You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
200x100<br />
A “I Macelli” inaugurata la facciata con due sold out.<br />
Tutto esaurito per lo spettacolo di Costanza Givone.<br />
Pampaloni: “Grazie a chi ci sostiene con le quote e a<br />
chi lo farà” diventa “azionista”.<br />
Aziende, negozi, bar e ristoranti,<br />
associazioni, privati<br />
cittadini, gli amministratori<br />
locali e anche i dipendenti<br />
del Comune stesso. Appartengono<br />
a tante e diverse tipologie<br />
i nomi degli oltre 100 sostenitori<br />
che fanno già adesso bella<br />
mostra di sé sulla nuova facciata<br />
de I Macelli, inaugurata venerdì<br />
9 novembre con lo spettacolo<br />
“Salomè ha perso il lume” di e<br />
con Costanza Givone.<br />
Lo spettacolo ha visto una gran-<br />
PASSAGGIO<br />
PEDONALE<br />
Sono stati ultimati stamani i<br />
lavori per lo spostamento<br />
del passaggio pedonale su<br />
viale Matteotti in prossimità<br />
dell’incrocio con via XX settembre.<br />
La modifica è stata realizzata<br />
a seguito di segnalazioni ri-<br />
6<br />
Buche, cassonetti, barriere architettoniche, parcheggio selvaggio.<br />
Segnalateci incuria e degrado nel nostro paese con foto e video.<br />
RITIRO GRATUITO RIFIUTI INGOMBRANTI<br />
Per disfarsi di rifiuti ingombranti, come mobili, elettrodomestici e apparecchiature<br />
elettroniche, in maniera semplice e gratuita, ma soprattutto nel rispetto dell’ambiente,<br />
si può contattare PUBLIAMBIENTE (da lunedì a sabato, ore 8.00 - 20.00). Il servizio<br />
di ritiro rifiuti ingombranti sarà gratuito e a domicilio, e avverrà nel giorno stabilito<br />
al momento della telefonata.<br />
800.980.800<br />
numero verde<br />
de partecipazione giovanile, con<br />
molte persone provenienti da<br />
fuori Comune.<br />
Lo spettacolo e replica del giorno<br />
successivo hanno segnato il<br />
tutto esaurito, con la enigmatica<br />
emotività della Salomè di Costanza<br />
Givone che ha conquistato<br />
il pubblico attraverso un gioco<br />
di luci e tanta espressività unita a<br />
danza e teatro, una scenografia<br />
essenziale ed un gioco luci tanto<br />
spartano quanto efficace.<br />
La facciata, visione artistica del<br />
cevute da diversi cittadini e su<br />
suggerimento del Comando di<br />
Polizia Municipale.<br />
L’attraversamento pedonale di<br />
viale Matteotti é stato avvicinato<br />
all’incrocio via XX Settembre<br />
per renderlo più visibile da chi<br />
proviene da via XX Settembre.<br />
Lo spostamento si è svolto prima<br />
modificando Foto di Stefania l'angolo Ghelli del<br />
marciapiede, ribassato per con-<br />
Con la collaborazione di tutti,<br />
avremo una città più pulita.<br />
progetto “200x100 – people support<br />
culture” è stata realizzata da<br />
Valentina Bigaran, assistita da<br />
Sara Tessari, del gruppo pordenonese<br />
“Mentelocale”, già attivo a<br />
<strong>Certaldo</strong> nei mesi scorsi con un<br />
progetto di mappatura artistica<br />
del territorio. “La facciata si basa<br />
sul concetto di “patchwork”, sull'unione<br />
di tessuti, trame e texture<br />
differenti che accostati tra loro<br />
vanno a formare una sorta di<br />
grande coperta, supporto per la<br />
cucitura dei nomi dei finanziatori<br />
– spiegano le autrici – tra gli<br />
input che hanno maggiormente<br />
influenzato il lavoro, uno in particolare<br />
ha ispirato la progettazione<br />
del lettering creato appositamente<br />
per la facciata del teatro:<br />
si tratta della stilizzazione<br />
estrema delle lettere di Retna, artista<br />
e calligrafo americano proveniente<br />
dal mondo del writing”.<br />
sentire l’accesso ai disabili, poi<br />
sono state rifatte le nuove strisce<br />
bianche pedonali.<br />
Il nuovo attraversamento, oltre<br />
ad essere più visibile per i mezzi<br />
in transito, permetterà anche<br />
al pedone di vedere le auto che<br />
provengono in quella direzione.<br />
L'attraversamento pedonale precedente<br />
è stato interdetto con<br />
