Aria nuova per la Sua azienda - ABA - Invest in Austria

Austria
Aria nuova per
la Sua azienda
www.investinaustria.at INVEST IN AUSTRIA
Località Austria

Lisbona
LOCALITÀ AUSTRIA
2
Tutta l’Europa
a 3 ore di volo
Madrid
Dublino
Londra
Parigi
Amsterdam
Bruxelles
Lussemburgo
Berna
Oslo
Copenaghen
Roma
Berlino
Lubiana
Stoccolma
1h
Praga
Vienna
Zagabria
Budapest
Saraievo
Podgorica
Bratislava
Grazie alla sua posizione centrale l’Austria è il punto
d’incontro tra l’Est e l’Ovest
2h
Varsavia
Tirana
Belgrado
Pristina
Skopje
3h
Helsinki
Tallinn
Riga Mosca
Vilnius
Sofia
Atene
Minsk
Bucarest
Chis¸inău
Kiev
Ankara

Una business
location dinamica
Nel raffronto internazionale spicca l’Austria quale business
location allettante. Le imprese beneficiano di buone condizioni
quadro, collaboratori qualificati e di infrastrutture moderne.
L’Austria è annoverata fra i Paesi dell’Unione Europea più ricchi ed innovativi e ha
superato la crisi economica degli anni turbolenti successivi al 2008 con miglior successo
rispetto alla maggior parte degli altri Paesi europei. La business location eccelle
per le infrastrutture moderne, le tecnologie d’alto livello, i collaboratori validamente
preparati ed altamente motivati e, oltre ad una stabilità politica, sociale ed economica,
offre anche un’elevata sicurezza nell’ambito dell’approvvigionamento energetico.
L’Austria rappresenta inoltre la base ideale per l’accesso ai mercati dinamici dell’Europa
dell’Est e sudorientale.
Nel 2013, per il dodicesimo anno consecutivo, l’Austria vanta una crescita maggiore
rispetto alla media dell’Eurozona e, grazie alle buone condizioni quadro, risulta al di sopra
della media mondiale anche quale Paese target per gli investimenti esteri. Gli investitori
beneficiano, ad esempio, di incentivi alla ricerca ampiamente diversificati, di un sistema
fiscale a favore dell’economia nonché di un’elevata produttività. A dispetto di questa
buona collocazione, lavoriamo costantemente per migliorare ancor di più le condizioni
che portano le imprese a scegliere il nostro Paese quale luogo d’insediamento.
In tal senso, desideriamo rivolgervi un caloroso benvenuto in Austria!
Dott. Reinhold Mitterlehner
Ministro federale per l’economia,
la famiglia e la gioventù
Indice
5
6
7
9
10
12
Austria – una business location vantaggiosa
Un paese dove investire senza rischi
Business location Austria:
ai vertici della scena mondiale
Le risorse umane come fattore di successo
Condizioni ideali per R&S
È targata Vienna la nuova medicina
Piattaforma tra paesi dell’Est e paesi occidentali
Clima economico positivo e qualità della vita
Austria – un paese di esperti
Meno tasse, più utili
La produttività come marchio di fabbrica
Valore aggiunto in termini di valore ricreativo
INVEST IN AUSTRIA
Colophon: Stampato: dicembre 2012; Editore: Austrian Business Agency, Opernring 3, A-1010 Vienna; Direttore responsabile: René Siegl; Redazione: Maria
Hirzinger, Karin Schwind-Derdak; Design: www.november.at; Fotografie: APA, Buenos Dias, Julius Silver, Otto Bock, Danieli; Stampa: Gugler
14
17
18
20
22
25
3

LOCALITÀ AUSTRIA
4
Una business location vantaggiosa: know-how e qualità ai massimi livelli, tecnologie
all’insegna dell’eccellenza, infrastrutture ultramoderne, la vicinanza all’Europa
orientale e sud-orientale – per gli investitori internazionali l’Austria rappresenta una
location economica e produttiva di primissimo ordine. Per questo motivo le imprese
che scelgono il successo sicuro scelgono l’Austria.

Austria – una business
location vantaggiosa
I fattori del successo: stabilità, know-how dell’Europa
dell’Est, un mercato con un forte potere d’acquisto in
posizione centrale
Nel 2012 Infineon, il gruppo tedesco di semiconduttori, ha effettuato degli
investimenti sorprendenti pari a 250 milioni di euro nella propria filiale austriaca.
Il denaro è destinato allo stabilimento produttivo di Villach e al centro di ricerca
di Graz. “È un modo per reagire in maniera rapida e flessibile alle esigenze
della clientela”, ha sottolineato Monika Kircher, responsabile Infineon dell’Austria.
Ma questo non è il punto di vista soltanto di Infineon, bensì anche di altri
nomi altisonanti, fra gli investitori in Austria nell’anno della crisi 2012: General
Motors ha ampliato il proprio stabilimento investendo circa 100 milioni di euro,
così come Lam Research o Mondi, Siemens e Takeda Pharmaceutical. Ma quali
sono le caratteristiche che fanno della piccola Austria una business location così
allettante?
Tutti i vantaggi in sintesi. Perché una cosa è certa: nel lungo termine è importante
per un’impresa redditizia che le condizioni quadro siano quelle giuste. In
Austria gli investitori possono trovare un pacchetto all-inclusive:
• Un’eccellente sicurezza degli approvvigionamenti energetici e costi bassi per
l’energia elettrica ad uso industriale
• Stabilità politica e sociale oltre ad un basso tasso di criminalità
• Pochi scioperi grazie agli eccellenti rapporti tra datori di lavoro e dipendenti
• L’Austria è il terzo paese più ricco tra gli stati UE – un mercato attraente con
un potere d’acquisto dei consumatori austriaci superiore alla media
• Infrastrutture caratterizzate da un elevato grado di sviluppo con l’aeroporto
più efficiente verso l’Europa centrale ed orientale
• Base ideale per il business in Europa orientale e sud-orientale con oltre 1.000
centrali di coordinamento per l’Europa dell’Est al servizio di imprese estere
• Vantaggi fiscali grazie ad una bassa tassazione sul reddito d’impresa, regime
di tassazione di gruppo e incentivi allettanti per la ricerca
• Location efficiente con elevata produttività lavorativa e bassi costi salariali
• Collaboratori altamente qualificati e formazione orientata alla pratica
• Massima qualità della vita
INVEST IN AUSTRIA
5

