Polizza di assicurazione Collettiva 2013 Condizioni di ... - codipra

ANNO XI - N. 2 - II TRIMESTRE 2013
allegato
DELLA PROVINCIA DI TRENTO
news
Polizza di assicurazione
Collettiva 2013
Condizioni di assicurazione

Polizza di assicurazione
collettiva 2013
- ESTRATTO -
Fra le Parti indicate, e precisamente:
SOCIETÀ ASSICURATRICE
e
Condifesa CO.DI.PR.A.
Consorzio Difesa Produttori Agricoli
con sede in Trento - Via Giusti, 40
Codice Fiscale 80016190227
Preso atto che il Condifesa sopra indicato, a favore
dei propri associati, ha deliberato di ricorrere per
la difesa contro i danni da avversità atmosferiche a
coperture assicurative.
Si stipula la presente Polizza Assicurazione
Collettiva, ex art. 1891 del Cod. Civile, che ha
per oggetto la difesa passiva delle produzioni
dei Soci del Contraente, contro i danni da eventi
atmosferici ai sensi della Legge concernente il
Fondo di Solidarietà - D. Lgs. 102 del 2004 modificato
dal D. Lgs. 82 del 2008 -, degli Orientamenti
Comunitari - Reg. (CE) 22 ottobre 2007 n. 1.234 ,
art. 102;Reg. (CE) 19 aprile 2008 n. 479, art. 14;
Reg.(CE) del 19 gennaio 2009 n. 73, art. 68 e 70 -
e del Decreto Mipaaf 31 gennaio 2013 n. 1934 Piano
Assicurativo Agricolo Nazionale 2013.
La Società ed il Contraente si impegnano fin d’ora a
rispettare reciprocamente le condizioni, le tariffe e le
modalità concordate per il 2013 e di seguito indicate.
1) PRODOTTI ASSICURABILI
Come da decreto MIPAAF
2) TIPOLOGIA DI POLIZZA - FORMA
CONTRATTUALE
● PLURIRISCHIO GRANDINE E VENTI FORTI
● PLURIRISCHIO GRANDINE E VENTI FORTI E COLPO
DI SOLE
● PLURIRISCHIO GRANDINE, VENTI FORTI E GELO
BRINA E SBALZI TERMICI
● PLURIRISCHIO GRANDINE, VENTI FORTI, GELO
BRINA E SBALZI TERMICI ED ECCESSO DI PIOGGIA
● MULTIRISCHIO UVA
● MULTIRISCHIO FRUTTA
● PLURIRISCHIO IMPIANTI PRODUTTIVI
● PLURIRISCHIO RETI ANTIGRANDINE/ANTIACQUA
E TUNNEL
3) PREZZI DEI PRODOTTI
Come da allegato 13), ai sensi del/i Decreto/i
Ministeriale/i “Determinazione valori mercuriali prezzi
agricoli” valevole per la campagna 2013.
4) TARIFFE DI PREMIO
Come da allegato 12)
5) DECORRENZA E SCADENZA DELLA GARANZIA
La garanzia della presente Polizza Collettiva ha effetto
dalle ore 12 del giorno stabilito dalle Condizioni di
Assicurazione relative ad ogni specifica garanzia
e scadenza al 31.12.2013, fermo quanto in deroga
previsto dalle Norme Generali e Speciali.
Il termine di accettazione dei certificati di assicurazione
scadrà alle ore 18 del giorno 20 maggio 2013.
6) MODALITÀ DI ASSUNZIONE DEI RISCHI -
REDAZIONE DEI CERTIFICATI
Ai sensi del Regolamento Isvap 35/2010 che
prevede l’obbligo di indicare nella polizza le
modalità di consegna all’Assicurato delle condizioni
di assicurazione prima della sottoscrizione ed in
considerazione delle modalità di assunzione dei
certificati da parte degli intermediari assicurativi,
si stabilisce che tale consegna sia effettata
dall’intermediario stesso al quale Contraente
mette a disposizione tali documenti. Il documento
Condizioni di Assicurazione ricevuto dalle Società,
3

4
verrà integrato da parte del Contraente con le
ulteriori condizioni, costo di adesione e termini
intercorrenti fra Contraente e l’Assicurato. A conferma
dell’avvenuta consegna, l’intermediario farà
sottoscrivere all’assicurato apposita dichiarazione
apposta sul certificato di assicurazione. Tale
sottoscrizione deve essere riferita appositamente a
questa specifica dichiarazione. In alternativa verrà
fatta sottoscrivere per ricevuta dall’assicurato l’ultima
pagina del documento condizioni di assicurazione ed
allegata al certificato di assicurazione.
6.1. Prima della sottoscrizione del certificato
di adesione assicurativa da parte
dell’agricoltore, l’agente consegnerà copia
del documento informativo contenente
le condizioni contrattuali, predisposto
dal Contraente, disponibile anche sul sito
internet del consorzio: www.codipratn.
it e farà sottoscrivere all’assicurato
ricevuta dello stesso documento che
consegnerà al Contraente contestualmente
al/ai certificati. Per la compilazione dei
certificati l’Intermediario e l’Assicurato
dovranno utilizzare i dati corretti dei
catastini Frutticoli. A tal fine il Consorzio
pubblicherà sul sito internet i catastini e
i certificati precompilati di ogni Socio, da
verificare e utilizzare per la compilazione
dei certificati.
6.2. I certificati di assicurazione compilati
in ogni loro parte devono contenere
l’indicazione della franchigia e della soglia
applicata, compresi per ciascuna partita
assicurata i dati catastali, la superficie
agricola utilizzata espressa in ettari,
l’indicazione della varietà e relativo codice
e per le specie arboree il numero di piante
ed il sistema di allevamento con il relativo
codice, il tasso di tariffa applicato dalla
Società e l’importo del premio (relativo
al certificato). I dati indicati devono
corrispondere esattamente con quanto
indicato nel fascicolo aziendale. I certificati
saranno redatti in cinque esemplari e consegnati
al Contraente al fine di acquisire il parere
favorevole sull’ammissibilità all’agevolazione in
virtù delle disposizioni ministeriali e comunitarie
in vigore. Giornalmente l’intermediario trasmette
alla Società ed al Contraente la notifica,
riepilogativo delle adesioni, indispensabile
per l’attivazione della richiesta di domanda di
contributo Pac da parte del Contraente, e per
la decorrenza della garanzia a carico del Fondo
di Mutualità. La notifica deve essere inviata
secondo le modalità descritte nella definizione
di notifica.
6.3. La firma dell’Intermediario apposta sul
certificato di assicurazione e sugli allegati
garantisce che i dati anagrafici sono esatti,
che la firma dell’Assicurato è autografa e
che lo stesso, nel rispetto della normativa
vigente, è stato posto a conoscenza delle
disposizioni contrattuali riguardanti
l’assicurazione agevolata e delle normative
che regolano il contributo pubblico.
6.4. Le cinque copie sono così destinate: l’originale
al Contraente, e 4 copie alI’intermediario che ne
ha curato l’emissione di cui, 1 copia per il Socio
Assicurato, 1 copia per l’Agenzia Generale, 1
copia per la Direzione, 1 copia a disposizione dei
periti.
6.5. L’intermediario rilascia all’Assicurato
ricevuta dell’avvenuta sottoscrizione del
certificato con l’indicazione della data di
notifica dello stesso.
6.6. Il Contraente provvede ad informare
prontamente la Società della mancata convalida
dei certificati di assicurazione.
6.7. L’assicurazione relativa a certificati non
convalidati è inefficace fin dall’origine.
L’Agente deve far pervenire al Contraente i
certificati di assicurazione, compilati come
sopra descritto e corredati di tutti gli allegati
richiesti, entro 8 giorni dalla data di notifica.
Nel caso in cui la ritardata consegna (o
l’invio del modello A500), imputabile
all’Intermediario, ponga il Contraente
nella effettiva impossibilità di predisporre
la procedura per l’ottenimento del
contributo, o se pur predisposta venga
negato il contributo dall’Ente Pubblico, i
certificati saranno considerati non afferenti
alla disciplina relativa all’assicurazione
agevolata con conseguente pagamento
del premio, da parte del Contraente,
ad effettivo incasso del contributo
associativo comprensivo della mancata
contribuzione pubblica, dall’Assicurato e/o
dall’Intermediario.
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
6.8. I certificati assicurativi sono restituiti
all’Intermediario (o alla Direzione), che li
ritira a proprie spese entro 20 giorni dalla
presentazione e comunque non oltre il termine
massimo del 30 luglio, e che provvede ad inviarli
all’Assicurato entro 20 giorni dalla data del ritiro.
Qualora vengano richieste modifiche e/o
integrazioni, il termine di restituzione dei
20 gg. rimane sospeso fino ad avvenuta
integrazione. Nel caso in cui i certificati siano
consegnati in ritardo o compilati in maniera
non corretta il Contraente è nella facoltà di
inviare direttamente all’Assicurato la copia di Sua
spettanza.
6.9. Nel caso i dati indicati nel Certificato di
assicurazione non corrispondano con quelli
inseriti nel Fascicolo Aziendale con gravi
disallineamenti (che impediscono l’attivazione
della Domanda di Aiuto), il Contraente può
convocare con lettera raccomandata l’assicurato
per la sistemazione degli stessi. In tal caso verrà
applicato un costo gestionale addizionale a
carico dell’assicurato o dell’Agenzia, qualora
questa si dichiari disponibile. In caso contrario
il certificato non verrà convalidato e diverrà
inefficace fin dall’origine.
A conferma di quanto sopra saranno inoltre fatte
sottoscrivere all’Assicurato da parte dell’Intermediario,
le dichiarazioni indicate nel certificato assicurativo e
in apposita dichiarazione da allegarsi allo/i stesso/i
certificato/i. Tale documento viene allegato alla
presente polizza collettiva, allegato 14).
Qualora la produzione ordinaria dell’azienda agricola
sia superiore alla media deliberata dalla Giunta Pat
(allegato 15) è obbligatorio allegare ai certificati
l’estratto conto dei conferimenti e/o le fatture
comprovanti la produzione, nonché la dichiarazione
sostitutiva di notorietà (allegato 16).
7) RIDUZIONE DEL PRODOTTO ASSICURATO
A parziale deroga del disposto dell’art. 6) delle Norme
che Regolano l’assicurazione in Generale è concessa,
per le sole specie medio tardive di frutta e per l’uva,
e per le sole polizze pluririschio grandine e vento, la
riduzione del premio dall’inizio della garanzia - anche
se il prodotto è già stato colpito da eventi atmosferici
garantiti, ma non è stata ancora effettuata la perizia
- sempreché la domanda di riduzione sia inoltrata
entro il termine del 30 maggio 2013.
Le domande di riduzione devono essere redatte e
recapitate al Contraente secondo le modalità previste
al punto 6) della Polizza Collettiva. Le domande di
riduzione, convalidate dal Contraente che ne attesta
l’attendibilità, se accettate dalla Società, formano parte
integrante dei rispettivi certificati di assicurazione.
L’eventuale rifiuto, parziale o totale, della domanda
di riduzione del premio dall’inizio della garanzia,
sarà espressamente comunicato a mezzo lettera
raccomandata o telegramma - motivandolo - da parte
della Società all’Assicurato ed al Contraente, entro e non
oltre 15 giorni dalla data sopra riportata.
Con le stesse modalità e le stesse procedure dovranno
essere inoltrate le domande di riduzione con storno
proporzionale del premio.
Sulle partite oggetto di riduzione non sono
ammessi successivi aumenti.
8) ASSICURAZIONE DI PRODOTTI GIÀ COLPITI
DA EVENTI ATMOSFERICI
Ai sensi dell’art.7) delle Norme che Regolano
l’Assicurazione in Generale, i prodotti colpiti da eventi
atmosferici garantiti non possono essere oggetto di
assicurazione, salvo quanto indicato al punto A).
A) Danni anterischio dichiarati
Per i danni anterischio dichiarati, purché di lieve
entità, la Società potrà autorizzare la copertura
sempreché l’Assicurato sottoscriva la seguente
clausola da inserire nel certificato:
L’Assicurato dichiara che le partite n. .............. sono state
colpite da eventi assicurati anterischio del .......................
che hanno provocato danni lievi. L’Assicurato e la
Società concordano che tali danni saranno computati
dai periti in detrazione del danno complessivo nel
caso in cui si verifichino eventi assicurati successivi
alla decorrenza della garanzia. Prende altresì atto
che la Società si riserva, entro 10 giorni dalla data
di sottoscrizione del certificato di assicurazione, di
annullare dall’origine il certificato stesso”.
B) Danni anterischio non dichiarati
Qualora il perito accerti l’esistenza di danni da eventi
atmosferici oggetto di copertura avvenuti prima
della decorrenza della garanzia e non dichiarati,
farà formale riserva a favore della Società indicando
che trattasi di danno anterischio non dichiarato.
Nel caso fossero accertati anche danni provocati
da detti eventi atmosferici avvenuti nel periodo di
validità dell’assicurazione, il perito, oltre alla formale
riserva a favore della Società, indicherà sul bollettino
di campagna entrambe le percentuali di danno (la
5

6
percentuale di danno complessivo di tutti gli eventi e
la percentuale degli eventi anterischio in deduzione).
C) Corresponsione del premio
Per entrambi i casi sopraindicati il premio è dovuto
per intero.
9) COMPUTO E PAGAMENTO DEI PREMI
Il premio sarà calcolato e corrisposto alla Società
in base ai valori assicurati, ai tassi, ai sovrapremi ed
alle riduzioni ed alle detrazioni di cui al punto 6.7 -
MODALITÀ DI ASSUNZIONE DEI RISCHI - REDAZIONE
DEI CERTIFICATI secondo le garanzie prestate entro:
● il 03 settembre 2013 per polizze aventi in
garanzia il prodotto “Uva da Vino (*);
● il 15 novembre 2013 per polizze aventi in
garanzia tutti gli altri prodotti (*);
(*) salvo diverse disposizioni e/o proroghe di detti
termini stabilite dall’Organismo Pagatore.
Il Contraente si impegna a versare, entro tali date,
con valuta fissa, sul c.c. che verrà comunicato dalla
Società l’importo del premio calcolato come sopra
detto.
La Società si impegna ad emettere regolare
quietanza del premio corrisposto riferita alla polizza
con indicazione, per ciascun produttore assicurato
del relativo importo, entro tre giorni dal pagamento.
10) PAGAMENTO DEGLI INDENNIZZI -
INSOLVENZA DEI SOCI ASSICURATI
Il pagamento degli indennizzi, che avrà corso dopo
l’avvenuto incasso del premio dovuto nella sua
totalità dal Contraente, sarà effettuato direttamente
agli Assicurati aventi diritto, entro e non oltre il
20.12.2013.
Nel caso di ritardi o insolvenze il pagamento degli
indennizzi resterà sospeso fino al regolare introito
del premio anzidetto. Il Contraente ha facoltà di
segnalare entro il 25 novembre 2013 errori, omissioni
od insolvenze nel pagamento dei contributi da parte
dei propri Soci Assicurati.
Come da dichiarazione sottoscritta dagli assicurati
contestualmente al certificato assicurativo, qualora
alla data dei pagamenti l’assicurato risulti ancora
moroso la Società, su richiesta del Contraente,
verserà direttamente l’eventuale indennizzo allo
stesso che rilascerà quietanza liberatoria e che
provvederà a versare direttamente al Socio la parte di
indennizzo eccedente il debito consortile.
11) DENUNCE DI DANNO
Le denunce di danno saranno trasmesse al Contraente
a cura dell’Intermediario o della Direzione.
12) PERITI ESTIMATORI
I nominativi dei periti responsabili dell’organizzazione
delle operazioni peritali sono riportati
nell’Allegato 11.
Le Parti, anche a mezzo di propri incaricati,
hanno facoltà di assistere alle operazioni
peritali.
13) PERIZIA D’APPELLO
I nominativi dei 3° periti di cui all’art.14), commi 3
e 4 delle Norme che Regolano l’Assicurazione in
Generale, sono indicati nell’Allegato 11).
14) BOLLETTINI DI CAMPAGNA
Il responsabile dei periti rilevatori provvederà a
consegnare al Contraente, con cadenza settimanale,
la copia di spettanza dei bollettini di campagna
redatti. Nei casi di impedimento il Responsabile
Peritale comunicherà al Responsabile che verrà
indicato dal Consorzio il motivo e si accorderà sulla
consegna.
15) POLIZZE INTEGRATIVE
La Società si impegna a non proporre ai soci
del Contraente eventuali polizze non agevolate
integrative, in riferimento alle produzioni assicurate
in applicazione della presente polizza collettiva.
Qualora riceva richiesta di tali coperture dai propri
clienti soci del Contraente, al fine del rispetto delle
normative attinenti alle polizze agevolate,
si impegna a rinviare il cliente ad un confronto
preventivo con il Contraente e nel caso di successiva
sottoscrizione di darne immediato avviso
al Contraente che si riserva la facoltà
di non convalidare i certificati agevolati.
Formano parte integrante della presente “Polizza
Collettiva” i seguenti allegati:
Allegato 1) Condizioni di assicurazione -
definizioni;
Allegato 2) Condizioni di assicurazione - Norme
Generali che regolano l’assicurazione;
Allegato 3) Norme che regolano l’assicurazione
Pluririschio Grandine e Venti forti
(eventualmente COLPO DI SOLE)
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Allegato 4) Norme che regolano l’assicurazione
Pluririschio Grandine, Venti forti, Gelo
Brina e Sbalzo termico - Prodotto
frutta;
Allegato 5) Norme che regolano l’assicurazione
Pluririschio Grandine, Venti forti,
Eccesso di Pioggia e Pluririschio
Grandine, Venti forti, Gelo Brina e
Sbalzo termico, Eccesso di Pioggia -
Prodotto Uva da Vino;
Allegato 6) Norme Generali che regolano
l’assicurazione Multirischio GOLD;
Allegato 7) Norme che regolano l’assicurazione
Multirischio Uva da vino;
Allegato 8) Norme che regolano l’assicurazione
Multirischio Frutta;
Allegato 9) Norme che regolano l’assicurazione
delle Strutture “Reti Antigrandine,
Tunnel”;
Letto, accettato, sottoscritto il
Allegato 10) Norme che regolano l’assicurazione
delle Strutture “Impianti produttivi”,
“frutteti e vigneti”
Allegato 11) Elenco tersi periti e coordinatore;
Allegato 12) Prezzi;
Allegato 13) Tariffe;
Allegato 14) Allegato ai certificati di assicurazione
agevolata-anno 2013
Allegato 15) Produzioni medie ad ettaro deliberate
dalla Giunta Pat
Allegato 16) Dichiarazione sostitutiva di notorietà
(autodichiarazione produzione
ordinaria)
Il Contraente dichiara di aver ricevuto prima della
sottoscrizione della presente Polizza Collettiva
le condizioni di assicurazione dalla Società, che
verranno consegnate a tutti gli Assicurati prima della
sottoscrizione dei certificati secondo le modalità
previste al precedente punto 6.
IL CONTRAENTE LA SOCIETÀ
____________________________ _____________________________
l sottoscritto dichiara di aver letto ed approvato le Condizioni di Assicurazione ed in particolare di aver soffermato
la sua attenzione sul disposto degli articoli: 1, 4, 6, 7,11, 12,13, 14 e 15 e degli allegati 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 13, 14
IL CONTRAENTE LA SOCIETÀ
____________________________ _____________________________
7

8
Polizza Assicurazione
Collettiva avversità
atmosferiche 2013
Allegato 1
Condizioni
di Assicurazione
Definizioni
CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE CONTRO I
DANNI DA AVVERSITÀ ATMOSFERICHE AI SENSI
DELLE VIGENTI LEGGI E DECRETI CONCERNENTI
IL FONDO DI SOLIDARIETÀ NAZIONALE NONCHÉ
DEGLI ORIENTAMENTI C.E.E. VIGENTI
DEFINIZIONI - nel testo che segue, si intendono per:
APPEZZAMENTO - PARTITA Porzione di terreno,
avente una superficie dichiarata, senza soluzione di
continuità, con confini fisici e dati catastali propri
anche riferiti a più fogli di mappa e particelle catastali,
indicati nel certificato di assicurazione, coltivato
con il medesimo prodotto e la medesima varietà,
all’interno dello stesso comune. Sono da considerarsi
come appezzamenti/partite a sé stanti quelli dotati di
sistema di difesa attiva antigrandine.
ASSICURATO Il soggetto – imprenditore agricolo – il
cui interesse è protetto dall’assicurazione, Socio del
Contraente.
ASSICURAZIONE Il contratto di assicurazione.
IMPRESA AGRICOLA Unità tecnico-economica
costituita da poderi o appezzamenti, anche non
contigui, fabbricati, loro contenuto e bestiame, in
cui si attua l’attività agraria, forestale, zootecnica ed
agrituristica ad opera di persona fisica, società od ente
in conformità al disposto dell’art. 2135 del Codice
Civile e successive modificazioni ed integrazioni.
BOLLETTINO DI CAMPAGNA Il documento che
riporta i risultati di perizia.
CERTIFICATO DI ASSICURAZIONE L’applicazione
alla Polizza Collettiva che contiene:
● la dichiarazione delle produzioni che l’Assicurato
intende garantire ed altre dichiarazioni alle stesse
inerenti, debitamente sottoscritte;
● l’attestazione della qualità di Socio dell’Assicurato
e la convalida del documento da parte del
Contraente;
● l’indicazione del valore assicurato, della tariffa
applicata, dell’importo del premio, della soglia di
danno, della franchigia;
● l’indicazione degli appezzamenti delle singole
colture corrispondenti con il piano colturale del
Fascicolo Aziendale;
● tutte le dichiarazioni ed indicazioni previste
dalle leggi e dalle normative correnti relative
all’assicurazione agevolata di cui al Dec. Leg.
vo 102/2004 e successive modificazioni ed
integrazioni e relativo Piano Assicurativo Agricolo
Nazionale nonché al D.M. 29 luglio 2009 n. 1.994.
COLTURA IRRIGUA Coltivazione che beneficia
di una regolare irrigazione con acqua propria o in
concessione/affitto, in terreno classificato con tale
condizione catastale nel piano colturale del Fascicolo
Aziendale. Il ricorso all’irrigazione deve essere previsto
e attuato fin dall’inizio della coltivazione e per tutto il
ciclo vegetativo.
CONTRAENTE Il soggetto, riconosciuto a termini di
legge, stipulante l’assicurazione.
EMERGENZA Lo spuntare delle piantine dalla
superficie del terreno.
FRANCHIGIA Le centesime parti del risultato della
produzione in garanzia escluse dall’indennizzo.
INDENNIZZO La somma dovuta dalla Società in caso
di sinistro.
IMPIANTO PRODUTTIVO Impianto di produzioni
arboree o arbustive.
IRRIGAZIONE Pratica colturale attraverso la quale
l’acqua è erogata artificialmente durante la stagione di
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
coltivazione attraverso sistemi appropriati e in tempi
opportuni, al fine di provvedere la quantità di acqua
necessaria per ottenere almeno la produzione indicata
come produzione assicurata.
LIMITE DI INDENNIZZO La percentuale della somma
assicurata interessata dal sinistro che indica l’importo
massimo indennizzabile.
NOTIFICA Per notifica si intende la comunicazione
alla Società ed al Contraente del rischio ed eventuali
variazioni, a cura dell’intermediario assicurativo
autorizzato dalla stessa, avvenuta con trasmissione
telematica.
POLIZZA COLLETTIVA Il documento che prova
l’assicurazione nel quale la Società ed il Contraente
stabiliscono le norme contrattuali per gli stipulandi
certificati di assicurazione.
PREMIO La somma dovuta dal Contraente alla
Società.
PREZZO Il prezzo medio dell’ultimo triennio calcolato
ai sensi dell’art. 5-ter del D.Lgs. 102/04, modificato dal
D.Lgs. 82/08.
PRODOTTO Colture assicurabili indicate e distinte nel
Piano Assicurativo Agricolo Annuale.
RESA ASSICURATA - RISULTATO DELLA
PRODUZIONE Per resa assicurata si intende il
prodotto matematico della quantità media aziendale
per ettaro per la superficie dichiarata. La quantità
media aziendale è la media della produzione ottenuta,
per unità di superficie coltivata di impianti in piena
produzione, nei tre ultimi anni precedenti, o la
produzione media triennale, calcolata sui cinque anni
precedenti escludendo l’anno con la produzione più
bassa e l’anno con la produzione più elevata.
In mancanza di dati aziendali, verrà assunta la
media comunale per ettaro degli ultimi cinque
anni,scartando il migliore ed il peggiore risultato
annuale ottenuto, o se non disponibile, la stessa
media di Comune vicinale con analoghe potenzialità
produttive unitarie. In mancanza di dati comunali,
verrà assunta la resa media provinciale o regionale
per fasce altimetriche predisposte dalla Regione
territorialmente competente.
Con apposita delibera la Giunta Provinciale ha
decretato le produzioni unitarie medie. Qualora
la produzione ordinaria (resa assicurata – risultato
della produzione) dell’impresa agricola risulti
superiore a tale media è necessario sottoscrivere
apposita dichiarazione ai sensi della Legge
445/2000 (Dichiarazione sostitutiva di certificazione
- Autocertificazione) ed allegare al certificato i
documenti ufficiali comprovanti la resa effettivamente
ottenuta negli ultimi 5 anni.
SEMINA Operazione di spargimento di seme su
terreno preparato per riceverlo.
SINISTRO Il verificarsi del fatto dannoso per il quale è
prestata la garanzia assicurativa.
SOCIETÀ L’Impresa assicuratrice.
SCOPERTO Percentuale del danno liquidabile a
termini di polizza che per ogni sinistro rimane a carico
dell’Assicurato.
SOGLIA Il limite di danno, imputabile ad avversità
previste nell’oggetto dell’assicurazione, espresso in
percentuale superato il quale matura il diritto per
poter accedere all’indennizzo. Tale limite è indicato nel
Piano Assicurativo Agricolo Nazionale. La soglia per le
coltivazioni protette da impianti di difesa attiva sarà
calcolata ed applicata separatamente.
TRAPIANTO Messa a dimora nel terreno di piantine a
radice nuda o con zolla.
VARIETÀ Insieme di piante coltivate, nettamente
distinguibili per vari caratteri fra cui quello
morfologico, appartenenti alla medesima specie,
sottospecie, classe o linea. Per l’uva da vino costituisce
varietà la cultivar o l’insieme di cultivar ammesse dal
disciplinare delle uve destinate a produrre vini I.G.T.,
D.O.C., D.O.C.G., salvo quanto diversamente previsto
nelle condizioni speciali.
DEFINIZIONE EVENTI:
DATI AGROMETEOROLOGICI
In caso di sinistro, per la verifica dell’effettivo
superamento dei valori oggettivi dei dati
meteorologici utilizzati nella definizione convenzionale
degli eventi in garanzia si farà riferimento ai dati
ufficiali forniti da Istituti o Enti pubblici preposti
istituzionalmente alla rilevazione di detti dati, e relativi
all’area agricola di estensione non superiore a 10 kmq.,
su cui insiste l’appezzamento danneggiato, anche se
ottenuti per interpolazione. Il superamento dei dati
oggettivi previsti nella definizione sarà verificato con
una tolleranza fino:
● al 30% dell’evento Eccesso di pioggia
● al 10% dell’evento Colpo di sole e Vento sciroccale
rispetto ai dati di area di cui sopra, in quanto dovrà
essere messo in relazione alla fase fenologica ed
alla specifica sensibilità delle colture, alle condizioni
pedoclimatiche degli appezzamenti sinistrati, nonché
alle pratiche agronomiche complessivamente
praticate.
ALLUVIONE Calamità naturale che si manifesta sotto
9

