierenews.it 

Corriere News: prossima uscita 10 maggio 2011 

teranno su alcune questioni che riguardano 

cinque importanti aree tematiche. 

Che ne pensano i sei candidati dell’attuale 

situazione economica ed occupazionale 

di Fermo? Quali interventi ritengono 

importanti per valorizzare le ricchezze 

culturali della città? Come pensano di 

gestire le risorse ambientali del suo territorio? 

Quale pensano sia il modo 

migliore di intervenire nella gestione 

degli spazi pubblici? Quale ruolo attribuiscono 

al cittadino all’interno del contesto 

amministrativo? I candidati risponderanno 

a diverse domande, che saranno 

introdotte da filmati e interviste realizzate 

sul territorio. 

L’incontro, organizzato dalla Fabbrica di 

Nichi di Fermo ed ideato come momento 

di condivisione e come opportunità per i 

cittadini di conoscere i sei candidati, sarà 

moderato dalla giornalista Angelica Malvatani. 

Brevi 


Provincia 

Conoscere le istituzioni 

Presso la Sala Consiliare della Provincia di 

Fermo, proseguono gli incontri con le 

scuole del territorio nell’ambito dell’iniziativa 

“Conosci la tua Provincia”. 

Mercoledì 20 aprile ospiti del Presidente 

Fabrizio Cesetti e del Presidente del Consiglio 

provinciale Luigi Marconi saranno le 

classi 2^A e 2^B della Scuola Media di 

Monterubbiano. I bambini, insieme alle 

insegnanti, hanno potuto conoscere da 

vicino come lavora un Ente pubblico e sono 

stati invitati a rivolgere ai due Presidenti 

domande e curiosità su specifiche tematiche 

di loro interesse e di competenza dell’Amministrazione 

provinciale. Attraverso 

questo progetto la Provincia di Fermo si 

pone l’obiettivo di avvicinare i bambini e i 

ragazzi alla Pubblica Amministrazione. 

Fermano 

Pro Loco, cambio al vertice 

Tre Pro Loco del Fermano sono accomunate 

dal cambio di presidente e del consiglio 

direttivo, avvenuto a pochi giorni di distanza 

l’una dall’altra. Si tratta di Grottazzolina, 

dove Ezio Trentuno succede al “decano” 

Bernardo Bacalini, di Lapedona dove Giuseppe 

Taffetani a lasciato il posto a Samuele 

Pieroni, che guiderà la locale Pro Loco 

per il triennio 2011-2013 e di Montegiorgio 

dove, al posto del dimissionario Claudio 

Santoni, subentra Marco Ilari.


Politica/Fermo 

Comunali/Breve vademecum per gli elettori fermani 

I curricula dei candidati sindaco 

In attesa di saperne di più rigurado alle posizioni dei sei candidati sui vari temi dell’amministrazione cittadina, conosciamoli da vicino attraverso queste sintetiche schede 

Candidato: Nella Brambatti 

Data di Nascita: 26 gennaio 1949 

Luogo di Nascita: Macerata 

Titolo di studio: Laurea in Lingue e 

letterature straniere 

Professione: Presidente del Conservatorio 

“Pergolesi” di Fermo 

Esperienza politica: Assessore alla Cultura e allo Sport 

del Comune di Fermo in precedenti amministrazioni 

comunali 

Schieramento: Pd, Idv, Sel, Federazione della Sinistra, 

La Spiga (lista civica), Fermo si muove (movimento 

territoriale) 

Candidato: Luciano Romanella 

Data di Nascita: 2 maggio 1953 

Luogo di Nascita: Grottazzolina 

Titolo di studio: diploma di 

Geometra 

Professione: amministratore di 

beni propri 

Esperienza politica: 2001 - 2006 consigliere comunale a 

Fermo; 2006 - 2009 Assessore allo Sport e alle Politiche 

giovanili del Comune di Fermo 

Schieramento: Movimento Civico Pro Territorio Romanella 

& C. (lista civica) 

Candidato: Giampiero Gallucci 

Data di Nascita: 28 giugno 1965 

Luogo di Nascita: Fermo 

Titolo di studio: diploma di Geometra 

Professione: geometra 

Esperienza politica: 1993 - 1997 

consigliere comunale a Fermo; 

1997 - 2000 Assessore ai Lavori pubblici del Comune di 

Fermo; 1999 - 2004 consigliere provinciale ad Ascoli 

Piceno; dal 2001 consigliere comunale a Fermo; dal 

2009 consigliere provinciale a Fermo 

Schieramento: Udc, Api, Nuovo Polo Fermo Capoluogo 

(lista civica) 

Candidato: Ester Maria Rutili 

Data di Nascita: 10 aprile 1972 


Titolo di studio: laurea in Ingegneria 

Professione: libera professionista, 

presidente dell’Ordine degli Ingegneri 

della Provincia di Fermo e 

delegata dell’Inar Cassa 

Esperienza politica: nessuna 

Schieramento: Pdl, Fermo Libera (lista civica), Lega 

Nord, Fli, Movimento Fermano (lista civica), La 

Destra, Pri, Nuovo Psi, Popolari, Unione popolare 

Liberi e forti (lista civica) 

Candidato: Gaetano Massucci 

Data di Nascita: 29 luglio 1958 

Luogo di Nascita: Monte Vidon 

Combatte 

Titolo di studio: laurea in Medicina 

e Chirurgia 

Professione: chirurgo presso 

l’Ospedale Civile di Amandola 

Esperienza politica: dal 1995 consigliere Comunale a 

Monte Vidon Combatte; segretario provinciale Udc di 

Fermo fino a settembre 2008; giugno 2009 - febbraio 

2011 vicepresidente Provincia di Fermo ed assessore 

Pari opportunità, Sport, Politiche giovanili e Famiglia 

Schieramento: Il Centro del Fermano (lista civica) 

Candidato: Vittorio Traini 

Data di Nascita: 29 marzo 1952 


Titolo di studio: diploma di 

Geometra 

Professione: libero professionista 

Esperienza politica: Segretario del 

PSDI della sezione di Fermo negli anni ‘90; 1988-1989 

Assessore alla Polizia Amministrativa, Polizia Urbana e al 

Personale al Comune di Fermo; dal 2006 consigliere 

comunale a Fermo 

Schieramento: Fermo futura (lista civica) 

13

14 Sanità/News 

AIRC/Iniziativa il prossimo 8 maggio 

Le azalee per la ricerca 

Domenica 8 maggio si svolgerà nelle 

piazze e nei maggiori centri di aggregazione 

d’Italia la manifestazione “ Azalea 

della Ricerca” indetta dall’AIRC (Associazione 

Italiana per la Ricerca sul Cancro) 

per la raccolta fondi. Queste le località 

del Fermano dove sarà possibile 

acquistare le azalee e finanziare la ricerca: 

Altidona (Piazza Principale) - Amandola 

(Piazza Risorgimento) - Campofilone 

(Piazza Umberto I) - Capparuccia 

(Piazza Principale) - Casette d’Ete (Piazza 

Mazzini) - Falerone (Piazza Principale) 

- Fermo (Piazza del Popolo e Piazza 

Mascagni) - Grottazzolina (Piazza 

Umberto I) - Lapedona (Piazza Principale) 

- Montappone (Piazza Roma) - Monte 

San Pietrangeli (Piazzale Andrea Vala- 

Perché gli interventi alle labbra 

sono così richiesti? 

Le labbra rappresentano l’unico 

vero colore del nostro viso. Una 

bella bocca con un sorriso luminoso 

sono sinonimo di simpatia, di 

allegria e di giovinezza. La loro forma morbida e la 

carnosità sono un’attrattiva con velati aspetti di 

sensualità.. 

Quali tipi di interventi si possono fare? 

Tra i vari trattamenti che possono essere eseguiti 

ce ne sono due che sono i più importanti. Il primo 

riguarda il contorno labbra; questo rappresenta il 

limite anatomico tra la mucosa rosa delle labbra e 

l’inizio della cute. Per essere più chiari è quel contorno 

che le donne amano scurire con la matita. 

Una contenuta infiltrazione ad esempio di Acido 

Jaluronico, permette di evidenziare con più precisione 

questo bordo e quindi di creare una cornice 

intorno alle labbra. Queste ultime non saranno 

aumentate di volume ma avranno solo una moderata 

ma visibile carnosità periferica. Il secondo trattamento 

riguarda invece il vero e proprio aumento 

di volume del labbro. Si realizza iniettando la 

sostanza volumizzante all’interno del labbro, ci 

sono vari gradi di profondità, il chirurgo sceglierà 

in base all’effetto ricercato come procedere. Preferisco 

procedere nell’eseguire questo trattamento 

intervallando il trattamento ogni venti-trenta giorni, 

in modo da non creare aumenti di volume immediati 

e facilmente riconoscibili. In questo modo la 

paziente avrà anche la possibilità di adattarsi al piccolo 

miglioramento, la sostanza si impianterà completamente 

all’interno del labbro e quindi si potrà 

procedere per una seconda infiltrazione di completamento. 

Questa tecnica permette di raggiungere il 

risultato desiderato in modo graduale. Le due tecniche, 

del contorno e dell’aumento di volume possono 

essere associate e si possono eseguire in 

anestesia locale o senza. 

Cos’è l’acido jaluronico? 

E’ una sostanza che il nostro organismo produce 

naturalmente. In laboratorio le ditte produttrici 

sono riuscite a riprodurlo e dopo test e autorizzazioni 

severe è stato messo a disposizione dei medici. 

Considerate che viene utilizzato, chiaramente 

per scopi diversi, in altre specialità come ad esempio 

l’ortopedia e la reumatologia. Se iniettato, come 

nel nostro caso nel labbro, rimane all’interno di 

questo per un tempo variabile che in base all’organismo 

e al tipo di prodotto, va da quattro a otto - 

dieci mesi. Trascorso questo periodo viene riassorbito 

dall’organismo e l’effetto sparisce. A quel punto, 

quasi sempre le pazienti, soddisfatte per il risultato, 

tornano per continuare il trattamento. Certamente 

il trattamento sarebbe preferibile eseguirlo 

una volta soltanto e godersi il risultato, ma non esistono 

al momento sostanze permanenti, che durino 

almeno qualche anno. Quelle utilizzate in passato 

hanno dato problemi anche seri. Il silicone liquido 

ad uso iniettivo è vietato dalla Legge Italiana. 

Interviene su ogni tipo di paziente? 

Spesso le pazienti si presentano con una foto e mi 

chiedono un labbro uguale a quello della donna nell’immagine. 

In questo caso va valutato se è un’idea 

che la paziente ha in mente o se la paziente vuole 

proprio quel labbro. E’ necessario far capire che 

dier) - Monte Urano (Piazza della libertà) 

- Montegiberto (Piazza Principale) - 

Montegiorgio (Viale Ugolino) - Montegranaro 

(Piazza San Serafino) - Montelparo 

(Piazza Principale) - Pedaso (Piazza 

Principale) - Petritoli (Piazza Principale) 

- Piane di Falerone (Via P.Giovanni XXIII) 

- Piane di Montegiorgio (Via Faleriense 

est ed ovest) - Ponte Maglio (Piazza 

Principale) - Porto San Giorgio (Viale 

Stazione) - Porto Sant’elpidio (Piazza 

Garibaldi e Piazza Giovanni XXIII) - Rubbianello 

(Via R.Sanzio) - Santa Vittoria in 

Matenano (Corso Matteotti) - Sant’Elpidio 

a mare (Piazza Antonio Gramsci) - 

Servigliano (Piazza Roma) 

Tel. 071.2804130 

com.marche@airc.it 

Labbra più belle e in armonia con il proprio viso 

Intervista al Dottor Andrea Paci - Specialista in Chirurgia Plastica Ricostruttiva ed Estetica 

ogni donna ha il suo labbro con le sue caratteristiche 

e che non esiste un labbro uguale ad un altro. 

In genere tendo a sconsigliare quelle pazienti che 

vogliono raggiungere dimensioni eccessive perché 

il risultato non rientrerebbe nei canoni armonici di 

un viso. Questo vale sia per le giovani che per le 

donne più mature. Le prime perché snaturerebbero 

la freschezza della loro età, le seconde perché 

avrebbero labbra troppo carnose rispetto alla consistenza 

e texture della loro cute e il risultato sarebbe 

in contrasto con alcune rughe del viso o con i 

capelli chiaramente più sfibrati rispetto a quelli di 

una donna più giovane. In questi casi gli aumenti di 

volume devono essere contenuti e controllati, progettati 

per ogni donna. 

Esistono interventi specifici per tipi diversi di 

persone? 

Nell’intervenire bisogna tener conto di diversi 

aspetti, come ad esempio l’etnia della paziente, il 

colore della pelle, la conformazione del viso, per 

arrivare a un risultato più armonico possibile. Se 

la paziente è giovane e ha un labbro sottile ci possiamo 

permettere di aumentarne il volume, perché 

un labbro più carnoso può star bene su un 

viso giovane e un collo tonico. Se la paziente ha 

qualche anno in più ha invece bisogno di un labbro 

che sia in armonia con la sua età. Quando 

invecchiano, le labbra si assottigliano e compaiono 

delle rughette verticali. In questo caso prima 

bisogna riempire queste piccole rughe, poi delineare 

meglio il contorno delle labbra, senza andare 

ad aumentarne il volume. 

Ci sono controindicazioni? 

Più che di controindicazioni parlerei di attenzioni. 

Difficile sviluppare allergia verso il prodotto iniettato, 

ma sono descritti casi di reazione cutanea al 

prodotto. Si tratta di casi molto rari ma, dato che 

non esistono test per verificare se si è allergici 

all’acido jaluronico, bisogna raccogliere più informazioni 

possibili sulla paziente. Attenzione anche 

per le persone che soffrono di herpes labiale perché 

l’infiltrazione è comunque uno stress per la 

mucosa labiale. Se l’herpes è in fase di sviluppo o 

remissione è consigliabile aspettare che passi prima 

di procedere. Molte pazienti, infine, sono assistite 

da diversi medici che le trattano con sostanze 

che possono non coesistere con altre. Il mio consiglio 

è di farsi sempre dire dal medico che prodotto 

usa e controllare che la scatola che lo contiene sia 

chiusa e il contenuto sigillato. Inoltre farsi consegnare 

il tagliando con il codice del prodotto. 

Quali complicanze possono insorgere? 

Che il labbro si gonfi dopo l’infiltrazione è una reazione 

normale. Possono verificarsi ecchimosi; più 

rari sono gli ematomi, comunque si tratta sempre 

di conseguenze transitorie. 

Che consiglio darebbe alle nostre lettrici? 

Alle donne consiglio sempre di non rincorrere le 

labbra che si vedono in televisione o sulle riviste, 

considerando che queste ultime possono essere 

ritoccate al computer. Ogni viso deve raggiungere 

la propria armonia e non somigliare ad altri, il risultato 

migliore è quello che si ottiene valorizzando la 

propria bocca e non copiando quella di altre. 

Dott. Andrea Paci - Tel. 0734.227745 

Fermo - Casa di Cura “Villa Verde” 

Nelle Marche, a seguito di controlli, i 

casi clamorosi di frodi alimentari sono 

aumentate del 26%. A darne notizia è la 

Coldiretti Marche, dopo la presentazione 

del bilancio 2010 dell’attività di controllo 

dei cibi del Corpo Forestale dello 

Stato. Secondo i dati, sul territorio 

regionale sono stati effettuati 525 controlli. 

In diminuzione le multe: 30 

rispetto alle 43 dell’anno prima, per un 

totale di 98 mila euro. Secondo Coldiretti 

Marche, l’attività operativa del Corpo 

Forestale, nel 2010, ha mostrato un 

cambio di marcia nella contraffazione 

alimentare, un fenomeno che mette a 

rischio la salute dei cittadini ma che 

rappresenta un danno anche per le 


Marche/Attenzione alle frodi a tavola 

Aumentati i controlli in Regione 

ma la legge non va 

Coltivare un orto o prendersi cura di fiori 

e piante nei terrazzi o in giardino allunga 

la vita, soprattutto nelle persone di 

mezz’età, e non stupisce che quattro 

marchigiani su dieci (42%) vi dedichino 

parte del loro tempo libero. Ad affermarlo 

è la Coldiretti Ascoli Fermo in merito al 

progetto degli orti urbani. Che la coltivazione 

di un piccolo appezzamento di terra 

o di piante direttamente sul balcone 

faccia bene alla salute lo testimoniano 

due studi dell’Università di Uppsala, in 

Svezia, e dell’Università olandese di 

Wageningen. Secondo i ricercatori scandinavi 

lo zappare l’orto fa guadagnare 

circa un anno di vita rispetto a chi rimane 

inattivo, ma chi raggiunge livelli di 

attività più intensa può arrivare a oltre 

due anni, anche se l’impegno deve durare 

almeno dieci anni prima di vedere un 

effetto significativo. L’Università olandese 

ha invece focalizzato l’attenzione sui 

imprese agricole del territorio. Per questo, 

sottolinea Coldiretti Marche, l’impegno 

dell’attività di controllo deve 

essere accompagnato da una stretta 

nelle maglie della legislazione, che permette 

di spacciare come Made in Italy 

quasi la metà della spesa fatta, perché 

non è ancora operativo l’obbligo di 

indicare in etichetta la provenienza della 

materia prima in tutti i prodotti alimentari 

in vendita. Secondo un sondaggio 

di Coldiretti-Swg, le frodi a 

tavola sono quelle più temute dagli italiani. 

Il 60% dei cittadini le colloca al 

primo posto in quanto rischiose per la 

salute, davanti alle truffe fiscali (40%), 

finanziarie (26%) e commerciali (25%). 

Coldiretti/Hobby diffuso e salutare 

Curare l’orto allunga la vita 

benefici dell’orto sugli over 60, scoprendo 

che denotano livelli di stress più bassi, 

che li aiutano a mantenersi in forma. 

