31.05.2013 Views

Pdf - Spapperi

Pdf - Spapperi

Pdf - Spapperi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SCHEMA 1<br />

DIAGRAM 1<br />

SCHEMA 1<br />

ESQUEMA 1<br />

DARSTELLUNG 1<br />

Dati tecnici - Technical features - Données techniques - Datos técnicos - Technische Daten<br />

Telaio - chassis - châssis - anchura - rahmen CM<br />

Lunghezza macchina - width - longeur - longitud - länge KG<br />

Altezza macchina - height - hauteur - altura - höhe HP<br />

Peso totale - total weight - poids total - peso total - maschinenghewicht ges. KG<br />

Potenza minima - minimum power - puissance minum - potenzia mìnima - mindestleistung HP<br />

ACCESSORI<br />

Microgranulatore a 2 uscite<br />

Spandiconcime a 2 uscite<br />

Rullo perforante x SF 100<br />

Rullo perforante x SF 200<br />

Porta-stendi manichetta con supporto anteriore<br />

Tracciatori di fila (coppia - tipo piccolo)<br />

Tracciatori di fila (coppia - tipo pesante)<br />

Telaio accoppiamento trapiantatrice AS + SF<br />

ACCESSORIES<br />

Microgranulator with 2 outlets<br />

Fertilizer spreader with 2 outlets<br />

Perforating roller for SF 100<br />

Perforating roller for SF 200<br />

Hose carrier-layer with front fixing support<br />

Row tracers (pair – little type)<br />

Row tracers (pair – heavy type)<br />

Coupling chassis (AS transplanter and SF )<br />

CONFIGURAZIONE COMBINATA<br />

COMBINED CONFIGURATION<br />

CONFIGURATION COMBINÉE<br />

CONFIGURACION COMBINADA<br />

KOMBINATION<br />

effetto combinata stendifilm + trapiantatrice AS<br />

mulching film layer + AS transplanter combo effect<br />

effet combine derouleur de film + planteuse AS<br />

efecto combinado aplicadora de pelicula + transplantatora AS<br />

Folienauslegegerat kombiniert mit Pflanzmaschine AS<br />

ACCESSOIRES<br />

Microgranulateur à 2 sorties<br />

Epandeur à 2 sorties<br />

Rouleau perforant pour SF 100<br />

Rouleau perforant pour SF 200<br />

Porte-dérouleur de manche avec support<br />

de fixation avant<br />

Traceurs de rang (paire – type léger)<br />

Traceurs de rang (paire – type lourd)<br />

Cadre de couplage de la planteuse AS + SF<br />

SF100 SF200 SF250<br />

150 (film 110) 200 (film 160) 1250 (film 210)<br />

145 145 145<br />

110 110 110<br />

180 245 310<br />

40 40 40<br />

ACCESORIOS<br />

ZUBEHÖR<br />

Microgranulador de 2 salidas Applikator für Mikrogranulat mit 2 Austragsöffnungen<br />

Esparcidora de abono de 2 salidas<br />

Düngerstreuer mit 2 Austragsöffnungen<br />

Rodillo perforante para SF 100<br />

Lochrolle für SF 100<br />

Rodillo perforante para SF 200<br />

Lochrolle für SF 200<br />

Apoyo-extensión de manguera distribuidora Schlauchträger/Schlauchausleger mit frontaler<br />

(delantero)<br />

Befestigung<br />

Trazadores de hilera (par – tipo pequeño) Spuranreißer (Paar, kleine Ausführung)<br />

Trazadores de hilera (par – tipo pesado) Spuranreißer (Paar, schwere Ausführung)<br />

Bastidor de acoplamiento transplantadora AS + SF Kupplungsrahmen für Pflanzmaschinen AS + SF

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!