LOCALITÀ AUSTRIA
6
Fonte: CEFR Benchmarking Report, aprile 2012
Un paese dove investire
senza rischi
Stabilità, pianificabilità e sicurezza degli approvvigionamenti
energetici sono i fattori d’eccellenza della business location
Austria
Le macchine non si fermano mai. Inoltre in Austria le aziende che operano a livello
internazionale possono contare su una stabilità politica assai elevata. Secondo le
stime del World Competitiveness Yearbook, l’Austria è sesta su 59 paesi industrializzati.
Il patto sociale, applicato con successo da decenni e stipulato tra rappresentanti
dei datori di lavoro e dei lavoratori, non solo assicura all’Austria un posto di spicco in
materia di sicurezza sugli scioperi con 0,8 giorni di sciopero per ogni 1.000 addetti,
ma anche un tasso di disoccupazione ridotto e una politica salariale misurata.
In Austria le imprese operano su un terreno sicuro. I cambiamenti climatici e le
catastrofi naturali influiscono sempre più sulle decisioni relative ai luoghi d’insediamento.
In termini di sicurezza degli approvvigionamenti energetici, l’Austria è al terzo
posto a livello europeo. In Austria l’elettricità è disponibile per oltre il 99,99 percento.
Nelle stime sui rischi effettuate dalle società di assicurazioni di fama mondiale, l’Austria
non compare affatto ed è relativamente poco soggetta a catastrofi naturali.
Elevata sicurezza personale. In Austria non è solo l’elevata certezza del diritto a
rappresentare un fattore allettante per le imprese. L’Austria è anche uno dei paesi più
sicuri al mondo con un tasso di criminalità molto basso. È del tutto naturale, anche
nelle città più grandi, usufruire dei mezzi pubblici la sera tardi oppure indugiare per
una passeggiata in centro dopo una serata a teatro, senza sentirsi insicuri.
Interruzione imprevista annuale dell’energia
elettrica in minuti, 2010
Germania
Danimarca
Austria
Paesi Bassi
Italia
Slovenia
Francia
Gran Bretagna
Svezia
Ungheria
Repubblica ceca
Portogallo
Polonia
Slovacchia
14,90
16,95
31,77
33,70
47,77
51,00
62,90
70,02
78,90
102,38
106,24
172,98
316,10
465,40
Pace sociale
Giornate di sciopero (per 1000 lavoratori dipendenti),
media 1999-2008
Austria
Svizzera
Germania
Polonia
Paesi Bassi
Ungheria
USA
Gran Bretagna
Finlandia
Giappone
Italia
Danimarca
Francia*)
Spagna
0,8
3,0
4,3
4,9
9,0
17,7
21,9
25,3
Fonte: Eurostat, IW-Köln, ILO 2011, *) 1999 - 2007
58,3
73,6
75,3
100,1
103,4
127,6

Business location Austria:
ai vertici della scena mondiale
I diversi interessi vengono rappresentati al tavolo delle
trattative e non decisi per strada.
In periodi turbolenti come quelli attuali, per le imprese diventa sempre più
importante che venga posta in atto una politica vicina alle esigenze dell’economia.
Quali sono i vantaggi dell’Austria in un confronto internazionale?
Un clima attento alle esigenze delle imprese, condizioni generali di fiducia e
certezza del diritto rappresentano i fattori chiave per la business location Austria.
Inoltre il buon rapporto tra le parti sociali rafforza l’economia: un vantaggio competitivo
impagabile. E ancora, il nostro sistema di formazione duale contribuisce
notevolmente a far sì che l’Austria vanti uno dei tassi più elevati d’occupazione
giovanile a livello europeo. Alla luce dell’attuale tensione a livello economico è
importante tuttavia garantire e migliorare costantemente la concorrenzialità e
l’attrattività della location. Assai importante è la disponibilità di personale specializzato
qualificato. Con i criteri trasparenti d’immigrazione della card “Rot-Weiß-
Rot” abbiamo posto una pietra miliare.
Cosa contraddistingue la struttura economica austriaca?
996 imprese austriache su 1.000 sono PMI. Anche se la quota dell’industria
rimane elevatissima, l’economia austriaca è orientata in maniera sempre più
decisa verso il terziario. Ne è una riprova anche il volume delle esportazioni di
servizi: la piccola Austria è al sesto posto nella classifica mondiale come export
di servizi pro capite. Ogni euro di esportazioni di servizi porta con sé sei euro di
esportazioni di merci. E quando parlo di servizi, non mi riferisco solo al turismo
ma anche e soprattutto ai settori del futuro, come le tecnologie energetiche e
ambientali. Le aziende austriache anche qui sono in vetta alle classifiche mondiali.
Riassumendo possiamo affermare che l’Austria è al vertice nei comparti
high-tech e mid-tech, e che, grazie all’ottima formazione della sua forza lavoro,
continua a rappresentare un’eccellente sede produttiva.
→ www.wko.at
INVEST IN AUSTRIA
Christoph Leitl
Presidente della
Camera austriaca dell’economia
7