10
forma di esondazione, dovuta a eccezionali eventi
atmosferici, di corsi e specchi d’acqua naturali e/o
artificiali che invadono le zone circostanti e sono
accompagnate da trasporto e deposito di materiale
solido o incoerente. Gli effetti di tale evento devono
essere riscontrati sulla stessa specie assicurata e su di
una pluralità di imprese agricole entro un raggio di 3 km
in zone aventi caratteristiche orografiche analoghe.
BRINA Congelamento di rugiada o sublimazione del
vapore acqueo sulla superficie delle colture dovuta
ad irraggiamento notturno Gli effetti di tale evento
devono essere riscontrati sulla stessa specie assicurata,
su una pluralità di imprese agricole entro un raggio
di 3 km insistenti in zone aventi caratteristiche
orografiche analoghe.
COLPO DI SOLE Incidenza diretta dei raggi solari
sotto l’azione di forti calori che per durata e/o intensità
arrechi effetti negativi al prodotto. Gli effetti di tale
avversità atmosferica devono essere riscontrati sulla
stessa specie assicurata e su di una pluralità di imprese
agricole entro un raggio di 3 km in zone aventi
caratteristiche orografiche analoghe
ECCESSO DI NEVE Precipitazione atmosferica da
aghi o lamelle di ghiaccio che per durata e/o intensità
arrechi effetti meccanici determinanti sulla pianta e
conseguente compromissione della produzione. Gli
effetti di tale avversità atmosferica devono essere
riscontrati sulla stessa specie assicurata e su di una
pluralità di imprese agricole entro un raggio di 3 km in
zone aventi caratteristiche orografiche analoghe.
ECCESSO PIOGGIA Eccesso di disponibilità idrica
nel terreno causato da precipitazioni prolungate
o con conseguente bagnatura fogliare prolungata
intendendo per tali le piogge o le ore di bagnatura che
eccedono oltre il 50% le medie del periodo rapportate
allo stadio fenologico delle produzioni, calcolate su
un arco temporale di 3 giorni, o da precipitazioni di
particolare intensità, intendendo per tali le cadute
di acqua pari almeno ad 80 mm. di pioggia nelle 72
ore, che abbia causato danni alle colture assicurate.
Gli effetti di tale avversità atmosferica devono essere
riscontrati sulla stessa specie assicurata e su di una
pluralità di imprese agricole entro un raggio di 3 km in
zone aventi caratteristiche orografiche analoghe.
GRANDINE Acqua congelata nell’atmosfera che
precipita al suolo sotto forma di chicchi di dimensioni
e forme variabili.
GELO Abbassamento termico inferiore a 0 °C dovuto
a presenza di masse d’aria fredda. Gli effetti di tale
avversità atmosferica devono essere riscontrati sulla
stessa specie assicurata e su di una pluralità di imprese
agricole entro un raggio di 3 km in zone aventi
caratteristiche orografiche analoghe.
VENTO FORTE Fenomeno ventoso che raggiunga il
7° grado della scala Beaufort (velocità pari o superiore
a 50 km./h – 14 m/s) limitatamente agli effetti
meccanici diretti sul prodotto assicurato, ancorché
causato dall’abbattimento dell’impianto arboreo. Gli
effetti di tale avversità atmosferica devono essere
riscontrati sulla stessa specie assicurata e su di una
pluralità di imprese agricole entro un raggio di 3 km in
zone aventi caratteristiche orografiche analoghe.
SBALZO TERMICO Variazione brusca e repentina
della temperatura che per durata e/o intensità arrechi
effetti determinanti sulla fisiologia delle piante con
conseguente compromissione della produzione.
Tale fenomeno straordinario deve provocare,
relativamente ad una fase termica giornaliera (notte,
mattino, giorno), un significativo abbassamento o
innalzamento della temperatura per una durata di
almeno 7 ore, rispetto alle temperature medie, per
le medesime fasi termiche giornaliere, dei giorni che
precedono e che seguono l’evento e comunque
rilevato dagli uffici meteorologici ufficiali. Gli effetti di
tale avversità atmosferica devono essere riscontrati
sulla stessa specie assicurata e su di una pluralità di
imprese agricole entro un raggio di 3 km in zone
aventi caratteristiche orografiche analoghe.
SICCITÀ Straordinaria carenza di precipitazioni, pari ad
almeno un terzo, rispetto a quelle normali del periodo
che comporti l’abbassamento del contenuto idrico
del terreno al di sotto del limite critico di umidità e/o
depauperamento delle fonti di approvvigionamento
idrico tale da rendere impossibili anche l’attuazione
di interventi irrigui di soccorso. Tale evento deve
determinare effetti determinanti sulla fisiologia delle
piante oggetto di assicurazione con conseguente
compromissione della produzione assicurata. Gli
effetti di tale avversità atmosferica devono essere
riscontrati sulla stessa specie assicurata e su di una
pluralità di imprese agricole entro un raggio di 3 km.
in zone aventi caratteristiche orografiche analoghe.
VENTI SCIROCCALI Movimento più o meno
regolare o violento di masse d’aria calda aventi una
temperatura almeno pari a 30° che per durata e/o
intensità arrechi effetti negativi al prodotto. Gli effetti
di tale avversità atmosferica devono essere riscontrati
sulla stessa specie assicurata e su di una pluralità di
imprese agricole entro un raggio di 3 km in zone
aventi caratteristiche orografiche analoghe.
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Allegato 2
Norme generali
che regolano
l’assicurazione
Art. 1 - Dichiarazioni relative alla prestazione della
garanzia
La Società presta la garanzia e determina il premio
in base alle descrizioni e dichiarazioni rilasciate
dall’Assicurato che, con la firma del certificato di
assicurazione, si rende responsabile della loro esattezza
ai sensi degli art.li 1892 e 1893 Cod. Civ.
Eventuali modifiche dell’assicurazione devono
essere provate per iscritto.
Al fine del controllo e della corretta applicazione
della condizione della soglia di accesso all’indennizzo
prevista dalla normativa, l’Assicurato ha l’obbligo di
assicurare l’intera produzione aziendale per prodotto e
Comune calcolata come da definizione “resa assicuratarisultato
della produzione”. Le produzioni dello stesso
prodotto insistenti nel medesimo Comune devono
preferibilmente essere assicurate con la stessa Società
Assicuratrice o in alternativa in coassicurazione palese e
cioè con indicazione delle compagnie coassicuratrici sul
modello del certificato di assicurazione. L’assicurazione
è operante solo per gli impianti specializzati in fase
di piena produzione,salvo quanto sotto previsto.
Per gli impianti nuovi, che non sono ancora giunti a
piena produzione, il risultato della produzione viene
convenzionalmente stabilito come segue:
DRUPACEE
1° anno 0% della produzione ottenibile
2° anno 30% della produzione ottenibile
3° anno 70% della produzione ottenibile
4° anno 100% della produzione ottenibile
POMACEE
1° anno 0% della produzione ottenibile
2° anno 20% della produzione ottenibile
3° anno 50% della produzione ottenibile
4° anno 80% della produzione ottenibile
5° anno 100% della produzione ottenibile
UVA
1° anno 0% della produzione media ottenibile
2° anno 50% della produzione media ottenibile
3° anno 100% della produzione media ottenibile
secondo quanto previsto dal Disciplinare di
prod. Trento D.O.C.
Art. 2 - Pagamento del premio - Decorrenza e
scadenza della garanzia
Il premio, comprensivo di imposte, se dovute, deve
essere corrisposto dal Contraente alla data convenuta. La
Società presta le singole coperture assicurative mediante
il certificato di assicurazione.
La garanzia per ogni singolo certificato di assicurazione
decorre dalle ore 12 del giorno successivo a quello della
notifica sempreché si sia verificato quanto previsto dalle
specifiche condizioni, salvo termini diversi previsti nelle
Condizioni Speciali.
La data di notifica dovrà essere quella indicata nel
certificato di assicurazione. La notifica dovrà essere
inviata, in pari data, anche al Contraente.
Il certificato di assicurazione dovrà essere trasmesso al
Contraente, entro 8 giorni dalla notifica, per l’attestazione
della qualifica di Socio dell’Assicurato e per la convalida,
in mancanza del quale l’assicurazione è inefficace
fin dall’inizio. La garanzia cessa alla maturazione del
prodotto od anche prima se il prodotto è stato raccolto,
e comunque alle ore 12 del 10 novembre, salvo quanto
previsto dalle Condizioni Speciali di Assicurazione.
Art. 3 - Rettifiche
Gli eventuali errori di conteggio sono rettificabili, purché
notificati entro un anno dalla data del documento in cui
gli errori stessi sono contenuti.
Art. 4 - Comunicazioni fra le Parti - Rinvio alle
norme di legge
Le comunicazioni fra le parti devono avvenire in forma
scritta. Per tutto quanto non è qui diversamente
regolato, valgono le norme di legge.
Art. 5 - Esclusioni
Oltre a quanto previsto nelle Condizioni Speciali di
Assicurazione, la Società non è obbligata in alcun caso
per:
a) danni verificatisi in occasione di terremoto,
maremoto, bradisismo, eruzioni vulcaniche,
franamento, cedimento o smottamento del terreno,
slavine, salvo che il Contraente o l’Assicurato dimostri
che il sinistro non ebbe alcun rapporto con i suddetti
eventi;
b) formazione di ruscelli da errata sistemazione del
terreno;
11

12
c) innalzamento della falda non dovuto ad eventi in
garanzia;
d) abbassamento della falda idrica che provochi il
fenomeno del cuneo salino;
e) incendio;
f ) danni provocati da qualsiasi altro evento non
coperto da garanzia che abbia preceduto,
accompagnato o seguito un evento assicurato;
g) danni conseguenti errate pratiche agronomiche o
colturali;
h) danni dovuti a malfunzionamento o rottura
dell’impianto di irrigazione (escluso impianto
antibrina);
i) danni conseguenti a fitopatie;
j) danni verificatesi in occasione dell’inquinamento
della matrice ambientale imputabile a qualsiasi
causa;
k) coltivazioni su terreni di golena, intendendosi per
essi quelli che sono situati tra la riva del fiume e
l’argine artificiale e cioè quella porzione di letto di
un fiume che è invasa dall’acqua solo in tempo di
piena;
l) non puntuale raccolta del prodotto che sia dovuta
a qualsiasi causa (atmosferica, di mercato, dovuta
ad indisponibilità di macchine raccoglitrici in conto
terzi, ecc.);
m) danni conseguenti alla mancata o non puntuale
raccolta del prodotto per eccesso di pioggia;
n) danni dovuti a cause fisiologiche e/o alla normale
alternanza di produzione della coltura.
Art. 6 - Ispezione dei prodotti assicurati
La Società ha sempre il diritto di ispezionare i prodotti
assicurati, senza che ciò crei pregiudizio per eventuali
riserve od eccezioni. L’Assicurato ha l’obbligo di fornire
tutte le indicazioni ed informazioni occorrenti, nonché
il Fascicolo Aziendale e le mappe catastali relative alle
partite assicurate.
Art. 7 - Danno verificatosi prima della decorrenza
della garanzia
Non possono formare oggetto di assicurazione i
prodotti che siano già stati colpiti da eventi assicurati.
Qualora l’evento si verifichi tra la data di notifica
dell’assicurazione e quella di decorrenza della garanzia,
l’assicurazione avrà corso ugualmente, ma l’Assicurato
dovrà denunciarlo alla Società, secondo il disposto
dell’art. 9 - Obblighi dell’Assicurato in caso di sinistro -
affinché venga accertato il danno in funzione del quale
la Società ridurrà proporzionalmente il premio.
Detto danno sarà escluso dall’indennizzo
nell’eventualità di un successivo sinistro.
Art. 8 - Riduzione del prodotto assicurato e del
premio
Quando la produzione assicurata subisca una
diminuzione per partita assicurata di almeno un quinto
del prodotto per qualsiasi evento diverso da quelli
garantiti, l’Assicurato, sempre ché la domanda sia fatta
almeno 15 giorni prima dell’epoca di raccolta e sia
validamente documentata, ha diritto alla riduzione del
quantitativo indicato nel certificato di assicurazione,
con conseguente proporzionale riduzione del premio,
a partire dalla data di invio per raccomandata della
richiesta alla Società fino alla data presumibile di
cessazione della garanzia. Per contratti “garanzia multi
rischio rese”, la riduzione è consentita con le stesse
modalità e condizioni esclusivamente nel caso la
produzione complessiva della varietà a livello comunale
subisca una diminuzione di almeno un decimo della
produzione.
La riduzione spetta altresì nel caso in cui il prodotto
sia stato colpito anche da uno degli eventi garantiti,
purché non sia stata effettuata la perizia e siano
rispettate le condizioni del precedente comma.
Nel caso in cui la domanda di riduzione non risulti
fondata, la Società ne darà comunicazione all’Assicurato
con lettera raccomandata.
Art. 9 - Obblighi dell’Assicurato in caso di sinistro
In caso di sinistro l’Assicurato deve:
a. darne avviso all’Intermediario della Società che
ha emesso il certificato di assicurazione entro tre
giorni, esclusi i festivi, da quello in cui si è verificato
l’evento o dal giorno in cui ne ha avuto conoscenza,
sempreché dimostri che questa gli è stata in
precedenza impedita, fornendo precise indicazioni
relative agli appezzamenti colpiti da sinistro,
indicandone la presumibile percentuale di danno
e la percentuale dell’eventuale prodotto raccolto al
momento del sinistro;
b. dichiarare se intende richiedere la perizia o
segnalare l’evento per semplice memoria qualora
ritenga che lo stesso non comporti diritto
all’indennizzo;
c. eseguire tutti i lavori di buona agricoltura richiesti
dallo stato delle colture;
d. non raccogliere il prodotto prima che abbia avuto
luogo la rilevazione definitiva del danno, salvo
quanto previsto dall’art. 12) - Rilevazione dei danni
in prossimità della raccolta;
e. non manomettere/alterare il prodotto danneggiato;
f. mettere a disposizione dei periti il fascicolo
aziendale e la planimetria catastale relativa alle
superfici assicurate degli appezzamenti sui quali
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
insistono le produzioni, nonché la documentazione
atta a dimostrare il risultato della produzione.
L’inadempimento di uno degli obblighi di cui ai commi
a), c), d) e) ed f ) del presente articolo può comportare
la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo o
del diritto alla riduzione del premio previsto dall’art. 7 -
Danno verificatosi prima della decorrenza della garanzia.
L’Assicurato ha la facoltà di trasformare la denuncia di
sinistro per semplice memoria in denuncia con richiesta
di perizia. La trasformazione è consentita fino a 20 giorni
prima dell’inizio della raccolta del prodotto per tutte
le avversità atmosferiche ad eccezione dell’avversità
Gelo, Brina ed Eccesso pioggia primaverile, per le quali
potranno essere trasformate in denunce “con richiesta
di perizia” entro il 28 giugno. Per raccolta si intende
quella del prodotto relativo alla varietà più precoce. Alla
data della trasformazione e della perizia deve essere
presente in campo, verificabile e valutabile il prodotto
danneggiato senza alcuna manomissione.
Art. 10 - Anticipata risoluzione del contratto
Qualora la coltura assicurata venga danneggiata dagli
eventi garantiti in modo ed in tempi tali da potersi
sostituire con altra coltura e l’Assicurato ne faccia
richiesta a mezzo telegramma o telefax alla Direzione
della Società – Ramo Grandine – questa potrà, nel
termine massimo di cinque giorni dal ricevimento,
indicare la somma offerta a titolo di indennizzo, anche
tramite bollettino di campagna emesso dal proprio
incaricato.
La mancata accettazione dell’offerta da parte
dell’Assicurato comporta rinuncia alla domanda di
cui sopra. In caso di accettazione dell’offerta da parte
dell’Assicurato, il contratto si intende risolto.
Art. 11 - Modalità per la rilevazione del danno
La determinazione del danno è stabilita direttamente
dalla Società o dal perito da essa incaricato con
l’Assicurato o con persona da esso designata. Il perito
dovrà risultare in possesso di laurea in Scienze Agrarie,
ovvero diploma di Geometra o di Perito Agrario ed
essere autorizzato all’esercizio della professione ai sensi
delle norme vigenti.
Art. 12 - Rilevazione dei danni in prossimità della
raccolta
Qualora il prodotto, colpito da eventi indennizzabili, sia
giunto a maturazione e non sia stato ancora effettuato
il sopralluogo del perito, l’Assicurato può iniziare o
continuare la raccolta, ma è in obbligo di informare la
Direzione della Società – Ramo Grandine – a mezzo
telegramma o telefax o e mail.
Deve altresì lasciare i campioni per la stima del danno
che dovranno essere costituiti da una striscia continua
di prodotto passante per la zona centrale di ogni partita
denunciata, salvo non sia diversamente disposto dalle
Condizioni Speciali.
Tali campioni, lasciati nello stato in cui si trovavano al
momento dell’evento, dovranno essere – a pena di
decadenza dal diritto all’indennizzo – pari almeno al
3% della quantità di prodotto ottenuto dalla partita
assicurata.
Se entro i 5 giorni successivi alla comunicazione, la
Società omette di far procedere alla quantificazione del
danno, l’Assicurato è in diritto di far eseguire la perizia
da un perito libero professionista avente i titoli di cui
al precedente Art.11, secondo le norme previste per
ciascuna garanzia.
L’Assicurato deve inviare, tempestivamente, copia della
perizia alla Direzione della Società – Ramo Grandine – a
mezzo lettera raccomandata. Le spese di perizia sono a
carico della Società.
Art. 13 - Mandato del perito
Il perito deve:
a. accertare la data in cui l’evento si è verificato;
b. verificare l’esattezza delle descrizioni e delle
dichiarazioni risultanti dagli atti contrattuali, con
particolare riguardo alla quantità dei prodotti
assicurati, e alla loro precisa ubicazione avvalendosi
delle planimetrie catastali relative alle produzioni
assicurate e della documentazione ufficiale atta a
dimostrare il risultato della produzione; accertare al
momento del/i sinistro/i la produzione in garanzia;
c. accertare la regolarità dei campioni lasciati
dall’Assicurato in relazione al disposto dell’art. 12 -
Rilevazione dei danni in prossimità della raccolta,
d. accertare lo stadio di maturazione del prodotto;
e. accertare se esistono altre cause di danno non
garantite dal tipo di assicurazione prescelta e
quantificarne il danno stesso;
f. accertare nel caso di avversità le cui condizioni
particolari lo prevedano nella definizione se altri enti
o colture limitrofe o poste nelle vicinanze abbiano
subito danni similari e l’effettivo superamento dei
valori oggettivi dei dati meteorologici utilizzati nella
definizione convenzionale degli eventi in garanzia;
g. accertare la regolare realizzazione della struttura
nel caso di danni alla stessa, integrando la
documentazione peritale con foto dell’impianto
stesso ed in particolare del punto critico;
dell’impianto che ne ha determinato il danno;
h. procedere alla stima ed alla quantificazione del
danno.
13

14
La Società potrà eseguire una o più perizie preventive
per valutare i danni verificatisi a quel momento sul
prodotto assicurato, anche per escluderli dalla totalità
del danno stesso nel caso fossero dovuti ad eventi non
compresi nelle garanzie della polizza. La quantificazione
definitiva di detti danni sarà comunque effettuata
solamente in fase di perizia definitiva.
I risultati di ogni perizia, con eventuali riserve ed
eccezioni formulate dal perito, sono riportati nel
“bollettino di campagna”, che deve essere sottoscritto
dal perito e sottoposto alla firma dell’Assicurato ed allo
stesso consegnato. La firma dell’Assicurato equivale ad
accettazione della perizia.
In caso di mancata accettazione o di assenza
dell’Assicurato, copia del “bollettino di campagna”, sarà
consegnata o spedita al Contraente entro la giornata
non festiva successiva a quella della perizia. Trascorsi
tre giorni da tale consegna o ricezione, al solo fine
di far decorrere i termini per proporre appello – art.
14) – Perizia d’appello – viene spedito al domicilio
dell’Assicurato stesso, risultante dal certificato di
assicurazione, mediante lettera raccomandata con avviso
di ricevimento. Qualora l’Assicurato non si avvalesse
del disposto dell’art. 14 che segue la perizia diviene
definitiva ai fini della determinazione dell’indennizzo.
In caso di visita effettuata prima della perizia al fine di
verificare lo stato delle colture, il perito redigerà apposito
documento o “Bollettino di Campagna di Constatazione”
che l’Assicurato potrà sottoscrivere, accettando così
quanto riportato nel documento stesso. In caso di
mancata accettazione il perito potrà rimandare tutto
alla perizia definitiva oppure ritenere indispensabile
l’accettazione per cui provvederà come sopra indicato
nonché all’invio del documento/bollettino per
raccomandata in modo che l’assicurato possa attivare la
procedura d’appello di cui all’art. 14 che segue.
Art. 14 - Perizia d’appello
L’Assicurato che non accetta il risultato della perizia può
richiedere la perizia d’appello.
A tal fine deve comunicare detta richiesta alla Società
mediante telegramma, entro tre giorni, esclusi sabato
e festivi, dalla data di ricevimento del bollettino di
campagna, indicando nome e domicilio del proprio
perito ed inviarla direttamente alla Direzione della
Società – Ramo Grandine, tale perito deve essere scelto
tra le categorie professionali di cui all’art. 11 - Modalità
per la rilevazione del danno.
Entro tre giorni, esclusi sabato e festivi, dalla data di
ricevimento della richiesta di appello, la Società deve,
con le stesse modalità, designare il proprio perito. Se
questa non provvede, la revisione della perizia potrà
essere effettuata dal perito nominato dall’Assicurato e da
due periti scelti dall’Assicurato stesso tra quelli indicati
nella Polizza Collettiva.
Entro tre giorni dalla data di nomina del secondo perito,
i periti designati dovranno incontrarsi per la revisione
della perizia e, in caso di mancato accordo, procedere
alla nomina del Terzo Perito. Se sul nominativo di
quest’ultimo i due periti non dovessero raggiungere
l’accordo esso dovrà essere scelto fra i nominativi indicati
nella Polizza Collettiva.
Le decisioni dei periti sono prese a maggioranza. A
richiesta di una delle parti il Terzo Perito deve avere la
sua residenza in un comune al di fuori della provincia di
ubicazione delle partite appellate e non avere incarichi
liquidativi da parte di altre compagnie nella provincia di
ubicazione delle partite appellate.
Art. 15 - Norme particolari della perizia d’appello
L’Assicurato deve lasciare il prodotto della partita per la
quale è stata richiesta la perizia d’appello nelle condizioni
in cui si trovava al momento della perizia appellata; nel
caso in cui il prodotto sia giunto a maturazione, egli
può iniziare o continuare la raccolta, ma deve lasciare
su ogni partita appellata i campioni previsti dall’art. 12
- Rilevazione dei danni in prossimità della raccolta – o
dalle Condizioni Speciali.
Qualora l’Assicurato abbia richiesto l’appello e non
ottemperi a quanto previsto al precedente comma, la
richiesta si intende decaduta. La perizia d’appello non
può avere luogo se prima dell’effettuazione
della stessa si verifichino altri danni, dovendosi in tal caso
riproporre la procedura prevista dall’art. 9. - Obblighi
dell’Assicurato in caso di sinistro.
Art. 16 - Modalità della perizia d’appello
La perizia d’appello deve eseguirsi secondo i criteri e le
condizioni tutte di cui al presente contratto.
I periti redigeranno collegialmente il verbale di
perizia allegando il bollettino di campagna in doppio
esemplare, uno per ognuna delle parti. La perizia
collegiale è valida anche se il perito dissenziente si rifiuti
di sottoscriverla ed è vincolante per le parti, rinunciando
queste, fin d’ora, a qualsiasi impugnativa, salvo il caso
di dolo, di violenza, di violazione dei patti contrattuali
ed errori materiali di conteggio, fermo quanto previsto
all’art. 3 - Rettifiche. Ciascuna delle parti sostiene le spese
del proprio perito e per metà quelle del Terzo.
I periti sono dispensati dall’osservanza di ogni formalità.
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Art. 17 - Pagamento dell’indennizzo
Il pagamento dell’indennizzo deve essere effettuato
all’Assicurato od al Contraente nei termini ed alle
condizioni convenute con la presente polizza.
Art. 18 - Esagerazione dolosa del danno
Ogni atto scientemente compiuto, diretto a trarre
in inganno la Società circa la valutazione del danno
può produrre la decadenza dell’Assicurato dal diritto
all’indennizzo.
Art. 19 - Assicurazione presso diversi assicuratori
Le produzioni dello stesso prodotto, insistenti nel
medesimo Comune, devono preferibilmente essere
assicurate con la stessa Società Assicuratrice o in
alternativa con indicazione delle compagnie assicuratrici
sul/i certificato/i di assicurazione. In caso di sinistro
l’assicurato deve darne avviso a tutti gli assicuratori ed
è tenuto a richiedere a ciascuno di essi l’indennizzo
dovuto secondo il rispettivo contratto autonomamente
considerato. Qualora la somma di tali indennizzi, escluso
nel conteggio l’indennizzo dovuto dall’assicuratore
insolvente, superi l’ammontare del danno, la società è
tenuta a pagare soltanto la sua quota proporzionale
in ragione dell’indennizzo calcolato secondo il proprio
contratto, esclusa comunque ogni obbligazione solidale
con i restanti assicuratori.
Art. 20 - Titolarità dei diritti nascenti dalla Polizza
assicurativa collettiva
La Società riconosce al Contraente la facoltà di porre in
sede conciliativa e/o liberatoria vertenze sorte durante
l’applicazione delle norme contrattuali da avviare a
soluzione secondo equità e/o diritto, proponendo
anche metodi e criteri entro il 10 ottobre. Le parti si
impegnano, entro il 2 febbraio ad incontrarsi per la
definizione di eventuali pratiche che non abbiano avuto
esito positivo.
Qualora il produttore agricolo, Socio del Contraente,
dichiari espressamente ai sensi dell’art. 1891, 2° comma,
la sua volontà in tal senso, le azioni, le ragioni ed i diritti
nascenti dalla Polizza Assicurativa Collettiva possono
essere esercitati dal Contraente.
Spetta in particolare al Contraente compiere gli atti
necessari per accertare la puntuale diligenza negli
adempimenti contrattuali.
In caso di mancato accordo sulla risarcibilità o sulla
entità del danno, il Contraente ha facoltà di intervenire,
con particolare riferimento agli articoli 12, 13, 14 delle
Condizioni Generali di Assicurazione.
Art. 21 - Prodotti con raccolta scalare o in più stacchi
Per i prodotti per i quali è prevista la raccolta scalare, a
deroga di quanto contemplato all’art. 2 delle Norme
che regolano l’assicurazione in generale, la garanzia si
estingue progressivamente in rapporto alla graduale
raccolta stessa e termina, in ogni caso, alla maturazione
di raccolta o all’estirpazione/taglio della pianta. Per i
prodotti per i quali è prevista la raccolta a scalare od
in più stacchi, – ai fini della valutazione del danno e
dell’applicazione della franchigia contrattuale – gli
scaglioni di raccolta sono considerati partite a sé stanti.
Art. 22 - Modalità di trasmissione notifica
La notifica dovrà essere trasmessa dall’Intermediario
con invio telematico su formato Excell o similare che si
possa trasformare immediatamente nel formato Excell. Il
documento dovrà avere le seguenti specifiche:
● Anno
● Campagna
● Compagnia
● Agenzia
● Notifica
● Elenco
● Certificato
● Socio
● Denominazione
● CUAA socio
● Garanzia
● Soglia
● Franchigia
● Comune
● Prodotto - new (codice nuovo a 7 cifre)
● Prodotto (codice vecchio a 3 cifre)
● Quantità
● Valore assicurato
● Premio
Ciò per rendere più trasparente e sicure le date indicate
come assunzione dei rischi e per facilitare, sia da
parte della Società che dal Contraente, il controllo e
la catalogazione dei documenti di notifica. Nel caso
in cui sia necessario modificare quanto indicato sulla
notifica con l’emissione del successivo certificato di
assicurazione l’Intermediario dovrà allegare al certificato
stesso una nota di spiegazioni sulla modalità effettuata,
che sarà sottoscritta dall’assicurato e dall’intermediario.
Se il prodotto assicurato dovesse essere colpito da
danni in garanzia tra la data di decorrenza e quella in
cui viene emesso il certificato non sarà ammessa alcuna
variazione, ferma la possibilità prevista relativa alla
riduzione del prodotto ed agli eventuali errori materiali.
15