Piccoli segreti per l’orto fai da te 

• Per realizzare il mini orto occorre tener 

presente l’esposizione, perché le piantine 

necessitano di luce e calore per crescere 

bene 

• La terra ideale è quella da campo incolto 

di campagna 

• Un altro elemento importante è il concime 

organico da aggiungere alla terra. 

vera pelle con meccanismi 

promozione DIVANO 2,80 X 1,65 

€ 2.500,00 

PORTO SAN GIORGIO - Viale della Repubblica, 22/23 - Tel. 0734.673671


INRCA 

DI FERMO 

Poco più di 30 anni fa, all’INRCA di Fermo, iniziavano 

le attività di diagnostica vascolare con gli ambulatori 

di diagnostica ecodoppler sonografica. Si trattava 

all’epoca di uno dei primi ospedali d’Italia ad avere 

strumentazioni di questo genere e la novità proposta 

destava incredulità e sorpresa in quanto si riteneva 

praticamente impossibile che una metodica non 

cruenta potesse esplorare dall’interno i vasi venosi, 

arteriosi e nel cuore. Le apparecchiature erano gigantesche, 

arrivando ad occupare un’intera parete e l’esame 

rivolto ad ogni singolo paziente durava in media 

due ore. Le immagini dei vasi, anche se in bianco e 

nero, erano sbalorditive: per la prima volta riuscivamo 

a vedere le famose “placche arteriosclerotiche” che 

ostruendo le arterie causavano l’ictus, le gangrene ai 

piedi ed erano le stesse che nelle coronarie provocavano 

l’infarto del cuore. Nel corso degli anni molti 

medici assimilarono la metodica, l’ecocolordoppler 

divenne così l’esame di elezione per effettuare diagnosi 

di “arteriopatia” ed oggi possiamo parlare di un 

esame d’uso comune, utilissimo e indispensabile a 

livello di prevenzione, diagnosi e terapia. Oggi l’esame 

è eseguito con apparecchiature compatte, talvolta 

portatili e le immagini sono a colori. 

Che cos’è l’esame l’ecocolordoppler? 

“L’ecocolordoppler – ci spiega il Dottor Demetrio 

Postacchini, Direttore di Dipartimento dell’INRCA di 

Fermo - è un esame diagnostico che utilizza gli ultrasuoni, 

non pericoloso e molto richiesto dai medici di 

famiglia e da vari specialisti. Praticato da operatori 

esperti e con strumenti di alta qualità, ha un alto potere 

diagnostico per lo studio dei vasi, delle vene e delle 

arterie e non è assolutamente invasivo. Non sono 

utilizzati mezzi di contrasto e permette di osservare la 

morfologia dei vasi venosi ed arteriosi il movimento e 

la velocità del sangue”. 

Per cosa viene usato? 

“Il medico specializzato in diagnostica vascolare che 

effettua l’esame utilizza delle sonde particolari finalizzate 

allo studio dell’apparato cardiaco e vascolare. 

Viene pertanto valutato lo stato del “lume” delle arterie 

e delle vene di gran parte del corpo umano. E’ 

quindi possibile in questo modo capire se il vaso 

venoso o l’arteria sono “puliti” o se eventualmente è 

presente una trombosi, un tromboflebite o una stenosi, 

cioè il punto in cui il vaso è più ristretto e fa passare 

il sangue con difficoltà. Inoltre, l’esame dà la 

possibilità di individuare la presenza di alcuni “depositi” 

di grasso, calcio e di trombi di sangue nelle pareti 

interne delle carotidi, cioè le “placche ateromasiche 

o atero-trombotiche”, che sono spesso frequen- 

Dr. Demetrio Postacchini 

Sanità/News 

LA DIAGNOSTICA ECODOPPLER SONOGRAFICA CAROTIDEA, 

DEGLI ARTI INFERIORI E MULTIDISTRETTUALE 

ti nelle persone anziane. Nelle Carotidi se la placca è 

molto grande e crea una stenosi significativa (più del 

70%) e presenta delle caratteristiche morfologiche 

particolari, il paziente potrebbe avere problemi di tipo 

ischemico, ictus cerebrale ed episodi tromboembolici. 

Se la stenosi è significativa e la placca mostra 

segni di embolizzazione questa può essere asportata 

attraverso un intervento chirurgico in anestesia generale 

o locale o può essere fatta con metodi meno 

cruenti come un’angioplastica (PTA o Percutaneous 

Transluminal Angioplasty) con successivo inserimento 

delle molle (stent) che aprono il vaso e mantengono 

la placca schiacciata a parete. Queste disostruzioni 

possono essere eseguite non solo nelle carotidi ma 

in varie parti del corpo”. 

Quali sono i fattori di rischio che danno indicazione ad 

eseguire l’esame? 

“L’esame è consigliato in particolar modo a pazienti a 

rischio di aterosclerosi e conseguentemente di malattie 

cerebro e cardio vascolari, che sono più frequenti 

in soggetti anziani (L’incidenza di avere l”aterosclerosi” 

aumenta con l’avanzare dell’età ed è maggiore 

negli uomini), in chi ha l’ipertensione arteriosa, in 

chi fuma, in chi ha elevati valori di colesterolo nel 

sangue, in chi è obeso e fa vita sedentaria, in chi ha 

il diabete, in chi ha una predisposizione ereditaria 

(chi ha quindi parenti prossimi colpiti da malattie 

vascolare multidistrettuali), in chi ha una fibrillazione 

atriale (in questi casi si può vedere un trombo a 

rischio emboligeno nell’atrio sinistro del cuore con 

l’ecocardiografia trans toracica e anche l’ecocardiografia 

intraesofagea). 

L’esecuzione dell’esame agli arti inferiori è inoltre 

indicato nel caso in cui il paziente presenti arrossamento 

degli arti, gonfiore, dolore molto forte alle gambe, 

sia a riposo sia mentre è in movimento (es. mentre 

cammina), quando si sospetta di un arteriopatia 

è sempre consigliabile fare non solo “l’ecocolor 

doppler degli arti inferiori” ma anche un “ecocolordoppler 

addominale” per escludere stenosi o aneurismi 

(molto pericolosi e spesso silenti) delle arterie 

addominali; quest’ultimo esame si esegue possibilmente 

a digiuno dopo una buona toilette intestinale. 

Negli arti inferiori è sempre utile esaminare sia il 

distretto arterioso sia quello venoso per dare una 

giusta terapia e utilizzare anche una terapia elastocompressiva. 

La valutazione “dell’ecocolordoppler 

dei vasi epiaortici o carotidei” dovrebbe essere integrata 

sempre con l’esame “ecocolodoppler Transcranico 

(TSC) o intracranico” per valutare anche la circolazione 

intracranica (arterie cerebrali medie ed 

anteriori e tronco basilare) per eventuali stenosi, 

aneurismi, malformazioni artero-venose ed embolizzazione 

( ecodoppler trascranico contaemboli). 

Questi esami dovrebbero essere richiesti in pazienti 

con fattori di rischio sia a scopo preventivo sia nel 

caso presentino sintomi specifici neurologici (attacchi 

ischemici transitori o più comunemente chiamati 

in inglese TIA, ictus, vertigini persistenti, turbe 

visive ecc...). 

L’ecocolordoppler può essere utilzzato anche per 

diagnosticare un varicocele (ecocolordoppler scrotale) 

o nella Disfunzione Erettile (Ecocolordoppler 

penieno) e molti altri distretti vascolari”. 

Ci sono dei rischi nell’effettuare l’esame? 

“Gli effetti collaterali e i rischi nel fare l’esame sono 

praticamente nulli. L’esame è innocuo, non invasivo, 

non necessita di alcuna particolare preparazione. Ci 

sono però dei limiti, perché con quest’esame non è 

possibile visualizzare e analizzare tutti i vasi. In quel 

caso, occorre eseguire esami diversi, come ad esempio 

l’angiografia, angio TAC e Angio RMN”. 

Quando eseguire l’esame? 

“Normalmente, i soggetti che non hanno fattori di 

rischio e non hanno sintomi non hanno la necessità di 

eseguire l’esame. Le persone che hanno un significativo 

rischio vascolare potrebbero già fare il primo 

esame intorno ai 40-50 anni di età. L’esame è utile 

nel monitoraggio sopratutto nei pazienti che hanno già 

avuto una patologia vascolare (ictus, Infarto del miocardio 

ecc..). Anche in base ai risultati osservati, il 

medico specialista o il Medico di famiglia potranno 

consigliare dei controlli a distanza di tempo (6 mesi, 

un anno o più). Se con il primo accertamento non si 

osservano problemi particolari, chi non presenta fattori 

di rischio o una particolare sintomatologia non deve 

ripetere l’esame a distanza di poco tempo”. 

Alcune note ed indicazioni da tenere in mente. 

“E’ certo che per migliorare notevolmente la nostra 

qualità di vita, e non solo allungarla, bisognerà ritornare 

su un’appropriata diagnosi preventiva e sul 

controllo dei fattori di rischio vascolare per diminuire 

le patologie che non sono solo le più frequenti cause 

di morte ma anche di disabilità. 

Se da una parte è utile monitorare con “l’ecocolordoppler” 

i danni arteriosclerotici per adottare strategie 

di prevenzione primaria e secondaria delle malattie 

cardio e cerebro vascolari, nel contempo si 

dovrebbe ridurre l’utilizzo di questi esami per non 

incrementare le già lunghe liste d’attesa e favorire i 

pazienti che hanno una reale necessità. Se i fattori di 

rischio evitabili o curabili (fumo, colesterolo, ipertensione 

arteriosa, diabete, obesità) sono sotto controllo 

i tempi per ripetere l’esame ecocolordoppler possono 

essere tranquillamente più lunghi. 

Approfitto di questo spazio per un doveroso ringraziamento 

alla Fondazione Carifermo che, in tutti questi 

anni, ha sempre collaborato e contribuito per dare l’eccellenza 

tecnologica all’INRCA e alla Sanità Fermana”. 

15

16 

Terra Nostra/News 

Provincia/Integrazione e formazione 

Progetti a favore di persone 

con disabilità e giovani 

Presso la Sala Giunta della Provincia di Fermo, sono stati sottoscritti due protocolli 

d’intesa per altrettanti progetti redatti dall’Amministrazione provinciale in collaborazione 

con vari partner, volti all’attivazione di percorsi di formazione e integrazione sociale 

e destinati a persone con disabilità e giovani. Il progetto riguardante i “Percorsi 

integrati finalizzati al recupero sociale e all’integrazione lavorativa di persone con 

disabilita’ fisica, psico-fisica (intellettiva), sensoriale, psichica (psichiatrica)”, 

della durata di 2 anni con possibilità di rinnovo, vede come attuatori, oltre alla stessa 

Provincia di Fermo, gli Ambiti Territoriali XIX e XX e l’Azienda Sanitaria Unica Regionale 

- Zona Territoriale n.11 di Fermo. L’impianto progettuale è volto a prevenire processi 

di emarginazione, favorendo l’integrazione sociale e migliorando la qualità della 

vita di soggetti svantaggiati mediante la partecipazione al mondo del lavoro, con lo 

scopo di favorire una loro completa integrazione sociale. 

Al fine di realizzare tali obiettivi, il progetto si impegna a realizzare il collegamento tra 

tutti i servizi che si occupano dei soggetti svantaggiati, a partire dalla formazione, 

orientamento, esperienza di lavoro e collocamento lavorativo garantendo così una 

maggiore efficacia degli interventi a favore dei fruitori ed offrendo una collaborazione 

alle aziende e agli enti disponibili ad effettuare percorsi di integrazione lavorativa. 

L’altro protocollo d’intesa riguarda il progetto “Giovani di Marca”, realizzato dall’Assessorato 

alle Politiche Giovanili della Provincia di Fermo, in sinergia con gli Ambiti 

Territoriali XIX, XX e XXIV, le associazioni Cooperativa Romolo Murri a.r.l., Il Gusto della 

Vita, il Centro di Solidarietà CdO Marche Sud ed il Club Amici del Banco Alimentare 

Sud Onlus. L’intervento, della durata di 12 mesi, nasce dalla consapevolezza che i giovani 

sono portatori di competenze, punti di vista, desideri e saperi; è necessario e 

doveroso, quindi, promuovere azioni concrete che valorizzino le loro capacità e le 

loro risorse, offrendo opportunità autentiche di partecipazione e protagonismo. 

Nello specifico, le diverse azioni di progetto messe in campo (un percorso 

formativo/laboratoriale, un concorso di idee e la creazione di quattro eventi finali) rappresentano 

una strategia educativa intenzionale di costruzione della partecipazione 

sulle tematiche della sostenibilità. 

Azienda Informa/Pasticceria Cognigni 

L’Università della Pasticceria 

Ci sarà pure una ragione se la Pasticceria Cognigni da ormai tanti anni (decenni!), è 

sempre presente a Porto San Giorgio e nella provincia con una sicura immagine di serietà 

ed affidabilità al servizio della clientela. Una prestigiosa pasticceria artigianale frutto 

di una grande passione professionale e di una incessante ricerca dei prodotti migliori. 

Un laboratorio all’avanguardia in grado di allestire raffinate torte cerimoniali; una nuova, 

moderna ed elegante linea di torte matrimoniali ed i consueti squisiti dolci, fra i quali 

l’ormai famoso, celebrato, inimitabile profiterol. Per festeggiare la ricorrenza Pasquale 

sono stati inoltre confezionati eccezionali uova ed oggetti di cioccolato d’autore, anche 

con sorpresa personalizzata, oltre a colombe e colombe farcite di grande qualità. Visitate 

il sito internet www.pasticceriacognigni.it per averne anche soltanto un’idea. 


PORTO SAN GIORGIO 

Via Solferino, 2 

Tel. 0734.679393 

Fax 0734.685337 

www.pasticceriacognigni.it 

L‘Università della Pasticceria 

Buffet a domicilio 

Forniture per ristoranti 

Vasto Vasto assortimento assortimento di dolci e straordinarie 

torte nuziali e cerimoniali con scritte e immagini 

personalizzate al computer 

Si confezionano Uova di Pasqua 

con sorpresa personalizzata 

Nello scorso numero, abbiamo pubblicato 

la vibrante smentita della Compagnia delle 

Opere circa un eventuale suo interessamento 

all’affaire Rocca Monte Varmine. E 

allora ci è venuta voglia di saperne di più 

circa la natura e l’attività di questa Associazione. 

Il presidente della CDO Marche 

Sud, dott. Massimo Valentini, ce lo ha 

spiegato con estrema chiarezza e la cosa 

potrebbe interessare a parecchia gente. 

Quando è nata la CDO e di che si occupa? 

“E’ nata alla fine degli Anni ‘80 su una intuizione 

di Don Giussani: un amico di Alcamo 

non riusciva a vendere il suo vino ed era in 

difficoltà e di fronte al bisogno di quest’uomo 

si pose il problema di un cristianesimo 

vivo che è totalmente partecipe e appassionato 

a condividere il bisogno concreto dell’uomo. 

Da questo tipo di sollecitazione è 

nata la CDO, come espressione di questa 

passione per l’umano che si vede nell’affrontare 

il bisogno che la persona ha”. 

Quindi anche da un punto di vista economico? 

“Sì, perché il bisogno dell’uomo non è 

qualcosa di astratto, ma tu lo incontri dentro 

delle contingenze concrete, storiche, 

pratiche e dunque anche economiche”. 

In che modo la CDO fa tutto ciò? “Lo fa su 

questo tipo di cultura: ciascuno che viene 

incontrato è un valore, una grande potenzialità, 

una grande ricchezza che può essere 

un’opportunità per l’altro. Quindi noi partiamo 

dalla concezione del valore infinito della 

persona in quello che è e in quello che fa, e 

mettiamo in relazione questo patrimonio perché 

possa diventare un’opportunità per tutti”. 

Quindi mettere in contatto il bisogno con 

chi lo può risolvere... “E’ un sistema di 

rete: rete di imprese, rete tra le persone, 

quindi da questo punto di vista la nostra 

struttura è leggerissima. Noi aiutiamo solo 

un rapporto tra le persone, perché nel loro 

rapporto ci possa essere una convenienza 

e una crescita comune”. 

Quindi possiamo dire che tutto ciò è animato 

ancora oggi da un grandissimo spirito cristiano... 

“Noi nasciamo da questa esperienza 

di don Giussani che dopo condividiamo 

con tutti, nel senso che la nostra non è 


CDO/A colloquio con Massimo Valentini 

Mettere in rete la solidarietà 

La sindrome del 

bikini 

un’esperienza associativa confessionale: 

partiamo da un’esperienza dell’umano che 

viene condiviso da tutti. Su questo tema della 

passione per l’uomo, dell’affronto del 

bisogno, della condivisione delle conoscenze 

e delle competenze troviamo tantissimi 

compagni di strada anche fra i non cristiani”. 

Per usufruire di ciò, bisogna essere associati? 

“Chi incontra e fa esperienza di questo 

si vuole associare, comunque sia la 

nostra è una rete aperta che valorizza tutto 

e tutti, anche i non soci. La cosa che 

risalta è che la CDO nasce da un’esperienza 

e da una passione per l’umano colto nel 

suo bisogno, perché parte dalla consapevolezza 

che ciascuno porta un pezzo di 

risposta al bisogno di tutti”. 

Quindi qual è il concetto fondante della 

CDO? “Quello che viene comunicato dentro 

questo tipo di rete, è che nella realtà 

c’è sempre un’ipotesi positiva e il tema 

dominante è proprio quello del cambiamento 

di sé: e quindi questa è una rete di 

amicizia che sostiene il cambiamento, 

specie oggi che c’è una grande urgenza 

del cambiamento dell’impresa e dell’imprenditore 

di fronte alla sfida della 

realtà, del mercato, della globalizzazione, 

in un ambito in cui ciascuno può essere 

sostenuto nel proprio desiderio e nella 

propria necessità di cambiamento soprattutto 

umano, perché è solo attraverso questo 

che deriva anche un cambiamento 

imprenditoriale e professionale”. 

E nell’ambito della ricerca di lavoro specie 

da parte dei giovani, fate qualcosa mettendo 

in relazione domanda ed offerta? “Questa 

è una cosa che ci sta particolarmente a 

cuore perché il primo bisogno dell’uomo è 

il lavoro, perché si prende consapevolezza 

di sé e del proprio valore solo se riesce a 

lavorare. Per questo abbiamo promosso 

anche dei sistemi di accompagnamento 

sia alle persone che cercano lavoro e sia 

alle persone giovani che vogliono creare 

delle nuove imprese perché possano farlo. 