LOCALITÀ AUSTRIA
8
Piccole e medie imprese innovative
Struttura imprenditoriale in Austria
Dipendenti Percentuale delle imprese
0 - 9
10 - 49
50 - 249
250 e oltre
6,2
1,2
0,3
Fonte: Camera di Commercio austriaca, 2012
92,3
I paesi più ricchi dell’UE
PIL pro capite nel 2011 in parità del potere di acquisto
UE-27 = 100
Lussemburgo
Paesi Bassi
Austria
Irlanda
Svezia
Danimarca
Germania
Gran Bretagna
Francia
Italia
UE-27
Rep. Ceca
Ungheria
Polonia
Bulgaria
Fonte: Eurostat 12/1202
129
129
127
125
121
109
108
100
100
80
66
64
46
271
231

Le risorse umane come
fattore di successo
La forza lavoro in Austria: altamente qualificata e
altamente motivata
Sistema di formazione esemplare. Il sistema d’istruzione e il successo economico
di un paese vanno di pari passo. Per questo motivo l’Austria punta su una
solida istruzione a tutti i livelli.
Formazione duale. Analogamente a quanto avviene in Germania, l’Austria offre
ai giovani un sistema d’istruzione duale, basato sulla combinazione tra insegnamento
e scuola professionale. In sintonia con il mondo dell’impresa, le scuole
garantiscono che formazione e domanda possano trovare un giusto equilibrio.
Accanto alle scuole professionali esistono istituti tecnici superiori per tutte le
discipline. La formazione offerta da queste scuole corrisponde generalmente
al livello del titolo di studio “bachelor”. Buoni due terzi dei ragazzi fra i 14 e i
18 anni frequentano una scuola ad orientamento professionale. Dopodiché gli
studenti decidono se entrare nel mondo del lavoro oppure proseguire gli studi in
una delle 21 scuole universitarie professionali, 22 università statali o 13 università
private.
Le scuole universitarie professionali con circa 372 corsi di studio sono particolarmente
orientate alle esigenze delle imprese. Oltre il 47% dei corsi di studio proposti
dalle scuole universitarie professionali può essere frequentato in maniera
complementare allo svolgimento di un lavoro.
Disoccupazione giovanile (15-24 anni)
in percentuale
Germania
Austria
Danimarca
Gran Bretagna
UE a 27
Francia
Irlanda
Italia
Spagna
Grecia
Fonte: Eurostat, ottobre 2012
8,1
8,5
13,7
20,6
23,4
25,6
29,9
36,5
55,9
57,0
Sistema di formazionecon orientatmento
professionale
Percentuale degli alunni nell’istruzione secundaria
Austria
Rep. Ceca
Belgio
Paesi Bassi
Svizzera
Italia
Svezia
Germania
Polonia
OCSE
Francia
Gran Bretagna
Ungheria
Giappone
Fonte: OECD, Bildung auf einen Blick, 2012
76,7
73,1
73,0
67,0
66,2
60,0
56,1
51,5
48,2
46,0
44,3
32,1
25,8
23,5
INVEST IN AUSTRIA
9

LOCALITÀ AUSTRIA
Marco Di Giacomo
Executive Vice President
Danieli Service
10
La posizione strategica
al centro dell’Europa
Per l’investitore italiano sono inoltre determinanti la
flessibilità del lavoro ed una moderata pressione fiscale
Danieli come uno dei leader nel suo settore è attivo in Austria dal 2007.
Perché Danieli ha deciso di localizzarsi in Austria?
Danieli è presente in Austria con un centro logistico dedicato alla vendita dei
ricambi e di servizio ai clienti che utilizzano impianti siderurgici. La prima ragione
è stata quindi quella di posizionarci in un territorio geograficamente strategico in
grado di servire meglio i mercati di lingua tedesca. Una porta rivolta al potenziamento
delle nostre attività verso quei paesi che per cultura e tradizione preferiscono
un’interfaccia con paesi di lingua tedesca. In secondo luogo abbiamo
tenuto conto anche di alcuni altri fattori quali gli incentivi per l’insediamento, la
burocrazia non soffocante ed in ultimo anche uno stimolo per una fiscalità più
contenuta.
Come vede Danieli la situazione della manodopera in Austria? Quali sono
le differenze più grosse con l’Italia?
Dal punto di vista delle capacità lavorative non abbiamo trovato grosse differenze
con il personale italiano anche perchè il segreto è sempre quello di riuscire a trovare
personale appassionato e motivato a crescere ed impegnarsi con la stessa
determinazione ed obiettivi che si pone l’azienda. In Austria c’è sicuramente
una maggiore flessibilità contrattuale che consente di riuscire a gestire meglio
le previsioni ed i carichi di lavoro dando anche al personale maggiore adattabilità
alle esigenze personali. In termini di costo del lavoro per l’azienda i livelli salariali
sono simili all’Italia ma l’imposizione fiscale è inferiore con la conseguenza che a
parità di costo per l’azienda il tecnico guadagna di più in Austria.
Come vede lo sviluppo della società in Austria? È pianificata una espansione?
Alcuni mesi fa abbiamo aperto un ufficio a Linz per dare vita ad una nuova business
unit tecnologica per sviluppare una tecnologia innovativa nella produzione
di acciaio con convertitori ad ossigeno.
Danieli Austria è un ottimo centro logistico e sviluppa in autonomia alcuni prodotti
propri e servizi specifici di revisioni ed assemblaggio macchine. È inoltre
servita da un’officina meccanica di primo ordine quale l’officina dell’HQ di Buttrio.
Conta inoltre di una importante ed efficiente rete di sub fornitori nel raggio
di 500 km che garantiscono forniture di livello equalità. In questo momento specifico
è azzardato pensare ad investimenti di rilievo a breve termine. Lavoreremo
ulteriormente per migliorare i processi, l’efficienza ed il servizio al cliente.