16
Allegato 3
Norme che regolano
l’assicurazione
pluririschio
grandine e venti
forti (eventualmente
colpo di sole)
1. Oggetto della garanzia
La Società si obbliga ad indennizzare all’Assicurato
il danno di quantità ed il danno di qualità ove
previsto, causato al prodotto assicurato dalla
percossa della grandine e dall’azione dei venti
forti, (sia concomitante che quando si manifesta in
modo disgiunto dal fenomeno grandinigeno). Sono
compresi anche i danni al prodotto derivanti dai
danneggiamenti alle piante ad opera del vento e da
quanto eventualmente trasportato dal vento stesso.
La garanzia riguarda il prodotto relativo ad un solo
ciclo produttivo.
In tutte le condizioni dove leggesi grandine
deve intendersi grandine e venti forti, se previsto
nell’oggetto di garanzia anche colpo di sole.
2. Soglia / Franchigia
Per i prodotti, ove sia prevista l’applicazione
della soglia, il diritto all’indennizzo si attiva
esclusivamente quando le avversità previste
nell’oggetto di garanzia, abbiano distrutto più
del 30% del risultato della produzione assicurata,
per prodotto nel medesimo comune, al netto di
eventuali detrazioni di prodotto. Nel caso di danni
da eventi atmosferici in corso di raccolta, per
varietà con raccolta a più stacchi, viene comunque
considerata l’intera produzione assicurata per il
calcolo della soglia. Si procederà alla suddivisione
della partita in due sottopartite distinte ed
a ciascuna di esse sarà attribuita la relativa
percentuale di danno. Nel caso vengano suddivise
le partite in sottopartite in tutte le condizioni dove
leggasi partita deve intendersi sottopartita.
Superato detto livello minimo di danno pari al 30%
della produzione per comune, sarà applicata per
partita/sottopartita la franchigia come segue:
DANNO 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Dal 41
al 100
FRANCHIGIA 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 10
Per il prodotto uva da vino “uva nord” (codice 002B...)
la soluzione assicurativa è prestata senza soglia,
con l’applicazione di franchigia fissa ed assoluta per
partita del 10%.
3. Norme per la quantificazione del danno
La quantificazione del danno deve essere eseguita
nell’imminenza della vendemmia e/o della raccolta,
per singola partita in base ai prezzi unitari fissati
nella Polizza Collettiva per i singoli prodotti con le
seguenti norme:
● le centesime parti di prodotto in garanzia distrutte
e/o danneggiate da grandine devono essere
applicate al valore corrispondente alla resa in ogni
partita, oppure alla somma assicurata ove questa
sia inferiore a detto valore;
● qualora il danno accertato sia pari o superiore alla
soglia prevista, dalle centesime parti di danno
devono essere detratte quelle relative ai danni
da grandine come detto all’art. 7 delle Norme
Generali che regolano l’assicurazione – Danno
verificatosi prima della decorrenza della garanzia -
e quelle relative alla franchigia;
● in caso di danni successivi le centesime parti di
danno devono essere sempre riferite al valore
inizialmente assicurato, fermo quanto previsto al
punto 1.
CONDIZIONI SPECIALI GRANDINE E VENTO
PRODOTTO ASSICURATO
Art. 1 - La garanzia riguarda soltanto il prodotto
mercantile, immune da ogni malattia, tara o
difetto.
CAMPIONI
Art. 2 - Per i prodotti di seguito indicati, fermo
quanto previsto dall’art. 12 delle Norme che
regolano l’assicurazione in generale, i campioni
sono così determinati:
● uva, melanzane, cocomeri, meloni, peperoni,
zucchine: le due intere file di piante che insistono
al centro della partita;
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
● pomodoro: le due intere file, semplici o binate, di
piante che insistono al centro della partita;
● tabacco: le tre intere file di piante che insistono
al centro della partita e, in ogni caso, orientate
secondo l’asse più lungo della partita stessa;
● frutta, olive: una pianta ogni 30 per ogni filare
o, per filari con numero di piante inferiore a 30,
una pianta per ognuno di essi; in entrambi i casi
devono essere escluse le piante di testata.
TABELLA C - QUALITÀ FRUTTA
Classe
di danno
a)
b)
c)
d)
Descrizione
PRODOTTI ARBOREI
PRODOTTO FRUTTA
esclusi i prodotti di cui all’art. 21 e seguenti
Art. 3 - Il danno complessivo verrà calcolato, in base
alle seguenti classificazioni e relativi coefficienti (vista
anche la norma di commercializzazione definita con
regolamento dalla Commissione della Comunità
Europea):
I frutti di questa classe di danno devono essere di qualità superiore (categoria
extra) o buona (categoria I^). Devono presentare la forma, il calibro e la
colorazione tipici della varietà.
Fanno parte anche i frutti che, a seguito degli eventi atmosferici coperti da
garanzia, presentano un lieve difetto di forma, un lieve difetto di sviluppo, un
lieve difetto di colorazione, lievi difetti alla buccia (epicarpo) non superiori a:
· 2 cm. di lunghezza per i difetti di forma allungata
· 0,20 cm 2 di superficie totale per le ammaccature, che possono essere
leggermente decolorate senza necrosi dell’epicarpo (buccia);
I frutti di questa classe di danno devono essere di qualità mercantile (categoria
II). Devono presentare la forma, il calibro e la colorazione tipici della varietà, ma
tali da non poter rientrare nella precedente classe a).
La polpa (mesocarpo) non deve presentare difetti di rilievo da eventi
atmosferici coperti da garanzia.
Sono ammessi anche i frutti che, a seguito degli eventi atmosferici coperti da
garanzia, presentano difetti di forma, difetti di sviluppo, difetti di colorazione,
difetti della buccia (epicarpo) non superiori a:
· 4 cm. di lunghezza per i difetti di forma allungata,
· 0,75cm 2 di superficie totale per le ammaccature, che possono essere
decolorate o con sola necrosi all’epicarpo (buccia);
· 0,25 cm 2 di superficie totale per le ammaccature con necrosi dell’epicarpo
(buccia) e del mesocarpo (polpa);
I frutti di questa classe devono presentare la forma, il calibro e la colorazione
tipici della varietà ma di qualità tale da non poter rientrare nelle precedenti
classi a) e b) e destinati, causa gli eventi atmosferici coperti da garanzia, solo
alla trasformazione industriale.
I frutti di questa classe di danno devono essere caduti, persi e/o distrutti (cioè
tale da ritenere azzerato il valore intrinseco) o da considerarsi tali presentando
gravi fenomeni di marcescenza conseguenti agli eventi atmosferici assicurati.
Per i prodotti albicocche, fichi, susine ed actinidia i
parametri della tabella di cui sopra devono essere
dimezzati
NB: si definisce ammaccatura, qualsiasi effetto visibile
sul frutto provocato dalla percossa della grandine o di
altri eventi coperti dalla garanzia.
Per le varietà brevettate indicate nel
sottostante elenco:
CRIPPS PINK e ROSY GLOW, PINK LADY, CIFRESH,
% danno
di qualità
0
50
85
100
JAZZ, CIVNI, RUBEN, NICOTER, KANZI, MODI’, CIV G
198, MAIRAC, CAMEO, relativamente alle quali le
norme di commercializzazione non prevedono la
classe II^ la declaratoria prevista alla classifica B) di
cui sopra deve considerarsi inclusa nella successiva
classifica C), qualora richiesto espressamente
dall’Assicurato in fase di sottoscrizione del certificato
ed a fronte di un sovrapremio del 50%, fermo il tasso
massimo del 30% che non può essere superato.
17

18
PRODOTTO UVA DA VINO
qualità normale franchigia fissa 10%
Art. 4 - Oggetto della garanzia
La garanzia riguarda il prodotto destinato alla
vinificazione e si riferisce alla perdita di quantità
e a quella di qualità; Ai fini del calcolo del danno
quantità deve essere considerato perso ogni
acino che a seguito delle avversità oggetto di
garanzia abbia perso il proprio valore intrinseco.
La valutazione, della qualità, dopo aver accertato il
danno per perdita di quantità, è convenzionalmente
effettuata sul prodotto residuo in base ai coefficienti
riportati nella seguenti tabella:
Maggiorazione di danno cod. 002B
Percentuale perdita di quantità 0 10 20 30 40 50 60 70 80/100
Coeff di danno di qualità sul prodotto
residuo
Per i coefficienti non previsti si opera per interpolazione
Tale garanzia decorre dall’invaiatura o comunque non
prima delle seguenti date fisse, alle ore 12 del:
● 25 giugno per le uve Chardonnay e per il gruppo
dei Pinot;
● 01 luglio per le altre uve.
Uva da tavola
Art. 5 - La garanzia si riferisce alla perdita di quantità e
qualità la cui valutazione, dopo aver accertato il danno
per perdita di quantità, è convenzionalmente effettuata
sul prodotto residuo in base alle seguenti norme:
a. grappoli con la metà od oltre di acini danneggiati
e/o perduti: percentuale di deprezzamento fino ad
un massimo del 50%;
b. grappoli con meno della metà di acini danneggiati
e/o perduti: percentuale di deprezzamento non
superiore all’aliquota di acini danneggiati e/o
perduti.
Art. 6 - I grappoli che hanno subito un danno di qualità
dovuto a fitopatie o ad ogni altra causa diversa dalla
grandine, in caso di danno da grandine saranno risarciti
per la sola perdita ad essa imputabile.
Art. 7 - Fermo quanto previsto dall’art. 2 delle Norme
che regolano l’assicurazione in generale, la garanzia
termina alle ore 12 del 20 ottobre ad eccezione della
varietà Hoanez per la quale la cessazione è prevista alle
ore 12 del 30 novembre.
PRODOTTO OLIVE
Art. 8 - La garanzia ha inizio dall’allegagione
e, fermo quanto previsto all’art. 2 delle Norme che
regolano l’assicurazione in generale, termina alle ore
12 del 31 ottobre per le olive da tavola ed alle ore 12
del 30 novembre per le olive da olio.
0 4.50 10.50 15.00 22.50 30.00 45.00 60.00 75
Olive da olio
Art. 9 - La garanzia riguarda esclusivamente il prodotto
destinato al frantoio ed il danno complessivo è
convenzionalmente valutato in base alle seguenti
classificazioni e relativi coefficienti:
% danno
A. Illese; segni di percossa; ondulato 0
B. Incisioni superficiali; ammaccature 10
C. Incisioni al mesocarpo;
ammaccature deformanti
D. Lesioni che raggiungono
l’endocarpo
E. Lesioni che raggiungono
l’endocarpo non cicatrizzate; drupe
perdute
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
35
60
100
Olive da tavola
Art. 10 - La garanzia riguarda esclusivamente il
prodotto destinato alla mensa ed il danno complessivo
è convenzionalmente valutato in base alle seguenti
classificazioni e relativi coefficienti:
A. Illese; segni di percossa; ondulato
% danno
0
B. Incisioni superficiali; ammaccature 30
C. Incisioni al mesocarpo;
ammaccature deformanti
60
D. Lesioni che raggiungono
l’endocarpo; drupe perdute
100
PRODOTTI ERBACEI
Art. 11- La garanzia ha inizio dall’emergenza in caso
di semina e ad attecchimento avvenuto in caso di
trapianto; nel contratto deve essere indicata la data
della semina o del trapianto.
Art. 12 - Per i prodotti per i quali è prevista la
raccolta scalare, a deroga di quanto contemplato
dalle Norme che regolano l’assicurazione in generale,
la garanzia si estingue progressivamente in rapporto
alla graduale raccolta stessa e termina, in ogni
caso, alla estirpazione o taglio della pianta. Per i
prodotti per i quali è prevista la raccolta a scalare od
in più stacchi, – ai fini della valutazione del danno
e dell’applicazione della franchigia contrattuale i
scaglioni di raccolta sono considerati partite a sé
stanti.
Art. 13 - Per i prodotti per i quali la pratica colturale
prevede la raccolta in più fasi: taglio od estirpazione
delle piante, essiccamento del prodotto e trebbiatura
sul campo, la garanzia, se dichiarato nel contratto,
è prorogata fino a quest’ultima fase. La data del
taglio o dell’estirpazione deve essere comunicata alla
Società con telegramma e la validità della garanzia
non andrà in nessun caso oltre i 3 giorni dalla
suddetta data.
Art. 14 - Per i prodotti FAGIOLI, FAGIOLINI, PISELLI
deve essere indicata in polizza la destinazione:
industria conserviera, consumo fresco, seme.
Art. 15 - Per i prodotti ORTICOLI: melanzane e per le
piante di: cavolfiori, cavolo verza, cavolo cappuccio,
insalata, radicchio, porro, bietola da coste e da foglie;
SEMI DI PIANTE ORTENSI: bietola rossa, carote,
cavolfiori, cavolo verza, cavolo cappuccio, cipolle,
porri e ravanelli; a deroga dell’art. 9) delle Norme che
regolano l’assicurazione in generale, il danno deve
essere comunicato telegraficamente od a mezzo
telefax alla Direzione della Società – Ramo Grandine
– entro le 24 ore successive.
PRODOTTO BARBABIETOLA DA ZUCCHERO
(radice)
Art. 16 - La garanzia si riferisce alla perdita di
quantità e di qualità la cui valutazione, dopo aver
accertato il danno per la perdita di quantità, si
effettua CONVENZIONALMENTE sul prodotto residuo
in base ai coefficienti riportati nella seguente
tabella, semprechè sia riscontrabile un danno da
defogliazione determinato dalla grandine.
% DI DEFOGLIAZIONE
EPOCA DEL SINISTRO
DECADI

20
Art. 20 - Particolari condizioni nel caso il prodotto sia
colpito da eventi precoci
Nel caso di danni precoci da grandine e da vento
che si siano verificati prima dell’entrata in produzione
delle piantine e che abbiano causato la morte di
oltre il 25% delle piantine per partita assicurata,
la Società risarcirà un danno convenzionalmente
stabilito fino ad un massimo del 35% della somma
assicurata, a ristoro dei danni subiti dall’Assicurato
e dalla necessità di trapianto e/o di risemina della
coltura. Il danno verrà calcolato considerando
convenzionalmente un valore delle piantine
perse pari ad euro 0,4 cadauna. Nel caso in cui
le piantine perse rappresentino oltre il 60% di
quelle complessive messe a dimora e relative alla
partita interessata, è data facoltà all’agricoltore di
riseminare l’intera superficie assicurata. La società
risarcirà al valore convenzionalmente stabilito (0,3
euro cadauna) tutte le piantine presenti (massimo
15.000 ad ettaro ed al 35% della somma assicurata).
Per eventuali danni successivi, la quantificazione
del danno deve avvenire con l’applicazione delle
franchigie contrattuali e sottraendo alla somma
assicurata per ettaro l’indennizzo riconosciuto per
danni precoci. In caso di mancata risemina o di
sostituzione con altra coltura, la garanzia si intende
cessata ed il contratto rescisso.
PRODOTTO FRAGOLE, FRAGOLONI, FRAGOLONI
RIFIORENTI, FRAGOLINE DI BOSCO, MORE,
RIBES, UVA SPINA, LAMPONI - MIRTILLI ED
ALTRI PICCOLI FRUTTI
Art. 21 - A deroga dell’art. 11) delle Condizioni
Speciali di Assicurazione la garanzia ha inizio
dall’emissione degli steli fiorali e, fermo quanto
previsto all’art. 2) delle Norme che regolano
l’assicurazione in generale, termina alle ore 12 del
30 ottobre.
Per ogni partita deve essere indicata nel contratto la
fioritura della specie (unifera o rifiorente) e lo stato
dell’apparato radicale al momento del trapianto (a
radice nuda o con zolla).
Art. 22 - Il danno complessivo è convenzionalmente
valutato in base alle seguenti classificazioni e relativi
coefficienti:
a) illesi, segni di percosse leggere 0%
b) lesione/i di lieve estensione 50%
c) lesione/i di media estensione,
deformazione lieve, medie e gravi,
lesioni non cicatrizzate 90%
d) frutti persi, distrutti 100%
Art. 23 - ORTICOLE DANNO QUALITÀ
La garanzia riguarda i prodotti orticoli e si riferisce
alla perdita di qualità, la cui valutazione, dopo aver
accertato il danno di qualità, è effettuata sul prodotto
residuo in base ai coefficienti riportati nella seguente
tabella semprechè sia riscontrabile un danno
all’apparato fogliare determinato dalla grandine:
TABELLA MAGGIORAZIONE QUALITÀ
Maggiorazione di danno
Percentuale perdita di quantità 0 10 20 30 40 50 60 70 80/100
Coeff. di danno di qualità sul
prodotto residuo
0 4.50 10.50 15.00 22.50 30.00 45.00 60.00 75
Per i coefficienti non previsti si opera per interpolazione
PRODOTTO COCOMERI E MELONI
Art. 24 - Nel contratto deve essere indicato se
trattasi di coltura forzata, semi forzata o a cielo
aperto.
Art. 25 - Il danno complessivo è convenzionalmente
valutato in base alle seguenti classificazioni e relativi
coefficienti, considerando nelle tabelle seguenti solo
i fiori (*) destinati alla fruttificazione per l’utilizzazione
mercantile:
Cocomeri (tutte le varietà ad eccezione di Sugar
Baby e simili) e Meloni
Cocomeri varietà Sugar Baby e simili
% danno
A. Fiori (*) e/o frutti illesi; qualche
0
incisione all’epicarpo
B. Incisioni all’epicarpo 10
C. Incisioni lievi al mesocarpo;
40
deformazioni leggere
D. Incisioni medie al mesocarpo;
80
deformazioni medie
E. Incisioni profonde al mesocarpo;
deformazioni gravi; fiori (*) e/o frutti 100
distrutti .
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Art. 26 - Fermo quanto previsto all’art. 2 delle Norme
che regolano l’assicurazione in generale, la garanzia
termina:
● per le coltivazioni forzate e semi forzate:
alle ore 12 del 15 agosto;
● per le coltivazioni a cielo aperto:
alle ore 12 del 31 agosto;
● per le coltivazioni tardive:
alle ore 12 del 15 settembre.
PRODOTTO MAIS DA INSILAGGIO
Art. 27 -La garanzia riguarda la pianta intera raccolta
a maturazione cerosa ed è estesa al danno di qualità
la cui valutazione, dopo aver accertato il danno
per perdita di quantità, è CONVENZIONALMENTE
effettuata sul prodotto residuo in base ai coefficienti
riportati nella seguente tabella:
Per i coefficienti non previsti si opera secondo
interpolazione.
Percentuale perdita di quantità 0 10 20 30 40 50 60 70 80/100
Coeff. di danno di qualità sul
prodotto residuo 0 2 4 6 8 10 12 18 20
PRODOTTO VIVAI
Art. 28 - Soglia / Franchigia
Il diritto all’indennizzo si attiva esclusivamente
quando le avversità, previste nell’oggetto di garanzia,
abbiano distrutto più del 30% del risultato della
produzione assicurata, al netto di eventuali detrazioni
di prodotto, per prodotto nel medesimo Comune.
Superato detto livello minimo di danno pari al 30%
della produzione per Comune, sarà applicata per
partita assicurata la franchigia come segue:
DANNO 30 31 32 33 E SUPERIORI
FRANCHIGIA 28 26 23 20
In nessun caso la Società pagherà per uno o più
eventi garantiti importo superiore al 70% del valore
assicurato alle singole partite.
PRODOTTO VIVAI DI VITE (BARBATELLE
INNESTATE E FRANCHE DI VITE IN VIVAIO)
Art. 29 - La garanzia è prestata per innesti talea
(barbatelle innestate) e talee franche (barbatelle
franche), secondo le norme vigenti.
Art. 30 - Gli innesti talea (barbatelle innestate) per i
quali viene prestata la garanzia devono presentare
un callo di cicatrizzazione dell’innesto ben formato
ed un germoglio vitale.
Le talee franche (barbatelle franche) per le quali
viene prestata la garanzia devono presentare un
germoglio vitale.
Art. 31- La garanzia ha inizio dall’attecchimento
dell’innesto talea o della talea franca; termina con la
caduta delle foglie e, in ogni caso, alle ore 12.00 del
30 novembre.
Art. 32 - Il danno complessivo è convenzionalmente
valutato in base alle seguenti classificazioni e relativi
coefficienti:
% danno
A. Illesi; lesioni interessanti la corteccia della porzione di tralcio a tre gemme fertili 0
B. Lesioni interessanti il cambio, localizzate nella porzione di tralcio a tre gemme fertili 35
C. Lesioni interessanti i tessuti del cilindro centrale e del midollo e svettamenti che comportino
un accrescimento inferiore alla normalità stabilita nella porzione di tralcio a tre gemme fertili 45
D. Lacerazioni localizzate nella porzione di tralcio a tre gemme fertili ed interessanti i tessuti del
cilindro centrale
70
E. Sono considerati perduti gli innesti talea (barbatelle innestate) che presentino i seguenti danni:
lesioni sull’innesto compromettenti la saldatura dei bionti, asportazione totale del germoglio
principale ed assenza di ricacci giunti a maturazione, lacerazioni localizzate nella porzione di
tralcio a tre gemme ed interessanti la zona midollare del cilindro centrale 100
F. Sono considerate perdute le talee franche (barbatelle franche) che presentino i seguenti danni:
asportazione totale del germoglio principale ed assenza di ricacci giunti a maturazione,
lacerazioni localizzate nella porzione di tralcio a tre gemme ed interessanti la zona midollare
del cilindro centrale 100
21