Abbiamo al nostro interno vari modi di 

accoglienza e assistenza per aiutare chi è 

alla ricerca di lavoro”. 

Istituto di Bellezza 

E’ partito il conto allo rovescia per arrivare 

in spiaggia toniche ed in forma. 

Affidati al Beauty Relax per superare 

a pieni voti, ma senza stress, la fatidica prova costume. 

Diminuire di peso piacevolmente si può con un mare di benessere slim. 

Trattamenti per stimolare il metabolismo basale “brucia grassi”, 

drenare e riarmonizzare la silhouette. 

Trattamento “SALI SLIM” 

per un’idratazione dell’ “oro bianco” 

Trattamento “ALGHE SLIM” 

per un’efficace e carezzevole drenaggio 

Trattamento “FANGO SLIM” 

per infondere un’energia profonda 

Trattamento “SLIM MIX” 

con tutta la forza di alghe e fanghi 

Trattamento “LIPOFLASH E LIPOTONE SLIM” 

per ridefinire le forme 

FERMO - Viale della Carriera, 42 - Tel. e Fax 0734.217335


Terra Nostra/News 

Grottazzolina/Appuntamenti il 16 e 17 aprile 

Il Risorgimento marchigiano 

e Francesco Graziani 

Con la festa nazionale del 17 marzo non sono terminate le celebrazioni per il 150° anniversario 

dell’Unità d’Italia. Nel Fermano, a Grottazzolina, eventi di sicuro richiamo sono 

previsti sabato 16 e domenica 17 aprile. La due giorni dedicata al Risorgimento avrà 

inizio il sabato svilupperanno a partire dal 16 aprile quando, alle ore 21, presso il Teatro 

Novelli verrà inaugurata un’interessante mostra di documenti storici dell’epoca 

risorgimentale. Seguirà alle ore 21,30, sempre a teatro, l’atteso concerto bandistico 

eseguito dal Corpo Bandistico “Francesco Graziani” di Grottazzolina, dedicato all’Unità 

d’Italia e alla figura di Francesco Graziani (1828-1901), sommo baritono e patriota, 

fermano di nascita ma grottese a tutti gli effetti. 

Il 17 aprile, ore 16,30, presso il Teatro Novelli, verrà ospitato un convegno sull’Unità 

d’Italia nelle Marche e a Grottazzolina in particolare. Relatori saranno il Prof. Marco 

Severini docente di Storia del Risorgimento all’Università di Macerata, che presenterà 

il suo libro “Le Marche e l’Unità d’Italia”, lo storico Franco Catini che parlerà del baritono 

Francesco Graziani illustrandone la figura di celebre cantante lirico e di patriota, 

amico tra l’altro di Giuseppe Verdi e di Giuseppe Mazzini. Modererà il dibattito il Prof. 

Domenico Pupilli. Comune, tel. 0734.631443 

Azienda Informa/Edilcentro 

Prepara il tuo giardino all’estate 

La bella stagione è alle porte e trovarsi 

impreparati e non poter godere di un 

pomeriggio sul lettino a prendere il sole, 

di un pranzo con gli amici in giardino 

all’ombra di una tettoia o di un gazebo 

sarebbe un vero peccato! Dai allora sfogo 

alla tua fantasia, creando uno spazio 

per te, circondato da colori, profumi e dal 

silenzio della natura, attrezzato per scoprire 

la serenità della vita all’aria aperta. 

Vieni a Servigliano e qui troverai l’Ediicentro 

Marziali S.r.l. a tua disposizione per 

fornirti le giuste soluzioni, i materiali più 

duraturi e il montaggio affidato a personale 

specializzato. La nostra ditta, da decenni 

inserita nel settore del commercio di 

materiali edili, negli ultimi anni ha deciso 

di arricchire la propria gamma di prodotti, 

inserendo il settore dell’arredamento 

esterno in legno. Non a caso ci siamo affidati 

alla commercializzazione di un marchio 

leader nel settore: la linea Tartaruga 

della ditta Pircher di Bolzano. Scelta non 


casuale considerando che il settore negli 

ultimi anni sta suscitando sempre più 

interesse. E l’esperienza ci insegna che, a 

fronte di costi a volte più alti, la qualità è 

sempre ripagata dal gusto estetico e dal 

valore delle materie prime. Il legno infatti 

è una materia prima naturale e versatile, 

soggetta a deterioramento se non selezionata 

all’origine e trattata con prodotti non 

idonei. Per questo ogni prodotto Tartaruga 

in legno è sottoposto a due distinti 

trattamenti di impregnazione a pressione 

in autoclave ed è garantito 15 anni dalla 

data di acquisto. 

Presso la nostra azienda troverai alcuni 

articoli in esposizione e tutto il materiale 

illustrativo da cui trarre spunto per la 

scelta delle soluzioni migliori. Per la realizzazione 

ci siamo affidati a ditte specializzate 

con esperienza nel settore del 

montaggio e della manutenzione. 

Vieni da noi e avrai la soddisfazione di 

poter realizzare i tuoi desideri! 

MATERIALI PER L’EDILIZIA 

E PER I VOSTRI 

SPAZI APERTI 

GARDEN 

SERVIGLIANO - Via Trieste, 1 - Tel. 0734.750413 - Fax 0734.750459 - edilcentro_srl@libero.it 

Azienda Informa/Fenailp 

La Fe.n.a.i.l.p informa 

La Fe.n.a.i.l.p di Fermo nasce con lo spirito 

di offrire servizi concreti alle aziende 

del territorio nell’ottica di una razionalizzazione 

delle spese, e di informare gli 

imprenditori in merito ad alcune novità 

che riguardano i settori commercio/somministrazione 

e autotrasporti. Per quanto 

riguarda il primo comparto, si precisa 

che una recente normativa regionale dà la 

possibilità di ottenere l’abilitazione ad 

entrambe le tipologie di attività anche 

partecipando al solo commercio alimentare: 

pertanto con un numero inferiore di 

ore (80) e con un costo inferiore è possibile 

avere l’abilitazione al commercio alimentare 

e alla somministrazione di alimenti 

e bevande. Nel costo del corso 

sono compresi il rilascio degli attestati 

di: responsabile prevenzione incendi (4 

ore), responsabile servizio di prevenzio- 


Federazione Nazionale Autonoma Imprenditori e Liberi Professionisti 

SERVIZI ALLE IMPRESE 

FUTURO AL TERRITORIO 

Attenzione e cura alla crescita della persona 

attraverso la formazione 

per una maggiore consapevolezza 

CORSI AUTORIZZATI E/O ABILITANTI PER 

Commercio Alimentare 

e/o S.A.B. Somministrazione Alimenti e Bevande 

durata: 86 ore costo Euro 550,00 

Attestati di Responsabile Servizo Protezione e Prevenzione 

Responsabile Prevenzione Incendi 

Abilitazione Haccp 

Autotrasportatori (obbligatorio) 

durata: 150 ore - costo Euro 950,00 

Rilascio Attestato Idoneità necessario per esame in provincia 

Agente di Affari in Mediazione (Ag. Immobiliare) 

durata: 123 ore - costo: Euro 690,00 

Attestato propedeutico all'iscrizione presso 

la CC.I.AA. per sostenere l'esame previsto dalla L. n. 38/89 

Buttafuori 

(addetto ai Servizi di Controllo delle Attività di Intrattenimento e Spettacolo) 

durata: 90 ore 

Patentino Trasporto Animali (obbligatorio) 

durata: 12 ore - costo Euro 240,00 

Barman - Pizzaioli - Cucina 

corsi pratici - costo E. 390,00 

ne e protezione (16 ore), responsabile 

settore alimentare (22 ore). 

Per quanto riguarda gli autotrasportatori, 

il Ministero dei Trasporti ha reso nota 

un’ulteriore proroga all’adeguamento dei 

requisiti di accesso alla professione al 4 

dicembre 2011 per i veicoli al di sotto di 

3,5 tonnellate. L’obbligo riguarda le aziende 

che esercitano l’attività con veicoli di 

portata utile non superiore a 3,5 tonnellate 

o di massa complessiva non superiore 

a 6 tonnellate, nonché quelle che operano 

con: a) autobetoniere anche se eccedenti i 

pesi legali; b) veicoli attrezzati con carrozzeria 

speciale atta al carico, alla compattazione, 

allo scarico e al trasporto di rifiuti 

solidi urbani; c) veicoli permanentemente 

attrezzati con cisterna per il carico, lo scarico 

e il trasporto di liquami o liquidi di 

spurgo pozzi neri. 

INFO: FERMO - Via Cardarelli, 34 

tel. 0734.073105 Fax 0734.610950 cell 328.5784298 

www.fenailp.it - info@fenailpfermo.it 

17

18 

Terra nostra/News 

Moda/Il fazzoletto nel taschino di Gianpiero Lucchini 

L’ELOGIO DELLA LENTEZZA... 

Sinceramente, ditemi, amici lettori, quante volte vi siete affannati, agitati oltre ogni misura, letteralmente 

avete corso... per poi accorgervi di avere guadagnato, solamente due, assolutamente 

ininfluenti, minuti? Quante volte vi siete “incaponiti” a voler risolvere un “problema”, subito, 

senza ottenere poi il “risultato” sperato? La vita oggi, ci vuole” efficaci e “performanti, con tempi 

sempre più rapidi: tutto, subito, e fatto al meglio! La maggior parte delle volte non facciamo 

altro che perdere di lucidità e gli effetti collaterali li abbiamo detti... Non aspettatevi un nuovo 

metodo per migliorare le prestazioni e la qualità della vita... Avete notato quante volte, nel tragitto 

dal portone alla macchina, non alzate mai la testa? Mandate indietro il filmato e, aprendo 

il portone di casa, notate, per esempio, il campanile del vostro paese, “annusate” la brina di una 

nebbia autunnale, sintonizzate la radio dell’auto su una stazione dove vi danno “il buongiorno” 

magari “scatenandovi” una risata… che incuriosirà il vostri “vicini” di semaforo. Provate a 

lasciare l’auto ad un centinaio di metri dal posto di lavoro, salutate il giornalaio, cercate di respirare 

lentamente, e lasciate scorrere i pensieri. 

“Allenatevi” (senza fretta del risultato) a vedere che esiste anche il “grigio”... non solo bianco 

e nero... sole o tenebra. Pensate alla domenica, vi invito, “all’aria aperta” anche se piove (se 

diluvia, desistete) non vi “impantanate” in un centro commerciale alla ricerca di chissà quale 

nirvana. Fate, invece, una passeggiata con la famiglia, con un amico... concedetevi quattro 

chiacchiere e tè con pasticcini... Per rilassarvi la sera: non “tiratela a tarda notte” per seguire 

un episodio della vostra serie preferita... riprendete invece quel libro che da tempo volete finire 

o un dvd che da molto vi aspetta e, arrivata “l’ora della nanna”, interrompete senza esitazione, 

fissando la data per il “secondo tempo”: il mattino dopo sarete più “svegli” e “freschi”. 

Prendetevi i vostri tempi, riappropriatevi dei vostri ritmi “fisiologici” compatibilmente con una 

“vita nel mondo”... questo è un po’ il senso di questo “elogio della lentezza”. Alla prossima. 

be younique! 

POLICE 

SERVIGLIANO - Via Garibaldi, 8 - Tel. 0734.750986 - info@fotoottica2f.it 

NELLA TRAPPOLA DELLO SPESOMETRO 


Parola di esperto/Il Commercialista 

Dal 2011 oltre al redditometro, ci sarà anche lo spesometro che controllerà in automatico 

la capacità contributiva degli italiani. Si tratta di un nuovo sistema informatico 

che permetterà al fisco di controllare le spese effettuate dai singoli cittadini attivando 

gli accertamenti fiscali sui potenziali evasori. Con il termine spesometro si 

intende un nuovo adempimento (molto simile al vecchio elenco clienti/fornitori) introdotto 

con l’articolo 21 D.L. 78/2010 che obbliga professionisti e imprese a comunicare 

per via telematica all’Agenzia delle Entrate eventuali operazioni pari o superiori a 

3.000,00 Euro. Lo spesometro sarà applicato a tutti i contribuenti italiani, non solo 

ai possessori di partita iva. Tramite codice fiscale dell’acquirente, lo spesometro registrerà 

tutte le spese superiori all’importo di 3.000 euro con fattura o di 3.600 euro senza 

fattura (con scontrino o ricevuta fiscale). Ciò significa che maggiori sono i consumi 

di un determinato contribuente, maggiore deve essere il suo reddito per poterli 

sostenere. Le operazioni da comunicare, come precisa il decreto, devono essere rilevanti 

ai fini IVA e devono avere un importo pari o superiore a: 3.000,00 euro al netto 

dell’IVA per coloro che emettono fattura; 3.600,00 euro compresa IVA per coloro che 

non sono obbligati all’emissione di fattura (quindi coloro che emettono scontrini fiscali). 

Per potere adempiere a tale obbligo il venditore/negoziante dovrà richiedere all’acquirente 

o al committente il codice fiscale e il cliente non potrà sottrarsi dal fornire tale 

informazione. Se l’acquirente non è un cittadino italiano e quindi sprovvisto di codice 

fiscale, egli dovrà fornire i propri dati identificativi. La comunicazione va fatta entro il 

30 aprile di ciascun anno per i corrispettivi relativi all’anno passato. 

Redditometro e spesometro, fondamentalmente mirano a scovare le spese sostenute 

dai contribuenti, secondo il principio che ogni euro è proporzionale ad ogni euro 

guadagnato. Nel caso in cui le due voci, uscita ed entrata, non risultino compatibili, il 

contribuente sarà chiamato a risponderne in modo approfondito 

Dott. Roberto Cippitelli - Dottore Commercialista – Revisore Contabile 

tel e fax 0734.225175 - robertocippitelli@studiocippitelli.it 

Fermano/L’indagine del Codacons non ci premia 

Fare la spesa costa troppo 

Quanto costa fare la spesa? L’Italia è una vera e propria giungla sul fronte dei prezzi al 

dettaglio. Lo dimostra una indagine che il Codacons ha svolto assieme al sito 

www.spesafacile.com specializzato nella raccolta e monitoraggio delle offerte promozionali 

presso supermercati e ipermercati, nelle 110 province italiane, per verificare 

dove risulti più conveniente fare la spesa. Lo studio ha preso in esame un paniere 

composto da 28 beni, che rappresentano la spesa settimanale tipo di una famiglia 

media. Siena si piazza al vertice della classifica del risparmio, risultando la città dove 

si spende meno, ossia 49,83 euro. La provincia più cara sul fronte della spesa è invece 

Aosta dove, per i medesimi beni, si spendono 63,83 euro, ossia 14 euro netti in più 

di Siena (+28%). E la provincia di Fermo come si piazza? Non benissimo, per la verità. 

Fare la spesa da noi ha un costo di 56,57 euro alla settimana contro i 55,71 della 

media nazionale e siamo posizionati al settantesimo posto, ultima provincia delle 

Marche. Tra i beni della spesa oggetto d’indagine, ottimo il riscontro del pane: 1 kg 

costa nel Fermano 1,87 euro, miglior risultato tra tutte le province d’Italia, contro i 2,49 

euro della media nazionale. (Federica Balestrini)


Pedaso/Giornata dedicata a Don Milani e a Michele Fazio 

La città della memoria e dell’impegno civile 

Pedaso si conferma città della memoria e dell’impegno civile. 

Spettacoli, testimonianze, iniziative di vario tipo hanno caratterizzato 

il recente passato della località rivierasca. “A Pedaso 

sono dieci anni che si parla di memoria, che si ricordano eventi 

e personaggi fondamentali del nostro passato, la tragedia di 

Marcinelle, Sacco e Vanzetti, il disastro atomico di Hiroshima, 

solo per fare alcuni nomi – spiega il sindaco Guido Monaldi -. 

Il nostro motto è “chi non rispetta il passato non ha futuro” e ci 

rivolgiamo a tutti, in special modo alle nuove generazioni”. 

Su questa lunghezza d’onda il prossimo sabato 30 aprile verranno 

intitolate due strutture fondamentali per la comunità 

pedasina. Alle ore 18,30 la scuola primaria sarà dedicata a Don 

Lorenzo Milani, sacerdote toscano vissuto tra il 1923 e il 1967, 

famoso per il suo impegno civile nell’educazione dei poveri e 

per il valore pedagogico della sua esperienza di Maestro. Alle 

19,30 è in programma l’intitolazione del campo di calcetto del 

Circolo Tennis a Michele Fazio a dieci anni dalla morte. Fazio, 

conterraneo del famoso calciatore Antonio Cassano, morì a soli 

16 anni il 12 luglio del 2001, in un vicolo di Bari vecchia solo 

perché si era trovato nel posto sbagliato, nel momento sbaglia- 

Azienda Informa/Fisio Medical Center 

Salute e benessere accessibili a tutti 

Offrire un’assistenza sanitaria qualificata e 

completa, garantendo la massima professionalità 

a costi contenuti. È questo l’obiettivo 

di Fisio Medical Center di Marina di 

Altidona, un poliambulatorio privato che 

mette a disposizione in un’unica struttura 

un team di specialisti e di fisioterapisti di 

riconosciuta competenza. Ampia è la gamma 

delle discipline mediche trattate: Ortopedia, 

Fisiatria, Cardiologia, Medicina 

Estetica, Dermatologia; e ancora Urologia, 

Ginecologia, Neurologia, Endocrinologia, 

Tricologia e Dietologia, solo per citarne 

alcune. In ogni percorso di cura si riserva 

un’attenzione particolare al paziente, avendo 

premura di metterlo a proprio agio, 

instaurando un rapporto di ascolto e fiducia. 

Sono di ultima generazione gli strumenti 

diagnostici per esami come ecografia, 

ecocolor doppler, elettrocardiogramma, 

ecocardiogramma, elettromiografia, holter 

pressorio e cardiaco. 