INVEST IN AUSTRIA
« Grandi aziende come il Gruppo BMW investono laddove le condizioni
generali lo permettono e dove è presente una burocrazia snella
e veloce. Questo è quanto l’Austria ci ha offerto.»
11

LOCALITÀ AUSTRIA
12
È targata Vienna
la nuova medicina
Ottobock sviluppa protesi high-tech in Austria
Un fuoriclasse internazionale. L’azienda tedesca Otto Bock HealthCare Products
è da sempre ai vertici nel settore delle protesi per mani e arti superiori.
L’ultimo sviluppo eccezionale è la “mano di Michelangelo®”. Questa nuovissima
protesi offre una somiglianza mai vista prima con la mano umana. La mano di
Michelangelo® consente al portatore di godere di una dimensione della qualità
della vita finora inimmaginabile. La mano artificiale è stata sviluppata a Vienna.
Anche nell’ambito delle protesi per arti inferiori, con C-Leg®, comandata da
microprocessori, e Genium, la prossima generazione di protesi intelligenti, Ottobock
assicura un movimento naturale e una maggiore qualità della vita.
Gli sviluppi che ci si può attendere per il futuro secondo Hans Dietl, amministratore
di Ottobock Austria, riguarderanno gli impianti nel settore delle protesi
high-tech, assieme all’intelligenza artificiale finalizzata alla gestione e al comando
dei sistemi protesi.
La sede di Vienna. Dal 1969 la Ottobock gestisce una filiale nella capitale
austriaca, dove sono impiegati oltre 500 dipendenti, di cui un terzo nella ricerca.
Lo sviluppo di progetti che rappresentano delle pietre miliari della ricerca di
questa azienda leader nel settore delle protesi è interamente effettuato in
Austria. “Oggi come un tempo Vienna ci offre la necessaria vicinanza agli istituti
di ricerca e alle cliniche,” così Dietl spiega la decisione della scelta della location.
Alla fine degli anni Sessanta, la capitale austriaca rappresentò uno dei primi passi
verso l’internazionalizzazione del pioniere della medicina.
Una valida politica del mercato del lavoro. Affinché questi primati nel settore
della ricerca possano continuare anche in futuro, a Hans Dietl stanno particolarmente
a cuore le condizioni ambientali ottimali sul posto di lavoro. “Il mio più
grande desiderio rimane sempre una politica del mercato del lavoro che si adatti
alle condizioni attuali. Per la ricerca è di vitale importanza reclutare un numero
più che sufficiente di specialisti e assumerli a condizioni tali da non mettere a
rischio la competitività internazionale dell’impresa.” Premesse, queste, pienamente
mantenute in Austria.
Per Vienna previsti nuovi investimenti. La società sta ampliando la propria
sede di Vienna. Nella costruzione di un nuovo edificio Ottobock investirà 25
milioni di euro. Nel complesso saranno creati ulteriori 200 posti di lavoro.
Quartier generale di Otto Bock
La sede centrale della società si trova a Duderstadt in Germania. Ottobock vanta
punti di vendita e assistenza in 44 paesi e impiega a livello mondiale oltre 4.800
collaboratori.
→ www.ottobock.at

INVEST IN AUSTRIA
« Vienna è il fattore trainante per l’innovazione all’interno della
nostra impresa e uno dei motori di crescita.»
13

LOCALITÀ AUSTRIA
14
Piattaforma tra paesi dell’Est
e paesi occidentali
Punto di appoggio nell’UE per le aziende dell’Europa
dell’Est, quartier generale dell’Europa orientale per le
imprese occidentali
A livello internazionale l’Austria è la location numero uno per l’avvio di rapporti
commerciali con l’Europa orientale e sud-orientale. Ad oggi, con ben 309
direzioni aziendali, l’Austria stacca di gran lunga i concorrenti CEE di Polonia,
Slovacchia, Repubblica ceca e Ungheria. Un sondaggio effettuato dallo studio
legale Wolf Theiss ha rilevato che in tutti e quattro i paesi citati sono insediati
in totale solo 84 quartier generali di aziende internazionali. Nel complesso, circa
1.000 aziende del calibro di Siemens, Beiersdorf, Hewlett-Packard, Eli Lilly,
Henkel o FedEx, hanno scelto l’Austria come base per il loro business UE. Circa
40 istituzioni internazionali con rapporti nell’Europa centro-orientale hanno sede
in Austria.
I vantaggi della location Austria. L’eccellente know-how in materia di Europa
dell’Est che vantano le imprese di servizi austriache, come gli istituti di credito
e gli studi legali, la sensibilità culturale del popolo austriaco nei confronti di tutto
ciò che riguarda l’Est Europa, cresciuta e formatasi nel corso di secoli di storia, la
stabilità politica, la sicurezza e la trasparenza legislativa fanno dell’Austria il punto
d’incontro ideale tra Est e Ovest. A questi fattori si aggiunge anche la buona
percentuale di forza lavoro con conoscenze delle lingue dell’Est: il 19% della
popolazione ha del resto un background di migrazione.
Austria: leader negli investimenti. L’Europa dell’Est è annoverata fra le mete
più ambite per gli investimenti diretti. In Slovenia, Bosnia, Croazia e Serbia l’Austria
è l’investitore estero principale, mentre in Romania, Bulgaria e Slovacchia
la piccola Austria è al secondo posto. Nel 2011 le esportazioni verso l’UE e nei
Paesi CIS hanno fatto registrare il 21% di tutte le esportazioni di merci. L’aumento
nel 2011 è stato di un notevole dodici percento.