22
L’effetto del danno grandine che abbia comportato:
● rimarginazione dei tessuti è definito lesione;
● mancata rimarginazione dei tessuti è definito
lacerazione.
Art. 33 - Poiché il valore della barbatella non è
condizionato dal solo germoglio “principale”, qualora
esso sia colpito da grandine, ma la barbatella presenti
altro germoglio “similare” in grado di assolvere alle
funzionalità richieste alla barbatella stessa, per
la classificazione del danno deve essere preso in
considerazione questo germoglio suppletivo e non il
principale.
PRODOTTO PIANTE DI VITI PORTA INNESTI
(PIANTE MADRE DI PORTINNESTI DI VITE)
Art. 34 - La garanzia riguarda le talee ottenibili da
sarmenti di piante madre di porta innesti di vite.
La garanzia ha inizio dalla schiusa delle gemme;
termina con al caduta delle foglie e, in ogni caso, alle
ore 12 del 30 novembre.
Art. 35 - Le descrizione del prodotto assicurato deve
essere completata con l’indicazione:
● della varietà;
● dell’età;
● della forma di allevamento (strisciante o
impalcato);
● del numero dei ceppi.
Art. 36 - Le talee, per le quali viene prestata la
garanzia, devono presentare i seguenti requisiti:
a. diametro maggiore dell’estremità più piccola
compreso tra 7 e 12 mm., con tolleranza del 25%
di talee con diametro non inferiore a 6,5 mm.;
b. diametro maggiore dell’estremità più grossa non
superiore a 14 mm.;
c. lunghezza di 40 cm. circa.
Art. 37 - Il danno complessivo è convenzionalmente
valutato in base alle seguenti classificazioni e relativi
coefficienti:
% danno
A. Illese; segni di percossa; lesioni alla
corteccia e/o al cambio
0
B. Qualche e più lesione/i rimarginata
al cilindro centrale e/o al midollo
45
C. Qualche lesione non rimarginata al
75
cilindro centrale e/o al midollo
D. Più lesioni non rimarginate al cilindro
centrale e/o al midollo; talee non
ottenute per stroncamento del tralcio
100
PRODOTTO VIVAI DI PIANTE DA FRUTTO E DI
OLIVO (PIANTE IN VIVAIO)
Art. 38 - La garanzia riguarda le piante da frutto e
di olivo presenti in vivaio immuni da ogni malattia
tara o difetto, con esclusione di quelle provenienti da
portainnesto di 3 anni ed oltre.
Art. 39- La garanzia ha inizio dalla schiusa delle
gemme e termina alle ore 12 del 30 novembre ed è
prestata con l’applicazione – in caso di sinistro – del
limite di indennizzo pari al 70% del valore assicurato
di ciascuna partita.
Art. 40 - Il danno complessivo è convenzionalmente
valutato in base alle seguenti classificazioni e relativi
coefficienti:
A. Astoni illesi; astoni con lesioni
superficiali interessanti l’epidermide
B. Astoni con lesionirimarginate che
incidono l’epidermide, interessando
superficialmente i tessuti legnosi
C. Astoni con numerose lesioni
che incidono l’epidermide,
interessando superficialmente
i tessuti legnosi e che sono
completamente rimarginate. Astoni
con alcune lesioni che interessano
superficialmente i tessuti legnosi
e che non sono completamente
rimarginate. Qualche lacerazione
che interessa i rami anticipati
D. Astoni con numerose lesioni che
interessano superficialmente i
tessuti legnosi e che non sono
rimarginate; astoni con lesioni
profonde interessanti i tessuti
legnosi rimarginate e con più
lacerazioni che interessano i rami
anticipati, astoni svettati
E. Astoni con qualche lacerazione
profonda dei tessuti legnosi; astoni
con svettamento apicale che ne
compromette il normale sviluppo
F. Astoni con più lacerazioni profonde
dei tessuti legnosi; astoni stroncati
% danno
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
0
25
40
60
80
100
N.B.: Le lesioni devono interessare esclusivamente
l’asse centrale dell’astone, mentre per le lacerazioni
vengono considerate anche quando interessano i
rami anticipati.
PRODOTTO VIVAI DI PIOPPI (PIOPPI IN VIVAIO)
Art. 41 - La garanzia riguarda la sola produzione
dell’annata.
Essa ha inizio:
● per i vivai di un anno, ad attecchimento avvenuto;
● per i vivai di due anni, dal I° marzo;
e termina alla caduta delle foglie e, in ogni caso, alle
ore 12 del 15 novembre.
Art. 42 - Il danno complessivo è convenzionalmente
valutato in base alle seguenti classificazioni e relativi
coefficienti:
Vivaio di un anno
% danno
A. Illesi; lesioni alla corteccia 0
B. Qualche lesione rimarginata al
legno; svettamento intervenuto nei 30
primi 70 cm dalla base
C. Più lesioni rimarginate al legno;
qualche lesione non rimarginata al 65
legno
D. Più lesioni non rimarginate al legno;
svettamento intervenuto oltre i 70 100
cm. dalla base
Vivaio di due anni
% danno
A. Illesi; lesioni alla corteccia 0
B. Qualche lesione rimarginata al
40
legno
C. Più lesioni rimarginate al legno;
qualche lesione non rimarginata al 70
legno
D. Più lesioni non rimarginate al legno;
svettamento interessante i primi
150 cm. della porzione sviluppata 100
nel 2° anno
PRODOTTI COLTIVATI IN APPEZZAMENTI DOTATI
DI SISTEMA DI DIFESA ATTIVA RETI ANTIGRANDINE
Art. 43 - La garanzia riguarda i frutti pendenti coltivati
in appezzamenti dotati di sistema di difesa attiva reti
antigrandine. La società si obbliga ad indennizzare i
danni alle colture assicurate protette dall’impianto di
difesa attiva rete antigrandine qualora si verifichi un
danno alle reti antigrandine, che devono essere stese
ed in buono stato, per eventi coperti dalla presente
assicurazione.
La presente copertura assicurativa è operante
limitatamente ai danni materiali e diretti provocati ai
frutti pendenti da:
● crollo della rete antigrandine o di parti della
stessa;
● percossa della grandine e/o azione del
vento avvenute in concomitanza dell’evento
indennizzabile in base alla presente assicurazione
o nelle 48 ore immediatamente successive;
● manifestazioni calamitose che danneggino il
prodotto anche a rete non stesa, che abbiano
a verificarsi entro il 15 maggio (periodo di
allegagione) e quelli che abbiano a verificarsi
negli ultimi 10 giorni di maturazione del
prodotto antecedenti l’inizio della raccolta (come
stabilito nelle diverse aree delle cooperative di
riferimento);
Tale garanzia viene prestata alla tariffa unica
provinciale del 2%.
Oggetto di assicurazione, esclusioni, soglia,
franchigia, norme per la quantificazione del danno,
campioni e tabelle di degrado sono i medesimi
previsti e definiti per il prodotto in pieno campo
nell’allegato 3.
Qualora l’impianto antigrandine non rispetti le
condizioni di corretta realizzazione e ancoraggio
delle strutture di sostegno (definiti a fini assicurativi
nella sezione di polizza relativa alle reti antigrandine
strutture - allegato 9 ) nonché in caso di vetusta della
rete in fibra polietilenica, verrà applicato un’ulteriore
scoperto al danno delle colture assicurate protette
dall’impianto stesso, nelle stesse modalità e
della stessa misura stabilità per le strutture reti
antigrandine (allegato 9).
23

24
Allegato 4
Norme per
l’assicurazione
pluririschio grandine,
venti forti, gelo brina e
sbalzo termico prodotto
frutta escluse ciliegie
e piccoli frutti
1. Oggetto dell’assicurazione
La Società si obbliga ad indennizzare all’Assicurato
il danno di quantità ed il danno di qualità, se
previsto dalle condizioni Speciali di polizza, causato
al prodotto assicurato da gelate e brinate, dalla
percossa della grandine e dall’azione dei venti forti e
dello sbalzo termico, (sia concomitante che quando
si manifesta in modo disgiunto dal fenomeno
grandinigeno). Sono compresi anche i danni al
prodotto derivanti dai danneggiamenti alle piante
ad opera del vento e da quanto eventualmente
trasportato dal vento stesso. La garanzia riguarda
il prodotto relativo ad un solo ciclo produttivo ed
immune da ogni malattia tara o difetto. In tutte le
condizioni dove leggesi grandine deve intendersi
grandine, venti forti e gelo brina e sbalzo termico.
2. Decorrenza
La decorrenza della garanzia inizia alle ore 12 del
sesto giorno successivo a quello della notifica.
3. Delimitazioni di garanzia
È consentita l’assicurazione di impianti specializzati
in fase di produzione, coltivati secondo i criteri di
buona agricoltura, che non siano stati colpiti da danni
precedenti, sia di carattere atmosferico che patologico,
salvo specifica autorizzazione della Società.
L’Assicurato ha l’obbligo di assicurare l’intera produzione
aziendale relativa allo stesso prodotto insistente nel
medesimo Comune.
Nel caso di produzioni dotate di impianto di difesa
attiva antigrandine, la polizza prevede la copertura dei
danni da gelo, brina e da vento. Relativamente al rischio
grandine e vento sono compresi in garanzia anche:
● i danni provocati da eventi verificatisi nel periodo
della fioritura fino alla data del 15 maggio ed
i danni provocati nei 10 giorni antecedenti
l’inizio della raccolta così come stabilito dalle
Cooperative di riferimento, anche a rete chiusa;
● i danni provocati al prodotto assicurato
dall’impianto stesso a seguito di compromissione
dello stesso dovuta dalle avversità previste in
garanzia.
La presente estensione di garanzia è prestata con le
seguenti tariffe:
● tasso fisso del 5% in caso di presenza di impianto
antigrandine;
● riduzione del tasso di 1 punto percentuale in caso
di presenza di impianti antibrina, con il minimo
del 5%.
Nel caso in cui l’Assicurato richieda l’applicazione
della riduzione di tariffa di 1 punto percentuale per
presenza di impianto di difesa antibrina, rimangono
in rischio i danni alle produzioni derivanti da
malfunzionamento dello stesso, purché l’Assicurato
abbia attivato e/o gestito l’impianto al fine di evitare
i danni alle produzioni secondo le indicazioni dei
tecnici e seguendo il buon senso e la buona pratica
colturale di un normale imprenditore agricolo.
4. Soglia - Franchigia - Scoperto - Limite di
indennizzo
Il diritto all’indennizzo si attiva esclusivamente quando
le avversità, previste nell’oggetto di garanzia, abbiano
distrutto più del 30% della resa per prodotto nel
medesimo comune al netto di eventuali detrazioni di
prodotto. Nel caso di danni da eventi atmosferici in
corso di raccolta, per varietà con raccolta a più stacchi,
viene comunque considerata l’intera produzione
assicurata per il calcolo della soglia. Si dovrà procedere
alla suddivisione della partita in due sottopartite ed a
ciascuna di esse sarà attribuita la relativa percentuale
di danno. Nel caso vengano suddivise le partite in
sottopartite in tutte le condizioni dove leggasi partita
deve intendersi sottopartita. Superato detto livello
minimo di danno pari al 30% della produzione per
comune, sarà applicata per partita/sottopartita la
franchigia come segue:
DANNO 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Dal 41 al 100
FRANCHIGIA 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 10
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Qualora il prodotto assicurato sia stato danneggiato
esclusivamente o prevalentemente dagli eventi gelo
e/o brina e/o colpo di sole e per danni risarcibili a
termini del presente contratto, verrà applicato uno
scoperto al danno pari al 20%. Per prevalente sono
da intendersi i casi in cui i danni da gelo e/o colpo
di sole siano maggiori al danno da grandine e vento.
(es.: danno complessivo 90% di cui 50% imputabile
a gelo e 40% a grandine, la liquidazione sarà da
determinarsi nel seguente modo: 90 – 10 fr – 16
scoperto = 64% del valore assicurato danno netto
liquidabile.
Fermo quanto previsto dalle Condizioni Speciali di
Assicurazione la Società, in nessun caso, pagherà per
uno o più eventi garantiti importo superiore all’80%
del risultato della produzione per prodotto e partita
TABELLA C - QUALITÀ FRUTTA
Classe di
danno
a)
b)
c)
Descrizione
assicurata, tale limite di indennizzo viene ridotto al
70% del risultato della produzione per prodotto e
partita assicurata, qualora il danno prevalente sia
imputabile alle avversità gelo e brina.
5. Norme per la quantificazione del danno
La quantificazione del danno deve essere eseguita
per singola partita in base ai prezzi unitari fissati
nella Polizza-Collettiva per i singoli prodotti con le
seguenti norme:
1) le centesime parti di prodotto in garanzia distrutte
e/o danneggiate da eventi atmosferici avversi
in garanzia, devono essere applicate al valore
corrispondente alla resa in ogni partita, oppure
alla somma assicurata ove questa sia inferiore a
detto valore;
I frutti di questa classe di danno devono essere di qualità superiore (categoria
extra) o buona (categoria I^). Devono presentare la forma, il calibro e la
colorazione tipici della varietà.
Fanno parte anche i frutti che, a seguito degli eventi atmosferici coperti da
garanzia, presentano un lieve difetto di forma, un lieve difetto di sviluppo, un
lieve difetto di colorazione, lievi difetti alla buccia (epicarpo) non superiori a:
• 2 cm. di lunghezza per i difetti di forma allungata;
• 0,20 cm2 di superficie totale per le ammaccature, che possono essere
leggermente decolorate senza necrosi dell’epicarpo (buccia);
• rugginosità lieve;
• 1 cm2 di superficie totale per gli altri difetti.
I frutti di questa classe di danno devono essere di qualità mercantile
(categoria II). Devono presentare la forma, il calibro e la colorazione tipici della
varietà, ma tali da non poter rientrare nella precedente classe a).
La polpa (mesocarpo) non deve presentare difetti di rilievo da eventi
atmosferici coperti da garanzia.
Sono ammessi anche i frutti che, a seguito degli eventi atmosferici coperti da
garanzia, presentano difetti di forma, difetti di sviluppo, difetti di colorazione,
difetti della buccia (epicarpo) non superiori a:
• 4 cm. di lunghezza per i difetti di forma allungata;
• 0,75 cm2 di superficie totale per le ammaccature lievi, che possono essere
decolorate o con sola necrosi dell’epicarpo (buccia);
• 0,25 cm2 di superficie totale per le ammaccature con necrosi dell’epicarpo
(buccia) e del mesocarpo (polpa);
• rugginosità media; cinghiatura lieve e media;
• 2,5 cm2 di superficie totale per gli altri.
I frutti di questa classe devono presentare la forma, il calibro e la colorazione
tipici della varietà ma di qualità tale da non poter rientrare nelle precedenti
classi a) e b) e destinati, causa gli eventi atmosferici coperti da garanzia, solo
alla trasformazione industriale.
% danno
Qualità
N.B.:1) Il frutto caduto, perso e/o distrutto (cioè tale da ritenere azzerato il suo valore intrinseco o da considerarsi tale presentando fenomeni
gravi di marcescenza conseguenti agli eventi atmosferici assicurati) viene valutato solo agli effetti del danno di quantità.
Per i prodotti albicocche, fichi, susine i parametri della tabella di cui sopra devono essere dimezzati.
N.B.:2) Si definisce ammaccatura, qualsiasi effetto visibile sul frutto provocato dalla percossa della grandine o di altri eventi coperti dalla
garanzia.
0
50
85
25

26
2) dalle centesime parti di danno devono essere
detratte quelle relative ai danni provocati dagli
eventi assicurati come detto all’art. 7) delle Norme
Generali che regolano l’assicurazione – Danno
verificatosi prima delle decorrenza della garanzia
– e quelle relative alla franchigia prevista;
3) in caso di danni successivi le centesime parti di
danno devono essere sempre riferite al valore
inizialmente assicurato, fermo quanto previsto al
punto 1.
Dopo aver accertato il danno di quantità, il danno di
qualità verrà calcolato sul prodotto residuo, in base
alle classificazioni indicate nella Tabella C - Qualità
frutta e relativi coefficienti -vista anche la norma di
commercializzazione definita con Regolamento dalla
Commissione della Comunità Europea:
Per le varietà brevettate indicate nel sottostante
elenco:
CRIPPS PINK e ROSY GLOW, PINK LADY, CIFRESH,
JAZZ, CIVNI, RUBENS, NICOTER, KANZI, MODI’, CIV
G 198, MAIRAC, CAMEO, relativamente alle quali le
norme di commercializzazione non prevedono la
classe II^ la declaratoria prevista alla classifica B) di
cui sopra deve considerarsi inclusa nella successiva
classifica C), qualora richiesto espressamente
dall’Assicurato in fase di sottoscrizione
del certificato ed a fronte di un sovrapremio
del 50%, fermo il tasso massimo del 30% che non
può essere superato.
6. Danno di qualità - Tabella di maggiorazione
- OLIVE
La presente tabella di valutazione del danno di
qualità vale unicamente per certificati pluririschio
Grandine e Vento Forte.
Il danno quantificato in relazione a quanto previsto
all’art. 44 delle Condizioni Speciali di Assicurazione verrà
maggiorato in relazione al dato FOS medio rilevato
al conferimento di tutte le olive da olio, all’oleificio
Cooperativo di cui l’assicurato è socio:
Classe FOS Coeff di maggiorazione
A 5%
B 10%
C 20%
Classi FOS relative al punteggio delle Olive da olio
conferite:
Classe FOS Punteggio
A Da 60 a 40
B Da 41 a30
C Da 29 a 10
Resta inteso che tale maggiorazione è concessa
esclusivamente per gli effetti diretti sulla qualità
delle olive da olio conferite, causati delle avversità in
garanzia. Sono escluse pertanto dalla maggiorazione
le uve soggette a danni diversi da quelli assicurati;
la individuazione e la determinazione degli stessi
avverrà in sede di perizia come previsto all’ Art. 16 -
Mandato del perito - norme per l’esecuzione della
perizia e la quantificazione del danno.
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Allegato 5
Norme che regolano
l’assicurazione
pluririschio prodotto
uva da vino
“uva qualità extra” 002D
● GRANDINE, VENTI FORTI, ECCESSO DI
PIOGGIA
● GELO BRINA E SBALZO TERMICO, GRANDINE,
VENTI FORTI ED ECCESSO DI PIOGGIA
1. Oggetto della garanzia - Decorrenza della
garanzia
La Società si obbliga ad indennizzare all’Assicurato il
danno di quantità ed il danno di qualità ove previsto,
causato al prodotto assicurato dalla percossa della
grandine e dall’azione del vento (sia concomitante
che quando si manifesta in modo disgiunto dal
fenomeno grandinigeno) e dagli effetti dell’eccesso
pioggia. Se risulta dal certificato ed a fronte del
relativo pagamento del premio, è prestata anche la
copertura dei danni derivanti da manifestazioni di
gelo-brina. Sono compresi anche i danni al prodotto
derivanti dai danneggiamenti alle piante ad opera
del vento e da quanto eventualmente trasportato dal
vento stesso.
La garanzia riguarda il prodotto relativo ad un solo
ciclo produttivo. In tutte le condizioni dove leggasi
grandine deve intendersi grandine , vento, eccesso di
pioggia, gelo e brina (qualora in garanzia).
Per il prodotto UVA DA VINO i quantitativi assicurati
per ettaro non potranno essere superiori a quanto
previsto dai disciplinari per le produzioni di uve DOC
e DOCG.
In deroga all’ art. 2) delle Norme che regolano
l’Assicurazione la garanzia per ogni singolo certificato
decorre, fermo quanto previsto dalle Condizioni
Speciali di Assicurazione, dalle ore 12 del sesto giorno
successivo a quello della notifica.
2. Soglia - Franchigia - Scoperto - Limite di
indennizzo
Il diritto all’indennizzo si attiva esclusivamente
quando le avversità, previste nell’oggetto di garanzia,
abbiano distrutto più del 30% del risultato della
produzione assicurata per prodotto nel medesimo
comune, al netto di eventuali detrazioni di prodotto.
Superato detto livello minimo di danno pari al 30%
della produzione per Comune, sarà applicata per
partita/sottopartita la franchigia come segue:
DANNO 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Dal 41 al 100
FRANCHIGIA 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 10
Qualora il prodotto assicurato sia stato danneggiato
esclusivamente o prevalentemente dagli eventi gelo
e/o brina e per danni risarcibili a termini del presente
contratto, verrà applicato uno scoperto al danno pari
al 20%. Per prevalente sono da intendersi i casi in cui
i danni da gelo e/o colpo di sole siano maggiori al
danno da grandine e vento. (es.: danno complessivo
90% di cui 50% imputabile a gelo e 40% a grandine,
la liquidazione sarà da determinarsi nel seguente
modo: 90 – 10 fr – 16 scoperto = 64% del valore
assicurato danno netto liquidabile.
In nessun caso la Società pagherà per uno o più
eventi garantiti importo superiore al 80% del valore
assicurato per singola partita, tale limite di indennizzo
viene ridotto al 70% del risultato della produzione
per prodotto e partita assicurata, qualora il danno
prevalente sia imputabile all’avversità gelo brina.
3. Norme per la quantificazione del danno
La quantificazione del danno deve essere eseguita
nell’imminenza della vendemmia, per singola partita
in base ai prezzi unitari fissati nella Polizza Collettiva
per i singoli prodotti con le seguenti norme:
a) le centesime parti di quantità di prodotto in
garanzia distrutte e/o danneggiate da grandine
devono essere applicate al valore corrispondente
alla resa in ogni partita, oppure alla somma
assicurata ove questa sia inferiore a detto valore;
Ai fini del calcolo del danno quantità deve essere
considerato perso ogni acino che a seguito
delle avversità oggetto di garanzia abbia perso il
proprio valore intrinseco.
b) dalle centesime parti di danno di cui al punto 1)
devono essere aggiunte quelle relative al danno
di qualità e detratte quelle relative ai danni da
grandine come detto all’art. 7) delle Norme
27

28
generali che regolano l’assicurazione – Danno
verificatosi prima della decorrenza della garanzia – e
quelle relative alla franchigia;
c) in caso di danni successivi le centesime parti di
danno devono essere sempre riferite al valore
inizialmente assicurato, fermo quanto previsto al
punto 1.
4. Evento eccesso di pioggia in prossimità della
vendemmia
Per quanto riguarda l’evento eccesso di pioggia,
danno comportante la perdita di acini a causa di
marcescenza, sono compresi in garanzia anche
i danni qualitativi, quando tale evento abbia a
verificarsi nei trenta giorni precedenti la data di inizio
della vendemmia delle diverse varietà di uva da vino
come stabilita dalla cantina sociale di riferimento
in cui sono ubicati; le date di vendemmia indicate
dalle cantine sociali valgono anche per i produttori
che vinificano in proprio, prendendo a riferimento
le date stabilite dalle cantine sociali e a tale data
il danno deve essere stimato non considerando
eventuali aggravamenti accaduti successivamente.
Rimane comunque convenuto che nel caso la data
di inizio vendemmia sia fissata in un momento in
cui il livello di maturazione dell’uva sia oltremodo
maggiore, la garanzia cessa alla data media di
vendemmia delle varietà interessate a livello
provinciale.
Ai fini della quantificazione del danno quantità si
considerano persi, avendo perso il valore intrinseco,
gli acini che presentano fenomeni di marcescenza.
È consentito l’asporto della parte di grappolo
interessato da marcescenza “pulitura del grappolo”,
anticipatamente rispetto all’epoca di vendemmia al
fine di salvaguardare il prodotto non interessato. La
pratica di pulitura dei grappoli è ammessa purchè
comunicata alla società che presta la garanzia
almeno tre giorni prima dell’effettuazione.
5. Tabella di maggiorazione per QUALITÀ
Dopo aver accertato il danno di quantità, il danno di
qualità, con l’esclusione degli eventi alluvione, brina,
eccesso di neve, gelo, sbalzo termico, vento forte,
verrà calcolato sul prodotto residuo in relazione alla
valutazione dell’effettiva perdita delle caratteristiche
organolettiche della produzione assicurata alle
eventuali penalizzazioni applicate dalla Cantina
Sociale all’ assicurato, socio della Cantina stessa.
Tale valutazione dovrà tener conto anche
● dell’analisi della situazione agronomica dei vigneti
assicurati;
● dei dati di vendemmia e della perdita di peso,
anche in riferimento ai dati medi di zona subita
dal socio assicurato;
● dell’analisi e stima della perdita di peso imputabile
alle diverse garanzie;
● della fase fenologica di accadimento dei sinistri;
I coefficienti così determinati non potranno
comunque superare le seguenti percentuali:
Classificazione riferita al
numero di acini presenti
per grappolo, o parte di
grappolo alla raccolta
metà ed oltre di acini
danneggiati
meno della metà di acini
danneggiati
Coefficiente %
massimo
50%
percentuale di
deprezzamento non
superiore all’aliquota
di acini danneggiati
Tale garanzia decorre dall’invaiatura o comunque
non prima delle seguenti date fisse, alle ore 12 del:
● 25 giugno per le uve Chardonnay e per il gruppo
dei Pinot;
● 01 luglio per tutte le altre varietà.
Qualora il prodotto venga danneggiato da/anche
grandinate che abbiano a verificarsi dopo le seguenti
date:
● 01 agosto per le uve Chardonnay e per il gruppo
dei Pinot;
● 10 agosto per tutte le altre varietà.
Il coefficiente per il danno di qualità può essere
aumentato del 30% in considerazione di effettive
perdite qualitative riscontrabili sul prodotto.
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Allegato 6
Norme che regolano
l’assicurazione
multirischio (gold)
Art. 1 - Oggetto della garanzia
La società, al fine di stabilizzare il ricavo aziendale,
relativo al prodotto assicurato, indennizza la mancata
o diminuita produzione, e il danno qualità se previsto
nelle Condizioni Speciali, a causa delle seguenti
avversità atmosferiche: Grandine, Gelo, Brina, Vento
forte, Siccità, Eccesso di pioggia, Colpo di sole,
Sbalzo termico, Alluvione, Eccesso di neve, Venti
sciroccali, qualora detti eventi siano previsti dal Piano
Assicurativo Agricolo Nazionale di cui al Decreto Lgsl.
102/04 e successive modifiche.
La garanzia riguarda il prodotto mercantile immune
da ogni malattia, tara o difetto relativo ad un solo
ciclo produttivo.
Art. 2 - Decorrenza
La garanzia per ogni singolo certificato di
assicurazione decorre, fermo quanto previsto dalle
Condizioni Speciali di Assicurazione, dalle ore 12 del :
● terzo giorno per gli eventi grandine e venti forti;
● sesto giorno per gli eventi alluvione, brina, gelo,
eccesso di neve, eccesso di pioggia, sbalzo
termico;
● trentesimo giorno per l’evento siccità, colpo di
sole, vento sciroccale
● successivo a quello della notifica.
Art. 3 - Quantitativi assicurabili e obblighi
dell’assicurato
Con il presente contratto l’Assicurato ha l’obbligo
di assicurare l’intera produzione aziendale, relativa
al prodotto in garanzia insistente nel medesimo
Comune con la medesima Società assicuratrice e si
impegna:
● a fornire al perito tutti gli elementi atti a
dimostrare la congruità della resa assicurata;
● a fornire la documentazione comprovante le
quantità effettivamente prodotte nell’anno;
● a fornire le mappe catastali relative alle particelle
assicurate, nonché il Fascicolo Aziendale:
● a dichiarare sul certificato di assicurazione le
effettive produzioni, per le singole varietà, nei
cinque anni precedenti e la fonte di provenienza
delle stesse, ai fini di dimostrare la congruità della
resa assicurata.
Qualora questo obbligo non venisse rispettato,
l’eventuale indennizzo sarà proporzionalmente
ridotto in relazione al mancato rispetto dello stesso.
Le produzioni soggette alla disciplina delle quote
sono assicurabili nei limiti produttivi stabiliti dai
disciplinari stessi. Con la sottoscrizione del certificato
di assicurazione l’Assicurato attesta responsabilmente
che le produzioni garantite rientrano nelle limitazioni
previste dalle discipline suddette.
Art. 4 - Soglia e Franchigia
Il diritto all’indennizzo si attiva esclusivamente
quando le avversità, previste nell’oggetto di garanzia,
abbiano distrutto più del 30% del risultato della
produzione assicurata, al netto di eventuali detrazioni
di prodotto, per prodotto nel medesimo Comune.
Nel caso di danni da eventi atmosferici in corso di
raccolta, per varietà con raccolta a più stacchi, viene
comunque considerata l’intera produzione assicurata
per il calcolo della soglia di accesso al risarcimento. Si
dovrà procedere alla suddivisione della partita in due
sottopartite distinte con l’attribuzione, per ciascuna,
del relativo danno specifico. Nel caso vengano
suddivise le partite in sottopartite tutte le condizioni
dove leggesi partita deve intendersi sottopartita.
Superato detto livello minimo di danno pari al 30%
della produzione, sarà applicata per varietà assicurata
e per comune la franchigia come segue:
DANNO 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Dal 41 al 100
FRANCHIGIA 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 10
Art. 5 - Limite di indennizzo e scoperto
Fermo quanto previsto dalle Condizioni Speciali di
assicurazione, in nessun caso la Società pagherà per uno
o più eventi garantiti, importo superiore al 70% del
risultato della produzione per prodotto insistente
nello stesso comune, al netto della franchigia.
Qualora il prodotto assicurato sia stato danneggiato
esclusivamente o prevalentemente dagli eventi
siccità, e/o venti sciroccali, e/o colpo di sole e/o gelo
e/o brina e/o sbalzo termico per danni risarcibili a
29