Ambulatori Medici Specialistici 

Fisioterapia 

(Salute e Benessere accessibili a tutti) 

50 AREE MEDICHE 

45 SPECIALISTI 

per garantire 

Salute e Benessere 

accessibili a tutti 

Nei primi 6 mesi di attività abbiamo 

seguito oltre 2.000 Pazienti 

Marina di Altidona - (FM) 

Via Aprutina, 72/74 

0734.931532 

PRENOTA UNA VISITA 

Per scaricare il folder attività 

consultare il sito: 

www.fisiomedicalcenter.it 

Terra nostra/News 

Attrezzature all’avanguardia vengono utilizzate 

anche nell’ambito della fisioterapia e 

della riabilitazione, onde d’urto ESWT, 

tecar/diatermia, laser ad alto potenziale 

Nd:YAG, magnetoterapia, ultrasuoni, 

elettroterapia/tens, taping neuromuscolare. 

Le terapie manuali comprendono rieducazione 

funzionale e posturale, ginnastica 

antalgica e correttiva, linfodrenaggio, 

massaggi. 

Il tutto avviene in una struttura moderna e 

ad alta efficienza: qualità delle cure, prezzi 

accessibili, tempi di attesa ridotti rappresentano 

i punti di forza di Fisio Medical 

Center che nei primi sei mesi di attività ha 

seguito oltre 2.000 (duemila) Pazienti. 

Fisio Medical Center è il primo vero Ambulatorio 

low-cost di Cure Dentali del Centro 

Italia. RILASSATI E SORRIDI, la migliore 

qualità di cure dentali con un risparmio fino 

al 70%. Chiamaci, portaci la Tua panoramica 

e confronta i preventivi. 

FISIO MEDICAL CENTER 

Ambulatori Medici Specialistici - Fisioterapia 

RILASSATI E SORRIDI 

La migliore qualità di cure dentali 

con un risparmio del 70% 

Chiamaci, portaci la Tua panoramica 

e confronta i preventivi 

to: da allora la morte di Michele Fazio, vittima per errore di uno 

scontro a fuoco tra clan rivali, è diventata il simbolo della voglia 

di riscatto delle brave persone che vivono nel reticolo di vie e 

piazzette del borgo antico. Un desiderio di rinascita portato 

avanti con forza dai genitori di Michele. Un desiderio che viene 

sposato anche dal Comune di Pedaso che dedica al giovane 

sfortunato uno dei principali luoghi di aggregazione giovanile 

della località rivierasca. 

Il programma prevede poi, alle 20,30 un momento conviviale 

con pizza e birra nella zona antistante al campo di calcetto per 

tutti i ragazzi che interverranno. Alle ore 21,30 presso il Cineteatro 

Valdaso, concerto dell’Orchestra giovanile della Provincia di 

Fermo e del Complesso del Liceo Artistico di Fermo che eseguirà 

pezzi di famosi cantautori italiani quali De André, Modugno, 

Ivan Graziani. Si passerò poi alle testimonianze che vedranno 

protagonisti il Presidente della Fondazione “Don Milani”, alcuni 

alunni del sacerdote, i familiari di Michele Fazio ed amministratori 

del Comune di Bari che hanno assicurato la presenza. 

Alessandro Sabbatini 

Comune, tel. 0734.931319 

Breve 

Montegiorgio 

Locali della Provincia 

Si è svolta sabato 2 aprile a Montegiorgio 

l’inaugurazione dei nuovi locali decentrati 

del Settore Politiche del Lavoro e Formazione 

Professionale della Provincia di Fermo. 

“La Provincia di Fermo - ha ricordato il Presidente 

della Provincia Fabrizio Cesetti - ha 

ritenuto necessario trasferire la sede da Via 

Passari a quella più moderna e funzionale 

di Corso Italia per rendere maggiormente 

efficienti i servizi rivolti alla cittadinanza, 

consapevoli che investire risorse sulle sedi 

decentrate degli Uffici provinciali significa 

incrementare una rete di servizi ed una collaborazione 

con il territorio, indispensabile 

per la crescita della nostra terra e per il 

benessere dei nostri cittadini. Inoltre, il trasferimento 

va anche a conseguire l’obiettivo 

di rilanciare il centro storico di Montegiorgio, 

un’esigenza diffusa e sentita in tutte 

le città ed i borghi del Fermano ”. 

taglie comode 

dalla 44 alla 60 

Promozione 

di Aprile 

SCONTO 

20% del 

sul 

2° capo 

acquistato 

PORTO SAN GIORGIO - Galleria Panfili - Viale Don Minzoni, 6 - Tel. 0734.678494 

19

20 Cultura/News 

Fermano/Gli appuntamenti nel territorio 

Torna la Settimana della Cultura 

Per il tredicesimo anno consecutivo torna 

l’appuntamento ormai tradizionale con la 

Settimana della Cultura, la grande festa italiana 

della cultura all’insegna della promozione 

e della valorizzazione dei luoghi d’arte. 

Dal 9 al 17 aprile infatti il Ministero per i Beni 

e le Attività Culturali apre gratuitamente su 

tutto il territorio nazionale monumenti, 

musei, aree archeologiche, archivi, biblioteche, 

che diventeranno teatro di numerosi 

eventi culturali, quali mostre, convegni, 

aperture straordinarie, visite guidate, laboratori 

didattici, concerti, che renderanno più 

attraente la visita. Nelle Marche anche 

comuni, associazioni e diocesi aderiscono 

all’iniziativa organizzando eventi e garantendo 

l’apertura delle proprie strutture. 

Tanti gli eventi organizzati nel Fermano. 

Nel capoluogo, lunedì 16 aprile alle ore 

17,30, presso Palazzo dei Priori, si terrà 

l’evento “Nuova luce ai capolavori della 

Pinacoteca civica”, presentazione dei 

lavori di riallestimento che hanno interessato 

parte della Pinacoteca Civica di Fermo. 

Monterubbiano partecipa domenica 

17 aprile alle ore 17,30 con il concerto “Ti 

racconto l’opera: La Traviata”, opera in 

versione lirico teatrale presso il Teatro 

Pagani, mentre a Montefortino sabato 16 

e domenica 17 aprile, dalle ore 15,30 alle 

18,30 verranno aperti il Polo Museale di 

Palazzo Leopardi che ospita la Pinacoteca 

Civica “F.Duranti”, il Museo di Arte Sacra 

Azienda Informa/Thoma’s 

Scarpe che calzano a pennello 

Quattro decadi di presenza sul mercato 

della calzatura hanno reso la Thoma’s srl 

una ditta leader nella realizzazione e nella 

vendita di “grandi scarpe”. La selezione 

dei migliori pellami permette di produrre 

calzature da uomo (dal 37 al 51) in grado 

di soddisfare ogni tipo di esigenza. Tutte 

le fasi della lavorazione, dalla fresatura 

alla sistemazione della forma e del model- 


e la Mostra dell’Avifauna dei Monti Sibillini. 

Per tutta la durata della manifestazione 

Montefiore dell’Aso apre gratuitamente 

le porte del Polo Museale (foto) e, venerdì 

15 aprile, sarà possibile partecipare alla 

degustazione “Peccati spiritosi” presso la 

Sala De Carolis del Polo Museale. 

Ci spostiamo nella Valtenna: L’Archeoclub 

e l’assessorato alla cultura di Montegiorgio 

promuovono appuntamenti 

letterari nel suggestivo salone delle feste 

di Palazzo Passari, in piena piazza Matteotti, 

nel piano sovrastante la Biblioteca 

recentemente dedicata a mons. Germano 

Liberati. Sabato 16 aprile alle ore 18 

Rosario Liberati presenterà il volume “Le 

tre lune” di Isabella Giglio e Michele 

Macchini. La successiva domenica 17 

aprile protagonista sarà il libro la “Poesia 

neodialettale”, di Francesco Gemini e 

Gianluca D’Annibali, presentato da Lino 

Angelelli. Al termine di ogni presentazione, 

sarà offerto un aperitivo con la partecipazione 

di Elio Sbarbati. 

www.beniculturali.it 

li, dal taglio all’orlatura, dal montaggio al 

finissaggio, fino ad arrivare alla stagionatura 

di circa dieci giorni – che consente 

alla calzatura di assumere la forma definitiva 

– sono realizzate artigianalmente. Il 

cliente ha la possibilità di indossare ai piedi 

calzature che rispondono alle sue personali 

esigenze, scegliendo anche il colore 

e il tipo di pellame da utilizzare. 

Azienda Informa/Q-bo Welness 

Terrazza Q-bo 

Q-bo Bar&Resturant è anche ampia e 

moderna terrazza. Gli ospiti potranno 

gustare le prelibatezze della cucina in una 

location nuova e suggestiva. Circondata 

dall’emozionante paesaggio marchigiano, 

la Terrazza Q-bo è ideale per eventi musicali, 

aperitivi, after dinner e non solo. 

L’apertura è prevista per lunedì 25 aprile 

2011 alle ore 20.00. 



Fermano/Voler bene, ma molto bene, all’Italia 

La valorizzazione del territorio 

passa dai “piccoli” Comuni 

Nell’anno della ricorrenza dei 150 anni dell’unità d’Italia torna domenica 8 maggio 

“Voler bene all’Italia”, la festa dei piccoli comuni italiani promossa da Legambiente e 

che fin dalla sua nascita ha ricevuto l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica. 

Non a caso il 72% degli oltre 8.000 comuni italiani conta meno di 5.000 abitanti. 

Un’Italia dove vivono 10 milioni e mezzo di cittadini e che rappresenta oltre il 55% del 

territorio nazionale, fatto di zone di pregio naturalistico, parchi e aree protette. Questi 

5.835 piccoli, solo anagraficamente, centri non solo svolgono un’opera insostituibile 

di presidio e cura del territorio, ma sono portatori di cultura, saperi e tradizioni, oltre 

che fucine di sperimentazione e fattori di coesione sociale. 

L’edizione 2011 di “Voler bene all’Italia” accompagnerà inoltre il Premio Angelo Vassallo 

il sindaco della “bella politica”, un riconoscimento istituito in memoria del sindaco 

del piccolo Comune di Pollica ucciso barbaramente lo scorso 5 Settembre 2010, che 

vuole mettere in evidenza l’amministratore del piccolo comune italiano che più di altri 

abbia saputo cogliere l’eredità del sindaco cilentano immaginando un futuro di tutela e 

promozione del territorio basato su politiche innovative ed ecosostenibili e di valorizzazione 

delle qualità tradizionali. Per l’ottavo anno consecutivo dunque diversi comuni del 

Fermano aderiscono a questa importante campagna di valorizzazione territoriale con 

una serie di eventi che ci allieteranno e ci porteranno alla scoperta dei tesori paesaggistici 

e culturali della zona. Tra questi Montottone con la XXI giornata ecologia all’insegna 

della pulizia del territorio comunale e alla raccolta dei rifiuti abbandonati lungo le 

scarpate, i fossi e le aree dismesse con le scuole locali. Sempre nella Valdaso, a Monterubbiano, 

visite guidate storico-naturalistiche promosse dal C.E.A. con appuntamento 

in Piazza Calzecchi Onesti domenica 8 maggio alle ore 10,30 (tel. 0734.257396). 

A Massa Fermana invece la giornata sarà all’insegna del benessere con una escursione 

naturalistica verso la “chiusa”, un ex mulino con cascata, così come a Smerillo al 

seguito della Marcia della Solidarietà. 

Maggiori aggiornamenti sugli eventi in programma e qualora altre amministrazioni 

fossero interessate ad aderire alla campagna è disponibile il sito www.piccolagrandeitalia.it 

Paolo Galletti


In un momento in cui la cultura italiana 

sembra precipitare inesorabilmente in un 

grande buco nero, due buone notizie 

arrivano dall’entroterra fermano. Dopo 

anni di abbandono, servizi ai tg e fiumi di 

inchiostro spesi a chiedersi come fosse 

possibile che a Monte Vidon Corrado la 

casa di un artista di spessore del calibro 

di Osvaldo Licini fosse stata 

“dimenticata” e lasciata in balia degli 

eventi, tra circa un mese dovrebbero iniziare 

i lavori di recupero. Quasi 200 mila 

euro il costo complessivo del restauro, 

di cui 120 mila provenienti da fondi europei, 

40 mila stanziati dalla Provincia di 

Fermo e 30 mila dal Comune di Monte 

Vidon Corrado attraverso un mutuo, i cui 

interessi saranno a carico della Fondazione 

Cassa di Risparmio di Fermo. I 

lavori, che dovrebbero essere conclusi 

entro sei mesi e alla fine dei quali la casa 

sarà aperta al pubblico, per ora riguarderanno 

la messa in sicurezza della struttura 

e il rifacimento del tetto. Ufficiosa 

Dopo il successo attenuto alla presentazione 

del Cd “Music for You” in Lituania, 

nell’Auditorium del Centro culturale di 

Ukmergé, il percussionista Claudio Santangelo 

allievo della classe di percussioni 

del Conservatorio “Pergolesi” di Fermo, 

ha vinto la 12.a edizione del “Premio 

delle Arti”, competizione di interpretazione 

musicale riservata agli studenti dei 

Conservatori italiani. Un premio prestigioso 

non solo per l’allievo Claudio, 

prossimo al diploma, ma un premio che 

valorizza il lavoro della Classe di percussioni, 

ancora una volta al centro di 

“news” importanti e del Conservatorio 

“Pergolesi”. 

Sede del Concorso “Premio delle Arti” 

per la sezione Percussioni il Conservato- 

Cultura/News 

Arte/Restauro della casa di Licini e realizzazione della nuova pinacoteca 

rimane la notizia di uno stanziamento di 

altri 150 mila euro da parte della Regione, 

da utilizzare per la sistemazione degli 

interni. Se tutto andrà secondo i programmi, 

dunque, ultimata anche questa 

seconda tranche di lavori, la casa ospiterà 

un museo dedicato all’artista che tanto 

lustro ha dato e continua a dare al piccolo 

paese fermano. 

Spostandosi di qualche chilometro, nel 

comune di Massa Fermana entro il 

mese di giugno dovrebbero partire le 

operazioni, già appaltate, per la realizza- 

Musica/Premio delle Arti al percussionista 

Momento magico per Santangelo 

rio di Musica “G. Cantelli” di Novara che 

nei giorni 24 e 25 marzo è stato invaso 

da moltissimi studenti provenienti da 

diversi Istituti. italiani. La giuria altamente 

qualificata ha avuto parole di elogio 

per Claudio per la sua musicalità, padronanza 

tecnica e per le sue composizioni; 

doti apprezzate all’unanimità da tutti i 

Maestri della giuria. 

300 mq con prezzi eccezionali 

FERMO - VIALE TRENTO,14/16 - Tel. 0734.229894 

zione della nuova pinacoteca comunale 

che ospiterà opere di grande prestigio 

come la “Natività” di Vincenzo Pagani 

(olio su tela del XVI secolo), la “Madonna 

con Bambino in grembo” (cartapesta 

policroma, arte toscana del XV secolo), 

la “Madonna con Bambino” di Olivuccio 

da Ciccarello (affresco del XV secolo) ed 

alcune epigrafi funerarie romane del I e II 

secolo d.c. In circa sei mesi dovrebbero 

essere sistemati gli impianti tecnologici e 

realizzato un ampio locale nel quale, oltre 

ad essere ospitate molte opere locali, 

potranno essere organizzati eventi culturali 

di vario genere. La nuova struttura 

sarà realizzata nel sottotetto del palazzo 

municipale. I lavori avranno un costo 

complessivo di 150 mila euro: 120 mila 

provenienti da fondi dell’Unione Europea 

e 30 mila stanziati dal Comune. Del progetto 

fa parte anche la realizzazione di un 

ascensore esterno che permetterà l’accesso 

dei disabili alla pinacoteca. 

Francesca Pasquali 

A soli tre chilometri dal casello 

autostradale di Fermo-Porto 

San Giorgio, immerso nella Valdete 

in contrada Camera di Torre, 

l’agriturismo La Tenuta del 

Conte gode di un panorama 

unico. Il giardino verdeggiante 

e l’ambiente raffinato del ristorante 

interno ne fanno un luogo 

ideale per i prossimi appuntamenti della bella 

stagione. Al tavolo, oltre alle ottime specialità 

locali, l’agriturismo offre alcune fra le migliori 

gastronomie. Carni pregiate marchigiane e 

internazionali, come il black angus, filetti e 

bistecche di bovini razza americana e australiana, 

oltre all’immancabile fiorentina. Rinomata 

anche la carta dei vini, selezionati dalle 

migliori cantine. Specialità della casa resta 

comunque la cucina tipica partenopea. Regina 

della Tenuta è la pizza. Sapientemente 


La 

LaTenuta La LaTenuta Tenuta 

del 

del Conte Conte 

Ambiente Raffinato 

Giardino e Ampio Parcheggio 

Menù di Pasqua a € 30,00 

Pranzo della Domenica a € 20,00 

Tutti i giovedi la pizza è gratis ! 

Sabato 16 e 23 aprile 

Musica live pizza e bibite a € 15,00 

Brevi 

Aria di cultura a Monte Vidon Corrado e Massa Fermana Montappone 

Cappelli pazzi a Roma 

Una piccola selezione di “cappelli pazzi” 

lascerà Montappone per rappresentare le 

Marche a Roma, nell’ambito della mostra 

“Regioni e Testimonianze d’Italia”, che 

inaugurata il 31 marzo dal Presidente 

Giorgio Napolitano, in occasione dei 150 

anni dell’Unità d’Italia. I cappelli saranno 

esposti nell’area riservata alle Marche, a 

Valle Giulia. “Un’ulteriore conferma ad alti 

livelli e una grande soddisfazione dopo 

anni di lavoro”, dichiara il creativo marchigiano 

Giuliano De Minicis (Senigallia), 

ideatore della raccolta di “cappelli 

pazzi” e di diverse iniziative per la valorizzazione 

della straordinaria tradizione dei 

cappellai di Montappone. 

Azienda Informa/La tenuta del conte 

Un ambiente regale per sua maestà... la pizza! 

impastata dal giovane titolare 

Giuseppe Panico, cotta rigorosamente 

in forno a legna, la pizza 

napoletana verace è una prelibatezza 

che può essere assaporata 

in pochi altri locali del nostro 

territorio. Preparata alla maniera 

originale, morbida, elastica, piegabile 

a libretto, condita semplicemente 

con mozzarella di bufala campana 

dop, pomodori del Vesuvio, olio extravergine 

di oliva e qualche foglia di basilico sopra. Non 

a caso la maestria di Giuseppe è stata recentemente 

premiata ai campionati internazionali 

di Campobasso. 