Quartier generali in Austria
Sede principale della casa-madre in percentuale
Germania
USA
Svizzera
Francia
Italia
Giappone
Svezia
Regno Unito
Canada
Paesi Bassi
7,1
4,2
3,9
3,6
3,6
3,2
2,9
2,9
18,4
Fonte: Elenco Headquarters Austria, settembre 2012
34,0
Quartier generali
di aziende internazionali
2011
Austria 309*
Polonia 25
Ungheria 24
Repubblica ceca 23
Slovacchia 12
Fonte: Wolf Theiss Rechtsanwälte GmbH 2011, * 2012
INVEST IN AUSTRIA
15

LOCALITÀ AUSTRIA
16
Austria: leader negli investimenti in
Europa centro-orientale
Posizione nell’elenco
degli investitori
Slovenia
Croazia
Bosnia Erzegovina
Serbia
Romania
Slovacchia
Bulgaria
Repubblica ceca
Ungheria
Albania
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
Fonte: WIIW Database on FDI 2012: Short-lived Recovery
Il boom delle nuove costituzioni societarie provenienti dall’Europa dell’Est.
Da tempo alcune imprese rinomate dei paesi dell’Europa centrale ed orientale,
come Lukoil, la Banca VTB o Agrotec hanno scelto l’Austria come punto di
appoggio nell’Unione Europea. L’Austria è un partner affidabile nell’espansione
UE, poiché dispone del necessario know-how e di operatori del terziario competenti
e preparati. Il numero delle nuove costituzioni societarie sul territorio
austriaco da parte di imprese dell’Europa dell’Est si è moltiplicato tra il 2001 e il
2011, salendo da 66 a 364.
I punti a favore dell’Austria in sintesi
• elevato grado di interoperatività in rete
• lealtà e ottima formazione del personale, dotato inoltre di buone conoscenze
delle lingue dell’Est
• legislazione trasparente
• infrastrutture eccellenti
• consulenti competenti: consulenti fiscali, avvocati, operatori finanziari
• elevata qualità della vita
• elevata certezza legislativa e sicurezza personale
Sono “made in Austria” le nuove leve dirigenziali dell’Europa dell’Est.
Tre quarti dell’intera popolazione di immigrati residenti in Austria provengono
dall’Europa centro-orientale e vantano un grado di istruzione superiore alla
media, con una percentuale di laureati anch’essa superiore alla media. Le
università e le scuole austriache offrono programmi di istruzione su misura,
spesso anche in collaborazione con il mondo delle imprese. Sono sempre di più
gli istituti di istruzione austriaci che offrono programmi didattici anche nei paesi
dell’Est.
La card “Rot-Weiß-Rot” per i lavoratori altamente qualificati. Dal luglio
2011 è disponibile la card “Rot-Weiß-Rot” per personale altamente qualificato,
specialisti e laureati provenienti da paesi extra UE. In questo modo in Austria le
aziende possono impiegare, fra gli altri, tecnici, chimici o manager nonché laureati
in Austria provenienti da paesi extra UE, senza ulteriori permessi.
Valore totale
in mld. euro
10,8
26,2
4,9
12,8
52,6
37,6
36,2
96,2
67,9
2,6
Percentuale
dell’Austria
28,9
19,7
18,5
17,8
16,0
15,4
12,9
12,8
13,7
47,9
Le imprese dell’Europa orientale scoprono l’Austria
Costituzioni societarie dal 2001 al 2011
Totale 2001: 66, totale 2011: 364
Fonte: Compass Verlag, 2012
2001 2011
Russia 11 59
Ucraina 2 10
Altri CIS 2 10
Bulgaria 1 17
Polonia 6 10
Romania 7 21
Slovacchia 10 51
Slovenia 5 17
Repubblica ceca 9 34
Ungheria 13 135

Clima economico positivo
e qualità della vita
L’imposta sul reddito d’impresa e il regime di tassazione di
gruppo sono strumenti fiscali particolarmente interessanti
e vicini alle grandi imprese internazionali
Henkel Central Eastern Europe con sede a Vienna è responsabile di 32
paesi dell’Europa centro-orientale e di parte dell’Asia e occupa circa 9.000
addetti. Perché il gruppo ha scelto l’Austria come sede centrale per le attività
con i paesi CEE?
Da 85 anni Henkel è presente nella capitale austriaca, dove produce detersivi e
detergenti. Dal 2005 gestiamo inoltre un magazzino centrale a Vienna-Meidling
che serve tutta l’Austria, la Repubblica Ceca, la Slovacchia, la Slovenia, la Croazia
e di recente anche l’Ungheria. Inoltre abbiamo uno stabilimento ad Ebensee,
dove vengono prodotti soprattutto sigillanti e stucchi. Già prima della caduta
della cortina di ferro, nel 1987, Henkel aveva iniziato a strutturare il proprio
business verso le regioni dell’Europa dell’Est partendo proprio dall’Austria. Per
raggiungere questo obiettivo abbiamo potuto fare affidamento sia sulla vicinanza
culturale dei paesi confinanti che sui vecchi contatti, già esistenti. Oggi come
un tempo i principali asset di Vienna, e dell’Austria nel suo complesso, sono
rappresentati dalla posizione geografica centrale, dal clima economico favorevole
e dalla qualità della vita.
In materia di investimenti di questi tempi si procede con estrema cautela.
L’Austria occupa quindi una posizione privilegiata all’interno del gruppo?
No. Ogni impresa, e dunque anche Henkel, deve porsi delle priorità. Ogni anno
attuiamo un programma di investimenti in Austria che assegna tra gli 8 e i 10
milioni di euro. Di recente 30 milioni di euro sono confluiti perlopiù nel nostro
magazzino centrale di Vienna-Meidling che, grazie all’ampliamento del 2012,
serve ora anche il mercato ungherese. In Austria gli incentivi, l’allettante imposta
sulle società e la tassazione sui gruppi societari sono misure particolarmente
favorevoli per i gruppi internazionali.
Henkel Central Eastern Europe
Henkel CEE, con sede a Vienna, è uno dei principali motori di crescita per il
gruppo tedesco Henkel. Con oltre 30 stabilimenti di produzione e circa 9.000
addetti, è responsabile di 32 paesi dell’Europa centro-orientale. La sede di
Vienna si sta gradualmente rivalutando: è qui che Henkel produce oltre 230.000
tonnellate di detersivi e detergenti, di cui il 75% destinato all’esportazione.
→ www. henkel.at
INVEST IN AUSTRIA
Günter Thumser
Presidente di Henkel CEE
17

