Luis Sepúlveda STORIA DI UNA GABBIANELLA E DEL GATTO ...

conoscenze del compagno Diderot, è che apparteneva alla specie dei
gabbiani argentati e che forse veniva da molto lontano, dalla regione in cui
il fiume si getta nel mare. Sappiamo pochissimo di lei, ma l'importante è
che sia arrivata moribonda fino a casa di Zorba, uno dei nostri, e che abbia
riposto in lui tutta la sua fiducia. Zorba ha promesso di prendersi cura
dell'uovo che lei ha deposto prima di morire, del piccolo che nascerà, e la
cosa più difficile di tutte, compagni, ha promesso di insegnargli a
volare...»
«Volare. Ventiduesimo volume, lettera V» si sentì che sussurrava
Diderot.
«È esattamente ciò che il signor Colonnello stava per dire. Non gli tolga
i miagolii di bocca» consigliò Segretario.
«...promesse difficili da mantenere» proseguì impassibile Colonnello,
«ma sappiamo che un gatto del porto mantiene sempre i suoi miagolii. Per
aiutarlo a riuscirci, ordino che il compagno Zorba non abbandoni l'uovo
finché il piccolo non sia nato, e che il compagno Diderot consulti la sua
emplicope... encimope... quei libri insomma, su tutto quanto ha a che
vedere con l'arte del volo. E ora diciamo addio a questa gabbiana, vittima
della disgrazia provocata dagli umani. Allunghiamo il collo alla luna e
miagoliamo la canzone d'addio dei gatti del porto».
Ai piedi del vecchio ippocastano i quattro gatti iniziarono a miagolare
una triste litania, e ai loro miagolii si aggiunsero ben presto quelli degli
altri gatti delle vicinanze, e poi quelli dei gatti dell'altra riva del fiume, e ai
miagolii dei gatti fecero coro gli ululati dei cani, lo straziante cinguettio
dei canarini in gabbia, il garrito delle rondini nei loro nidi, il triste gracidio
delle rane, e perfino le grida stonate dello scimpanzè Mattia.
Le luci di tutte le case di Amburgo si accesero, e quella notte tutti gli
abitanti si chiesero le ragioni della strana tristezza che improvvisamente si
era impadronita degli animali.