30
termini del presente contratto verrà applicato uno
scoperto al danno pari al 20%. Per prevalente sono
da intendersi i casi in cui i danni da gelo e/o colpo
di sole siano maggiori al danno da grandine e vento.
(es.: danno complessivo 90% di cui 50% imputabile
a gelo e 40% a grandine, la liquidazione sarà da
determinarsi nel seguente modo: 90 – 10 fr – 16
scoperto = 64% del valore assicurato danno netto
liquidabile.
La valutazione della risarcibilità dei danni particolari
derivanti da manifestazioni calamitose di dubbia
definizione dovrà essere concertata fra Contraente
e Responsabili peritali indicati dalle Società di
Assicurazione. Ai sopralluoghi di verifica d’area nei
quali verranno analizzati i dati meteorologici ufficiali,
lo stadio fenologico del prodotto al momento del
sinistro e la presenza di altre produzioni della stessa
specie danneggiate dovrà essere invitato, in forma
scritta, anche al Contraente.
A seguito di dette collegiali tecniche il Responsabile
Peritale predisporrà una relazione concordata con gli
intervenuti.
Nel caso di mancato invito del Contraente eventuali
valutazioni atte ad escludere la risarcibilità di un
eventuale danno non sono considerabili.
Art. 6 - Campioni
Per i prodotti di seguito indicati, fermo restando
quanto previsto dall’ art. 12 - Rilevazione
dei danni in prossimità della raccolta delle
Condizioni Generali di Assicurazione, i campioni sono
così determinati:
● Uva: le due intere file di piante che insistono al
centro dell’appezzamento;
● Pomodoro: le due intere file, semplici o binate, di
piante che insistono al centro dell’appezzamento,
orientate secondo l’asse più lungo dello stesso,
e comunque entro il limite stabilito al terzo
capoverso dell’art. 12 - Rilevazione dei danni
in prossimità della raccolta delle Condizioni
Generali di Assicurazione;
● Frutta: una pianta ogni trenta per ogni filare o,
per filari con numero di piante inferiore a trenta,
una pianta per ognuno di essi; in entrambi i casi
devono essere escluse le piante di testata.
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Allegato 7
Multirischio
uva da vino
Art. 7 - Operatività della garanzia
La garanzia è operante solo per gli impianti
specializzati in fase di piena produzione, salvo
quanto previsto all’art. 1 delle Norme Generali che
regolano l’assicurazione, coltivati secondo i criteri
di buona agricoltura purché non siano stati colpiti
da danni precedenti, sia di carattere atmosferico
che patologico, salvo autorizzazione della Società
secondo quanto previsto dalla Polizza Collettiva.
Con riferimento a quanto riportato nelle definizioni,
relativamente all’evento eccesso di pioggia, sono
compresi in garanzia anche le perdite quantitative
conseguenti a danni causati agli organi riproduttivi e
alle bacche.
Art. 8 - Danno causato dall’evento eccesso di
pioggia in prossimità della raccolta
Per quanto riguarda l’evento eccesso di pioggia,
è compreso in garanzia anche il danno di
qualità dovuto esclusivamente all’insorgenza di
marcescenza, quando tale evento abbia a verificarsi
nei trenta giorni precedenti la data di inizio della
raccolta delle diverse qualità di uva da vino come
stabilita dalla cantina sociale di riferimento della
zona; nel caso di presenza di più cantine, si considera
quella con la data di inizio raccolta più tardiva.
Le date di vendemmia indicate dalle cantine sociali
valgono anche per i produttori che vinificano in
proprio, prendendo a riferimento le date stabilite
dalla Cantina Sociale della zona in cui sono
ubicati i vigneti interessati e a tale data il danno
deve essere stimato non considerando eventuali
aggravamenti accaduti successivamente. Rimane
comunque convenuto che nel caso la data di inizio
vendemmia sia fissata in un momento in cui il livello
di maturazione dell’uva sia oltremodo maggiore, la
garanzia cessa alla data media di vendemmia delle
varietà interessate a livello provinciale.
Ai fini della quantificazione del danno quantità si
considerano persi, avendo perso il valore intrinseco,
gli acini che presentano fenomeni di marcescenza.
È consentito l’asporto della parte di grappolo
interessato da marcescenza “pulitura del grappolo”,
anticipatamente rispetto all’epoca di vendemmia al
fine di salvaguardare il prodotto non interessato. La
pratica di pulitura dei grappoli è ammessa purchè
comunicata alla società che presta la garanzia
almeno tre giorni prima dell’effettuazione.
Art. 9 - Quantificazione del danno
La quantificazione del danno, riferita a ciascuna
varietà, deve essere eseguita, in imminenza della
vendemmia, per l’intera produzione assicurata
ubicata nel medesimo Comune, in base ai
quantitativi assicurati ed ai prezzi unitari dichiarati
nel certificato di assicurazione e in considerazione
dei diversi danni da mancata o diminuita produzione
e di qualità, rilevati ed indicati nel bollettino di
liquidazione, per singolo appezzamento assicurato,
come segue:
a. il valore della resa risarcibile si ottiene detraendo
dal quantitativo assicurato le quantità perse per i
danni provocati dagli eventi non assicurati, come
quantificati all’art. 13 - Mandato del perito
- , punto e), delle norme generali che regolano
l’assicurazione, moltiplicando, tale risultato per il
prezzo unitario fissato nel certificato;
b. al valore della resa risarcibile vengono applicate:
● le centesime parti di quantità di prodotto
perse a seguito degli eventi assicurati, valutate
per differenza fra il risultato della produzione
risarcibile e la produzione ottenibile stimata in
sede di perizia in campo sul prodotto prossimo
alla raccolta e/o attraverso documentazioni,
qualora ritenute idonee, come quelle rilasciate
dalle Cantine di conferimento (bolle di
consegna, ecc.) e/o alle dichiarazioni rilasciate
annualmente alla C.C.I.A.A. relativamente alla
produzione dell’anno;
● le centesime parti del danno di qualità relativi
agli eventi assicurati, determinate come
da tabelle previste all’art. 10 - Tabella di
maggiorazione;
● la somma delle percentuali di cui ai punti
precedenti determina il danno complessivo
al quale vanno detratti, i danni dovuti agli
eventi assicurati come detto all’art. 7 - Danno
verificatosi prima della decorrenza della
garanzia - e quelle relative alla franchigia così
come stabilito all’art. 4 - Soglia e Franchigia.
31

32
Art. 10 - Tabella di maggiorazione
Dopo aver accertato il danno di quantità, il danno di
qualità dovuto alle avversità assicurate, escluso l’evento
alluvione, brina, eccesso di neve, gelo, sbalzo termico
e vento forte, verrà calcolato sul prodotto residuo in
relazione a:
● la valutazione dell’effettiva perdita delle
caratteristiche organolettiche della produzione
assicurata, anche in relazione alle eventuali
penalizzazioni applicate dalla Cantina Sociale al
socio assicurato;
● la valutazione dell’effettiva perdita delle
caratteristiche qualitative del prodotto quali grado
zuccherino, acidità, profumi;
● l’analisi della situazione agronomica dei vigneti
assicurati;
● l’analisi dei dati di vendemmia e della perdita di
peso, anche in riferimento ai dati medi di zona
subita dal socio assicurato;
● l’analisi e stima della perdita di peso imputabile
alle diverse garanzie;
● la fase fenologica di accadimento dei sinistri.
I coefficienti così determinati, da applicare al
prodotto residuo, non potranno comunque superare
le seguenti percentuali:
Classificazione riferita al
numero di acini presenti
per grappolo, o parte di
grappolo alla raccolta
Metà ed oltre di acini
danneggiati
Meno della metà di acini
danneggiati
Coefficiente - %
massimo
50
Percentuale di
deprezzamento non
superiore all’aliquota di
acini danneggiati
Tali maggiorazioni decorrono:
per l’evento eccesso pioggia:
● 30 giorni prima dalla data di raccolta del prodotto
come previsto dall’Art. 8 Evento eccesso pioggia
in prossimità dell’epoca di raccolta
per tutti gli altri eventi dalle ore 12.00 del:
● 25 giugno per le uve Chardonnay e per il gruppo
del Pinot;
● 01 luglio per tutte le altre varietà.
Qualora il prodotto venga danneggiato da/anche
grandinate che abbiano a verificarsi dopo le date:
● 01 agosto per le uve Chardonnay e per il gruppo
Pinot;
● 10 agosto per tutte le altre varietà.
Il coefficiente per il danno di qualità può essere
aumentato del 30% in considerazione di effettive
perdite qualitative riscontrabili sul prodotto.
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Allegato 8
Multirischio frutta
(ad esclusione delle
ciliegie)
Art. 11 - Operatività della garanzia
L’assicurazione è operante solo per gli impianti
specializzati in fase di piena produzione, salvo quanto
previsto all’art. 1 delle Norme Generali che regolano
l’assicurazione.
Con riferimento a quanto riportato nelle definizioni,
relativamente all’eccesso di pioggia, sono compresi
in garanzia anche le perdite quantitative dovute a
danni causati agli organi riproduttivi e ai frutti.
Si intende assicurata anche la produzione coperta da
impianti di difesa attiva in piena efficienza, ed operanti
secondo la prassi di buona agricoltura prevista nella
zona e precisamente:
● impianti antibrina, sono compresi in garanzia i
danni derivanti da malfunzionamento (inefficacia)
dell’impianto non imputabile a negligenza
dell’Assicurato.
● impianti antigrandine ( reti) - sono compresi in
garanzia anche:
- i danni accaduti a rete non stesa dalla fioritura
fino alla data del 15 maggio;
- i danni provocati al prodotto assicurato
dall’impianto stesso nel caso questi sia
danneggiato dalle avversità oggetto di copertura
assicurativa.
- i danni accaduti nei 10 giorni antecedenti la
raccolta, anche a rete non stesa;
La presente estensione di garanzia è prestata con le
seguenti tariffe:
● tasso fisso del 6% in caso di presenza di
impianto antigrandine;
Art. 12 - Quantificazione del danno
La quantificazione del danno, riferita a ciascuna
varietà, deve essere eseguita, in imminenza della
raccolta, per l’intera produzione assicurata ubicata
nel medesimo comune, in base ai quantitativi
assicurati ed ai prezzi unitari dichiarati nel certificato
di assicurazione e in considerazione dei diversi danni
da mancata o diminuita produzione e di qualità,
rilevati ed indicati nel bollettino di liquidazione, per
singolo appezzamento assicurato, come segue:
a) il valore della resa risarcibile si ottiene detraendo
dal quantitativo assicurato le quantità perse per i
danni provocati dagli eventi non assicurati, come
quantificati all’art. 13 - Mandato del perito,
punto e) delle norme generali che regolano
l’Assicurazione e moltiplicando tale risultato per il
prezzo unitario fissato nel certificato;
b) al valore della resa risarcibile vengono applicate:
● le centesime parti di quantità di prodotto
perse a seguito degli eventi assicurati, valutate
per differenza tra il risultato della produzione
risarcibile e la produzione ottenibile.
● le centesime parti del danno di qualità del
prodotto, ottenute convenzionalmente
mediante l’applicazione sul prodotto residuo,
della tabella indicata al successivo art. 13 -
Danno di qualità - tabella.
● dalle centesime parti di danno complessivo
determinate nei due punti precedenti, devono
essere detratte quelle relative ai danni dovuti
agli eventi assicurati come detto all’ art. 7 -
danno verificatosi prima della decorrenza
della garanzia - e quelle esposte all’Art. 4 -
Soglia E Franchigia.
Art. 13 - Danno di qualità - Tabella
Dopo aver accertato il danno di quantità, il danno
di qualità imputabile alle avversità oggetto di
garanzia, verrà calcolato sul prodotto residuo, in base
alle classificazioni indicate nella tabella a pagina
34 e relativi coefficienti - vista anche la norma di
commercializzazione definita con Regolamento dalla
Commissione della Comunità Europea.
33

34
Classe
danno
a)
b)
c)
d)
Descrizione
I frutti di questa classe di danno devono essere di qualità superiore (categoria
extra) o buona (categoria I). Devono presentare la forma, il calibro e la
colorazione tipici della varietà.
Fanno parte anche i frutti che, a seguito degli eventi atmosferici coperti da
garanzia, presentano un lieve difetto di forma, un lieve difetto di sviluppo, un
lieve difetto di colorazione, lievi difetti alla buccia (epicarpo) non superiori a:
• 2 cm. di lunghezza per difetti di forma allungata (1 cm. per albicocche,
pesche, nettarine e susine);
• 1,0 cm2 di superficie totale per gli altri difetti (0,5 cmq per pesche e
nettarine e 0,25 cm2 per albicocche e susine);
• 0,20 cm2 di superficie totale per le ammaccature che possono essere
leggermente decolorate senza necrosi dell’epicarpo (buccia);
• rugginosità lieve;
• 0,05 cm2 di superficie totale per le ammaccature con necrosi all’epicarpo
per drupacee.
I frutti di questa classe di danno devono essere di qualità mercantile (categoria
II). Devono presentare la forma, il calibro e la colorazione tipici della varietà,
ma tali da non poter rientrare nella precedente classe a). Sono ammessi anche
i frutti che, a seguito degli eventi atmosferici coperti da garanzia, presentano
difetti di forma, difetti di sviluppo, difetti di colorazione, difetti della buccia
(epicarpo) non superiori a:
• 4 cm. di lunghezza per difetti di forma allungata (2 cm. per albicocche,
pesche,nettarine e susine);
• 2,5 cm2 di superficie totale per gli altri difetti (1 cmq per albicocche e
susine; 1,5 cm2 per pesche e nettarine );
• 0,75 cm2 di superficie totale per le ammaccature, che possono essere
decolorate senza necrosi dell’epicarpo (0,6 cmq quadrati per actinidia, pere,
pesche e nettarine e 0,4 cmq per albicocche e susine);
• rugginosità media; cinghiatura lieve e media;
• 0,25 cm2 di superficie totale per le ammaccature interessanti il mesocarpo
(polpa) con necrosi dell’epicarpo (buccia).
I frutti di questa classe devono presentare la forma, il calibro e la colorazione
tipici della varietà, ma di qualità tale da non poter rientrare nelle precedenti
classi: a) e b) e destinati, causa gli eventi atmosferici coperti da garanzia, solo
alla trasformazione industriale.
I frutti caduti, persi, distrutti (cioè tali da azzerare il loro valore intrinseco) o che
presentano fenomeni di marcescenza e/o raggrinzimento conseguenti agli
eventi atmosferici assicurati, e comunque tali da non potere essere destinati
alla trasformazione industriale, vengono valutati solo agli effetti del danno di
quantità.
% danno
qualità
N.B.: 1) Per le drupacee nella classe di danno b) 50% si intendono anche “qualche lieve incisione all’epicarpo
2) I frutti persi, distrutti (cioè tali da azzerare il loro valore intrinseco) o che presentano fenomeni di marcescenza evidente e/o raggrinzimento
conseguenti agli eventi atmosferici assicurati, e comunque tali da non poter essere destinati alla trasformazione industriale, vengono valutati
solo agli effetti del danno di quantità.
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
0
50
85
100
Allegato 9
Norme che regolano
l’assicurazione strutture
“reti antigrandine/
antiacqua, tunnel” ;
RETI ANTIGRANDINE
Definizioni:
Rete antigrandine/antiacqua: la tensiostruttura
utilizzata per la difesa attiva delle piante e delle
produzioni costituita da:
● Sistema di palificazione;
● Rete in fibra polietilenica;
● Tiranti, ancore e quant’altro utilizzato per la messa
in opera dell’impianto;
il tutto realizzato a regola d’arte.
Tunnel con struttura in ferro e copertura in film
plastico: la tensiostruttura utilizzata per la difesa
attiva delle piante e delle produzioni costituita da:
● Sistema di palificazione;
● Film in materiale plastico;
● Tiranti, ancore e quant’altro utilizzato per la messa
in opera dell’impianto;
il tutto realizzato a regola d’arte.
1. Oggetto, decorrenza, scadenza
dell’assicurazione.
La Società indennizza i danni materiali e diretti
causati alle “reti antigrandine/antiacqua e tunnel”
assicurate, dalla percossa della grandine, dall’azione
del vento forte, trombe d’aria, uragani, fulmine e,
limitatamente al periodo 22 marzo-21 novembre,
da eccesso di neve, quando detti eventi siano
riscontrabili su una pluralità di enti e colture limitrofi
o posti nelle vicinanze.
La garanzia decorre dalle ore 12 del terzo giorno
successivo a quello di notifica e scade alle ore 12 del
21 novembre 2012.
2. Esclusioni
Sono eslcusi i danni
● Causati da:
• difetti di montaggio, usura, cattiva
manutenzione, realizzazione con palesi difetti
e/o vizi
• inondazioni, frane, smottamenti del terreno,
ancorché conseguenti agli eventi garantiti
• cedimenti strutturali, lacerazioni o strappi che
non siano conseguenza immediata,esclusiva e
diretta di un evento garantito
● Subiti da:
• Impianti produttivi e relativi frutti pendenti
• reti antigrandine non operanti o
momentaneamente rimosse
• impianti di irrigazione
● Sono inoltre esclusi i danni:
• alle reti antigrandine non adeguatamente
ripristinate entro le quarantotto ore successive
ad un evento garantito dalla presente
assicurazione.
3. Valore dei beni assicurati prodotto reti
antigrandine/antipioggia, tunnel
Il valore da attribuire ai beni da assicurare è stabilito
come segue:
a) prodotto reti antigrandine/antiacqua
1. nuove o con meno di tre anni di età,in base
ad un valore convenzionale pari a 12.000,00
euro ad ettaro di superficie coperta;
2. di età superiore ai tre anni e fino ai sei
anni in base ad un valore convenzionale pari a
10.000,00 euro ad ettaro di superficie coperta;
3. di età superiore ai sei anni e fino ai dieci
anni, in base ad un valore convenzionale pari
a 8.000,00 euro ad ettaro di superficie coperta;
4. di età superiore ai dieci anni e fino a venti
anni, in base ad un valore convenzionale pari
a 5.000,00 euro ad ettaro di superficie coperta;
Fra le parti rimane convenuto di considerare che
il valore della rete rappresenta un terzo del valore
totale, mentre i rimanenti due terzi sono attribuiti al
valore delle strutture di sostegno.
b) prodotto tunnel: Il valore da attribuire ai beni da
assicurare è stabilito come segue:
1. tunnel nuovi o con meno di un anno di
età, avendo a riferimento il prezzo massimo
indicato dal MIPAF con apposito Decreto
e deliberato dal C.d.A. del Contraente,
moltiplicato per la superficie coperta;
2. tunnel di età superiore ad un anno in
base ad un valore convenzionale calcolato
applicando a quanto previsto al punto 1) un
35

36
degrado, per ogni anno di età superiore al
primo, calcolato nella misura del 40%, con il
massimo dell’80%.
4. Norme per l’esecuzione della perizia e la
quantificazione del danno
Il perito deve:
a) accertare la data in cui l’evento si è verificato;
b) verificare l’esattezza delle descrizioni e delle
dichiarazioni risultanti dagli atti contrattuali,
con particolare riguardo ai confini degli
appezzamenti, alla superficie coperta dalle reti
antigrandine ed alla eventuale quantità dei
prodotti assicurati;
c) verificare le condizioni dell’impianto ed il
rispetto dei parametri di riferimento per una
corretta realizzazione e ancoraggio della
struttura;
d) effettuare alcune foto del punto critico
dell’impianto da allegare ad una breve
relazione descrivente le motivazioni del danno;
e) procedere alla stima ed alla quantificazione del
danno come segue:
RETI ANTIGRANDINE/ANTIACQUA-TUNNEL
in caso di Sinistro Totale
● se la rete antigrandine/tunnel è nuova o con
meno di tre anni di età, in base al relativo valore
come stabilito all’art. 3) punto A).1) per le reti e 3)
punto B).1) per i tunnel;
● se la rete antigrandine ha più di tre anni di età, in
base al relativo valore convenzionale dell’impianto
calcolato con i criteri di cui all’art. 3) punto A)
successivi ad 1) per le reti e 3) punto B).2) per i
tunnel; e deducendo da detti valori il valore di
recupero dei residui.
Per le reti antigrandine/antipioggia realizzati in
fibra polietilenica è previsto, convenzionalmente,
un valore massimo della rete per ettaro, escluse le
strutture di sostegno, come segue:
VALORE RETE DI COLORE BIANCO RETE DI COLORE NERO
€ 2.000,00 Di età superiore a 6 anni Di età superiore a 10 anni
€ 1.500,00 Di età superiore a 7 anni Di età superiore a 11 anni
€ 1.000,00 Di età superiore a 8 anni Di età superiore a 12 anni
€ 500,00 Di età superiore a 9 anni Di età superiore a 13 anni
€ 300,00 Di età superiore a 10 anni Di età superiore a 14 anni
€ zero Di età superiore a 11 anni Di età superiore a 15 anni
in caso di Sinistro Parziale
il danno verrà calcolato tenendo conto del costo di
ripristino, compreso il valore dei pezzi di ricambio
e delle spese di mano d’opera per smontaggio e
rimontaggio, le spese di dogana eventualmente
sostenute per l’acquisto dei ricambi e le imposte
eventualmente non recuperabili.
In caso d’impossibilità di sostituire un pezzo o tutte le
parti del materiale sinistrato, perché il materiale non
è più in produzione o perché i pezzi di ricambio non
sono più disponibili, verrà considerato l’ammontare
del costo di rimpiazzo o di riparazione delle parti
danneggiate, stabilito di comune accordo tra le Parti
o dai periti da esse nominati. L’importo, quantificato
come sopra, rapportato al valore delle reti/tunnel
assicurate,con i limiti e sottolimiti di cui al comma
precedente, determina il danno percentuale di ogni
singola partita che, se supera la soglia prevista al
punto 6), sarà indennizzato al netto dello scoperto di
cui al già citato punto6), entro i limiti convenzionali
di valore stabiliti e previsti al punto 3, ed i limiti e
sottolimiti di cui al comma precedente.
5. Tariffa
● Relativamente alle “reti antigrandine” tasso
1,00% applicato al valore come definito al punto
3) - Valore dei beni assicurati.
● Relativamente alle “reti antigrandine e
antipioggia per impianti di ciliegie” tasso
1,50% applicato al valore come definito al punto
3) - Valore dei beni assicurati.
● Relativamente ai “tunnel con struttura in ferro
e copertura in film plastico” tasso 3,00%
applicato al valore come definito al punto 3) -
Valore dei beni assicurati
6. Soglia - Scoperto - Limite
Per le reti antigrandine/antipioggia e strutture in
film è prevista l’applicazione della soglia di accesso
al risarcimento pari al 30% del valore assicurato
nel medesimo Comune. Superata la soglia di
accesso al risarcimento l’assicurazione è prestata
con l’applicazione di uno scoperto pari al 10%
dell’indennizzo, da applicarsi per partita assicurata.
In nessun caso la Società pagherà per uno o più
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
eventi garantiti importo superiore al 80% del valore
assicurato per singola partita.
Lo scoperto del 10% sarà aumentato al 40%
nel caso l’impianto non sia realizzato a regola
d’arte intendendo per tali gli impianti che non
corrispondono alle seguenti caratteristiche di messa
a dimora:
● palo di testa e laterali diametro minimo 9x9;
● inclinazione del palo di testa di almeno 80 cm
e dei pali laterali di almeno 60 cm, rispetto alla
verticale;
● profondità dei pali minima 70 cm con sottopalo o
equivalente a filo terreno;
● distanza fra i pali sul filare non superiore a 7 metri;
● ancoraggi di testata e laterali con profondità
minima di cm. 90 ed una distanza dal palo minima
di cm. 180 testata e 100 cm. laterali;
● ancoraggi laterali esterni di pali in cemento con
profondità non inferiore a 80 cm posti a non
meno di cm. 60 dalla proiezione sul terreno del
palo medesimo.
Saranno tollerate le misure/parametri sopracitate fino
ad un 40% di quanto indicato.
Lo scoperto del 10%, o del 40%, sarà aumentato
di un ulteriore 10% nel caso di mancato rispetto di
anche solo una delle seguenti condizioni:
● legatura cordini superiore ed intermedio in
maniera indipendente;
● Idonei fili di ferro o cordini e sistemi di bloccaggio
degli stessi;
● Tiranti posizionati in maniera perfettamente
parallela e perpendicolare alla linea di interfila;
● Ogni palo laterale posizionato non perfettamente
sulla retta passante fra il palo precedente ed il
successivo deve essere considerato palo di testata
con aggiunta di ulteriori tiranti a contrasto delle
forze interfilari non compensate dalla struttura;
● Corretta manutenzione e messa in tensione
dell’impianto.
Nel caso risulterà palesemente che il manufatto sia
stato messo a dimora senza la minima attenzione alle
normali procedure di costruzione non si farà seguito
ad alcun indennizzo, con restituzione del premio
pagato e non goduto.
37