LOCALITÀ AUSTRIA
18
Fonte: OECD, Eurostat
Austria –
un paese di esperti
Le piccole e medie imprese innovative
leader mondiali di mercato
L’Austria: piccolo paese industrializzato. Desta stupore la piccola Austria con i
suoi numerosi attori di nicchia in tutti i settori, come ENGEL, Rosenbauer o Doppelmayr,
che realizzano prodotti di punta e sono leader a livello mondiale. GREE-
None Tec ha fornito i collettori per il più grande impianto fotovoltaico del mondo
destinato all’università per le donne di Riad in Arabia Saudita. In occasione del
Campionato europeo di calcio del 2012, l’azienda tecnologica di Salisburgo
Skidata ha dotato della propria tecnologia per l’accesso ben quattro stadi su otto.
Altre aziende come Red Bull, Swarowski o Manner sono partite dall’Austria e
hanno conquistato oggi fama mondiale e i mercati internazionali.
L’Austria: una location allettante. In termini di potere d’acquisto l’Austria è
annoverata fra le nazioni più ricche del mondo e si classifica al 3° posto a livello
UE. A dispetto delle oscillazioni dovute alla crisi economica, dal 1993 gli investimenti
esteri sono in continuo aumento. Nel 2011 gli investimenti esteri in
Austria hanno raggiunto il secondo picco, con circa 11 miliardi di euro. Nel complesso
gli investimenti passivi diretti, con quasi il 36% del PIL, sono al di sopra
della media mondiale, pari al 29 percento.
Nazione industriale
Percentuale del settore produttivo del PIL, 2010
Austria
Germania
Giappone
Svizzera
UE-27
Paesi Bassi
Gran Bretagna
USA
Francia
29,2
27,8
27,3
27,2
24,7
23,7
21,8
21,3
18,8
I principali rami industriali
Percentuale di produzione industriale 2011
Metalmeccanica
Chimica
Elletra /elletronica
Gas / calore
Veicoli
Petrolio
Alimentare
Acciaio
Legno
Edilizia
Fonte: Wirtschaftskammer Österreich
9,7
9,2
8,9
8,2
7,7
6,4
5,4
5,2
3,8
22,6

Leader mondiali provenienti dall’Austria
Azienda Settore Internet
Alpina Protezioni bordo pista alpina.at
Andritz Impianti per cartiere e industrie speciali andritz.com
Anton Paar Apparecchiature di misurazione e analisi anton-paar.com
AT&S Circuiti stampati per cellulari ats.net
AVL List Sistemi d’azionamento e sviluppo motori avl.com
Bachmann electronic Sistemi di controllo per turbine eoliche bachmann.info
Binder+Co Macchine di vagliatura del vetro binder-co.at
Doppelmayr Funicolari doppelmayr.com
Engel Presse per stampaggio ad iniezione engel.at
Frequentis Sistemi di comunicazione per la sicurezza aerea frequentis.com
GREENone TEC Collettori solari greenonetec.com
Kapsch TrafficCom Sistemi elettronici di pedaggio kapsch.net
Komptech Gestione dei rifiuti e lavorazione di biomasse komptech.com
Lenzing Fibre in cellulosa lenzing.com
nxp Sound Solutions Altoparlanti per cellulari nxp.com
PALFINGER Gru a braccio articolato per autocarri palfinger.com
Plansee Materiali ad alte prestazioni prodotti
con metallurgia delle polveri
plansee-group.com
Plasser & Theurer Rincalzatrici ferroviarie plassertheurer.at
Red Bull Bevande energetiche redbull.at
RHI Materiali ignifughi rhi-ag.com
Riedel Glas Vetri di qualità riedel.com
Rosenbauer Veicoli speciali antincendio rosenbauer.com
Schoeller-Bleckmann
Oilfield (Sbo)
Componenti d’alta precisione
utilizzati nei giacimenti petroliferi
sbo.at
Schiebel Droni elicotteri, cercamine schiebel.net
Swarovski Pietre in cristallo swarovski.com
Swarco Sistemi telematici per il traffico swarco.com
voestalpine Tecnologia per rotaie e acciai speciali voestalpine.com
Wienerberger Laterizi e sistemi di pareti in laterizio wienerberger.at
Zumtobel Soluzioni elettroniche d’illuminotecnica zumtobel.com
Fonte: GEWINN, giugno 2012
INVEST IN AUSTRIA
19

LOCALITÀ AUSTRIA
20
Meno tasse, più utili
Gli incentivi alla ricerca e alla formazione rendono
l’ordinamento fiscale austriaco vicino alle imprese
Da quando l’aliquota dell’imposta sul reddito d’impresa è stata abbassata al 25
percento, l’Austria ha raggiunto una posizione al vertice nella graduatoria degli
stati vicini alle imprese. Nell’UE a quindici, solo l’Irlanda offre condizioni ancora
più vantaggiose. Tuttavia, anche in un confronto con i nuovi stati membri che
attirano investimenti grazie ai forti sgravi fiscali, l’Austria fa segnare performance
eccellenti.
Tassazione più favorevole. Da un confronto sull’effettivo carico fiscale, effettuato
da BAKBASEL e ZEW (Centro Europeo di Ricerche Economiche), emerge
che l’Austria, nonostante la massiccia concorrenza in materia tributaria dei paesi
dell’Europa dell’Est, offre alle imprese le condizioni di gran lunga più favorevoli
fra tutti i paesi UE. Con il 22,1% di carico fiscale totale, Vienna si posiziona
davanti a Londra, Madrid, Bruxelles, Milano o Lussemburgo
Abolita la tassa di successione dal 2008. L’abolizione della tassa di successione
in Austria e i conseguenti sgravi a favore delle aziende a conduzione
familiare, rappresentano per gli investitori internazionali privati un ottimo motivo
per scegliere l’Austria come business location.
Le imprese sono soggette solo a un’imposta sul reddito d’impresa ad
aliquota unica del 25%. Gravami fiscali come ad esempio l’imposta sulle
attività produttive o l’imposta patrimoniale, comunemente applicate in altri
paesi, in Austria non esistono.

