Guida PERCORSI.cdr - Comune di Oristano

47
Chiesa della Beata Vergine Immacolata | Secolo XVII
Church of the Beata Vergine Immacolata | seventeenth century
e
Église de la Beata Vergine Immacolata | XVII siècle
Il convento e la chiesa, officiati dai Padri Cappuccini, furono
eretti nel primo decennio del XVII secolo appena fuori la cinta
muraria della città, grazie alla munificenza del nobile oristanese
Domenico Paderi. L'edificio chiesastico si presenta ad
un'unica navata, con tetto a doppia falda e una serie di cappelle
laterali. Il prospetto appare di assoluta semplicità con una modesta
lunetta sormontante il portale ed un oculo ottagonale.
La chiesa conserva un calice d'argento del 1609 e un quadro
del 1626 rappresentante l'albero genealogico francescano, raf-
Scheda n. 15 Scheda n. 16
figurante San Francesco ai piedi di una maestosa quercia.
•
The convent and the church, officiated by the Capuchins, were
built during the first decade of the seventeenth century outside
the city wall.
•
Le couvent et l'église, officiés par les Pères Capucins, furent érie
gés au cours de la première décennie du XVII siècle juste en dehors
des murs de la ville.
Chiesa e ospedale di Sant'Antonio Abate | Secolo XIV
Church and Hospital of Sant'Antonio Abate | fourteenth century
e
Église et hôpital de Sant'Antonio Abate | XIV siècle
Ancora oggi non si hanno notizie certe circa l'origine
dell'ospedale e lebbrosario oristanese, anche se questa importante
istituzione era già presente in tutto il suo interesse
dal secolo XIV.
L'ospedale è, infatti, menzionato nel testamento del giudice
d'Arborea Ugone II de Bas-Serra, datato 4 aprile 1335, nel quale
il sovrano ordinava esplicitamente il rispetto dell'offerta abitualmente
elargita sia all'ospedale di San'Antonio intra muros
che a quello di San Lazzaro extra muros: entrambe le
strutture erano all'epoca adibite all'assistenza dei malati e dei
lebbrosi.
Individuata recentemente a lato dell'ex Distretto Militare, si
certi, da una fotografia della fine del XIX secolo, che la chiesa
di Sant'Antonio Abate avesse un campanile a vela a due luci e
l'orientamento della facciata a ovest.
Il 24 aprile 1640 l'ospedale fu affidato all'Ordine ospedaliero
di San Giovanni di Dio e successivamente, nel 1834, venne trasferito
nei locali della chiesa e del monastero di San Martino.
Nel XIX secolo i vecchi locali dell'ospedale di Sant'Antonio furono
destinati alle Pie Maestre Venerine, giunte in Oristano
per aprirvi il primo Asilo Infantile della città, la cui inaugurazione
avvenne il 20 aprile 1866.
Attualmente l'edificio sede della Mediateca e Pinacoteca
Comunale.
•
Although the hospital is mentioned in the will of the judge of
Arborea Ugone II de Bas-Serra (1335), there are no documents
about the leper hospital of Oristano. Now the building
houses the Mediateca and Pinacoteca Comunale.
•
On n'a pas encore de nouvelles certaines, jusqu'à nos jours,
sur l'origine de l'hôpital et léproserie de Oristano, mais on sait
72 73
48
e
que cette importante institution existait déjà depuis le XIV siècle
car l'hôpital est mentionné dans le testament du giudice
d'Arborea Ugone II de Bas-Serra, daté de 1335.
Au moment actuel c'est le siège de la Médiathèque et de la Pinacothèque
Municipale.