38
Allegato 10
Norme che regolano
l’assicurazione
strutture “impianto
produttivo”
Art. 1 - Oggetto, decorrenza, scadenza
dell’assicurazione
La Società indennizza i danni materiali e diretti
causati all’ “impianto produttivo” (piante da frutto
e viti) assicurato, dalla percossa della grandine,
dall’azione del fulmine, da sovraccarico di neve,
da gelo nonché da vento forte, trombe d’aria,
uragani, quando detti eventi siano riscontrabili su
una pluralità di enti e colture limitrofi o posti nelle
vicinanze.
La garanzia decorre dalle ore 12 del terzo giorno
successivo alla notifica e scade alle ore 24 del 31
dicembre 2012.
Art. 2 - Esclusioni
Sono esclusi i danni:
● Causati da:
- difetti di montaggio, usura, cattiva
manutenzione, realizzazione con palesi difetti
e/o vizi della struttura di sostegno;
- alluvioni, inondazioni, frane, smottamenti del
terreno, ancorché conseguenti agli eventi
garantiti.
● Subiti da:
- reti antigrandine, teli antipioggia, ombrai,
impianti antibrina;
- frutti pendenti.
Art. 3 - Valore dei beni assicurati
Il valore assicurato è stabilito convenzionalmente in
riferimento al prezzo massimo ad ettaro previsto da
specifico D.M. e precisamente:
● Vigneti fino a 3.000 ceppi/ha € 18.000
● Vigneti oltre 3.000 ceppi/ha € 21.000
● Frutteti (melo e pero) fino a 10.000 piante/ha
€ 25.000
● Frutteti (melo e pero) oltre 10.000 piante/ha
€ 45.000
● Frutteti (altre produzioni) € 15.000
Art. 4 - Norme per l’esecuzione della perizia e la
quantificazione del danno
Il perito deve:
● accertare la data in cui l’evento si è verificato;
● verificare l’esattezza delle descrizioni e delle
dichiarazioni risultanti dagli atti contrattuali, con
particolare riguardo ai dati catastali, alla superficie
coperta dagli enti in garanzia ed al valore
attribuito agli stessi;
● verificare le condizioni dell’impianto ed il rispetto
dei parametri di riferimento per una corretta
messa a dimora e ancoraggio della struttura d
sostegno;
● effettuare alcune foto del punto critico
dell’impianto da allegare ad una breve relazione
descrivente le motivazioni del danno;
● procedere alla stima ed alla quantificazione
del danno per singola partita in base al valore
assicurato come segue:
- le centesime parti di piante in garanzia
distrutte e/o danneggiate devono essere
applicate al valore assicurato, qualora il danno
accertato sia superiore alla soglia prevista,
dalle centesime parti di danno devono essere
detratte quelle relative ai danni ante rischio
e quelle della franchigia e dello scoperto; in
caso di danni successivi le centesime parti di
danno devono essere sempre riferite al valore
inizialmente assicurato.
Art. 5 - Tasso
La tassazione applicata è pari al 1,0% del valore
assicurato.
Art. 6 - Soglia - Scoperto - Limite di Indennizzo
È prevista l’applicazione della soglia di accesso
al risarcimento pari al 30% del valore assicurato
per partita assicurata. Superata la soglia di
accesso al risarcimento l’assicurazione è prestata
con l’applicazione di uno scoperto pari al 10%
dell’indennizzo.
In nessun caso la Società pagherà per uno o più
eventi garantiti importo superiore al 80% del valore
assicurato per singola partita nell’anno assicurativo.
Lo scoperto del 10% sarà aumentato al 40% nel caso
l’impianto di sostegno non sia realizzato a regola
d’arte intendendo per tali gli impianti che non
corrispondono alle seguenti caratteristiche di messa
a dimora:
● profondità dei pali minima 70 cm;
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
● distanza fra i pali sul filare non superiore a 7 metri;
● ancoraggi di testata e laterali con profondità
minima di cm. 70 ed una distanza dal palo minima
di cm. 100;
Saranno tollerate le misure/parametri sopracitate fino
ad un 40% di quanto indicato.
Lo scoperto del 10%, o del 40%, sarà aumentato
di un ulteriore 10% nel caso di mancato rispetto di
anche solo una delle seguenti condizioni:
● pali non pendenti ad esclusione dei pali inclinati
di testata con tirante;
● profondità dei pali minima 70 cm;
Allegato 11
Periti
Nominativi dei periti coordinatori di cui al punto 12)
polizza collettiva:
Nominativi dei periti di cui al punto 13), della polizza
● Idonei fili di ferro o cordini e sistemi di bloccaggio
degli stessi;
● Tiranti o pali di punta posizionati parallelamente
alla linea di interfila;
● Corretta manutenzione e messa in tensione
dell’impianto;
Nel caso risulterà palesemente che il manufatto di
sostegno e le piante siano state messo a dimora
senza la minima attenzione alle normali procedure
di costruzione e di impianto frutticolo non si farà
seguito ad alcun indennizzo, con restituzione del
premio pagato e non goduto.
collettiva, da utilizzare quali terzi periti solo in caso in
cui i due periti incaricati non trovino l’accordo sulla
nomina del terzo:
MARTELLI Per. Agr. Alessandro Via Appia, 38 40026 Imola (BO)
VALLI Dott. Ronaldo Via Barche, 6 42100 Reggio Emilia
ALBERTINI Dott. Agr. Giorgio Via Riccardi, 8 25014 Castenedolo (BS)
PEZZI Dott. Agr. Attilio Via Algeria, 34 44100 Ferrara
PLATTO Geom. Walter Viale Europa, 66 25021 Bagnolo Mella (BS)
RIVI Dott. Agr. Pio Via Canalazzo,10 42010
Salvaterra
Casalgrande (RE)
TAINO Geom. Giampiero Via Porsi, 19 26013 Crema
Lombardelli p.a. Sergio
Meglioli dr. Aroldo
Righi dr. Iven
Via Grande, 31
26845 CODOGNO (LO)
Via Gambarelli,5
42019 SCANDIANO (RE)
Via Argine Mola,13
Fraz. Godezza
42018 POVIGLIO (RE)
0377/30070
335/6152841
0522/982517
335/6892884
Frutta - Uva
0522/969774 Frutta - Uva
Frutta - Uva Prodotti speciali
39

40
Allegato 12
Prezzi
Prodotto Varietà a prezzo max D.M. n. 1950
Cod. Denominazione Codici Denominazione
Prezzo
Fascia A
100C000 Actinidia 00003 HAYWARD 55,00
093C000 Albicocche
09999
00692
ALBICOCCHE
AURORA
88,00
142,00
118C000 Bieta da Costa 09999 BIETOLA 27,00
095C000 Caki 09999 TUTTE LE VARIETÀ 62,00
142C000 Carota 09999 DA CONSUMO FRESCO 23,00
054C000 Cavolfiore Pianta 00001 DA TAVOLA 36,00
084C000 Cavolo Capuccio
09998
09999
CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO
CAVOLO CAPPUCCIO ROSSO
28,00
28,00
115C000 Cavolo Verza 03333 CAVOLO VERZA 28,00
012C000 Cetriolo 09999 CETRIOLO 27,00
09998 KORDIA 390,00
09997 REGINA 390,00
00003 DURONI 256,00
00015 BLAK STAR 256,00
00037 BURLAT 256,00
00017 LALA STAR 256,00
00038 CARDINALE 256,00
00062 DURONE BOLOGNESE 256,00
00064 DURONE DEL CHIAMPO 256,00
00011 DURONE DELL’ANELLA 256,00
00063 DURONE DI COSTASAVINA 256,00
089C000
00043
00040
FERROVIA
LAPINS
256,00
256,00
00044 MORA DI CAZZANO 256,00
00016 MORA DI VIGNOLA 256,00
00014 DURONE NERO I° 256,00
09996 SCHNEIDER 256,00
00046 STELLA 256,00
00054 SUMMIT 256,00
00061 SWEET HEART 256,00
00042 VAN 256,00
00019 ADRIANA 256,00
00001 AMARENA 256,00
00002 BELLA ITALIA 256,00
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Prodotto Varietà a prezzo max D.M. n. 1950
Cod. Denominazione Codici Denominazione
Prezzo
Fascia A
00030 CANADA GIANT 256,00
09995 CORNALE 256,00
00004 MAROSTICANA 256,00
089C000 Ciliegie
00018
00022
MERAVIGLIA
OTTAVIA
256,00
256,00
00020 SUMBURST 256,00
00021 SUMMER CHARM 256,00
09999 ALTRE VARIETÀ 256,00
089C900 Ciliegie Coperte da Teli
09998
09997
KORDIA
REGINA
426,00
426,00
055C000 Cipolle 09999 CIPOLLE 30,00
021C000 Fagioli
09999
00002
FAGIOLI
PER USO INDUSTRIALE
120,00
59,00
00999 FAGIOLINI 116,00
024C000 Fagiolini
03333 DA INDUSTRIA 26,00
09995 STORTINA DI TRENTO 280,00
067C000 Fragole
00001
00002
FRAGOLINE DI BOSCO
FRAGOLONI PIENA AREA
1.300,00
330,00
09999 INDIVIA 27,00
020C000 Insalata
09998 LATTUGA 33,00
09997 PAN DI ZUCCHERO 34,00
116C000 Lampone 00001 LAMPONI RIFIORENTI 485,00
09999 NOSTRANO DI STORO 90,00
0050000 Mais da granella
00001
00040
MAIS VITREO
MARANO
20,00
32,00
00002 MAIS DA GRANELLA 20,00
09997 ALTRE VARIETÀ EMERGENTI 55,00
09998 ALTRE VARIETÀ MEDIO TARDIVE 32,00
09999 ALTRE VARIETÀ PRECOCI 32,00
00032 BELLA DI BOSKOOP 47,00
083C000 Mele
00630 BREABURN 36,00
00153 ELSTAR 32,00
00162 FLORINA 32,00
00167 FUJI 55,00
00168 GALA 50,00
00178 GLOSTER 69 32,00
00557 GOLDEN DEL. OLTRE 350 MT. 52,00
00561 GOLDEN DEL. FINO A 350 MT 38,00
00201 GRANNY SMITH 50,00
00203 GRAVENSTEIN 32,00
00225 IDARED 32,00
00244 JONAGOLD 32,00
00130 MORGENDUFT CLONE ROS 34,00
083C000 Mele
00226 MORGENDUFT IMPERAT. 34,00
00120 MUTZU 32,00
00558 RED DEL. OLTRE 350 MT 52,00
00378 RED DEL FINO 350 MT 40,00
00058 RENETTA CANADA 56,00
00487 STARKING FINO A 350 MT 40,00
00322 STAYMAN NIEPLING’S 32,00
00510 SUMMARED 32,00
00543 WINESAP 2.4.4.4 32,00
41

42
Prodotto Varietà a prezzo max D.M. n. 1950
Cod. Denominazione Codici Denominazione
Prezzo
Fascia A
083D000 Mele Brevettate
00360
00359
MODI’
PINK LADY
50,00
68,00
550C000 Mirtilli 09999 MIRTILLO 513,00
551C000 More 09999 MORE 417,00
887C000 Nettarine
09998 MEDIA MATURAZIONE 50,00
09999 TARDIVE 41,00
987C000 Nettarine Precoci 09999 PRECOCI 80,00
076C000 Olive olio 09999 EXTRA VERGINE 150,00
00001 ABATE FETEL 62,00
00096 DECANA DEL COMIZIO 59,00
085C000 Pere 00162 KAISER IMPERATORE ALESSANDRO 51,00
00080 CONFERENCE 48,00
09999 ALTRE VARIETÀ MEDIO TARDIVE 49,00
00148 GUYOT DIEUDANE 49,00
851C000 Pere Precoci 00311 WILLIAM 44,00
087C000 Pesche
087C000 Pesche
871C000 Pesche Precoci
026C000 Piselli
09999 ALTRE VARIETÀ PRECOCI 49,00
02001 GIALLE MEDIA MATURAZIONE 43,00
02002 GIALLE TARDIVE 37,00
02003 BIANCHE MEDIA MATURAZIONE 50,00
01215 TARDIVA BIANCA 44,00
02001 GIALLE PRECOCI 78,00
02002 BIANCHE PRECOCI 75,00
09999 DA INDUSTRIA 28,00
09996 DA CONSUMO FRESCO 86,00
010C000 Pomodoro Tavola 09999 DA CONSUMO FRESCO 42,00
008C000 Pomodoro Pelato 09999 TUTTE LE VARIETÀ 8,00
00001 COMUNE 20,00
180000 Patate 00002 DA SEMINA 30,00
521C000 Radicchio
00003 DI PRIMIZIA 27,00
00001 RADICCHIO DI CHIOGGIA 63,00
00002 RADICCHIO DI TREVISO 63,00
00003 ROSSO LUNGO MONTAGNA 94,00
068C000 Ribes 09999 RIBES ROSSO O NERO 328,00
1930000 Uva Spina 09998 UVA SPINA 242,00
119C000 Sedano 09999 DA CONSUMO FRESCO 30,00
091C000 Susine
00016 BLACK GOLD 66,00
00186 PRESIDENT 61,00
00244 STANLEY=S.CLARA CALIFORNIA 61,00
00288 DRO=PRUGNA DI DRO 62,00
09996 ALTRE VARIETÀ MEDIO TARDIVE 62,00
911C000 Susine Precoci 09996 ALTRE VARIETÀ 71,00
164C000 Talee vite madre 09999 TALEE DI VITE MADRE 0,14
003C000 Uva da Tavola
00061 SCHIAVA GROSSA 55,00
09999 ALTRA UVA DA TAVOLA 55,00
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Prodotto Varietà a prezzo max D.M. n. 1950
Cod. Denominazione Codici Denominazione
Prezzo
Fascia A
00047 CABERNET FRANC DOC 90,00
00369 CABERNET SAUVIGNON DOC 90,00
00068 CHARDONNAY DOC 147,00
002B000
o
002D000
Uva da Vino Nord o Uva
da Vino qualità Extra
00133
00135
00168
LAGREIN DOC
LAMBRUSCO
MARZEMINO DOC
90,00
37,00
90,00
00171 MERLOT DOC 83,00
00183 MOSCATO GIALLO DOC 156,00
00185 MOSCATO ROSA DOC 156,00
00187 MULLER THURGAU DOC 125,00
00204 NOSIOLA DOC 97,00
00888 NOSIOLA VIN SANTO DOC 97,00
00229 PINOT BIANCO DOC 134,00
00230 PINOT GRIGIO DOC 132,00
00231 PINOT NERO DOC 145,00
00200 REBO DOC 113,00
00249 RIESLING ITALICO DOC 117,00
00250 RIESLING RENANO DOC 117,00
00265 SAUVIGNON DOC 143,00
00266 SCHIAVA VALDADIGE DOC 91,00
00267 SCHIAVA GRIGIA DOC 91,00
00278 SYLVANER VERDE DOC 131,00
00281 TEROLDEGO DOC 96,00
00287 TRAMINER AROMATICO DOC 200,00
00300 ENANTIO VALDADIGE DOC 76,00
002B000
o
002D000
Uva da Vino Nord o Uva
da Vino qualità Extra
00320
00328
09998
ROSSE COMUNI
BIANCHE COMUNI
BIANCHE DI PREGIO
22,00
31,00
40,00
09997 ROSSE DI PREGIO 33,00
01047 CABERNET FRANC IGT 60,00
01369 CABERNET SAUVIGNON IGT 60,00
01068 CHARDONNAY IGT 71,00
01370 GROPPELLO DI REVO’ IGT 198,00
01100 KERNER IGT 110,00
01133 LAGREIN IGT 50,00
01171 MERLOT IGT 60,00
01183 MOSCATO GIALLO IGT 55,00
01185 MOSCATO ROSA IGT 55,00
01187 MULLER THURGAU IGT 78,00
01204 NOSIOLA IGT 75,00
01229 PINOT BIANCO IGT 71,00
01230 PINOT GRIGIO IGT 78,00
01231 PINOT NERO IGT 60,00
01200 REBO IGT 50,00
43

44
Prodotto Varietà a prezzo max D.M. n. 1950
Cod. Denominazione Codici Denominazione
Prezzo
Fascia A
01249 RIESLING ITALICO IGT 69,00
01250 RIESLING RENANO IGT 69,00
01265 SAUVIGNON IGT 69,00
002B000
o
002D000
Uva da Vino Nord o Uva
da Vino qualità Extra
01266
01267
01278
SCHIAVA VALDADIGE IGT
SCHIAVA GRIGIA IGT
SYLVANER VERDE IGT
42,00
42,00
74,00
01281 TEROLDEGO IGT 60,00
01287 TRAMINER AROMATICO IGT 75,00
01300 ENANTIO VALDADIGE IGT 49,00
061C000 Vivai di vite (Barbatelle)
00002
00014
BARBATELLE VITE STANDARD
BARBATELLE VITE CERTIFIC.
1,17
1,33
00080 ASTONI DI 1 ANNO 3,00
062C000 Vivai Piante da Frutto 00100 ASTONI CON RAMI ANTICIPATI 4,17
00101 TIPO KNIPS 5,00
013C000 Zucca 09999 ZUCCA 29,00
014C000 Zucchine 09999 ZUCCHINE IN PIENA AREA 40,00
S97
COPERTURA VETRO TEMPERATO 230,00
S98 Serre al mq
COPERTURA IN VETRO NON TEMPRATO O PLASTICA 200,00
S99 STRUTTURA METALLO E FILM PLASTICO 120,00
S96 Tunnel al mq STRUTTURA METALLO E FILM PLASTICO 120,00
S95 Reti ad Ha
ANTIGRANDINE
da 3 a 6 ANNI
ANTIGRANDINE NUOVE 12.000,00
S88 Reti ad Ha
ANTIPIOGGIA
da 3 a 6 ANNI
ANTIPIOGGIA NUOVE 12.000,00
S84 Impianti produttivi ad VIGNETI A MEDIA DENSITÀ (fino a 3.000 ceppi/ha) 18.000,00
S85 Ha
VIGNETI AD ALTA DENSITÀ (oltre 3.000 ceppi/ha) 21.000,00
S81
FRUTTETI (Pesco, Kiwi, Ciliegio, Albicocco, ecc.) 15.000,00
S82
S83
Impianti produttivi ad
Ha
FRUTTETI A MEDIA DENSITÀ (Melo, Pero fino a 10.000
piante/ha)
FRUTTETI AD ALTA DENSITÀ (Melo, Pero - Superspindel
oltre 10.000 piante/ha)
25.000,00
45.000,00
Per il “Prodotto biologico”, al termine del periodo di conversione, il prezzo stabilito può essere maggiorato
del 20% rispetto al prodotto ottenuto con tecniche agronomiche ordinarie. In tal caso, al certificato di
assicurazione deve obbligatoriamente essere allegato l’attestato dell’Organismo di controllo preposto per le
successive verifiche della Provincia Autonoma di Trento e sul certificato stesso dovrà essere apportata la dicitura
“PRODUZIONE BIOLOGICA”
Per facilità di comprensione dei Soci si sono indicati i prezzi a q.le, si precisa che la conversione a unità di misura
ufficiale è la seguente: 1 quintale (q.le) = 0,1 Tonellate (Ton.) = 100 chilogrammi (Kg.)
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Allegato 13
Tariffe
Cod Comune Cod Specie GRV 2013
GRV+C.
SOLE
PLURI con
gelo/MULTI
21101 ALA 700 ACTINIDIA B FS 6,30 6,80 9,20
21102 ALDENO 700 ACTINIDIA B FS 15,00 15,50 17,00
21001 ARCO 700 ACTINIDIA B FS 5,10 5,60 9,50
21103 AVIO 700 ACTINIDIA B FS 7,50 8,00 10,30
20602 CALAVINO 700 ACTINIDIA B FS 4,50 5,00 7,60
20805 CALDONAZZO 700 ACTINIDIA B FS 4,50 5,00 7,60
21106 CALLIANO 700 ACTINIDIA B FS 4,50 5,00 7,60
60203 DOLCE` 700 ACTINIDIA B FS 4,50 5,00 7,60
21004 DRENA 700 ACTINIDIA B FS 4,50 5,00 7,60
21005 DRO` 700 ACTINIDIA B FS 6,20 6,70 9,10
20607 LASINO 700 ACTINIDIA B FS 4,50 5,00 7,60
20608 LAVIS 700 ACTINIDIA B FS 4,50 5,00 7,60
21111 MORI 700 ACTINIDIA B FS 6,30 6,80 9,20
21007 NAGO-TORBOLE 700 ACTINIDIA B FS 4,50 5,00 7,60
21112 NOGAREDO 700 ACTINIDIA B FS 4,50 5,00 7,60
21113 NOMI 700 ACTINIDIA B FS 4,50 5,00 7,60
20716 PERGINE VALSUGANA 700 ACTINIDIA B FS 10,00 10,50 12,50
21115 POMAROLO 700 ACTINIDIA B FS 4,50 5,00 7,60
21009 RIVA DEL GARDA 700 ACTINIDIA B FS 4,50 5,00 7,60
20614 ROVERE` DELLA LUNA 700 ACTINIDIA B FS 4,50 5,00 7,60
21116 ROVERETO 700 ACTINIDIA B FS 10,00 10,50 12,50
20915 STORO 700 ACTINIDIA B FS 4,50 5,00 7,60
20720 TENNA 700 ACTINIDIA B FS 4,50 5,00 7,60
20619 TRENTO 700 ACTINIDIA B FS 7,80 8,30 12,00
VEZZANO 700 ACTINIDIA B FS 6,00 6,50 8,90
20829 VIGOLO VATTARO 700 ACTINIDIA B FS 10,00 10,50 12,50
21120 VILLA LAGARINA 700 ACTINIDIA B FS 5,00 5,50 9,00
21121 VOLANO 700 ACTINIDIA B FS 15,00 15,50 17,00
20202 BREZ 793 ALBICOCCHE B FS 25,00 25,50 26,00
20207 CLOZ 793 ALBICOCCHE B FS 25,00 25,50 26,00
21005 DRO` 793 ALBICOCCHE B FS 19,20 19,70 20,80
20214 FONDO 793 ALBICOCCHE B FS 25,00 25,50 26,00
20616 SPORMAGGIORE 793 ALBICOCCHE B FS 6,00 6,50 8,90
21111 MORI 118 BIETA COSTA 30,00 30,50 30,50
21114 RONZO CHIENIS 118 BIETA COSTA 30,00 30,50 30,50
0,00
21115 POMAROLO 95 CACHI 30,00 30,50 30,50
21009 RIVA DEL GARDA 95 CACHI 0,00
21111 MORI 054 CAVOLFIORE PIANTA 25,00 25,50 26,00
21114 RONZO CHIENIS 054 CAVOLFIORE PIANTA 20,00 20,50 21,50
ISERA CAVOLO CAPPUCCIO 19,50 20,00 21,10
MORI CAVOLO CAPPUCCIO 21,30 21,80 22,70
RONZO-CHIENIS CAVOLO CAPPUCCIO 22,50 23,00 23,80
TRENTO CAVOLO CAPPUCCIO 7,50 8,00 10,30
45