Tassazione di gruppo come “plus” per le sedi centrali. Una forma societaria
vantaggiosa dal punto di vista fiscale per le centrali austriache attive nei Paesi
dell’Est è la struttura holding. Per le multinazionali è particolarmente interessante
il sistema di tassazione di gruppo. Se una società di capitali austriaca
detiene una partecipazione (diretta o indiretta) del 50 percento e un’azione in
una società di capitali nazionale o estera, può trovare applicazione il regime di
tassazione di gruppo sulla base di un contratto di gruppo. In questo caso i profitti
e le perdite dei membri del gruppo nel loro complesso sono imputabili alla
società capogruppo. Il riporto delle perdite della capogruppo può quindi venire
compensato per contropartita da tutti gli utili (anche quelli delle consociate).
In caso di acquisizioni societarie, il valore dell’azienda registrato all’attivo può
essere ammortizzato lungo un periodo di 15 anni, cosa che in altri paesi attualmente
risulta impossibile. L’esistenza di un fitto network di trattati in materia di
doppia imposizione garantisce inoltre una pressione ridotta per quanto riguarda
la ritenuta alla fonte sui dividendi, gli interessi e le tasse di licenza riscossi.
Chi fa ricerca paga di meno. Questo principio riguarda tutte le imprese in
Austria. Per le spese di R&S, anche in caso di ricerca a contratto, è previsto il
cosiddetto “premio di ricerca” nella misura del 10 percento, liquidato in contanti.
La formazione conviene. I contributi destinati alla formazione possono arrivare
fino al 20 percento delle somme stanziate per i corsi di formazione e aggiornamento
per il personale. In alternativa si può ricorrere al premio per la formazione,
nella misura del 6 percento delle spese effettuate.
BAK Taxation Index 2011 per le imprese
Carico fiscale medio effettivo in percentuale
Irlanda
Repubblica ceca
Polonia
Ungheria
Paesi Bassi
Danimarca
Austria
Svezia
Lussemburgo
Belgio
Gran Bretagna
Italia
Germania
Spagna
Francia
USA
Fonte: BAK Basel Economics e ZEW, 2011
14,1
16,2
17,0
18,9
21,8
22,1
22,4
22,6
24,2
24,7
26,3
26,7
28,0
31,2
31,9
34,7
Aliquote dell’imposta sul reddito d’impresa
Imposte aziendali su utili non distribuiti, in percentuale
Irlanda
Slovenia
Polonia
Slovacchia
Repubblica ceca
Ungheria
Gran Bretagna
Austria
Paesi Bassi
Svezia
Germania
Italia
Belgio
Francia
Giappone
USA
Fonte: KPMG International 2012
12,5
18,0
19,0
19,0
19,0
19,0
24,0
25,0
25,0
26,3
29,5
31,4
34,0
34,4
38,0
40,0
INVEST IN AUSTRIA
21

LOCALITÀ AUSTRIA
22
Costo unitario del lavoro nell’industria di
trasformazione
Variazioni nel periodo 2006 – 2011, in percentuale
Polonia -2,3
Gran Bretagna
Rep.Ceca
Paesi Bassi
Ungheria
Francia
Austria
Svezia
Slovenia
UE
Belgio
Slovacchia
Germania
Italia
Lussemburgo
-1,0
-0,7
La produttività come
marchio di fabbrica
L’Austria fra le prime 3 in termini di produttività sul lavoro
Leader nella produttività. In termini di produttività per singolo lavoratore nelle
attività manifatturiere, l’Austria è al terzo posto fra i 27 stati UE. Secondo la
relazione UE l’Austria supera pertanto i paesi industrializzati di Germania, Francia
e Gran Bretagna.
Il livello della produttività industriale in Austria è tradizionalmente elevato. Determinante
in questo senso è, oltre ad una politica economica previdente che crea
buone condizioni quadro, soprattutto una forza lavoro altamente motivata che
vanta a livello internazionale la formazione migliore.
Costi salariali unitari moderati. Tra le critiche rivolte all’Austria come business
location viene spesso addotto come argomento l’alto costo del lavoro, ampiamente
bilanciato tuttavia dall’elevato tasso di crescita della produttività. Un confronto
in ambito UE della Commissione europea ha rilevato che dal 1999 al 2009
i costi salariali unitari nominali in Austria sono saliti in media di soli 2,7 percento
l’anno; gli aumenti sono stati dunque ben al di sotto della media europea.
0,1
0,5
0,6
0,7
1,3
1,4
1,5
1,6
1,8
2,5
2,8
4,1
Fonte: EU-Kommission (Ameco Datenbank), WIFO 09/2012
Produttività oraria nell’industria di trasformazione
PIL per addetto in parità del potere di acquisto,
UE-27=100
Lussemburgo
Irlanda
Belgio
Austria
Francia
Svezia
Paesi Bassi
Italia
Zona Euro
Germania
Gran Bretagna
UE-27
Rep. Ceca
Ungheria
Polonia
Bulgaria
1
2
3
4
5
6
7
9
12
13
20
21
22
27
Fonte: EU Kommission, Eurostat, 11/2012
169,8
142,0
127,4
116,3
115,5
115,2
111,5
109,7
108,5
106,5
104,2
100,0
74,1
70,8
68,8
43,5

INVEST IN AUSTRIA
« Oltre alla forza lavoro altamente qualificata, l’elevata motivazione
al lavoro (pochi scioperi) e produttività sono fra i fattori determinati
che portano a scegliere l’Austria quale sede di produzione.»
23

