OCCASIONE FA IL LADRO (L') Compositore ... - Teatro La Fenice

L’occasione fa il ladro, libretto e guida all’opera
a cura di Michele Girardi
Rappresentata per la prima volta il 24 novembre 1812, L’occasione fa il ladro viene definita
«burletta per musica» nel libretto di Luigi Prividali, ma in realtà fa parte del ciclo
di lavori nel genere della farsa prodotti dal giovane debuttante Gioachino Rossini
per il Teatro Giustiniani di San Moisè, tra il 1810 e il 1813.
Altri titoli erano stati accolti dal pubblico della piccola sala veneziana con maggior
calore, ad esempio L’inganno felice l’8 gennaio dello stesso anno, altri, come Il signor
Bruschino (27 gennaio 1813), avrebbero goduto di una fortuna notevole, specie nell’ambito
della Rossini Renaissance, dopo il tonfo della première al Giustiniani: L’occasione
fa il ladro non suscitò entusiasmi particolari, ma nemmeno contestazioni (sia pur
blande, come La scala di seta, 9 maggio 1812), ed ebbe almeno una ripresa importante
al Teatro alla Scala di Milano nella primavera del 1822, con Luigi Lablache e Maria
Teresa Giorgi Belloc. Fra gli interpreti della prima assoluta furono apprezzate Giacinta
Canonici (Berenice), futura interprete della Zingara di Donizetti (1822), Carolina Nagher,
nella parte di Ernestina, che cantò altri due ruoli importanti nelle farse per il San
Moisè (Lucilla nella Scala di seta e Marianna nel Bruschino), e soprattutto Luigi Pacini
(1767-1837), padre del compositore Giovanni, nato tenore e divenuto, per l’abbassamento
della voce, uno dei migliori buffi del teatro di allora, tanto che Rossini lo scelse
per la prima assoluta del Turco in Italia alla Scala nel 1814 (Geronio). Nello stesso
anno Pacini averebbe interpretato Leporello alla prima scaligera di Don Giovanni insieme
a un altro basso rossiniano d’eccellenza, Filippo Galli, nel ruolo eponimo: il dato
non è privo d’interesse, anche per confermare l’effettiva consistenza del rapporto fra
Rossini e Mozart, di cui si darà conto nella guida all’opera in relazione alla citazione
di topoi drammatici e musicali mozartiani da parte del compositore italiano.
Il testo adottato per questa edizione è il libretto della première, 1 lievemente ritoccato
nella disposizione metrica per evidenziare le formazioni strofiche e le forme letterarie
‘chiuse’ in genere presenti all’interno dell’opera. Parole e versi non intonati sono stati
riportati in grassetto e color grigio nel testo, inoltre si è provveduto a correggere
1 L’OCCASIONE FA IL LADRO / Burletta per musica / da rappresentarsi / per la prima volta / nel Teatro Giustiniani
/ in San Moisè / nell’autunno dell’anno 1812 / Parole di Luigi Prividali / Musica di Gioachino Rossini, pesarese
/ il Carnevale 1812 / In Venezia, nella Stamperia Rizzi.