Tante infine le novità per primavera, a partire 

dal giovedì pizza gratis per tutti, fino al 

menù fisso del pranzo della domenica a soli 

20 euro. Per le festività pasquali, prenotazioni 

ancora aperte per un ricco menù a 30 euro. 

Agriturismo Pizzeria 

Agriturismo 

La Tenuta del Conte 

Fermo 

C.da Camera di Torre, 7 

Info e prenotazioni 

328.2013359 

21


Azienda Informa/Orione 

Audio e video di ultima generazione 

La showroom Orione di Gianluca 

Ponzanetti propone tante 

novità professionali da vedere 

e provare, come i nuovi fari 

Led intelligenti, utilizzati nel 

restyling dello ZenClub (foto), 

sistemi di diffusione sonora 

“invisibili”, come quelli progettati 

per il prestigioso 

restauro di “Villa Bonaparte”. 

Inoltre Orione è centro DJing, 

hardware e software per DJ, e Pioneer Dj Point ufficiale. Numerose le anteprime 

a disposizione dei clienti, come la nuova console Pioneer DDJ-T1, le 

nuove versioni dei software Traktor e fari testa mobile Led da 25 o 60W. 

Orione è leader nella progettazione di sistemi audio/video/luci, nella fornitura 

ed assistenza di sistemi audio/video/luci, nella tecnologia a Led, nella 

vendita di apparecchiature professionali e di strumenti musicali e nel noleggio 

di impianti. 


@ 


Montegiorgio/Un libro per ricordare 

Castagneto: storie di contrada 

“Montegiorgio-Storie di contrada-Castagneto si racconta”, 

III numero della Collana dei “Quaderni Montegiorgesi”, 

apre un filone nuovo della conoscenza e della ricerca storica 

delle contrade del Paese, rilevando episodi e vicende 

significativi e coinvolgenti, accaduti in oltre mezzo secolo, 

fino agli anni ’60 del ‘900. 

In “Castagneto si racconta”, si rivisitano i luoghi dell’infanzia, 

si va alla ricerca di motori, scuole, storie, suoni e ricordi 

che hanno animato questa contrada laboriosa, tenace e 

solare. E’ un testo corale, dove si intrecciano tante esperienze 

e narrazioni di persone care che ci hanno lasciato, 

conversazioni con parenti ed amici, ricordi e considerazioni 

personali. 

Sono state inserite datazioni, foto e figure di materiali storici per documentare e valorizzare 

i racconti, con l’intento di renderli più vicini possibile a delle fonti di memoria 

storica, a disposizione della curiosità delle generazioni attuali e di quelle future. 

Di recente, diverse famiglie hanno scelto di trasferirsi a Castagneto da Montegiorgio 

paese o da altre zone. E se qualcuno di loro volesse condividere dei ricordi, se volesse 

fare dei confronti con le condizioni del passato, la contrada Castagneto si racconta 

e si rivela, cercando, senza pretese, di promuovere una coesione sociale e culturale, 

sostenibile nel tempo. Le diverse storie sono sviluppate in cinque capitoli, 

ognuno con una propria caratterizzazione tematica, ma tutti legati dal filo conduttore 

della bellezza del paesaggio e della gente di Castagneto – Montegiorgio. 

Il libro può essere acquistato presso le Cartolerie di Alessandrini Daniela in Corso 

Italia 27 e di Azzurro Luigi in Via Diotallevi 7 a Montegiorgio e presso la Libreria “Ferlinghetti” 

in Corso Cefalonia 87 a Fermo o per corrispondenza, facendone richiesta 

tramite e-mail (info@noidimontegiorgio.it) 

Col ricavato si contribuirà a finanziare la pubblicazione dei prossimi numeri della Collana 

dei “Quaderni Montegiorgesi”. 

Liana Cognigni 

Azienda Informa/I sapori del borgo 

L’acquolina in bocca? Da Sapori del Borgo qualità e cortesia 

Nel caratteristico punto vendita di Ete Caldarette a Fermo, potrete trovare dalle delizie 

enogastronomiche di una volta alle ultime novità che soddisfano ogni vostra richiesta, 

in ogni momento. 

Anche per le festività pasquali, Rita e Sara riserveranno offerte settimanali alla propria 

clientela, garantendo la consegna della spesa a domicilio, oltre a una vastissima scelta 

di salumi e formaggi. 

Senza dimenticare casalinghi e prodotti per l’igiene. Disponibilità e cortesia per accogliere 

al meglio chi ha voglia di tornare alle antiche tradizioni. 

Tutto questo racchiuso in un servizio impeccabile. Sapori del Borgo vi aspetta per 

soddisfare i vostri palati. 


Sapori del Borgo 

Borgo 

Offerte di Pasqua su 

Pasta Barilla Gr. 500 

Parmigiano Reggiano 

Colombe e Uova Latte Bimbo/a - Motta 

e tanti altri prodotti 

FERMO - Ete Caldarette - tel. 0734.622319


Libri/Poesie di Padre Sorbi 

“Groviglio di luce” 

per emozionarsi 

e riflettere 

“Groviglio di 

luce” è il titolo 

dell’ultima fatica 

letteraria di 

Padre Ubaldo 

Sorbi. Francescano, 

84 anni, 

già parroco a 

Fermo, San 

Benedetto del 

Tronto e Urbino, 

Padre Sorbi 

è un uomo di profonda fede, cultura e 

impegno civile, che ha vissuto da protagonista 

gli anni tumultuosi del nostro 

recente passato, fermo nella difesa della 

fede e aperto alle istanze e alle richieste 

dei giovani che affollavano le sue 

parrocchie. 

Tornato nel 2009 al Convento di San 

Francesco a Fermo, Padre Sorbi ha 

composto una raccolta di poesie gravida 

di emozione e di contenuto, “Groviglio 

di Luce” appunto. 

Scrive nella prefazione il professor Sergio 

Petrini, Ordinario dell’Università di 

Trieste: “La poesia di Ubaldo Sorbi è 

scabra, forte, tesa, asciutta e metallica: 

è un poeta che medita e intuisce e canta 

senza retorica contro le narcosi del 

sistema. 

Contro vivacità, senza rivoluzioni, o tentazione 

di dare significati reconditi alle 

cose, il poeta comunica le sue esperienze 

e il suo stato d’animo. Sono sprazzi 

di impressione, schegge di esperienze. 

Il poeta ci presenta il suo mondo, pervaso 

da una acuta, trattenuta tristezza 

che le cose belle abbiano a svanire”. 

Brevi 

Fermo 

Professionisti dei musei 

Venerdì 15 e sabato 16 aprile si svolgerà 

a Fermo un seminario di formazione 

degli addetti alla gestione dei 

musei e dei beni culturali. Primo 

appuntamento il 15 aprile alle ore 15 

presso la Sala Congressi “Carifermo” in 

Via Don Ernesto Ricci. All’incontro, 

presieduto da Massimo Montella, 

docente di Economia e gestione di beni 

culturali presso l’Università di Macerata, 

prenderanno parte professori ed 

esperti in materia. Il giorno successivo, 

alle ore 10, ci si sposta all’Aula Magna 

della Facoltà di Beni Culturali (Via dell’Università), 

dove avrà luogo una tavola 

rotonda presieduta dalla giornalista 

del Sole 24 ore Marilena Pirrelli. 

tel. 0733.2588913 – 2588902 

o.cichella@unimc.it 

L’amministrazione comunale fermana comunica che la città non adotterà la tassa di soggiorno. 

Nessuna imposta per i turisti che sceglieranno di trascorrere la proprie vacanze nelle strutture ricettive che 

si trovano nel territorio comunale di Fermo 

Fermo/Terminati i lavori di riallestimento di due sale 

Restyling per la Pinacoteca Civica 

L’allestimento della Pinacoteca Civica fermana 

risale ai primi anni ’80 e ha subìto 

nel tempo delle riorganizzazioni non sempre 

fedeli alle esigenze di valorizzazione 

delle importanti opere d’arte in essa conservate. 

In attesa di un intervento complessivo 

sull’intero palazzo per il quale 

sono stati richiesti appositi finanziamenti è 

risultato dunque necessario realizzare 

alcune migliorie, minime ed essenziali, alla 

sala dell’arte gotica e la sala del ‘600, quelle 

che conservano i dipinti più importanti. 

Alla prima sala (dove si trovano, fra gli 

altri, i polittici di Andrea da Bologna e di 

Francescuccio di Cecco Ghissi) oltre 

all’ampliamento della superficie espositiva 

tramite nuove pareti in cartongesso 

è stato impiantato un nuovo sistema 

di illuminazione e di punti seduta per 

ammirare le opere esposte. 

L’altra sala interessata, quella del ‘600 

(dove si trovano i dipinti di Rubens e 

Lanfranco) per evidenti problemi di differenza 

cronologica è stata eliminata la 

struttura centrale dove poggiava il polittico 

di Jacobello del Fiore che è stata 

invece trasferita nella sala precedente. 

Inoltre sono stati aggiunti una serie di 

faretti posti su binari che illumineranno 

le singole opere da varie angolazioni. 

Infine, per migliorare le condizioni di tutela, 

in entrambe le sale è stato realizzato un 

sistema di oscuramento delle finestre 

tramite tende semirigide, oltre alla ritinteggiatura 

delle pareti con una tonalità più 

calda che migliorerà complessivamente la 

gradevolezza estetica delle sale. L’appuntamento 

per ammirare questo riallesti- 

mento è dunque fissato per sabato 16 

aprile alle 17.30 presso il Palazzo dei 

Priori. Gabriele Barucca della Soprintendenza 

B.S.A.E. delle Marche e Michele 

Massa della Regione Marche illustreranno 

gli interventi realizzati, seguirà una visita 

guidata alla Pinacoteca Civica a cura della 

Società Cooperativa Sistema Museo. 

tel. 0734.217140 

www.comune.fermo.it 

GGiiooiieellllii B Beerrddiinnii 

Servigliano Tel. 0734.750514 

23


“Le Province d’Europa s’incontrano” è il 

tema della tre giorni dedicata a pedagogia, 

volontariato, musica e storia nell’ambito 

delle celebrazioni per il 25 aprile. 

L’iniziativa, realizzata dall’Associazione 

Casa della Memoria di Servigliano e dall’Istituto 

per la Storia del Movimento di 

Liberazione delle Marche di Fermo (con il 

sostegno della Provincia e dei Comuni di 

Servigliano, Amandola e Santa Vittoria in 

Matenano) è patrocinata dall’ANPI provinciale, 

dal Centro Servizi per il Volontariato 

e dall’Associazione PMH (Patrimoine, 

Mémoire et Histoire) della città di Dieulefit. 

Lo scambio culturale tra il circondario di 

Dieulefit, nel Sud Est della Francia, e la 

Provincia di Fermo, si inserisce nel filone 

di ricerca sulla Resistenza Civile, che da 

qualche anno la Casa della Memoria e 

l’ISML stanno portando avanti. Il primo 

incontro, che aveva per titolo “L’Altra Resistenza”, 

venne organizzato a Servigliano 

nel 2008. In quell’occasione parteciparono, 

oltre a studiosi italiani, anche storici 

francesi che riportarono le vicende della 

Maison d’Izieu e di Dieulefit. Da allora, ogni 

anno la Casa della Memoria di Servigliano 

e l’ISML promuovono incontri a ridosso 

del 25 aprile, invitando testimoni e storici 

italiani ed europei per meglio chiarire le 

caratteristiche di quel complesso fenomeno 

storico cui si dà nome di Resistenza 

civile o di Resistenza non armata. 

Per il 2011 il periodo scelto è quello che va 

dal 30 aprile al 2 maggio (vedi box). 

Durante i lavori, alla presenza di qualificati 

relatori nazionali ed internazionali, oltre 

che di numerose autorità del territorio, 

verrà anche presentato il libro di Simona 

Corvaro ‘Tutti ne avevano uno’, su alcune 

esperienze di Resistenza civile a Fermo. 

“In questi ultimi anni - rimarca in una nota 

il professor Filippo Ieranò, presidente 

della Casa della Memoria - insieme 

all’ISML abbiamo avviato un importante 

lavoro di recupero della memoria relativa 

alla Resistenza civile che per troppo 

tempo era trascurata. In Italia, dopo la 

Liberazione, la rappresentazione che la 

politica e la storiografia hanno fatto della 

Resistenza sia sempre stata funzionale 

all’affermazione del modello militare. Già 

nel settembre del ’45, a guerra appena 

conclusa, un’apposita commissione istituita 

presso il Ministero della Difesa riconosceva 

come partigiano solo chi fosse 

stato inserito in una formazione partigiana 

e avesse preso parte ad almeno tre operazioni 

armate. La Commissione riconobbe 

questo status a circa 80.000 persone, 

quasi tutti uomini. Risulta evidente che la 

scelta di sovrapporre la figura del resistente 

a quella del partigiano in armi 

rimandava ad una logica puramente militarista. 

Questo non vuol dire sminuire il 

merito delle migliaia di partigiani combattenti, 

di cui, secondo lo storico Claudio 

Pavone, almeno in 50.000 sono caduti. A 

loro, a tutti loro, non può non andare la 

nostra riconoscenza. Il problema che si 

sta ponendo in questi ultimi anni è di 

superare il binomio Liberazione - Resistenza 

armata partigiana. Invece, il lavoro 

di recupero della storia e della memoria 

della Resistenza civile evidenzia alcuni 

aspetti della lotta resistenziale che sono 

poco conosciuti, eppure di grande significato, 

che fanno della Resistenza 

un’esperienza di massa e dunque di partecipazione 

democratica”. In un ulteriore 

passaggio, Ieranò analizza il fenomeno 

della Resistenza civile nel territorio fermano, 

a partire dalla Valle del Tenna. 

“Si è trattato di un fenomeno articolato e 

diffuso, per la presenza di 2 campi per 

prigionieri alleati, uno a Servigliano e 

l’altro in località Campiglione di Fermo. 

Jacques Sémelin definisce la Resistenza 

civile come mobilitazione sociale intesa a 

difendere obiettivi civili, che spesso si 

manifestava in modo spontaneo. Ciò che 

accadde nel Fermano è riconducibile a 

questa tipologia resistenziale, dovuta in 

gran parte alla fuga di circa 3.000 prigionieri 

alleati, dai campi di Servigliano e di 

Campiglione. Nelle case contadine, dove 

in maggioranza trovarono rifugio i prigionieri 

in fuga, furono le donne a scegliere 

e ad agire. Anche perchè gli uomini 

erano lontani e in casa con loro c’erano 

solo vecchi e bambini. Tina Anselmi, che 

fu prima partigiana, poi parlamentare e 

ministro, sosteneva che quella delle donne 

era la ‘Resistenza taciuta’. 

Quanto accaduto nella Valle del Tenna risulta 

ancora più degno di ammirazione se si 

ricorda un’altra fuga, quella che avvenne 

al campo di sterminio di Mauthausen, in 

Austria, quando il 2 febbraio 1945, circa 

500 prigionieri russi riuscirono a fuggire. 

Subito le autorità naziste diedero inizio 

all’operazione denominata ‘Caccia alla 

lepre’ per riprenderli tutti, vivi o morti. A 

questa assurda caccia parteciparono anche 

gli abitanti dei paesi intorno e fu una strage. 

Solo sette russi si salvarono, grazie all’aiuto 

di alcune famiglie di contadini. 

Nelle campagne della Valle del Tenna, 

invece, nonostante le minacce ed i proclami, 

i tedeschi ed i fascisti restavano 

disorientati nel vedere che gran parte 

della gente sabotava le loro leggi ed aiutava 

i ricercati. La storica Hannah Arendt 

scrive che lo stesso Heichman, il ragioniere 

dello sterminio, si lamentava della scarsa 

collaborazione degli italiani. 

Alla fine della guerra, mentre in Italia si 

procedeva all’esclusione dei resistenti civili 

da ogni forma di riconoscimento, il 

Comando alleato formava una Commissione 

di 200 ufficiali, che venne incaricata di 

rintracciare tutte le famiglie che avevano 

soccorso gli ex prigionieri alleati in fuga e 

di rilasciare loro un “certificato di benemerenza”, 

firmato dal generale Alexander, 

oltre ad una ricompensa in denaro. A lavoro 

concluso, la Commissione alleata rila- 


Provincia/Tre giorni di iniziative per le celebrazioni della Liberazione 

La storia che rinasce dai territori. A partire dalla Resistenza civile 

a cura di Andrea Braconi 

Azienda Informa/Ristorante delle Loggette 

La cortesia e la buona cucina sono di casa 

Una cucina tramandata da tre generazioni e curata direttamente dai titolari. 

Un menù di carne e pesce presentato in una interessante valorizzazione della gastronomia 

locale marchigiana, senza dimenticare piatti della tradizione nazionale. 

Un salone accogliente per banchetti ed un panoramico terrazzo con vista sui Monti 

Sibillini. Potrete trovare tutto questo recandovi al Ristorante delle Loggette di Falerone, 

dove sarete accolti dal titolare Fabio Del Bello e dai suoi collaboratori che vi tratteranno 

con cortesia e disponibilità. 