LOCALITÀ AUSTRIA
24
« Vienna è senza ombra di dubbio una città internazionale, mi ha
letteralmente incantato. Ho visto numerosi musei, mostre, musical
come non mai, in così breve tempo. Personalmente ne ho tratto un
enorme vantaggio.»
Christoph Daum, allenatore di calcio

Valore aggiunto in termini
di valore ricreativo
Ai vertici mondiali: la qualità della vita in Austria
I manager che operano a livello internazionale continuano a confermarlo.
L’Austria soddisfa tutte le esigenze poste da persone altamente qualificate: natura
incontaminata, prati e pascoli verdi, acque chiare e trasparenti, una buona qualità
dell’aria, abbinati alla varietà dell’offerta culturale, fanno dell’Austria un paese in cui è
piacevole vivere. Secondo il recente studio “Quality of Living Survey 2012” del Mercer
Consulting Group, Vienna è la città con la più alta qualità della vita al mondo.
Offerta educativa all’insegna dell’internazionalità e una ricca gamma di
offerte per il tempo libero. Gli investitori esteri non devono neanche rinunciare
all’educazione scolastica dei propri figli nella loro lingua madre. Dalla Vienna International
School fino all’Associazione Scuola Giapponese di Vienna e alla Scuola
Svedese, c’è proprio tutto. Quasi 5.000 campi da tennis, circa 80 campi da golf,
22.000 km di piste da sci, 50.000 km di sentieri, 10.000 km di piste ciclabili, e
tanto altro ancora, fanno dell’Austria un autentico paradiso per il tempo libero.
Sicurezza personale. Qualità della vita significa anche un alto grado di sicurezza
personale grazie a un basso tasso di criminalità. La tutela di beni e persone in
Austria raggiunge livelli elevati come in pochi altri paesi. Grazie a un’attenta politica
ambientale, a una forte coscienza ecologica e a tecnologie di produzione rispettose
dell’ambiente, l’Austria si merita inoltre il titolo di paese modello in materia di
cultura ambientale.
La città con la più alta qualità della vita al mondo
Classifica in base alla qualità della vita
Posizione Città Stato
1 Vienna Austria
2 Zurigo Svizzera
3 Auckland Nuova Zelanda
12 Amsterdam Paesi Bassi
16 Berlino Germania
20 Stoccolma Svezia
22 Bruxelles Belgio
29 Parigi Francia
38 Londra Gran Bretagna
44 New York USA
44 Tokio Giappone
52 Roma Italia
69 Praga Rep.Ceca
74 Budapest Ungheria
84 Varsavia Polonia
Fonte: Mercer Quality of Living Survey 2012
Qualità della vita non raggiunta
10 = qualità della vita molto elevata
Svizzera
Austria
Norvegia
Danimarca
Germania
Paesi Bassi
Francia
USA
Giappone
Gran Bretagna
Repubblica ceca
Italia
Polonia
Ungheria
1
2
3
4
7
10
17
19
21
24
25
27
39
53
5,26
4,05
Fonte: World Competitiveness Yearbook, 2012
INVEST IN AUSTRIA
9,76
9,65
9,45
9,42
9,28
9,09
8,16
8,13
7,77
7,48
7,33
7,19
25

LOCALITÀ AUSTRIA
26
ABA – Invest in Austria offre una risposta a tutte le Vostre domande,
a cominciare da sovvenzioni e incentivi, prospettive di vendita fino al
diritto tributario. Il nostro staff di 25 collaboratori qualificati metterà a
Vostra disposizione il suo know-how senza lungaggini burocratiche.
Il servizio è completamente gratuito.

L’interlocutore più adatto a
rispondere alle Vostre domande
ABA – Invest in Austria (ABA), ufficio di consulenza del
Governo Federale, si prende cura degli investitori stranieri
• I nostri esperti consulenti Vi assisteranno personalmente e stabiliranno i
contatti utili. Contattateci sin dall’inizio delle vostre riflessioni su una possibile
espansione per ricevere il massimo supporto.
• ABA – Invest in Austria fornisce informazioni dettagliate sul luogo produttivo,
i settori economici, le tecnologie, l’andamento del mercato nonché sulla
situazione politica ed economica.
• Saremo lieti di fornirvi informazioni utili sulle questioni importanti correlate
alla scelta della sede, come gli aspetti legati al diritto del lavoro e tributario,
gli incentivi o i prezzi degli immobili.
• Sarà insieme ai collaboratori di ABA – Invest in Austria che eseguirete le
pratiche relative alle formalità, ad esempio le domande di sovvenzione
pubblica o collaudo dell’impianto, anche in collaborazione con le agenzie
operative a livello regionale.
• Anche a progetto realizzato, quando vorrete fare ulteriori investimenti,
ABA – Invest in Austria vi offrirà un’assistenza a 360°.
• Oppure approfittate del network internazionale degli uffici di ABA – Invest
in Austria a Vienna, New York e Tokio nonché degli uffici per il commercio
estero della Camera di Commercio Austriaca.
• Pubblicazioni di settore. Per ulteriori informazioni sui settori e sulle aree
più diverse sono disponibili numerose pubblicazioni, quali:
• L’Austria quale business location
• Industria automobilistica
• Ricerca e Sviluppo
• Tecnologie ambientali ed energie
rinnovabili
• Tecnologia dell’informazione
• Bioscienze
• Turismo
• Fondi finanziari e immobiliari
• Chimica / plastica
• Industria meccanica /
meccatronica / elettronica
• Logistica
• Costituzione d’ impresa in Austria
• Aspetti fiscali degli investimenti
industriali in Austria
INVEST IN AUSTRIA
27

Invest in Austria
ABA – Invest in Austria
Opernring 3
A-1010 Vienna
Tel.: +43-1-588 58-0
Fax: +43-1-586 86 59
E-Mail: office@aba.gv.at
Internet:
www.investinaustria.at
www.investinaustria.cn
www.investinaustria.jp
www.investinaustria.ru
INVEST IN AUSTRIA www.investinaustria.at