46
Cod Comune Cod Specie GRV 2013
GRV+C.
SOLE
PLURI con
gelo/MULTI
21001 ARCO 115 CAVOLO VERZA 7,00 7,50 9,80
21105 BRENTONICO 115 CAVOLO VERZA 20,80 21,30 22,20
21110 ISERA 115 CAVOLO VERZA 25,00 25,50 26,00
21111 MORI 115 CAVOLO VERZA 18,70 19,20 20,30
21114 RONZO CHIENIS 115 CAVOLO VERZA 22,50 23,00 23,80
20619 TRENTO 115 CAVOLO VERZA 7,50 8,00 10,30
21111 MORI CIPOLLE 0,00
CALAVINO 020 INSALATA 15,00 15,50 17,00
DRO` 020 INSALATA 15,00 15,50 17,00
LASINO 020 INSALATA 15,00 15,50 17,00
21111 MORI 020 INSALATA 25,00 25,50 26,00
20818 PIEVE TESINO 020 INSALATA 7,00 7,50 9,80
21114 RONZO CHIENIS 020 INSALATA 25,00 25,50 26,00
21101 ALA 783 MELE B FS 5,60 6,10 9,00
21102 ALDENO 783 MELE B FS 20,90 21,40 23,80
21001 ARCO 783 MELE B FS 12,00 12,50 14,00
21103 AVIO 783 MELE B FS 5,00 5,50 9,00
21104 BESENELLO 783 MELE B FS 22,00 22,50 23,30
20502 BLEGGIO SUPERIORE 783 MELE B FS 30,00 30,50 30,50
20504 BOLBENO 783 MELE B FS 5,00 5,50 10,00
20802 BORGO VALSUGANA 783 MELE B FS 15,00 15,50 16,00
20803 BOSENTINO 783 MELE B FS 30,00 30,50 30,50
21105 BRENTONICO 783 MELE B FS 30,00 30,50 30,50
20202 BREZ 783 MELE B FS 18,50 19,00 19,00
20203 CAGNO` 783 MELE B FS 14,50 15,00 18,00
20602 CALAVINO 783 MELE B FS 16,30 16,80 17,50
20804 CALCERANICA AL LAGO 783 MELE B FS 20,20 20,70 22,40
20102 CALDES 783 MELE B FS 9,00 9,50 14,00
20805 CALDONAZZO 783 MELE B FS 8,40 8,90 11,10
21106 CALLIANO 783 MELE B FS 26,00 26,50 26,00
20204 CAMPODENNO 783 MELE B FS 16,90 17,40 17,00
20806 CARZANO 783 MELE B FS 15,80 16,30 17,70
20205 CASTELFONDO 783 MELE B FS 20,80 21,30 22,20
20808
CASTELNUOVO
VALSUGANA
783 MELE B FS 9,30 9,80 12,80
20206 CAVARENO 783 MELE B FS 5,00 5,50 12,00
20604 CAVEDINE 783 MELE B FS 20,90 21,40 21,00
20103 CAVIZZANA 783 MELE B FS 12,40 12,90 15,60
20704 CEMBRA 783 MELE B FS 8,60 9,10 12,50
21107 CIMONE 783 MELE B FS 23,70 24,20 25,50
20104 CIS 783 MELE B FS 8,30 8,80 13,00
20705 CIVEZZANO 783 MELE B FS 15,00 15,50 16,00
20105 CLES 783 MELE B FS 11,10 11,60 13,00
20207 CLOZ 783 MELE B FS 30,00 30,50 30,50
20526 COMANO TERME 783 MELE B FS 30,00 30,50 30,50
20106 COMMEZZADURA 783 MELE B FS 5,70 6,20 9,00
20208 COREDO 783 MELE B FS 7,40 7,90 12,00
20107 CROVIANA 783 MELE B FS 5,00 5,50 8,00
20209 CUNEVO 783 MELE B FS 15,80 16,30 16,00
20210 DAMBEL 783 MELE B FS 26,90 27,40 27,70
20211 DENNO 783 MELE B FS 15,00 15,50 16,00
DIMARO 783 MELE B FS 10,00 10,50 12,50
20212 DON 783 MELE B FS 30,00 30,50 30,50
20507 DORSINO 783 MELE B FS 5,00 5,50 10,00
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Cod Comune Cod Specie GRV 2013
GRV+C.
SOLE
PLURI con
gelo/MULTI
21004 DRENA 783 MELE B FS 17,30 17,80 23,10
21005 DRO` 783 MELE B FS 16,30 16,80 17,00
20605 FAEDO 783 MELE B FS 20,90 21,40 23,00
20606 FAI DELLA PAGANELLA 783 MELE B FS 28,20 28,70 28,90
20706 FAVER 783 MELE B FS 5,00 5,50 10,00
20509 FIAVE` 783 MELE B FS 5,00 5,50 8,00
20213 FLAVON 783 MELE B FS 18,80 19,30 19,00
20214 FONDO 783 MELE B FS 26,30 26,80 26,00
20708 FORNACE 783 MELE B FS 5,00 5,50 10,00
20710 GIOVO 783 MELE B FS 7,50 8,00 10,30
20811 GRIGNO 783 MELE B FS 8,00 8,50 10,70
20712 GRUMES 783 MELE B FS 5,00 5,50 8,00
21110 ISERA 783 MELE B FS 22,50 23,00 23,00
20812 IVANO FRACENA-STRIGNO 783 MELE B FS 18,80 19,30 25,00
20607 LASINO 783 MELE B FS 22,50 23,00 23,00
20608 LAVIS 783 MELE B FS 5,00 5,50 8,50
20814 LEVICO TERME 783 MELE B FS 16,20 16,70 23,40
20713 LISIGNAGO 783 MELE B FS 17,80 18,30 19,50
20109 LIVO 783 MELE B FS 11,00 11,50 14,30
20714 LONA LASES 783 MELE B FS 5,00 5,50 10,00
20110 MALE` 783 MELE B FS 8,30 8,80 12,00
20215 MALOSCO 783 MELE B FS 30,00 30,50 27,00
20609 MEZZOCORONA 783 MELE B FS 15,50 16,00 18,00
20610 MEZZOLOMBARDO 783 MELE B FS 5,40 5,90 9,40
20112 MONCLASSICO 783 MELE B FS 5,00 5,50 8,00
21111 MORI 783 MELE B FS 30,00 30,50 29,00
21007 NAGO-TORBOLE 783 MELE B FS 5,00 5,50 8,00
20216 NANNO 783 MELE B FS 5,90 6,40 8,80
20612 NAVE SAN ROCCO 783 MELE B FS 5,00 5,50 8,20
21112 NOGAREDO 783 MELE B FS 20,00 20,50 20,00
21113 NOMI 783 MELE B FS 27,20 27,70 27,00
20816 NOVALEDO 783 MELE B FS 7,00 7,50 11,50
20817 OSPEDALETTO 783 MELE B FS 27,40 27,90 28,80
20613 PADERGNONE 783 MELE B FS 18,80 19,30 20,40
20716 PERGINE VALSUGANA 783 MELE B FS 28,30 28,80 27,00
21115 POMAROLO 783 MELE B FS 27,50 28,00 26,00
20217 REVO` 783 MELE B FS 11,30 11,80 13,70
21009 RIVA DEL GARDA 783 MELE B FS 10,00 10,50 12,50
20218 ROMALLO 783 MELE B FS 25,00 25,50 25,00
20219 ROMENO 783 MELE B FS 24,80 25,30 25,00
20819 RONCEGNO 783 MELE B FS 6,70 7,20 9,50
20220 RONZONE 783 MELE B FS 5,00 5,50 11,00
20614 ROVERE` DELLA LUNA 783 MELE B FS 14,20 14,70 16,30
21116 ROVERETO 783 MELE B FS 16,30 16,80 17,00
20117 RUMO 783 MELE B FS 30,00 30,50 30,50
20821 SAMONE 783 MELE B FS 5,00 5,50 8,00
20615 SAN MICHELE ALL`ADIGE 783 MELE B FS 5,00 5,50 8,20
20717 SANT`ORSOLA 783 MELE B FS 16,90 17,40 23,00
20222 SANZENO 783 MELE B FS 6,10 6,60 9,00
20223 SARNONICO 783 MELE B FS 30,00 30,50 24,00
20822 SCURELLE 783 MELE B FS 7,90 8,40 13,50
20718 SEGONZANO 783 MELE B FS 5,00 5,50 8,00
20224 SFRUZ 783 MELE B FS 30,00 30,50 30,50
20225 SMARANO 783 MELE B FS 30,00 30,50 30,50
20823 SPERA 783 MELE B FS 12,60 13,10 16,50
20616 SPORMAGGIORE 783 MELE B FS 8,10 8,60 10,80
20617 SPORMINORE 783 MELE B FS 8,80 9,30 11,00
47

48
Cod Comune Cod Specie GRV 2013
GRV+C.
SOLE
PLURI con
gelo/MULTI
20520 STENICO 783 MELE B FS 30,00 30,50 30,50
20915 STORO 783 MELE B FS 30,00 30,50 30,50
20824 STRIGNO 783 MELE B FS 19,00 19,50 23,00
20226 TAIO 783 MELE B FS 6,30 6,80 9,00
20227 TASSULLO 783 MELE B FS 5,00 5,50 8,20
20825 TELVE 783 MELE B FS 20,70 21,20 22,10
20826 TELVE DI SOPRA 783 MELE B FS 10,50 11,00 16,00
20720 TENNA 783 MELE B FS 26,90 27,40 27,70
20618 TERLAGO 783 MELE B FS 23,80 24,30 24,90
20228 TERRES 783 MELE B FS 7,00 7,50 9,80
20118 TERZOLAS 783 MELE B FS 8,60 9,10 13,00
20522 TIONE 783 MELE B FS 5,00 5,50 8,00
20229 TON 783 MELE B FS 10,00 10,50 12,50
20619 TRENTO 783 MELE B FS 13,50 14,00 17,30
20230 TRES 783 MELE B FS 13,80 14,30 14,90
20231 TUENNO 783 MELE B FS 6,00 6,50 8,90
21119 VALLARSA 783 MELE B FS 22,00 22,50 23,30
20828 VATTARO 783 MELE B FS 5,00 5,50 14,00
20232 VERVO` 783 MELE B FS 10,30 10,80 12,80
20620 VEZZANO 783 MELE B FS 22,50 23,00 23,80
20829 VIGOLO VATTARO 783 MELE B FS 30,00 30,50 30,50
20830 VILLA AGNEDO 783 MELE B FS 18,80 19,30 26,50
21120 VILLA LAGARINA 783 MELE B FS 30,00 30,50 30,50
21121 VOLANO 783 MELE B FS 22,60 23,10 23,00
20621 ZAMBANA 783 MELE B FS 5,00 5,50 8,00
20803 BOSENTINO 550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
20808
CASTELNUOVO
VALSUGANA
550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
CEMBRA 550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
20809 CENTA SAN NICOLO` 550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
20605 FAEDO 550 MIRTILLI 11,60 12,10 13,90
20706 FAVER 550 MIRTILLI 8,30 8,80 11,00
20707 FIEROZZO 550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
20812 IVANO FRACENA-STRIGNO 550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
21006 MOLINA DI LEDRO 550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
21111 MORI 550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
20816 NOVALEDO 550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
20716 PERGINE VALSUGANA 550 MIRTILLI 12,50 13,00 14,80
20819 RONCEGNO 550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
20822 SCURELLE 550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
S.ORSOLA 550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
20825 TELVE DI SOTTO 550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
TENNA 550 MIRTILLI 7,50 8,00 10,30
20407 TONADICO 550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
20721 VALDA 550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
20830 VILLA AGNEDO 550 MIRTILLI 5,00 5,50 8,00
21001 ARCO 787 NETTARINE B FS 13,80 14,30 15,90
21005 DRO` 787 NETTARINE B FS 5,00 5,50 10,00
20814 LEVICO TERME 787 NETTARINE B FS 5,00 5,50 10,00
20716 PERGINE VALSUGANA 787 NETTARINE B FS 12,50 13,00 14,80
21009 RIVA DEL GARDA 787 NETTARINE B FS 7,30 7,80 10,10
20915 STORO 787 NETTARINE B FS 5,00 5,50 10,00
20619 TRENTO 787 NETTARINE B FS 6,80 7,30 9,60
21121 VOLANO 787 NETTARINE B FS 5,00 5,50 10,00
0,00
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Cod Comune Cod Specie GRV 2013
GRV+C.
SOLE
PLURI con
gelo/MULTI
21001 ARCO 371 NETTARINE PRECOCI B FS 9,00 9,50 11,60
20607 LASINO 371 NETTARINE PRECOCI B FS 7,00 7,50 10,00
20619 TRENTO 371 NETTARINE PRECOCI B FS 7,00 7,50 10,00
21009 RIVA DEL GARDA 371 NETTARINE PRECOCI B FS 7,00 7,50 10,00
21121 VOLANO 371 NETTARINE PRECOCI B FS 7,00 7,50 10,00
21001 ARCO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
21103 AVIO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20502 BLEGGIO SUPERIORE 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20803 BOSENTINO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
21105 BRENTONICO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20202 BREZ 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20602 CALAVINO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20102 CALDES 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20805 CALDONAZZO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20204 CAMPODENNO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20205 CASTELFONDO 785 PERE B FS 8,40 8,90 11,10
20104 CIS 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20705 CIVEZZANO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20105 CLES 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20207 CLOZ 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20526 COMANO TERME 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20208 COREDO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20211 DENNO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20811 GRIGNO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20812 IVANO FRACENA-STRIGNO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20607 LASINO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20608 LAVIS 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20814 LEVICO TERME 785 PERE B FS 12,30 12,80 14,60
20215 MALOSCO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20609 MEZZOCORONA 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20610 MEZZOLOMBARDO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20612 NAVE SAN ROCCO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20817 OSPEDALETTO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20716 PERGINE VALSUGANA 785 PERE B FS 23,60 24,10 24,70
20217 REVO` 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
21009 RIVA DEL GARDA 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20219 ROMENO 785 PERE B FS 17,50 18,00 19,30
20819 RONCEGNO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20614 ROVERE DELLA LUNA 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20615 SAN MICHELE ALL`ADIGE 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20222 SANZENO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20718 SEGONZANO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20616 SPORMAGGIORE 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20617 SPORMINORE 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20915 STORO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20824 STRIGNO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20226 TAIO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20720 TENNA 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20229 TON 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20230 TRES 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20618 TERLAGO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20619 TRENTO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20231 TUENNO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20828 VATTARO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
VEZZANO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20829 VIGOLO VATTARO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
49

50
Cod Comune Cod Specie GRV 2013
GRV+C.
SOLE
PLURI con
gelo/MULTI
20830 VILLA AGNEDO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
21121 VOLANO 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
20621 ZAMBANA 785 PERE B FS 7,00 7,50 9,80
MEZZOLOMBARDO PERE B FS CON IMP.ANTIBRINA 7,00 7,50 9,80
ALDENO 751 PERE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
20805 CALDONAZZO 751 PERE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
20705 CIVEZZANO 751 PERE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
20105 CLES 751 PERE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
20501 COMANO TERME 751 PERE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
20208 COREDO 751 PERE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
20814 LEVICO TERME 751 PERE PRECOCI B FS 14,90 15,40 16,90
20610 MEZZOLOMBARDO 751 PERE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
20216 NANNO 751 PERE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
20612 NAVE SAN ROCCO 751 PERE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
20716 PERGINE VALSUGANA 751 PERE PRECOCI B FS 21,30 21,80 22,70
21009 RIVA DEL GARDA 751 PERE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
20219 ROMENO 751 PERE PRECOCI B FS 20,00 20,50 21,50
SPORMAGGIORE 751 PERE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
20720 TENNA 751 PERE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
20619 TRENTO 751 PERE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
20231 TUENNO 751 PERE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
21121 VOLANO 751 PERE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
MEZZOLOMBARDO
PERE PRECOCI SOTTO
ANTIGRANDINE
7,00 7,50 9,80
21001 ARCO 487 PESCHE B FS 7,00 7,50 9,80
20202 BREZ 487 PESCHE B FS 7,00 7,50 9,80
21005 DRO` 487 PESCHE B FS 7,00 7,50 9,80
20607 LASINO 487 PESCHE B FS 7,00 7,50 9,80
20814 LEVICO TERME 487 PESCHE B FS 7,00 7,50 9,80
20716 PERGINE VALSUGANA 487 PESCHE B FS 11,30 11,80 13,70
21009 RIVA DEL GARDA 487 PESCHE B FS 7,00 7,50 9,80
21116 ROVERETO 487 PESCHE B FS 7,00 7,50 9,80
20915 STORO 487 PESCHE B FS 7,00 7,50 9,80
20619 TRENTO 487 PESCHE B FS 7,00 7,50 9,80
21120 VILLA LAGARINA 487 PESCHE B FS 7,00 7,50 9,80
21121 VOLANO 487 PESCHE B FS 7,00 7,50 9,80
21001 ARCO 771 PESCHE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
21005 DRO` 771 PESCHE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
20619 TRENTO 771 PESCHE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
21009 RIVA DEL GARDA 771 PESCHE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
21121 VEZZANO 771 PESCHE PRECOCI B FS 7,00 7,50 9,80
VOLANO 7,00 7,50 9,80
21005 DRO` 010 POMODORO DA TAVOLA 7,00 7,50 9,80
21111 MORI 010 POMODORO DA TAVOLA 18,80 19,30 20,40
20613 PADERGNONE 010 POMODORO DA TAVOLA 7,00 7,50 9,80
21010 TENNO 010 POMODORO DA TAVOLA 7,00 7,50 9,80
20619 TRENTO 010 POMODORO DA TAVOLA 7,00 7,50 9,80
21121 VOLANO 010 POMODORO DA TAVOLA 7,00 7,50 9,80
21111 MORI POMODORO PELATO 7,00 7,50 9,80
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Cod Comune Cod Specie GRV 2013
GRV+C.
SOLE
PLURI con
gelo/MULTI
21010 TENNO 060 PORRO 7,00 7,50 9,80
21001 ARCO 520 RADICCHIO 17,50 18,00 19,30
20801 BIENO 520 RADICCHIO 10,50 11,00 13,00
21105 BRENTONICO 520 RADICCHIO 14,30 14,80 16,40
20807 CASTELLO TESINO 520 RADICCHIO 9,80 10,30 12,30
20808
CASTELNUOVO
VALSUGANA
520 RADICCHIO 9,80 10,30 12,30
21110 ISERA 520 RADICCHIO 7,00 7,50 9,80
21111 MORI 520 RADICCHIO 25,00 25,50 26,00
20818 PIEVE TESINO 520 RADICCHIO 11,30 11,80 13,70
21114 RONZO CHIENIS 520 RADICCHIO 25,00 25,50 26,00
20619 TRENTO 520 RADICCHIO 10,50 11,00 13,00
20702 BASELGA DI PINE` 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20703 BEDOLLO 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20903 BONDONE 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20803 BOSENTINO 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20202 BREZ 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20805 CALDONAZZO 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20705 CIVEZZANO 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20209 CUNEVO 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
21004 DRENA 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20706 FAVER 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20812 IVANO FRACENA-STRIGNO 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20814 LEVICO TERME 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
21111 MORI 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20816 NOVALEDO 68 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20817 OSPEDALETTO 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20715 PALU’ DEL FERSINA 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20716 PERGINE VALSUGANA 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
21114 RONZO CHIENIS 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20717 SANT ORSOLA 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20223 SARNONICO 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20616 SPORMAGGIORE 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20915 STORO 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20619 TRENTO 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20721 VALDA 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
20829 VIGOLO VATTARO 068 RIBES-UVA SPINA 7,50 8,00 10,30
20830 VILLA AGNEDO 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
21120 VILLA LAGARINA 068 RIBES-UVA SPINA 7,00 7,50 9,80
21114 RONZO CHIENIS 119 SEDANO 5,00 5,50 8,00
21101 ALA 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
21102 ALDENO 791 SUSINE B FS 7,50 8,00 10,30
21001 ARCO 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
21104 BESENELLO 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
20202 BREZ 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
20602 CALAVINO 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
20805 CALDONAZZO 791 SUSINE B FS 30,00 30,50 30,50
20604 CAVEDINE 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
21107 CIMONE 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
20705 CIVEZZANO 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
20511 COMANO TERME 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
21004 DRENA 791 SUSINE B FS 6,80 7,30 9,60
21005 DRO` 791 SUSINE B FS 8,00 8,50 10,70
51

52
Cod Comune Cod Specie GRV 2013
GRV+C.
SOLE
PLURI con
gelo/MULTI
20708 FORNACE 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
21109 GARNIGA 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
21110 ISERA 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
20607 LASINO 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
20814 LEVICO TERME 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
21111 MORI 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
21007 NAGO-TORBOLE 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
21112 NOGAREDO 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
20613 PADERGNONE 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
20716 PERGINE VALSUGANA 791 SUSINE B FS 14,70 15,20 16,70
21115 POMAROLO 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
21009 RIVA DEL GARDA 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
21116 ROVERETO 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
20718 SEGONZANO 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
20616 SPORMAGGIORE 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
20915 STORO 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
20720 TENNA 791 SUSINE B FS 30,00 30,50 30,50
20618 TERLAGO 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
20619 TRENTO 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
20620 VEZZANO 791 SUSINE B FS 10,00 10,50 12,50
20829 VIGOLO VATTARO 791 SUSINE B FS 30,00 30,50 30,50
20830 VILLA AGNEDO 791 SUSINE B FS 18,00 18,50 19,70
21120 VILLA LAGARINA 791 SUSINE B FS 27,50 28,00 28,30
21121 VOLANO 791 SUSINE B FS 5,00 5,50 8,00
21102 ALDENO 711 SUSINE PRECOCI B FS 5,00 5,50 8,00
20604 CAVEDINE 711 SUSINE PRECOCI B FS 6,80 7,30 9,60
21107 CIMONE 711 SUSINE PRECOCI B FS 12,00 12,50 14,30
21005 DRO` 711 SUSINE PRECOCI B FS 5,00 5,50 8,00
20607 LASINO 711 SUSINE PRECOCI B FS 21,10 21,60 22,50
20814 LEVICO TERME 711 SUSINE PRECOCI B FS 18,00 18,50 19,70
20716 PERGINE VALSUGANA 711 SUSINE PRECOCI B FS 11,50 12,00 13,90
21009 RIVA DEL GARDA 711 SUSINE PRECOCI B FS 5,00 5,50 8,00
20616 SPORMAGGIORE 711 SUSINE PRECOCI B FS 6,00 6,50 8,90
20720 TENNA 711 SUSINE PRECOCI B FS 16,90 17,40 18,70
20619 TRENTO 711 SUSINE PRECOCI B FS 5,00 5,50 8,00
VEZZANO 711 SUSINE PRECOCI B FS 5,00 5,50 8,00
20829 VIGOLO VATTARO 711 SUSINE PRECOCI B FS 5,00 5,50 8,00
20830 VILLA AGNEDO 711 SUSINE PRECOCI B FS 5,00 5,50 8,00
21101 ALA 502 UVA DA VINO NORD 3,00
ALBIANO 502 UVA DA VINO NORD 3,80
21102 ALDENO 502 UVA DA VINO NORD 6,70
21001 ARCO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
21103 AVIO 502 UVA DA VINO NORD 3,80
21104 BESENELLO 502 UVA DA VINO NORD 6,30
20802 BORGO VALSUGANA 502 UVA DA VINO NORD 6,30
20803 BOSENTINO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
60101 BRENTINO BELLUNO 502 UVA DA VINO NORD 3,80
21105 BRENTONICO 502 UVA DA VINO NORD 7,20
20602 CALAVINO 502 UVA DA VINO NORD 5,40
20102 CALDES 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20805 CALDONAZZO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
21106 CALLIANO 502 UVA DA VINO NORD 6,30
20806 CARZANO 502 UVA DA VINO NORD 3,10
20808
CASTELNUOVO
VALSUGANA
502 UVA DA VINO NORD 3,00
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Cod Comune Cod Specie GRV 2013
20604 CAVEDINE 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20704 CEMBRA 502 UVA DA VINO NORD 3,80
21107 CIMONE 502 UVA DA VINO NORD 10,70
20705 CIVEZZANO 502 UVA DA VINO NORD 5,00
20501 COMANO TERME 502 UVA DA VINO NORD 3,00
21004 DRENA 502 UVA DA VINO NORD 9,10
21005 DRO` 502 UVA DA VINO NORD 4,80
20605 FAEDO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20706 FAVER 502 UVA DA VINO NORD 3,10
21109 GARNIGA 502 UVA DA VINO NORD 5,10
20710 GIOVO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20712 GRUMES 502 UVA DA VINO NORD 3,00
21110 ISERA 502 UVA DA VINO NORD 12,20
20812 IVANO FRACENA-STRIGNO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20607 LASINO 502 UVA DA VINO NORD 3,90
20608 LAVIS 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20814 LEVICO TERME 502 UVA DA VINO NORD 5,00
20713 LISIGNAGO 502 UVA DA VINO NORD 5,90
20714 LONA LASES 502 UVA DA VINO NORD 3,00
11211 MAGRE` ALL`ADIGE 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20609 MEZZOCORONA 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20610 MEZZOLOMBARDO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
21006 MOLINA DI LEDRO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
21111 MORI 502 UVA DA VINO NORD 11,90
21007 NAGO-TORBOLE 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20612 NAVE SAN ROCCO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
21112 NOGAREDO 502 UVA DA VINO NORD 10,60
21113 NOMI 502 UVA DA VINO NORD 5,50
20816 NOVALEDO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20817 OSPEDALETTO 502 UVA DA VINO NORD 4,20
20613 PADERGNONE 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20716 PERGINE VALSUGANA 502 UVA DA VINO NORD 5,10
21115 POMAROLO 502 UVA DA VINO NORD 8,10
21009 RIVA DEL GARDA 502 UVA DA VINO NORD 3,80
20218 ROMALLO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20819 RONCEGNO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20614 ROVERE` DELLA LUNA 502 UVA DA VINO NORD 3,00
21116 ROVERETO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
11214 SALORNO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20615 SAN MICHELE ALL`ADIGE 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20822 SCURELLE 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20718 SEGONZANO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20823 SPERA 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20616 SPORMAGGIORE 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20520 STENICO 502 UVA DA VINO NORD 15,00
20915 STORO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20824 STRIGNO 502 UVA DA VINO NORD 7,40
20825 TELVE 502 UVA DA VINO NORD 7,50
20826 TELVE DI SOPRA 502 UVA DA VINO NORD 5,80
20720 TENNA 502 UVA DA VINO NORD 3,00
21010 TENNO 502 UVA DA VINO NORD 8,30
20618 TERLAGO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20229 TON 502 UVA DA VINO NORD 3,00
21118 TRAMBILENO 502 UVA DA VINO NORD 3,00
20619 TRENTO 502 UVA DA VINO NORD 4,90
20721 VALDA 502 UVA DA VINO NORD 3,00
21119 VALLARSA 502 UVA DA VINO NORD 3,00
GRV+C.
SOLE
PLURI con
gelo/MULTI
53