Antipasti Affettato misto - Galantina con grigliati all’aceto 

Crostini misti - Coratellina pasquale 

Primi piatti Crepes alle verdurine 

Maccheroncini al ragù 

Secondi piatti Brasato di vitellina al forno con patatine novelle 

Agnello scottadito 

Agnello al forno con carciofi 

Insalata primavera 

Dolci 

Vini 

Menù di 

Zuppa inglese 

Buffet di dolci 

Vino passito 

Frutta - Caffè - Cordiali 

Cantina Saladini Pilastri 

Rosso Piceno 

Bianco Falerio 

Pasqua 

Gradita 

prenotazione 

€ 38,00 

Il programma 

Sabato 30 aprile 

ore 9.30 

FERMO Aula Magna 3° Circolo Didattico 

“La Pédagogie nouvelle e il disagio scolastico” 

Incontro con Dominique Benizeau, Denis 

Morisse e Gelsomina Viscione 

ore 21 

AMANDOLA Piazza Risorgimento 

Concerto del Gruppo Musicale CAEM di 

Dieulefit 

Domenica 1 maggio 

ore 10 

SERVIGLIANO 

Sala del Teatro Comunale 

Incontro tra associazioni / scambio di 

esperienze 

“La vita associativa e culturale fermento 

della comunità” 

coordina il Sindaco Maurizio Marinozzi 

saranno presenti i rappresentanti delle 

seguenti associazioni: 

da Dieulefit CAEM, PMH, l’Office de 

Tourisme du Pays de Dieulefit, l’Université 

du Savoir Partagé 

da Servigliano GAMS, Casa della Memoria, 

Pro Loco, Università della Terza Età, 

Noi Ragazzi del Mondo, Monte San Martino 

Trust, Rione Navarra 

ore 18 

SERVIGLIANO Parco della Pace 

(ex campo di concentramento) 

Concerto del Gruppo Musicale CAEM 

di Dieulefit 

ore 21.30 

SANTA VITTORIA IN MATENANO 

Teatro del Leone 

Concerto del Gruppo Musicale CAEM 

di Dieulefit 

Lunedì 2 maggio 

ore 9.30-12 e 15-18 

SANTA VITTORIA IN MATENANO 

Teatro del Leone 

4° incontro sull’Altra Resistenza in occasione 

del 150° dell’Unità d’Italia 

“Resistenza civile al nazifascismo e 

Risorgimento” 

Interverranno Carlo Maria Pettinelli, Stefano 

Ciavaglia, Giuseppe Buondonno, 

Bernard Delpal, Filippo Ieranò, Sergio 

Bugiardini, Elena Cortese, Simona Corvaro, 

Giuseppe Millozzi, Fabrizio Iommi, 

Antonio Millozzi e gli studenti del’IPSTC 

“A.Ceci” 

ore 11.30 

Concerto del Gruppo Musicale CAEM di 

Dieulefit 

tel. 0734.229092 (ISML Fermo) 

320.0567489 (Casa della Memoria) 

sciò circa 84.000 attestati di benemerenza 

distribuiti in tutte le regioni del centronord, 

ma all’area Marche/Abruzzi ne vennero 

assegnati 25.000. Anche l’Istituto 

israeliano Yed Vashem, che iniziò ad operare 

più tardi, in questi anni ha consegnato 

tre titoli di Giusti tra le Nazioni ad alcune 

famiglie che hanno salvato la vita agli 

ebrei. Ma tanti altri Giusti meriterebbero lo 

stesso riconoscimento. 

Nel 150° dell’Unità d’Italia, alla luce di 

questa rinnovata attenzione verso la Resistenza 

civile, è possibile cogliere nella 

mobilitazione popolare contro il nazifascismo 

il rinnovato atto fondativo dell’Unità 

nazionale”.


Cartellone/News 

AGENDA Tutti gli eventi del Fermano e delle Marche ogni mese in edicola 

Riti di Pasqua 


La Passione Rievocazione storica 

FALERONE Centro storico ore 21 

Venerdì 22 aprile 

La Passione Vivente 

FERMO Colle adiacente il Santuario di 

S.Maria a Mare ore 20,30 

Processione del Venerdì Santo in costume 

FERMO Quartiere Santa Petronilla ore 21 

La Desolata 

solenne processione con animazione popolare 

MONTE GIBERTO Santuario S. Maria delle Grazie 

Passione di Cristo rievocazione storica 

processo, passione e crocifissione 

MONTE SAN PIETRANGELI Centro storico ore 21 

Processione del Cristo Morto 

Con catafalco ligneo 

MONTEGIORGIO (FM) Vie del centro ore 20 

Processione del Venerdì Santo 

Giro del paese con statua del Cristo Morto. 

PETRITOLI Centro storico ore 21 

Sagre e feste 


Festa di San Giorgio 

stand di “caciù co’ la fava” e fiera mercato tradizionale 

con merceologia varia 

MONTAPPONE Piazza Roma intera giornata 

Domenica 24 aprile 

Festa grande di San Marco 

giochi e divertimento con Mago Gabriel, concerto 

dei “ Rinomatti”, cover- band di Rino 

Gaetano. Giostre e luna park 

SERVIGLIANO Piazza Roma pomeriggio 

Lunedì 25 aprile 

Festa della Madonna Addolorata 

dalle ore 10 alle 16 ritrovo dei trattori anni ‘50, 

ore 17 spettacolo folk de “La Cucuma” 

FERMO Località Salette 

Scampagnata a Mammaussu 

mostra mercato delle erbe spontanee e dei 

prodotti tipici. Stand gastronomici, convegni, 

corsi di cucina tipica, raduno fiat 500 

MONTE SAN PIETRANGELI Centro storico 

Dalle ore 10 Tel. 0734.969125 

Festa al Parco Fluviale Alex Langer 

gioco, musica, pittura, spettacolo, panini 

MONTE URANO Parco Fluviale Alex Langer, 

Lungotenna dal primo pomeriggio 

Tel. 0734.848723 

Tradizionale Festa di San Marco 

con stand gastronomici 

PONZANO DI FERMO 

Località San Marco 

Festa grande di San Marco 

al mattino mercatino, nel pomeriggio processione, 

animazione, giochi e comicità, in serata 

comicità e musica con “Gli Storti” 

SERVIGLIANO Piazza Roma 

Martedì 26 aprile 

Festa della Madonna Addolorata 

pomeriggio danzante con Sabrina Group, 

giochi popolari, Lando & Dino 

FERMO Località Salette dalle ore 15,30 

Giovedì 28 aprile 

Festa del Patrono San Giorgio 

Sagra della Pizza, stand gastronomico dalle 

ore 19,30. Alle ore 21,30 spettacolo “I progetti 

della Scuola Secondaria “G.Cestoni” 

MONTEGIORGIO Piazza Matteotti 


Sagra degli Gnocchi 

stand gastronomici, musica, giochi e sorprese 

MONTE URANO Quartiere 167 dal pomeriggio 


Sagra della Pizza con stand gastronomico Ore 

21.30 spettacolo della Compagnia 

La Nuova di Belmonte Piceno 

MONTEGIORGIO 

Piazza Matteotti ore 19,30 

I riti di Pasqua 

Falerone 

La Passione recitata in costume 

Sabato 16 aprile dalle 21.30 torna a Falerone 

“La Passione”, rievocazione storica 

del calvario di Gesù organizzata dall’associazione 

culturale Viaggio nel Tempo. 

Due le novità di questa terza edizione: l’introduzione 

di una nuova scena, il rinnegamento 

di Pietro, e il percorso della Via 

Crucis, modificato e allungato. Si partirà 

quindi da Via delle Mura, dove il pubblico 

potrà assistere alla scena dell’arresto di 

Gesù nel Giardino degli Ulivi, per prose- 

Monte San Pietrangeli 

Processione del Venerdì Santo in costume 

guire verso Piazza della Libertà dove si 

svolgeranno le scene del processo e del 

rinnegamento di Pietro. Da qui partirà la 

Via Crucis che uscirà dal centro storico, 

percorrendo Via Leopardi per poi entrare 

in Piazza della Concordia per la scena 

finale della Crocefissione. 

Tutte le scene sono recitate dal vivo da 

attori amatoriali, molti dei quali hanno avuto 

o continuano ad avere significative esperienze 

in compagnie teatrali locali. 

Venerdì 22 aprile alle ore 21 va in scena a Monte 

San Pietrangeli la rappresentazione liturgicodrammatica 

della Passione e Morte di Gesù. 

E’ la più antica manifestazione religiosa di Monte 

San Pietrangeli. La sua origine si perde nella notte 

dei tempi: l’attuale rappresentazione del 

Venerdì Santo prende forma alla fine del ‘700 

con l’antica bara del “Cristo Morto”, opera realizzata 

da Luigi Fontana. Molti anni dopo, nel 1977, un gruppo di ragazzi con pochi mezzi ma 

con tanto entusiasmo riuscì a mettere in scena uno spettacolo teatrale ma dalle vesti religiose. 

L’entusiasmo ha contagiato tutti e lo spettacolo è diventato un suggestivo coinvolgimento 

popolare. Tutto viene ambientato all’interno del centro storico, trasformato per l’occasione 

in un’ampia scenografia, con braceri e fiaccole. Unica al mondo è l’illuminazione, invenzione 

anch’essa del Fontana nella seconda metà dell’800, con centinai di lumini in vetro colorati. 

Molti sono coinvolti nell’organizzazione e nella realizzazione della rappresentazione. Sono 

oltre 250 i figuranti che indossano costumi confezionati dalla sartoria dell’associazione e 

conformi ai modelli e ai tessuti dell’epoca così come i finimenti e le bardature dei cavalli 

e gli armamenti dei soldati. 

25

26 Cartellone/News 

Sagre 

Servigliano 

Festa e fiera per il Patrono San Marco 

Servigliano festeggerà il 

Patrono S.Marco con un 

ricco programma di iniziative 

che va dal 23 al 

25 aprile e che felicemente 

coincide con le 

celebrazioni della Pasqua. 

Il preludio, venerdì 15 

aprile, sarà costituito dalla 

lettura della Passione 

secondo San Marco, a 

cura di don Andrea 

Andreozzi con la presenza 

della Corale di Servigliano. 

Sabato 23, in mattinata, 

appuntamento con la 

tradizionale “Fiera de lu 

Pià” ed in serata la liturgia 

della Veglia Pasquale. 

COMUNE DI 

SERVIGLIANO 

Festa grande di 

San Marco 

Grazie a tutti! 

È la nostra Festa. 

Domenica 24 nel pomeriggio 

giochi e divertimento 

con la partecipazione 

straordinaria di Mago 

Gabriel. In serata il concerto 

dei “ Rinomatti”, 

cover- band del grande 

cantautore Rino Gaetano. 

Lunedì 25 al mattino, 

mercatino in piazza e 

celebrazione della Santa 

Cresima; nel pomeriggio 

Processione del Patrono, 

animazione, giochi e 

momenti di comicità 

come anticipazione del 

concerto-spettacolo serale 

che sarà tenuto da “Gli 

Storti”. La loro esibizio- 

Mercoledì 20 - Accensione luminarie 

ne, in programma dalle 

ore 21.30 nella centrale 

Piazza Roma, sarà un’esilarante 

crescendo di 

musica folcloristica e 

scenette comiche, secondo 

un particolare filone di 

ricerca da loro stessi definito 

“folklore distorto”. 

Per tutto il periodo saranno 

presenti giostre e 

luna- park; colonna 

sonora della manifestazione 

la “Romanza n. 2” 

dedicata a Servigliano 

composta da Stefano 

Squarcia, musicista serviglianese. 

Sabato 23 nella mattinata Fiera «de lu Pia’» 

Domenica 24 

PARROCCHIA DI 

SAN MARCO Ev. 

Nel pomeriggio - locali parrocchiali - Bonsai per l’ANLAIDS - Ass. GAMS 

Mattino - locali parrocchiali - Bonsai per l’ANLAIDS - Ass. GAMS 

nel pomeriggio - Animazione in piazza con mago Gabriel 

sottofondo musicale: “Romanza n° 2 per Servigliano” 

di Stefano Squarcia 

ore 21,15 Piazza Roma 

I RINOMATTI in concerto 

Cover band di Rino Gaetano 

Lunedì 25 nella mattinata Mercatino 

nel pomeriggio - Animazione e giochi con mago Gabriel 

sottofondo musicale: “Romanza n° 2 per Servigliano” 

di Stefano Squarcia 

ore 21,15 Piazza Roma 

GLI STORTI in concerto - spettacolo 

“FOLKLORE DISTORTO” - Musica popolare e comicità 

In caso di maltempo, gli spettacoli verranno rinviati al periodo estivo. 

Si declina ogni responsabilità per danni arrecati a persone e cose durante la festa. 

PRO 

LOCO 

SERVIGLIANO 

ASSOCIAZIONE 

PRO LOCO 

COMITATO 

25 APRILE 

23 

24 

25 

APRILE 

2011 




MONTE URANO Quartiere 167 

dal primo pomeriggio Tel. 0734.848723 


Sagra della Pizza con stand gastronomico 

Ore 21.30 Martufello in… “Tutto cambia” 

MONTEGIORGIO Piazza Matteotti ore 19,30. 

Festa di San Giorgio 

spettacolo musicale, lotteria e fuochi pirotecnici 

PORTO SAN GIORGIO Centro città 


Sagra della Nutella 

stand gastronomici, bancarelle e musica 

BELMONTE PICENO Largo Baglioni 

intera giornata Tel. 0734.771100 

1° Maggio al San Carlo 

laboratori, giochi popolari, musica e gastronomia 

ore 21 cabaret con Piero Massimo Macchini 

FERMO Ricreatorio San Carlo, 

Via Roma dalle ore 10 

La salata de Vincè laboratorio dimostrativo 

Pomeriggio danzante con “La nostra gente”. 

Stand gastronomici 

MONTE SAN PIETRANGELI Palestra comunale 

Dalle ore 15 Tel. 0734.969125 



MONTE URANO Quartiere 167 dal pomeriggio 


Sagra della Pizza con stand gastronomico. 

Ore 21.30 ballo liscio con Mauro Levrini 

MONTEGIORGIO Piazza Matteotti 

Vola l’Estate a Porto Sant’Elpidio 

concerti, spettacoli, giochi, esibizioni, ballo, 

mercatini, pic nic, gastronomia, gonfiabili 

PORTO SANT’ELPIDIO Lungomare Nord, 

Centro e Sud intera giornata 

Il Giglio di Maggio 

stand gastronomici ed animazione 

SERVIGLIANO Parco della Pace 

Primo Maggio a Villa Zara 

ore 10.30 Santa Messa, ore 12 apertura stand 

gastronomici sino a sera, ore 15 musica, giochi 

e divertimenti per grandi e bambini 

TORRE SAN PATRIZIO Villa Zara 

Lunedì 2 maggio 

Festa della Croce Santa 

stand gastronomici, bancarelle e musica 

BELMONTE PICENO Largo Baglioni dal 

pomeriggio Tel. 0734.771100 

Martedì 3 maggio 

Festa della Croce Santa stand gastronomici 

bancarelle e musica, estrazione della lotteria 

BELMONTE PICENO Largo Baglioni dal 

pomeriggio Tel. 0734.771100 



Venerdì 6 maggio 

Festa di San Michele Arcangelo 

iniziative a carattere ricreativo festivo, religioso, 

sportivo e culturale. Stand gastronomici 

MONTE URANO Tel. 0734.848723 

Sabato 7 maggio 

Festa dell’Aria 

GROTTAZZOLINA Località Papa Giovanni 



sportivo e culturale. Stand gastronomici 


Festa di San Giovanni Battista 

intrattenimento per bambini con “le Fate”, 

raduno e sfilata di Porsche, ore 22 Max Gazzè 

in concerto (ingresso gratuito 

RAPAGNANO Piazza Siccone dalle ore 15 


Festa dell’Aria 

GROTTAZZOLINA Località Papa Giovanni 



sportivo e culturale. Stand gastronomici, fiera e 

spettacolo musicale della New Generation 



Meeting ciclistico giovanissimi, ore 17 S.Messa 

e solenne Processione, ore 21 teatro dialettale 

“chi è più lesti… se la guadagna”, ore 23.30 

estrazione lotteria e spettacolo pirotecnico 

RAPAGNANO Piazza Siccone dalle ore 14.30 

Mostre mercato 


Fiera di San Giorgio 

PORTO SAN GIORGIO Centro intera giornata 

dal 22 al 25 aprile 

Mercatino Regionale Francese 

Baguettes e croissants appena sfornati, 

biscotti, formaggi, vini, artigianato e tanto altro. 

Profumi, sapori e colori d’oltralpe 

FERMO Piazza del Popolo ore 10/20 


Fiera di San Giorgio mercato tradizionale 

MONTAPPONE Piazza Roma 

intera giornata Tel. 0734.760777 

Mercatino dell’Artigianato e Tipicità 

MONTEFIORE DELL’ASO Centro storico 

Fiera di San Giorgio 

MONTEGIORGIO Tel. 0734.952067 

Fiera de lu pia’ da un’antica tradizione 

SERVIGLIANO Piazza Roma mattino 

Primavera 

della Maniglia 



Via Rosselli, 157 

Tel. 0734.674837 

www.ekofer.com 

ekofer@ekofer.com


Scampagnata a Mammaussu 

mostra mercato delle erbe spontanee e dei 

prodotti tipici. Stand gastronomici, convegni, 

corsi di cucina tipica, raduno fiat 500 

MONTE SAN PIETRANGELI Centro storico 

Dalle ore 10 Tel. 0734.969125 


Arte, sapori e mestieri in Piazza 

tipicità enogastronomiche, prodotti originali 

dell’artigianato, modernariato 

e collezionismo, iniziative artistiche 

FERMO Piazza del Popolo e Largo Fogliani 

dalle ore 9 alle 20 

Tradizionale Fiera di San Michele 

e spettacolo musicale della New Generation 

MONTE URANO Centro storico intera giornata 

Musica leggera 

Mercoledì 20 aprile 

Musica nuda 

Presentazione nuovo CD “Complici”. 

Con Petra Magoni e Ferruccio Spinetti 

MONTE URANO Cineteatro Arlecchino 

ore 21.30 Tel. 0734.848723 - 338.4321643 


Fra innocenza e nostalgia 

Omaggio a Samuel Barber 

Quartetto d’archi del Conservatorio. 

FERMO Auditorium Conservatorio 

Pergolesi ore 18 


Concerto 

Orchestra giovanile della Provincia di Fermo e 

del Complesso del Liceo Artistico di Fermo. 

PEDASO Cineteatro Valdaso ore 21.30 

Giovedì 5 maggio 

Da Copland a RoboCopland 

La rielaborazione del Concerto per clarinetto 

di Aaron Copland. 

FERMO Auditorium Conservatorio Pergolesi ore 17 

Mercoledì 20 aprile alle ore 21,30 il Cineteatro Arlecchino di Monte Urano ospiterà “Musica 

nuda”, concerto di Petra Magoni e Ferruccio Spinetti (tel. 0734.848723 - 338.4321643) 


Storie del jazz Pergolesi Jazz Ensemble, 

direttore Filiberto Palermini. 