apposite barriere fisse.<br />
Sulla facciata oltre 100 sigle, tra<br />
nomi di persone, aziende, enti,<br />
ecc... ma l'obiettivo dichiarato è<br />
arrivare a quota 200: “Ringrazio<br />
le artiste che hanno realizzato<br />
l'opera d'arte sulla facciata e i<br />
curatori della stagione teatrale –<br />
dice Emilio Pampaloni, presidente<br />
di Polis – e naturalmente un<br />
grazie speciale va a tutti i sostenitori<br />
che hanno aderito. A quanti<br />
hanno confermato la quota<br />
dello scorso anno, a quanti aderiscono<br />
la prima volta. Ma invito<br />
anche chi non lo ha fatto ad aderire<br />
nei prossimi giorni, perché<br />
crediamo che che il coinvolgimento<br />
di cittadini e realtà economiche<br />
nelle nostre attività sia importante<br />
non solo come sostegno<br />
economico, ma come contributo<br />
alla cultura e alla partecipazione<br />
alla vita culturale del paese”. F.B.<br />
IL CONCERTO DI NATALE<br />
Anche qust'anno come tutti<br />
gli anni, per S. Stefano,<br />
(26 dicembre) nella chiesa<br />
dei S.S. Jacopo e Filippo si tiene<br />
il concerto di Natale il concerto<br />
in cui viene cantata musica<br />
religiosa e l'opera della corale<br />
Certaldese, gruppo musicale nato<br />
nel 1980 e da circa 20 anni<br />
impegnato, oltre al concerto di<br />
Natale, anche nel concerto lirico<br />
che ha luogo il 9 giugno, il coro<br />
è composto da una ventina di<br />
cantori fra cui il direttore Damiano<br />
Santini, il pianista Marco<br />
Francioli, e il soprano Francesca<br />
Becucci.<br />
Tuttavia nel corso degli anni i<br />
componenti sono progressivamente<br />
diminuiti, in quanto fra<br />
questi figurano numerosi ottan-<br />
tenni, e quindi riveste un ruolo<br />
importante l'anzianità ci sarebbe<br />
bisogno percio di nuove voci, di<br />
nuova gente che consideri la musica<br />
come una cultura che tutti<br />
possono praticare.<br />
Quest'anno oltre ai pezzi tradizionali<br />
come” Ad est fideles”, Tu<br />
scendi dalle stelle”, “Bianco Natal”<br />
sarà cantato un brano nuovo,<br />
”Il piccolo tamburino”, sempre<br />
di carattere sacro, il coro si riunisce<br />
nella sede di Viale Matteotti<br />
(presso la scuola media Boccaccio)<br />
tutti i lunedì e tutti i giovedì.<br />
L'iniziativa come abbiamo affermato<br />
prima avra luogo nella<br />
chiesa S.S. Jacopo e Filippo, nella<br />
parte alta del paese, oltre che<br />
a <strong>Certaldo</strong> il concerto si terrà anche<br />
a Pancole e sarà dedicato a<br />
AVETE FOTO D’EPOCA DI CERTALDO O DI GRUPPO E DESIDERATE PUBBLICARLE SUL CALANDRINO<br />
Tel: 0571 652730 / 0571 665791 - e-mail: prolococertaldo@libero.it<br />
COM’ERAVAMO<br />
chiunque ami la musica sacra e<br />
quindi sarà un concerto per grandi<br />
e piccini (Tu scendi dalle stelle<br />
ed altri brani per bambini).<br />
Perciò siete tutti invitati a sentire<br />
il concerto. Ascolterete così della<br />
buona musica religiosa.<br />
Cristiano Dainelli<br />
R ingraziamo la sig.ra Alessandra Campani per l’email che ci ha inviato riguardo alla foto di "com’eravamo" pubblicata sull'ultimo<br />
calandrino con molti nomi di persone.<br />
“Scrivo in merito alla foto pubblicata su "Calandrino" n.71 di Settembre <strong>2012</strong>. Si tratta dell'ex cantina Campani. Mio padre (Ferenando<br />
Campani) ha riconosciuto le seguenti persone: da sx 3° Campani Franco, 4° Borghini Danilo, la bambina sul davanti è la figlia di Leone<br />
MOntagnani, 5° Bisi, 6° Mary Bucalossi, 8° Anna Valentini, in fondo con il fiore tra i capelli Mariangela Geppetti, da dx: 2° Borghini<br />
(elettricista), 4° Tordini, 5° Borghino Borghino, solo testa in basso Mauro Pampaloni, 6° Anna Signorini, 8° Volpini Guglielmo, 9°<br />
Marcella Pertici, 10° Florio Campani, 11° Beppina (bottaia), nel centro in fondo Amidei.”<br />
Se riconoscete qualcuno in questa immagine telefonate allo 0571652730<br />
o scrivete a prolococertaldo@libero.it così da poterla datare. Grazie.<br />
FOTO STUDIO BARTALINI<br />
7