Piccarda Donati - Fondazione il Fiore

Capitolo V
LA FAMIGLIA DEI DONATI
NELLA DIVINA COMMEDIA
PICCARDA DONATI
Nel cielo della Luna a Dante appare, com’egli dice, una “visione” che lo incanta
e lo avvince: vede infatti volti, immagini tenui e dai contorni sfumati,
come accade quando ci si specchia in un vetro terso o in acque poco profonde,
oppure come quando si stenta a distinguere, su una bianca fronte, il brillare
pur candido di una perla.
Quali per vetri trasparenti e tersi
o ver per acque nitide e tranquille
non sì profonde che i fondi sian persi,
tornan di nostri visi le postille
debili sì, che perla in bianca fronte
non vien men tosto alle nostre pupille;
tali vid’io più facce a parlar pronte;
Salvo restando l’incanto autonomo della visione, le parole poetiche ci suggeriscono
altresì l’ideale estetico femminile del Medioevo: la pelle bianca, perlacea 1 e
l’uso di ornare la fronte con monili di pietre preziose o di perle ;ma non di immagini
riflesse si tratta, bensì, come Piccarda chiarisce al poeta:
vere sostanze son ciò che tu vedi,
qui rilegate per manco di voto
“vere sostanze” cui Dante può far domande e parlare. La “relegazione” di tali anime
nel cielo della Luna, quello più lontano da Dio, come Dante stesso spiegherà
nel Canto IV, non è tuttavia altro che un espediente perché il viaggiatore possa
comprendere il diverso grado della loro beatitudine col vederle assegnate a cieli
diversi: le anime tutte, in realtà, hanno sede nell’Empireo e la differenza fra loro
consiste nella maggiore o minore intensità di sentire l’amore divino.
41