FERMO Auditorium Conservatorio Pergolesi ore 18 


Max Gazzè 

Max Gazzè. Festa di San Giovanni Battista 

RAPAGNANO Piazza Siccone ore 22 

Musica classica 


Concerto 

Solisti Conservatorio “G.B.Pergolesi” di Fermo 

FERMO Auditorium “Billè” ore 21.15 

Tel. 0734.284295 - 347.6529970 


Jesus Christ Superstar 

Concerto di Pasqua. Ensemble strumentale 

del fermano. Direttore Angelo Bolciaghi 

FERMO Teatro dell’Aquila ore 21.15 

Tel. 0734.284295 - 347.6529970 

Concerto bandistico 

Corpo Bandistico “F. Graziani” di Grottazzolina 

GROTTAZZOLINA Teatro Novelli ore 21,30 

Tel. 0734.631443 

Il barbiere di Siviglia di G. Rossini 

opera lirica in forma semi-scenica. 

MONTEGIORGIO Teatro Alaleona ore 17 

Tel. 0734.962000 - 389.0916316 

Più vizi che virtù 

Festival Giordaniello. Musiche rinascimentali a 

cura dell’”Anonima Frottolisti” di Assisi. 

Al termine degustazioni 

SANT’ELPIDIO A MARE Chiesa di S.Filippo 

Neri ore 21.30 


Heat quartet Premio Haydn Vienna 2009 

FERMO Sala dei Ritratti ore 18 

Tel. 0734.284295 - 347.6529970 

Musica e arte 

ore 11 concerto “Sonate & Sonatine” 

MONTERUBBIANO Teatro Il Vicolo 

SERVIGLIANO 

Sport e turismo 

LA GIOSTRA 

Monte San Martino 

Due giorni di sport e natura al lago di San Ruffino 

Dopo la serata del 29 aprile che sarà dedicata alla parte 

tecnica rivolta alle imbarcazioni che parteciperanno alla 

regata, è prevista per i giorni 30 aprile e 1 maggio la 

manifestazione “Le vele del lago di San Ruffino”. 

Una due giorni di eventi enogastronomici, artistici, artigianali 

e di tipicità varie del territorio, nonché l’occasione 

per assistere ad una regata di Snipe, le imbarcazioni 

biposto frutto dell’intuizione nel 1931 dell’americano Bill 

Crosby. Saranno 20 le barche provenienti da tutta Italia suddivise in quattro squadre: Monte 

San Martino, Amandola, San Ruffino e Smerillo. Un evento dedicato a tutta la famiglia al 

cui interno sarà possibile fare passeggiate presso il Parco dei Cervi guidati da esperti di flora 

e fauna locale. Inoltre percorsi benessere, mini-stage enogastronomici dei prodotti tipici 

locali, passeggiate a cavallo e attività di pony club organizzate dal centro ippico. 

www.italiancup.it 

Mostre d’arte 

Porto San Giorgio 

Tornano i viaggi di Ciro Stajano 

Dopo il successo di pubblico e di critica 

riscosso lo scorso novembre a Porto Sant’Elpidio, 

l’artista napoletano di nascita e 

sangiorgese di adozione Ciro Stajano torna 

ad esporre la sua ultima personale 

“Appunti di viaggio” questa volta nella 

Sala Castellani di Porto San Giorgio dal 17 

aprile al 1° maggio prossimi. In esposizione 

disegni che raffigurano le impressioni 

e le suggestioni che l’artista ha elaborato 

nel corso dei suoi tanti viaggi in giro per 

il mondo dal 1992 al 2010. Dai castelli della 

Loira al cammino di Santiago di Compo- 

abbigliamento 0-16 

stela, dalle rovine romane di Tunisia e 

Giordania all’Olanda con i suoi molini a 

vento monumenti, e poi Budapest, Praga, 

l’Andalusia, la Dalmazia... Stajano raffigura 

con veloci tratti monumenti, angoli particolari, 

paesaggi e persone che ben rappresentano 

lo spirito dei posti visitati e 

l’emozione suscitata nell’artista. Viaggi ed 

esperienze, dunque, che l’artista descrive 

con il cuore e con il pennello. “Appunti di 

viaggio” è visitabile dal lunedì al sabato 

dalle ore 17 alle 20 e la domenica dalle 10 

alle 12 e dalle 17 alle 20. (Renzo Ciriaci) 

27

28 Cartellone/News 

Teatro 


Cultura e impegno a sostegno dell’AIRC 

L’appuntamento del 7 maggio al teatro 

comunale di Porto San Giorgio si preannuncia 

importante: l’associazione Armonica-mente, 

con la regia di Nunzia Luciani 

presenta “Cantici, Laudi, Beatitudini”, 

una collaborazione nata tra il comune 

di Porto San Giorgio, il comune di 

Fermo e la suddetta associazione. Lo 

spettacolo stesso è a favore dell’AIRC – 

Associazione Italiana per la Ricerca Sul 

Cancro, per quest’occasione in memoria 

di Patrizia Baroni, membro importante 

della sezione marchigiana dell’AIRC 

stessa, volto noto anche ai sangiorgesi. 

L’assessore alle politiche sociali del 

comune di Porto San Giorgio Maria Lina 

Vitturini ha appoggiato con entusiasmo 

ed impegno questo progetto, sottolineandone 

il valore divulgativo oltre all’ope- 

Comune di Porto San Giorgio 

Assessorato alle Politiche Sociali 


TEATRO COMUNALE 

7 MAGGIO 2011 ore 21.00 

Cantici 

Laudi 

Beatitudini 

In ricordo di “Patrizia Baroni” 

ra di sensibilizzazione riguardo alle problematiche 

della ricerca. Dal “Cantico 

delle creature” alla “Laude all’amore” di 

San Paolo fino ad arrivare ad una recentissima 

lettura di un testo di Papa Benedetto 

XVI, il programma previsto per 

questo spettacolo abbraccia un ampio 

spettro di proposte a tema sacro, raccolte 

con sapienza in un’unica serata. 

Nutrito il cast artistico: per l’ “Esperienza 

Spettacolo Multimediale” del Cantico 

delle Creature la direzione è di Josè Greco, 

per le esibizioni successive sono 

previsti interventi di Cesare Catà e dell’orchestra 

e coro Nardi di Porto San 

Giorgio. Un appuntamento da non mancare 

che, insieme al carattere divulgativo 

storico/artistico, unisce intrattenimento 

ed impegno a favore dell’AIRC. 

Comune di Fermo 

A favore dell'Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro 

Cantico delle Creature 

Esperienza Spettacolo Multimediale 

Eleonora De Angelis, Elisa Ravanesi, Alessandra Capriotti, Irene Martinelli, 

Roberta Ercoli, Tuttodanza Fermo 

Josè Greco, Coro Polifonico, Cantate Domino Torre Di Palme 

Gesù di Nazareth 

Introduzione alla lettura del testo di Joseph Ratzinger Benedetto XVI (2011) 

Dall'ingresso in Gerusalemme alla Resurrezione 

Cesare Catà 

Le Beatitudini 

da “Il Re dei Re” di Nicholas Ray (1961) 

Laude a Maria - Magnificat 

ALTISSIMA LUCE - Diletta Cardinali - Orchestra Nardi 

Dal Laudario di Cortona 

DOLCE SENTIRE - Orchestra e Coro Nardi Porto San Giorgio 

San Paolo Laude all’amore 

Short movie 

Ideazione e Regia: Nunzia Luciani 

Info: ARMONICA-MENTE 

348.0691303 - 328.8778979 - 348.2830578 

Tel. 0734.59694 

Ti racconto l’opera: La Traviata 

opera in versione lirico-teatrale 

MONTERUBBIANO Teatro Pagani ore 17,30 

Tel. 0734.257396 

La musica dei continenti 

Massimo Mazzoni, Fausto Bongelli 

PORTO SAN GIORGIO Teatro Comunale ore 17 

Tel. 0734.678331 


Concerto 

Duo di arpe: Fiorella Sonetti e Elena Spotti 

FERMO Sala dei ritratti ore 18 

Tel. 0734.284295 - 347.6529970 


Concerto di Pasqua 

Corpo Bandistico cittadino 

PETRITOLI Piazza Tamanti ore 17 

Musica nei luoghi dello spirito 

omaggio a Mons. Cleto Bellucci. 

Trio “Ludwig” (archi), Katia di Munno (voce), 

Dante Milozzi (flauto) 

TORRE DI PALME Tempio di S. Agostino ore 21.15 

Giovedì 28 aprile 

Concerto 

Solisti Conservatorio “G.B.Pergolesi” di Fermo 

FERMO Auditorium Billè ore 21.15 

Tel. 0734.284295 - 347.6529970 


Ansbacher kammerorchester 

orchestra diretta dal Maestro Andreas Weiss 

FERMO Teatro dell’Aquila ore 21.15 

Tel. 0734.284295 - 347.6529970 

I Venerdì del Conservatorio 

concerto di musica da camera 

TORRE SAN PATRIZIO Teatro Comunale 

ore 21,15 Comune, tel. 0734.510151 


Festival Giordaniello 2011 

Suoni ed armonie, Cappella musicale del Duomo. 

Diretto dal Maestro Annarosa Agostini 

FERMO Cattedrale Metropolitana ore 21.15 


Canzoni d’amore Quintetto strumentale 

Solista Gloria Strappa (canto) 

FERMO Sala dei ritratti ore 18 

Tel. 0734.284295 - 347.6529970 

Giovedì 5 maggio 


Corpo Bandistico “Città di Monte Urano” 

MONTE URANO Teatro Arlecchino ore 21,30 


Corpo Bandistico “Città di Rapagnano” 




Nuove Collezioni 

Teatro e danza 


In nome del Papa Re 

commedia di Luigi Magni in occasione dei 

festeggiamenti del 150° dell’Unità d’Italia, con 

la compagnia Teatro del Sorriso 

TORRE SAN PATRIZIO Teatro Comunale 

ore 21.30 Comune, tel. 0734.510151 


Aria precaria 

con Ale & Franz. Regia di Leo Muscato 

FERMO Teatro dell’Aquila ore 21 

Tel. 0734.284295 - 071.2901224 

Mercoledì 27 aprile 

La donna che sbatteva nelle porte 

di Roddy Doyle. Con Marina Massironi, 

regia e drammaturgia Giorgio Gallione 

PORTO SANT’ELPIDIO Teatro delle Api 

ore 21,15 Tel. 0734.902107 - 346.6286586 


Scarpe 

di e con Margò Volo. Regia Enzo Iacchetti 

AMANDOLA Teatro la Fenice ore 21.15 

Tel. 334.9101625 www.sibilliniaperti.it 

Chi è più lèsti se la guadagna 

Compagnia La Nuova di Belmonte Piceno 

MONTEGIORGIO Piazza Matteotti ore 21,30 


Tutto cambia con Martufello 

MONTEGIORGIO Piazza Matteotti ore 21,30 

Murellata Compagnia Il Murello 

SANTA VITTORIA IN MATENANO Teatro 

Comunale ore 21.15 


Complesso di Edipo in tour 

cabaret con Piero Massimo Macchini 

FERMO Ricreatorio San Carlo, Via Roma ore 21 


La bestia nel cuore 

regia di Alessandro Maranesi, Michela Capriccioni. 

Compagnia Gruppo Teatrale Cretarola 

SANT’ELPIDIO A MARE Auditorium “G. Giusti” 

ore 21.30 Tel. 0734.8196204 


Murellata 

Compagnia Il Murello di Montelparo 

MONTEFALCONE APPENNINO Teatro Comunale 

del Falco ore 17,30 Tel. 334.9101625 

Chi è più lesti... se la guadagna 

Compagnia “La Nuova” di Belmonte Piceno. 



orario: Lun/Ven 8,30/12,00 - 14,30/19,30 • Sab 9,30/12,30 - 16,00/19,30 

PRIMITEMPI 

PRIMITEMPI 

wwwww w.ppriimiit teemmppii.itt 

www.primitempi.it 

il Made in Italy a prezzi di fabbrica 

MONTE URANO - Via Italia, 26 - (Zona Crocestrada) - Tel. 0734.841064


Sport/News 

Calcio/In palio la vittoria del campionato di Eccellenza Marche 

Ancona e Fermana al rush finale 

di Uberto Frenquellucci 

Un duello infinito, per un campionato che definire “pazzo” 

è puro eufemismo. In testa, a 180’ dalla fine della regular 

season, l’Eccellenza regionale deve ancora emettere il suo 

principale verdetto e sebbene la Fermana abbia già messo 

assieme 82 punti (l’anno scorso, la Sambenedettese venne 

promossa con largo anticipo ottenendo alla fine 81 punti), 

la lotta per il primo posto è ancora tutta da decidere. L’ultima 

gara prima della lunga sosta, che si protrarrà sino al 

30 del corrente mese, che vedeva opposta la formazione di 

Cornacchini al Corridonia, è stata un’autentica battaglia, 

con espulsioni assurde (capitan Bolzan ne sa qualcosa) ed 

un clima arroventato che ben hanno introdotto il torneo in 

vista del rush finale al quale, dal 1° maggio, la squadra di 

mister Cornacchini sarà inevitabilmente sottoposta. 

Primo scoglio degli ultimi due da superare, l’Elpidiense 

Nuoto/Bene gli Esordienti dell’Onda Azzurra ai Regionali 

Tra conferme e sorprese 

Anche le categorie Esordienti A e B hanno 

disputato i loro Campionati Regionali nella 

piscina di Grottammare e, per i giovani 

nuotatori dell’Onda Azzurra, è stata l’occasione 

per mettersi in evidenza con risultati 

che in alcuni casi sono stati la conferma di 

una stagione ai vertici ma che in altri casi 

hanno costituito una piacevole sorpresa. 

Il nuotatore fermano maggiormente in evidenza 

è stato Francesco Tempestilli (categoria 

esordienti A) che ha dominato nello 

stile libero vincendo tutte e quattro le gare 

a cui ha preso parte dai 100 ai 1500 m stile 

libero, passando per le distanze intermedie 

dei 200 e 400m. che alla fine della 

manifestazione gli hanno consentito di collezionare 

un poker di titoli regionali, che se 

prevedibili alla luce dei risultati conseguiti 

nella prima parte della stagione, sono stati 

resi difficili da avversari che hanno provato 

in tutti i modi di interrompere il suo 

monologo. Tre in totale i nuotatori dell’Onda 

Azzurra presenti nella categoria esordienti 

A e, per non essere da meno del 

Cascinare di Domenico Izzotti: “Una squadra tosta che 

non bisogna sottovalutare - dichiara mister Giovanni Cornacchini 

- In ogni caso, noi siamo determinatissimi per 

andare avanti sino alla fine e centrare l’obbiettivo prefissato 

ad inizio stagione. Per cui…”. Già, perché Elpidiense - 

Fermana di domenica 1° maggio, per i canarini sarà una 

gara da non fallire assolutamente. Riscattare l’ultima trasferta 

di Grottammare a parte, esigenze di classifica non 

ammetterebbero il contrario: “Non possiamo steccare - 

prosegue Cornacchini - Loro puntano al terzo posto? Noi 

alla vittoria del campionato. Ovvio che sarà dura, ma siamo 

pronti ad un ulteriore sforzo al rientro da una lunga 

sosta che dovrebbe rigenerarci sia sotto il profilo fisico che 

mentale. Dobbiamo vincere, poi riposarci e ripresentarci, 

più agguerriti di prima, per affrontare gli ultimi 90’ di torneo, 

con l’ Ancona, fra le mura amiche, l’8 di maggio. Non 

proprio due partite morbide, insomma. Ma va bene così”. 

Parole chiare, alle quali bisognerà per forza dare un 

compagno di squadra, ecco Francesco 

Onori conquistare il titolo regionale dei 

200 dorso, al quale vanno aggiunte una 

medaglia d’argento nei 400 misti ed una 

medaglia di bronzo nei 200 misti; completano 

l’elenco i podi conquistati da Matteo 

Torella, secondo nei 100 dorso e terzo nei 

100 farfalla. Nella categoria esordienti B, i 

più piccoli del settore agonistico, una piacevole 

sorpresa è arrivata dalla staffetta 

maschile composta dai frazionisti Leonardo 

Cococcioni, Francesco Testatonda, 

Alessandro Lucci ed Elia Sampaoli che 

hanno conquistato il titolo regionale nella 

4x50m mista e successivamente hanno 

bissato il successo con la 4x50 stile libero. 

Nelle gare individuali primo titolo regionale 

per Beatrice Donati vincitrice nella gara 

dei 100m farfalla e seconda classificata in 

quella dei 50 farfalla, mentre quattro sono 

le medaglie vinte da Leonardo Cococcioni 

con tre argenti nei 100 e 200 dorso, nei 

100 stile libero e una medaglia di bronzo 

nei 200 stile libero. (u.f.) 

CAMPIGLIONE DI FERMO - Via Conti, 42 

Tel. e Fax 0734.628068 - Cell. 333.7380376 

www.venusiasalute.it 

info@venusiasalute.it 

Un corpo in forma con la fangoterapia 

La fangoterapia è un complesso meccanismo d'azione che influisce 

sulle reazioni termiche, neuroendocrine e metaboliche. 

Nel nostro centro potrai 

ottenere un benessere 

immediato già subito 

dopo la prima seduta di 

fangoterapia. 

Noterai l'abbassamento 

dello stress, il miglioramento 

delle articolarità 

e un netto cambiamento 

della pelle che diventa 

tonica ed elastica. 

seguito in campo se non si vorrà prolungare la stagione 

di altri due mesi: “I play - off? Sarebbero una jattura e 

nessuno, fra di noi, vuole sentirne parlare. In ogni caso, 

siamo fiduciosi”. 

Softball/Nuova avventura nella massima serie 

L’Unione Fermana Softball 

eccellenza provinciale 

Una delle più belle ed interessanti realtà sportive della Provincia di Fermo è senza dubbio 

rappresentata dall’Unione Fermana Softball, al via al suo secondo campionato 

nella massima serie femminile denominata Italian Softball League. La compagine 

fermana disputa le proprie gare interne al Diamante Verde di Montegranaro, struttura 

che per diversi anni ha ospitato le partite dell’Unione Picena Finproject, la squadra di 

baseball che militava in serie A 2, che negli ultimi mesi è stato riadattato per le mutate 

esigenze della massima serie del softball. 