54
Cod Comune Cod Specie GRV 2013
20620 VEZZANO 502 UVA DA VINO NORD 13,40
20829 VIGOLO VATTARO 502 UVA DA VINO NORD 12,50
20830 VILLA AGNEDO 502 UVA DA VINO NORD 3,20
21120 VILLA LAGARINA 502 UVA DA VINO NORD 15,00
21121 VOLANO 502 UVA DA VINO NORD 5,00
20621 ZAMBANA 502 UVA DA VINO NORD 3,00
GRV+C.
SOLE
PLURI con
gelo/MULTI
21101 ALA 902 UVA VINO FS MD 3,80 5,30
21102 ALDENO 902 UVA VINO FS MD 8,30 9,60
21001 ARCO 902 UVA VINO FS MD 4,70 5,60
21103 AVIO 902 UVA VINO FS MD 6,00 7,10
21104 BESENELLO 902 UVA VINO FS MD 5,60 7,00
20502 BLEGGIO SUPERIORE 902 UVA VINO FS MD 20,00 19,00
20802 BORGO VALSUGANA 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
BOSENTINO 902 UVA VINO FS MD 3,80 5,20
21105 BRENTONICO 902 UVA VINO FS MD 9,90 10,00
20602 CALAVINO 902 UVA VINO FS MD 11,90 12,10
20102 CALDES 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
20805 CALDONAZZO 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,20
21106 CALLIANO 902 UVA VINO FS MD 7,50 8,00
60103 CAPRINO VERONESE 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
20806 CARZANO 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
20808
CASTELNUOVO
VALSUGANA
902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
20604 CAVEDINE 902 UVA VINO FS MD 5,40 6,00
20704 CEMBRA 902 UVA VINO FS MD 6,80 9,00
21107 CIMONE 902 UVA VINO FS MD 10,50 13,50
20705 CIVEZZANO 902 UVA VINO FS MD 5,30 6,50
20105 CLES 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
20207 CLOZ 902 UVA VINO FS MD 18,80 18,00
20501 COMANO TERME 902 UVA VINO FS MD 11,30 11,60
DOLCE 902 UVA VINO FS MD 3,50 6,00
20508 DORSINO 902 UVA VINO FS MD 18,80 17,00
21004 DRENA 902 UVA VINO FS MD 5,30 7,50
21005 DRO` 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,40
20605 FAEDO 902 UVA VINO FS MD 6,20 8,00
20706 FAVER 902 UVA VINO FS MD 4,60 6,50
21109 GARNIGA 902 UVA VINO FS MD 3,50 6,00
20710 GIOVO 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,20
20712 GRUMES 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
21110 ISERA 902 UVA VINO FS MD 12,90 13,00
20812 IVANO FRACENA-STRIGNO 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
20607 LASINO 902 UVA VINO FS MD 5,80 6,90
20608 LAVIS 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,20
20814 LEVICO TERME 902 UVA VINO FS MD 9,00 12,00
20713 LISIGNAGO 902 UVA VINO FS MD 4,10 5,80
20714 LONA LASES 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
11211 MAGRE` ALL`ADIGE 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
20609 MEZZOCORONA 902 UVA VINO FS MD 5,80 6,80
20610 MEZZOLOMBARDO 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,20
21006 MOLINA DI LEDRO 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
21111 MORI 902 UVA VINO FS MD 12,70 12,00
21007 NAGO-TORBOLE 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,10
20612 NAVE SAN ROCCO 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,10
21112 NOGAREDO 902 UVA VINO FS MD 11,80 12,00
21113 NOMI 902 UVA VINO FS MD 7,40 8,30
20816 NOVALEDO 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
Cod Comune Cod Specie GRV 2013
GRV+C.
SOLE
PLURI con
gelo/MULTI
20817 OSPEDALETTO 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,30
20613 PADERGNONE 902 UVA VINO FS MD 4,20 5,80
20716 PERGINE VALSUGANA 902 UVA VINO FS MD 5,70 6,00
21115 POMAROLO 902 UVA VINO FS MD 11,90 12,10
20217 REVO` 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,20
21009 RIVA DEL GARDA 902 UVA VINO FS MD 5,10 6,00
20218 ROMALLO 902 UVA VINO FS MD 6,30 7,00
20819 RONCEGNO 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,10
20614 ROVERE` DELLA LUNA 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,20
21116 ROVERETO 902 UVA VINO FS MD 3,80 5,20
11214 SALORNO 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
20615 SAN MICHELE ALL`ADIGE 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,20
20822 SCURELLE 902 UVA VINO FS MD 3,50 6,00
20718 SEGONZANO 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,20
20823 SPERA 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
20616 SPORMAGGIORE 902 UVA VINO FS MD 5,60 6,80
20520 STENICO 902 UVA VINO FS MD 16,30 15,90
20915 STORO 902 UVA VINO FS MD 9,40 10,90
20824 STRIGNO 902 UVA VINO FS MD 3,50 6,00
20825 TELVE 902 UVA VINO FS MD 6,00 7,10
20826 TELVE DI SOPRA 902 UVA VINO FS MD 5,30 6,50
TENNA 902 UVA VINO FS MD 5,30 6,50
21010 TENNO 902 UVA VINO FS MD 5,30 7,50
20618 TERLAGO 902 UVA VINO FS MD 5,90 7,00
21117 TERRAGNOLO 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
20229 TON 902 UVA VINO FS MD 6,30 7,00
21118 TRAMBILENO 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,30
20619 TRENTO 902 UVA VINO FS MD 4,10 5,60
20721 VALDA 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,30
21119 VALLARSA 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,50
20620 VEZZANO 902 UVA VINO FS MD 8,10 8,00
20829 VIGOLO VATTARO 902 UVA VINO FS MD 11,30 11,00
20830 VILLA AGNEDO 902 UVA VINO FS MD 3,50 6,00
21120 VILLA LAGARINA 902 UVA VINO FS MD 20,00 19,00
21121 VOLANO 902 UVA VINO FS MD 6,60 7,00
20621 ZAMBANA 902 UVA VINO FS MD 3,50 5,00
21114 RONZO CHIENIS ZUCCA 3,50 4,00 5,00
20602 CALAVINO 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 10,00
20401 CANAL SAN BOVO 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 10,00
20604 CAVEDINE 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 10,00
20526 COMANO TERME 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 10,00
20208 COREDO 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 10,00
21004 DRENA 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 10,00
20510 GIUSTINO 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 10,00
21110 ISERA 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 10,00
20609 MEZZOCORONA 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 10,00
21111 MORI 014 ZUCCHINE 19,70 20,20 21,00
20613 PADERGNONE 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 10,00
20819 RONCEGNO 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 9,00
21114 RONZO CHIENIS 014 ZUCCHINE 17,50 18,00 20,00
20616 SPORMAGGIORE 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 10,00
20915 STORO 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 10,00
21010 TENNO 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 10,00
20619 TRENTO 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 10,00
20232 VERVO` 014 ZUCCHINE 7,00 7,50 10,00
55

56
Allegato ai certificati di Assicurazione Agevolata - Anno 2013
Il sottoscritto ……………………………………………… nato a ……….…………………………… il ……………………
ad integrazione delle “clausole e dichiarazioni” inserite nei certificati assicurativi agevolati relativi all’anno 2013
numero:
emessi da …………………………………… Agenzia Generale di ………………………………………di cui il presente allegato
forma parte integrante.
DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ
❚ di essere in possesso della qualifica di Imprenditore agricolo ai sensi dell’Art. 2135
Cod. Civ. e di essere iscritto all’anagrafe delle Imprese Agricole istituita presso la
Provincia Autonoma di Trento o alla C.C.I.A.A.;
❚ di aver costituito ed aggiornato il Fascicolo Aziendale presso il C.A.A., Centro di
Assistenza Agricola;
❚ che la produzione aziendale assicurata è stata calcolata considerando la produzione
media triennale di impianti in piena produzione per unità di superficie coltivata
calcolata sui cinque anni precedenti, escludendo l’anno con la produzione più
bassa e quello con la produzione più alta, per prodotto, nello stesso Comune
Amministrativo moltiplicata per la superficie attualmente coltivata come risultante
dal fascicolo aziendale aggiornato;
❚ che i dati catastali e le superfici agricole utilizzate inseriti nei certificati di
assicurazione stipulati sono esatti e corrispondono ai dati ufficiali riportati nel
“Fascicolo Aziendale”;
❚ che i quantitativi assicurati non eccedono i limiti assegnati o quelli previsti dai relativi
disciplinari di produzione ove soggetti a disciplina delle quote e che i prodotti
assicurati, nel caso in cui siano Golden e/o Red Delicious, al prezzo superiore sono
ubicati in appezzamenti siti ad un’altezza superiore m. 350 s.l.m.;
❚ che entro il termine massimo del 15 MAGGIO, secondo le modalità previste
dall’Organismo Pagatore per il tramite del C.A.A., provvederà ad attivare la domanda
unica P.A.C. e/o O.C.M. Vino al fine dell’ottenimento del contributo pubblico e di
autorizzare il proprio CAA a presentare la relativa domanda;
❚ di acconsentire all’accesso, anche in forma telematica, ai contenuti del proprio
Fascicolo Aziendale da parte di Co.Di.Pr.A e/o sue controllate per gli adempimenti
connessi, ai sensi della normativa vigente, all’acquisizione del contributo sul costo
assicurativo e più in generale per qualsiasi utilizzo di cui abbia necessità Codipra
nel perseguimento delle finalità statutarie ed in particolare di gestione delle
coperture dei danni da calamità;
❚ di richiedere l’adesione al Fondo di Mutualità per polizze con soglia alimentato
con contributi consortili, che interverrà, nei limiti della dotazione, a liquidare ai
Soci in regola con i pagamenti dei contributi associativi assicurati i danni superiori
al 30%, ma inferiori alla soglia di accesso al risarcimento del 30% della produzione,
alle condizioni previste nello specifico Regolamento;
❚ che le produzioni dello stesso prodotto, insistenti nel medesimo Comune,
devono essere assicurate con la stessa Società Assicuratrice o in alternativa
in coassicurazione palese e cioè con indicazione delle compagnie assicuratrici
sul certificato di assicurazione;
❚ di non aver sottoscritto polizze integrative non agevolate in riferimento alle
produzioni in garanzia e di non aver sottoscritto e di impegnarsi a non sottoscrivere
polizze individuali;
❚ di essere a conoscenza che qualora la notifica ed i certificati siano consegnati al
Consorzio dall’Agenzia non corretti Co.Di.Pr.A. convocherà il Socio Assicurato per
la sistemazione degli stessi con costo gestionale addizionale a carico del Socio/
Agenzia. In caso di ritardata consegna, Co.Di.Pr.A. non potrà garantire il regolare
perfezionamento della domanda di contributo qualora, a causa del predetto ritardo
non imputabile al socio, la procedura per l’ottenimento del contributo non possa
andare a buon fine, in considerazione dei termini perentori della normativa vigente;
❚ di autorizzare la Società assicuratrice a versare direttamente l’eventuale indennizzo
a Co.Di.Pr.A., che rilascerà quietanza liberatoria e che provvederà a versare
direttamente al socio la parte di indennizzo eccedente il debito consortile, qualora
il socio non versi i contributi associativi legittimamente richiesti, avuto anche
riguardo alla restituzione delle anticipazioni dei contributi comunitari che sono
erogati direttamente al socio dall’organismo pagatore: in tali casi la richiesta alla
società sarà inviata in copia al socio;
❚ di impegnarsi al pagamento del contributo associativo comprensivo dell’ammontare
dei contributi comunitari che sono erogati direttamente al socio e anticipati da
Co.Di.Pr.A. nei termini, forme e modalità d’incasso che verranno deliberate dal
Consorzio. Si impegna, inoltre, a rimborsare al Co.Di.Pr.A. i contributi da questo
anticipati che dovessero, in fase di controllo, essere negati o richiesti in restituzione
dagli Enti di Vigilanza per violazione delle norme;
❚ dichiara di conoscere di aver ricevuto, prima della sottoscrizione dei certificati,
copia dell’opuscolo informativo contenente le Condizioni di Assicurazione, di
conoscere ed accettare tutte le clausole della Polizza Collettiva che regola il rapporto
assicurativo;
❚ di autorizzare espressamente Co.Di.Pr.A. a fornire all’Organizzazione dei Produttori,
alla quale è associato, informazioni relative alla liquidazione dei sinistri; nello
specifico il superamento o meno della soglia di accesso per partita assicurata;
Barrare nel caso non si acconsenta
❚ di autorizzare Co.Di.Pr.A. a fornire ad Unicredit S.p.A. i dati identificativi
dell’azienda agricola ed il valore della produzione assicurata per finalità di
sviluppo commerciale;
Barrare nel caso non si acconsenta
Il Dichiarante
………………………………… , ………/………/2013 …………………………………………
(Luogo) (data) (firma leggibile)
Il sottoscritto dichiara di aver ricevuto, compreso e approvato le Condizioni di Assicurazione e tutte le dichiarazioni di cui sopra
.…………………………………………
(firma leggibile)
Il sottoscritto……………………………………………nella sua qualità di……….……………………… dell’Agenzia Generale
di…………………………………… dichiara che la firma apposta in calce alla presente dal Sig.……………………………………
……………………………………………è autentica.
.…………………………………………
(timbro e firma leggibile)
SI ALLEGA ALLA PRESENTE COPIA DI UN DOCUMENTO DI IDENTITÀ DELL’AGRICOLTORE ASSICURATO IN CORSO DI VALIDITÀ
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013
INFORMATIVA Al SENSI DELL’ART. 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO N.196/2003
Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo n.196/2003 (di seguito denominata legge), ed in relazione ai dati
personali che la /vi riguardano e che formeranno oggetto di trattamento, la /vi informiamo di quanto segue:
1) FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEl DATI
Il trattamento è diretto all’espletamento da parte della Società
delle finalità di conclusione, gestione ed esecuzione
dei contratti e gestioni della liquidazione dei sinistri attinenti
esclusivamente all’esercizio dell’attività assicurativa e riassicurativa,
a cui la Società è autorizzata ai sensi delle vigenti
disposizioni di legge.
2) MODALITÀ DEL TRATTAMENTO DEl DATI
Il trattamento:
a) consiste in qualunque operazione o complesso di operazioni.
cosi come indicate nell’art. 4. comma 1°, lett.a del
Decreto Legislativo 196/2003, concernente la raccolta, la
registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione,
l’elaborazione, la modificazione, la selezione,
l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione, il
blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione
e la distruzione dei dati, anche se non registrati in una
banca dati;
b) è effettuato anche con l’ausilio di mezzi elettronici o comunque
automatizzati;
c) è svolto direttamente dal titolare e da soggetti esterni,
facenti parte della catena distributiva del canale assicurativo.
in qualità di responsabili (cfr. successivo punto 9)
e/o incaricati del trattamento nonché da Società di servizi
in qualità di responsabili (cfr. successivo punto 9) e/o incaricati
del trattamento.
3) CONFERIMENTO DEl DATI
Ferma l’autonomia personale dell’interessato, il conferimento
dei dati personali può essere:
u) obbligatorio in base a leggi, regolamenti o normativa comunitaria
(ad esempio, antiriciclaggio);
b) strettamente necessario alla conclusione di nuovi rapporti
od alla gestione ed esecuzione dei rapporti giuridici in
essere o alla gestione e liquidazione dei sinistri;
c) facoltativo ai fini dello svolgimento dell’attività di informazione
e di promozione commerciale di prodotti assicurativi
e di indagini di mercato sulla qualità del servizio
erogato nei confronti dell’interessato.
4 RIFIUTO DI CONFERIMENTO DEl DATI
L’eventuale rifiuto da parte dell’interessato di conferire i dati
personali:
a) nei casi di cui ai punti 3.a) e 3.b) comporta l’impossibilita
di concludere od eseguire i relativi contratti di assicurazione
o di gestire e liquidare i sinistri;
b) nel caso di cui al punto 3.c) non comporta alcuna conseguenza
sui rapporti giuridici in essere od in corso di
costituzione, ma preclude la possibilità di svolgere attività
di informazione e promozione commerciale di prodotti assicurativi,
nonché di indagini di mercato sulla qualità del
servizio erogato nei confronti dell’interessato.
5) COMUNICAZIONE DEl DATI
l dati personali possono essere comunicati · per le finalità di
cui al punto 1 e per essere sottoposti a trattamenti aventi le
medesime finalità o obblighi di leggi - ad altri soggetti del
settore assicurativo che li utilizzeranno in qualità di “titolari”ai
sensi di legge, in piena autonomia. Pertanto il consenso
concerne anche l’attività svolta da tali soggetti, limitatamente
a quanto di stretta competenza in relazione allo specifico
rapporto intercorrente tra lei/Voi e la nostra Società; Altri
soggetti del settore assicurativo, quali assicuratori, coassicuratori,
e riassicuratori; agenti, subagenti, produttori di
agenzia. mediatori di assicurazioni e di riassicurazioni ed altri
canali di acquisizione di contratti di assicurazione (ad es.
banche e sim.); periti, consulenti e legali; società di servizi a
cui siano affidati la gestione, la liquidazione ed il pagamento
dei sinistri, nonché società di servizi informatici, telematici o
di archiviazione; società di recupero crediti; studi legali per
la gestione di eventuali reclami e controversie; società di
supporto alle attività di gestione ivi compresi le società che
gestiscono il servizio Poste; organismi associativi (ANIA) e
consortili propri del settore assicurativo; società di revisioni;
ISVAP, Ministero delle Politiche Agricole; Ministero dell’Industria
del Commercio e dell’Artigianato, Consap, Uci,
Ministero del lavoro e della Previdenza sociale; Pubbliche
amministrazioni ed altre banche dati nei confronti dalle quali
la comunicazione dei dati è obbligatoria in adempimento a
leggi, regolamenti o normativa comunitaria (ad es. Ufficio
italiano cambi, Anagrafe tributaria, Ministero delle Politiche
Agricole); consorzi agricoli di difesa dalla grandine o da altri
eventi naturali; enti ed istituti previsti dalla legge 364170 e
successive modifiche ed integrazioni.
Inoltre i dati personali possono essere comunicati ad altre
società del gruppo di appartenenza, controllate collegate
e partecipate anche indirettamente ai sensi delle vigenti disposizioni
di legge aventi la sede in paesi dell’UE.
6) DIFFUSIONE DEl DATI
l dati personali non sono soggetti a diffusione.
7) TRASFERIMENTO DEl DATI ALL’ESTERO
l dati personali possono essere trasferiti verso paes1 dell’unione
europea.
8) DIRITTI DELL’INTERESSATO
In relazione ai dati trattati, ai sensi e per il combinato disposto
degli artt. 13 e 7 del Dlgs.196/2003, Lei avrà il diritto di
ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali
che la riguardano,anche se non ancora registrati, e la loro
comunicazione in forma intelligibile, rivolgendosi direttamente
ai responsabili sotto indicati.
Dai medesimi responsabili, Lei avrà anche il diritto di ottenere,
in qualsiasi momento, informazioni circa:
a) l’origine dei dati personali;
b) le finalità e modalità del trattamento;
c) la logica applicata in caso di trattamento effettuato con
l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e
del rappresentante designato;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati
personali possono essere comunicati o che possono venirne
a conoscenza in qualità di rappresentate designato
nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
Lei avrà altresì il diritto di ottenere dai medesimi responsabili:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha
interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o
il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi
quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione
agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente
trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b)
sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda
il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati
comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento
si rivela impossibile o comporta un impiego di
mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto
tutelato.
Lei avrà il diritto di opporsi, in tutto od in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che la
riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento dei dati personali che la riguardano a fini
di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per
il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione
commerciale.
9) TITOLARE DEL TRATTAMENTO
l dati identificativi del Titolare del trattamento dei dati;
possono essere acquisiti presso la sede legale della società.
57

58
Allegato 15
Produzioni medie
ad ettaro deliberate
dalla Giunta P.A.T.
RESA MEDIA UNITARIA
PER PRODOTTO UVA DA VINO D.O.C.
Denominazione e tipologia
Produzione
Massima
q.li/ha
Trentino bianco 150
Trentino Superiore bianco 100
Trentino “Sorni” bianco 140
Trentino rosso 140
Trentino Superiore rosso 90
Trentino “Sorni” rosso 140
Trentino kretzer o rosato 150
Trentino Chardonnay 150
Trentino Superiore Chardonnay 100
Trentino Pinot bianco 150
Trentino Superiore Pinot bianco 100
Trentino Pinot grigio 140
Trentino Superiore Pinot grigio 100
Trentino Nosiola 140
Trentino Superiore Nosiola 120
Trentino Müller Thurgau 140
Trentino Superiore Müller Thurgau 120
Trentino Sauvignon 140
Trentino Superiore Sauvignon 100
Trentino Riesling renano 140
Trentino Superiore Riesling renano 100
Trentino Riesling italico 150
Trentino Traminer aromatico 140
Trentino Superiore Traminer aromatico 100
Trentino Moscato giallo 120
Trentino Moscato giallo liquoroso 120
Trentino Superiore Moscato giallo 100
Trentino Superiore Castel Beseno 90
Trentino Vino Santo 140
Trentino Superiore Vino Santo 120
Trentino Cabernet 130
Trentino Superiore Cabernet 90
Trentino Cabernet franc 130
Trentino Superiore Cabernet franc 90
Trentino Cabernet Sauvignon 130
Trentino Superiore Cabernet Sauvignon 90
Denominazione e tipologia
Produzione
Massima
q.li/ha
Trentino Merlot 150
Trentino Superiore Merlot 90
Trentino Lagrein 140
Trentino Superiore Lagrein 90
Trentino Marzemino 130
Trentino Superiore Marzemino 100
Trentino Superiore Marzemino “Isera” 90
Trentino Superiore Marzemino “Ziresi” 90
Trentino Rebo 140
Trentino Superiore Rebo 90
Trentino Pinot nero 120
Trentino Superiore Pinot nero 80
Trentino Moscato rosa 80
Trentino Superiore Moscato rosa 60
Trento bianco 150
Trento rosato 150
Trento riserva (bianco) 150
Teroldego rotaliano 170
Teroldego rotaliano superiore 170
Lago di Caldaro 140
Lago di Caldaro scelto 140
Casteller 150
Valdadige bianco 150
Valdadige rosato 150
Valdadige rosso 150
Valdadige Chardonnay 150
Valdadige Pinot bianco 150
Valdadige Pinot grigio 140
Valdadige Schiava 150
Vald. Terradeiforti Enantio 90
Vald. Terradeiforti Pinot grigio 140
Vald. Terradeiforti Pinot grigio superiore 120
RESA MEDIA UNITARIA PER PRODOTTO
UVA DA VINO I.G.T.
Produzione
Denominazione e tipologia Massima
q.li/ha
Tutte le tipologie varietali ammesse 195
PRODUZIONI UNITARIE MEDIE ANNUALI
IN PROVINCIA DI TRENTO
Prodotto
Produzione
media annua
Mele 630 q/ha
Ciliegie 106 q/ha
Mais da Granella 44 q/ha
Fascicolo condizioni assicurative 2013 - aggiornato a Marzo 2013

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI NOTORIETÀ
(Art. 47 D.P.R. 445 del 28/12/2000)
Il/la sottoscritto/a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nato/a ..................................................Prov.…….………. Il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Residente nel Comune di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prov .........................Via/P.zza .............., n . . . . . .
a conoscenza del disposto dell’art. 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, che testualmente recita:
Art. 76 – Norme penali.
1. Chiunque rilascia dichiarazione mendaci, forma atti falsi o ne fa uso nei casi previsti dal presente testo unico è punito ai sensi del codice penale
e delle leggi speciali in materia.
2. L’esibizione di un atto contenente dati non più rispondenti a verità equivale ad uso di atto falso.
3. Le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli articoli 46 (certificazione ) e 47 (notorietà) e le dichiarazioni rese per conto delle persone indicate
nell’articolo 4, comma 2, (impedimento temporaneo) sono considerate come fatte a pubblico ufficiale.
Ferma restando, a norma del disposto dell’’art 75, dello stesso D.P.R. 445/2000, nel caso di dichiarazione non veritiera, la
decadenza dai benefici eventualmente conseguiti e sotto la propria personale responsabilità,
D I C H I A R A CHE
Con riferimento a quanto previsto dal Piano Assicurativo Agricolo e dal Reg. 1857/2006, sull’ordinarietà
della produzione da assicurate, e dal D.P.R. 445/2000, la produzione ordinaria dell’Impresa Agricola
per ettaro è di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dichiara di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 10 della legge 675/96 che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con
strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa.
………………….. lì ……………………………
IL DICHIARANTE
_____________________________