Nello scorso torneo il primo della sua storia in serie A, le ragazze dell’Unione Fermana 

hanno sofferto, ma alla fine sono arrivate ad una salvezza molto combattuta, ma per questo 

più bella, vincendo ai play – out contro il Caggiati Langhirano. La speranza di tutto 

l’ambiente è quello di ottenere una salvezza abbastanza tranquilla. Nonostante un 

calendario difficile che ha riservato all’Unione il primo impegno interno contro le campionesse 

d’Italia di Caserta, che hanno espugnato il diamante veregrense con un perentorio 

2-0, la compagine fermana non si è assolutamente persa d’animo, andando a conquistare 

la prima preziosa vittoria stagionale in Piemonte sul terreno del La Loggia. 

L’Unione Fermana opera oltre che a Montegranaro anche in altri centri della nuova Provincia 

a partire da Porto Sant’Elpidio, dove c’è un’altra bella struttura e dove il baseball 

ed il softball hanno una lunga tradizione. Una interessante realtà sportiva territoriale, 

dunque, proiettata oramai ai massimi livelli nazionali. 

Endrio Ubaldi 

di Pier Simone Palmucci & Primo Vitali 

Agenzia Pratiche Auto 

• Pagamento bollo anche con carte elettroniche 

• Passaggi di proprietà con autentiche in sede 

• Rinnovo patenti con medico in sede 

• Duplicati per patente, carta di circolazione e c.d.p 

• Targhe per ciclomotori 

• Consegna o spedizione documenti a domicilio 

• Noleggio auto a lungo termine 

• Consulenza e iscrizione veicoli d'interesse storico 

• Avviso gratuito per tutte le vostre scadenze (es. Bollo, Patente,...) 

Orario di apertura: mattino 8,30 - 12,30 • pomeriggio 15,30 - 19,30 

SABATO: mattino 8,30 - 12,30 • pomeriggio chiuso 

AMPIO PARCHEGGIO 

IL NOSTRO METODO DI LAVORO, UNITO AD UN MODERNO SISTEMA INFORMATICO, 

GARANTISCONO AI CLIENTI ASSISTENZA COMPLETA E CONSULENZA PROFESSIONALE 

MONTE URANO - Via Garda, 20 - Zona Triangolo - Tel. 0734.842289 - Fax 0734.848531 

vicino Centro Commerciale “Oasi” - Campiglione di Fermo - e-mail: ag.autostop@libero.it 

29

30 Sport/News 

Dopo il beneaugurante inizio 

di stagione con la 5 km 

non competitiva tutta al 

femminile “Donna Rosa”, 

venerdì 13 maggio sarà 

aperto il Villaggio Maratona 

di Porto San Giorgio. 

Moltissimi gli addetti al 

percorso già operativi per 

posizionare la segnaletica 

e la transennatura del lungomare, 

scenario della 

competizione di domenica 

15 maggio, che impegnerà 

i partecipanti per 42 km e 

195 metri fra Porto San 

Giorgio, Lido di Fermo e 

Porto Sant’Elpidio. 

Il percorso, certificato 

AIMS-IAAF, è sempre più 

alla ribalta per le sue 

caratteristiche di assoluta 

bellezza e godibilità. A 

questa 29a edizione infatti 

parteciperanno atleti vincitori 

di maratone internazionali 

blasonate! 

Tutto è pronto ormai, e gli 

eventi in calendario sono 

molti: se venerdì 13 

potremo godere di una 

serata di musica e spettacolo, 

sabato 14 alle 9.30 

saremo tutti pronti a correre 

con i bambini di 

Maratonando, a spasso 

con i ragazzi delle scuole, 

fra voli di palloncini colorati 

e spettacoli dell’aeronautica 

militare, per pro- 

seguire con un pomeriggio 

di festa e di informazione, 

con momenti di 

approfondimento su temi 

di sport, salute e benessere, 

approfittando della 

presenza di medici, fisioterapisti 

e specialisti del 

benessere amici della 

Maratona. 

E... sabato sera? Altra 

serata di spettacolo tutta 

da scoprire, con Annalisa 

Cerretani, mattatrice assoluta 

e “voce birichina” 

della maratona! E finalmente... 

eccoci arrivati al 

15 maggio: la partenza 

della 29ª Maratona del 

Piceno Fermano. 


Podismo/Torna la Maratona del Piceno Fermano Volley/L’ASD Pallavolo Sibillini punta sui giovani 

Tre giorni di eventi da godere Amandola vola in serie B2 

di Endrio Ubaldi 

Un roulino di marcia impressionante, fatto 

di sole vittorie. Morale della favola: promozione 

diretta dalla serie C alla prestigiosa 

serie B2 con ben quattro turni di anticipo 

sulla fine della regular season della stagione 

2010/2011 (al momento di andare in 

stampa, ben 16 sono i punti di distacco 

dalla seconda in graduatoria). Quella che si 

sta concludendo, par l’ASD Pallavolo 

Sibillini di Amandola è un’annata da 

incorniciare, magari racchiudendola in “un 

canto di orgoglio e di amore”, così come 

gli impareggiabili tifosi pedemontani hanno 

impresso in una struggente dedica a 

questa meravigliosa squadra: “Solo due 

ragazze su dodici non provengono dal 

nostro settore giovanile - afferma con una 

punta d’orgoglio il presidente Armando 

Paternesi - E sono la brasiliana Dos Rios e 

la Carpani. Un successo fortemente voluto 

da tutti, raggiunto grazie ad uno staff di 

grande valore, guidato da Massimo Marini 

e dal suo vice Giuseppe Cupelli, con quest’ultimo 

fra l’altro protagonista con la formazione 

under 16 di un ottimo secondo 

posto a livello provinciale. Inoltre, sottolineo 

l’ottimo lavoro portato avanti da una 

società molto attiva, alla quale ha fatto da 

importante supporto un pubblico caloroso, 

entusiasta e sempre presente. Infine, una 

dedica speciale voglio farla alla memoria di 

Filiberto Piccioni, dirigente storico scomparso 

non molto tempo fa ma sempre nei 

nostri cuori”. 

Queste le fantastiche giocatrici della Pallavolo 

Sibillini Amandola: Federica Cupelli, 

Camilla Dos Reis Saldana, Marta Marcozzi, 

Gloria Mecozzi, Sara Marcozzi, Caterina 

Piccioni, Silvia Salustri, Alessandra Scagnoli, 

Caterina Senzacqua, Alice Valentini, 

Valeria Carpani, Alessandra Tisi. 

Ciclismo/Giovani da avviare allo sport e alla vita 

La Montagnola pronta 

per una nuova stagione 

Si è svolta nei giorni scorsi la presentazione del GC La Montagnola Porto Sant’Elpidio – 

Montegranaro, nel ricordo degli indimenticabili Orazio Bracalente (venuto a mancare pochi 

mesi fa) e di Giancarlo Maurizio Barbante scomparso pochi anni fa e per anni fedele collaboratore 

del sodalizio elpidiense, che è riuscito a saldare una storica collaborazione con il Centro 

Giovanile Montegranaro, che va avanti da tanti anni con ottimi risultati. 

Oltre alle massime autorità locali, provinciali e regionali, la presentazione della squadra ha 

visto la presenza dei più importanti esponenti del mondo delle 2 ruote, a partire dal Presidente 

Provinciale della Federazione Ciclistica Marco Lelli, accompagnato dal suo storico 

predecessore Avv. Silvio Benignetti, dal presidente regionale Vincenzo Alesiani e dall’ex 

vice presidente nazionale della FCI Lino Secchi, oltre che dal presidente provinciale 

del CONI Sabbatucci. Gli onori di casa sono stati fatti dal Presidente del Gruppo Ciclistico 

“La Montagnola” Franco Di Chiara e da Sandro Cerretani Vice Presidente del Centro 

Avviamento allo Sport, entrambi hanno ripercorso i momenti più significativi della storia 

della società, con l’obiettivo dell’avviamento dei giovani al ciclismo e della loro crescita 

sportiva ed umana. Alla guida della società c’è stato un ricambio generazionale dovuto 

alle scomparse dei 2 indimenticabili factotum Bracalente e Barbante, ma l’entusiasmo è 

quello di sempre, con la missione di onorare al meglio chi non c’è più. (Endrio Ubaldi) 

ASPIRAZIONE 

CONDIZIONAMENTO 

CONDOTTE 

TAGLIO E LAVORAZIONE 

LAMIERE 

FERMO - via Ete Caldarette, 17 - Tel. 0734 600380 - Fax0734 600381 

www.sitabsrl.it - info@sitabsrl.it


Sport disabili/Ottimi i risultati degli atleti fermani 

L’Anthropos stupisce ancora 

Dopo qualche tempo torniamo a fare il 

punto della situazione in casa Anthropos, 

società sportiva e culturale per disabili di 

Civitanova Marche nella quale militano 

diversi atleti del Fermano e che da anni è 

protagonista indiscussa in diverse discipline 

sportive, a livello regionale e nazionale. 

Partiamo dal nuoto: a marzo si sono 

svolti i Campionati Italiani assoluti a 

Tortona, in Piemonte. L’Anthropos era 

presente con 8 suoi portacolori che non 

hanno smentito le attese confermando le 

loro già ottime performance ottenute 

negli ultimi Italiani di Pugnochiuso 2010. 

Nel complesso i nostri ragazzi sono tornati 

alla base con 12 medaglie di cui 5 

titoli di Campione Italiano. 

Da sottolineare le eccellenti prestazioni di 

Cristiana Cicconi di Porto Sant’Elpidio, 

categoria S14 senior, che è salita sul 

secondo gradino del podio in tutte le sue 

tre prove con l’argento nei 50 e 100 metri 

dorso e nei 50 metri rana, laureandosi poi 

campionessa italiana nella staffetta 4x50 

mista e medaglia di bronzo nella staffetta 

4x50 stile libero. Bravo anche il portoelpidiense 

Alessandro Paglialunga, di 

poco ai margini del podio. 

Sempre a marzo si sono svolti i Campionati 

Italiani Assoluti di Nuoto in Vasca 

Corta a Portici, in provincia di Napoli. 

L’Anthropos era presente con il fermano 

Time Out 

La Sport Atletica Fermo organizza la Fase regionale dei Campionati Italiani di Società di Atletica Leggera. 

La manifestazione, che raggruppa le migliori società di atletica delle Marche, si svolgerà sabato 7 e 

domenica 8 maggio nella Pista di atletica di Via Leti a Fermo. Ingresso gratuito 

MA È PROPRIO IMPOSSIBILE UN PALASPORT PROVINCIALE? 

Vincenzo Campione che ha tenuto alto 

l’onore dei colori sociali laureandosi 

Campione Italiano nei 50 metri stile libero 

categoria S3 e vice campione Italiano 

nei 50 metri farfalla stessa categoria. Ora 

Vincenzo, nelle prove regionali, dovrà rinnovare 

la sua qualificazione per i Campionati 

Italiani Assoluti estivi in programma 

il prossimo giugno. 

Passiamo all’atletica leggera: ai Campionati 

Italiani assoluti Indoor svoltisi 

recentemente ad Ancona, il sodalizio civitanovese 

guidato dal Presidente Nelio 

Piermattei era presente con 4 atleti ai 

Campionati FISPES e con 8 atleti ai Campionati 

della FISDIR. I ragazzi non hanno 

smentito le attese confermando gli straordinari 

successi della passata edizione 

grazie ad ottime performance tecniche ed 

agonistiche. Nel dettaglio degli atleti fermani, 

per quanto riguarda la FISPES Riccardo 

Scendoni di Grottazzolina, atleta 

già nel giro della rappresentativa Italiana, 

si conferma in grande crescita con i titoli 

di Campione Italiano nei 60 metri piani e 

nei 200 m piani categoria T44. Per la 

FISDIR Paola Abbadini di Sant’Elpidio a 

Mare è Campionessa Italiana Assoluta 

classe C20 nei 400m piani e Campionessa 

Italiana categoria Amatori negli 800m 

piani. Ed ora avanti con le fasi regionali 

della stagione outdoor e nei successivi 

Campionati Italiani. (a.s.) 

Il rischio che la massima espressione sportiva del territorio la Sutor Fabi Montegranaro 

lasci il Fermano per giocare le gare interne della serie A di basket ad Ancona, è 

reale e purtroppo concreto, cosicché, non c’è tempo da perdere per scongiurare una 

fuga, che produrrebbe un notevole danno alla nuova Provincia di Fermo. A tal proposito 

è di questi giorni il dibattito apertosi sui tentativi per far rimanere la Sutor a Porto 

San Giorgio, ma il problema sta a monte, ed è quello della mancanza del Palasport 

a Montegranaro e di una struttura idonea per la massima serie in tutto il resto della 

Provincia di Fermo, ad eccezione della struttura sangiorgese. 

Ebbene, fermo restando che la società calzaturiera ha la libertà di valutare le migliori 

opportunità per la maggior crescita della squadra e della propria immagine oltre i confini 

provinciali, è un dato di fatto che la permanenza dei gialloblù a Porto San Giorgio 

è stata contrassegnata negli anni, da momenti di divergenze e di difficoltà logistiche 

oggettive. Per il Fermano perdere la serie A di basket sarebbe molto grave, quindi è 

tempo di pensare ad una seconda struttura, magari gestita dalla stessa società veregrense, 

in grado di ospitare eventi della massima importanza. All’inizio degli anni ‘90 

si era parlato di una struttura sportiva comprensoriale da far sorgere a Fermo nella 

zona della Girola, perché adesso, con l’avvento della tanto attesa istituzione Provincia, 

non viene rilanciata tale iniziativa? Si potrebbe pensare, magari, a delle tecnologie 

strutturali diverse dalle tradizionali, come la tensostruttura utilizzata con buoni risultati 

in ogni parte d’Italia, oppure ad un pala-tenda, che avrebbe dei costi di gran lunga 

inferiori e dei tempi molto rapidi, che potrebbero scongiurare l’esodo verso Ancona. 

Non va dimenticato, infine, che una struttura polivalente provinciale, potrebbe trovare 

anche la compartecipazione economica dei Comuni maggiormente interessati, che in 

proporzione alle quote con le quali contribuiranno alla costruzione, potrebbero avere 

degli orari riservati per le attività sportive e culturali delle proprie comunità. Non va 

sottovalutato, inoltre, che in altri 

Comuni del Fermano ci sono interessanti 

realtà sportive come il 

calcio a 5 o il volley, che con una 

struttura all’altezza potrebbero 

crescere ulteriormente, fino ad 

arrivare ai massimi livelli. 

Urge iniziare un serio confronto ed 

arrivare ad una rapida soluzione. 

Endrio Ubaldi 

Info utili 

Prossima uscita 10 maggio 2011 

È distribuito gratuitamente nei più 

importanti esercizi commerciali 

bar e distributori di benzina 

dei seguenti comuni: 

Altidona 

Amandola 

Belmonte Piceno 

Campofilone 

Falerone 

Fermo 

Francavilla d'Ete 

Grottazzolina 

Lapedona 

Magliano di Tenna 

Massa Fermana 

Monsampietro M. 

Montappone 

Montefalcone App. 

Montefortino 

Monte Giberto 

Montegiorgio 

Montegranaro 

Monteleone di Fermo 

Montelparo 

Monte Rinaldo 

Monterubbiano 

M. San Pietrangeli 

Monte Urano 

M. Vidon Combatte 

Monte Vidon Corrado 

Montottone 

Moresco 

ANNO 9 - n.4 - 15 aprile 2011 

Per la vostra pubblicità: 338.6984327 

Autorizzazione Tribunale di Fermo n. 2/2003 del 11/03/2003 

Questo periodico è aperto a quanti desiderino collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana 

che così dispone: “Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni mezzo di diffusione”. 

La pubblicazione degli scritti è subordinata all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, non costituisce alcun 

rapporto di collaborazione con la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo gratuito. Notizie, articoli, fotografie, 

composizioni artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. 

Abbonati a Corriere News! 

Valorizzando i i talenti 

talenti 

Dal 1946 l’A.S.D. Sport Atletica Fermo 

svolge attività agonistica maschile e femminile 

sulle piste di tutta Italia, valorizzando i talenti locali 

per lanciarli nell’Olimpo nazionale dell’atletica leggera. 

ORGANIZZA: 

Centri di avviamento sportivo 

per bambini delle materne ed elementari (C.A.S.) 

Corsi di preagonistica per ragazzi 

delle scuole medie 

Corsi di ginnastica per adulti, mattutini, 

pomeridiani e serali, con insegnanti diplomati Isef 

Corsi di riabilitazione funzionale e post-infortunio 

Consulenze psicomotorie per ragazzi 

diversamente abili 

Preparazione atletica per tesserati di altre discipline, 

quali calcio, pallacanestro, pallavolo, sci e ciclismo 

Ortezzano 

Pedaso 

Petritoli 

Ponzano di Fermo 


Porto Sant'Elpidio 

Rapagnano 

Sant'Elpidio a Mare 

Santa Vittoria in M. 

Servigliano 

Smerillo 

Torre San Patrizio 

Editore: Edizioni Fisal, Dir.Responsabile: Alessandro Sabbatini 

P.R.:Patrizia Scaloni Art: Marco Borzacchi Imp.: Ferracuti Pompa Andrea 

Vignette: Daniele Ripani, Stampa: Bieffe - Recanati 

Redazione: Mariateresa Ferroni, Paolo Galletti, Francesca Pasquali 

Hanno collaborato alla redazione di questo numero: 

Federica Balestrini, Danilo Bitti, Andrea Braconi, Ludovica Catini, 

Renzo Ciriaci, Uberto Frenquellucci, Daniele Maiani, Carmela Marani, 

Loredana Tomassini, Endrio Ubaldi 

Dir. Amministrativo: Gianfranco Sabbatini 

Webmaster: Aranea (tel. 0734.776001) 

CORRIERE NEWS - Viale Trento, 5 - 63023 Fermo 

tel. 0734.217470 - fax 0734.220161 

www.corrierenews.it - info@corrierenews.it 

Sede utilizzata: Fermo - Pista di Atletica- Via G. Leti 82/b 

Per informazioni: tel. 0734.227314 - sportatleticafermo@gmail.com 

31

news aprile 2011.pdf - Corriere News

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?