concessione d'edilizia luglio 2011 (19 KB) - .PDF
concessione d'edilizia luglio 2011 (19 KB) - .PDF
concessione d'edilizia luglio 2011 (19 KB) - .PDF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gemeinde Schlanders<br />
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL<br />
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE<br />
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.07.<strong>2011</strong> bis 31.07.<strong>2011</strong><br />
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.07.<strong>2011</strong> al 31.07.<strong>2011</strong><br />
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
2009 / 132<br />
/ 04.07.<strong>2011</strong><br />
2009-132-0<br />
<strong>2011</strong> / 68<br />
/ 05.07.<strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong>-68-0<br />
<strong>2011</strong> / 69<br />
/ 05.07.<strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong>-69-0<br />
2009 / 115<br />
/ 06.07.<strong>2011</strong><br />
2009-115-1<br />
2009 / 107<br />
/ 13.07.<strong>2011</strong><br />
2009-107-1<br />
<strong>2011</strong> / 70<br />
/ 25.07.<strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong>-70-0<br />
Paris Anita geb. 09.10.<strong>19</strong>72 in<br />
Schlanders (BZ) - Paris Anita<br />
nt. 09.10.<strong>19</strong>72 a Silandro (BZ)<br />
Bonifizierungskonsortium<br />
Vinschgau Sitz:<br />
Zerminigerstrasse 12 39028<br />
Schlanders -<br />
Bonifizierungskonsortium<br />
Vinschgau sede: 12 39028<br />
Aut. Prov. Bozen Südtirol Sitz:<br />
- Aut. Prov. Bozen Südtirol<br />
sede:<br />
Raich Martin Josef geb.<br />
31.12.<strong>19</strong>71 in Schlanders (BZ) -<br />
Raich Martin Josef nt.<br />
31.12.<strong>19</strong>71 a Silandro (BZ)<br />
Stiftung Bürgerheim St.<br />
Nikolaus von der Flüe Sitz: -<br />
Stiftung Bürgerheim St.<br />
Nikolaus von der Flüe sede:<br />
Lechthaler Ottokar geb.<br />
29.08.<strong>19</strong>37 in Schlanders (BZ) -<br />
Lechthaler Ottokar nt.<br />
29.08.<strong>19</strong>37 a Silandro (BZ)<br />
Umbau und Sanierung der Wohnung im DG<br />
(m.A. 2)<br />
Interventi di ristrutturazione edilizia e<br />
risanamento dell'appartamento nel sottotetto<br />
(p.m. 2)<br />
Verlegung einer Verbindungsleitung<br />
Posa di una tubazione<br />
Errichtung eines Schulcontainers<br />
Montaggio di un prefabbricato<br />
Sanierung und Erweiterung Wohnhaus<br />
Beschluss der Landesregierung Nr. 1609 vom<br />
15.06.2009 - 1. Variante<br />
Risanamento e ampliamento della casa<br />
d'abitazione<br />
Deliberazione della Giunta Provinciale n. 1609<br />
del 15.06.2009 - prima variazione<br />
Bauliche Umgestaltung und Erweiterung<br />
mittels Neubau eines Teiles des<br />
Bürgerheimes<br />
ristrutturazione edilizia ed ampliamento<br />
tramite la costruzione ex-nuovo di una parte<br />
della casa di riposo<br />
Errichtung einer Grenzmauer<br />
Costruzione di un muro do confine<br />
Comune di Silandro<br />
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE<br />
B.p. 54 K.G Vetzan<br />
p.e. 54 CC. Vezzano<br />
G.p. 341/3 K.G Schlanders<br />
p.f. 341/3 CC. Silandro<br />
B.p. 214 K.G Kortsch<br />
p.e. 214 CC. Corces<br />
B.p. 263 K.G Kortsch<br />
p.e. 263 CC. Corces<br />
B.p. 569 K.G Schlanders<br />
p.e. 569 CC. Silandro<br />
G.p. 1311/5 K.G Schlanders<br />
p.f. 1311/5 CC. Silandro<br />
Adresse / Indirizzo<br />
Frak. Vetzan 57<br />
Fraz. Vezzano 57<br />
Vogelsangstrasse 999<br />
Via Vogelsang 999<br />
Frak. Kortsch Schmiedgasse 8<br />
Fraz. Corzes Vicolo Fabbri 8<br />
Frak. Kortsch 3<br />
Fraz. Corzes 3<br />
Dr.-Karl-Tinzl-Strasse <strong>19</strong><br />
Via Dr.Karl Tinzl <strong>19</strong><br />
Kapuzinerstrasse 2<br />
Via Cappuccini 2
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
<strong>2011</strong> / 71<br />
/ 25.07.<strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong>-71-0<br />
2009 / 23<br />
/ 26.07.<strong>2011</strong><br />
2009-23-1<br />
<strong>2011</strong> / 72<br />
/ 26.07.<strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong>-72-0<br />
2009 / 69<br />
/ 28.07.<strong>2011</strong><br />
2009-69-2<br />
<strong>2011</strong> / 73<br />
/ 28.07.<strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong>-73-0<br />
6 Höfeinteressentschaft<br />
Nördersberg Sitz: - 6<br />
Höfeinteressentschaft<br />
Nördersberg sede:<br />
Recla GmbH Sitz: Vetzan 99<br />
Schlanders - Recla srl. sede:<br />
Vezzano 99 Silandro<br />
Holzer Annaliese geb.<br />
16.11.<strong>19</strong>45 in Sterzing (BZ) -<br />
Holzer Annaliese nt. 16.11.<strong>19</strong>45<br />
a Vipiteno (BZ)<br />
Scherer Michael geb.<br />
09.09.<strong>19</strong>75 in Schlanders (BZ) -<br />
Scherer Michael nt. 09.09.<strong>19</strong>75<br />
a Silandro (BZ)<br />
Scherer Rosalinde geb.<br />
08.05.<strong>19</strong>80 in Schlanders (BZ) -<br />
Scherer Rosalinde nt.<br />
08.05.<strong>19</strong>80 a Silandro (BZ)<br />
Kaaserer Elisabeth geb.<br />
26.08.<strong>19</strong>48 in Monheim () -<br />
Kaaserer Elisabeth nt.<br />
26.08.<strong>19</strong>48 a Monheim ()<br />
Muther Bernd geb. 09.06.<strong>19</strong>78<br />
in Schlanders (BZ) - Muther<br />
Bernd nt. 09.06.<strong>19</strong>78 a Silandro<br />
(BZ)<br />
Troger Albin Alois geb.<br />
06.06.<strong>19</strong>55 in Kaltern a.d.<br />
Weinstrasse (BZ) - Troger Albin<br />
Alois nt. 06.06.<strong>19</strong>55 a Caldaro<br />
sulla Strada del Vino (BZ)<br />
Troger Monika geb. 03.12.<strong>19</strong>86<br />
in Schlanders (BZ) - Troger<br />
Monika nt. 03.12.<strong>19</strong>86 a<br />
Silandro (BZ)<br />
Tappeiner Johann geb.<br />
23.02.<strong>19</strong>48 in Schlanders (BZ) -<br />
Tappeiner Johann nt.<br />
23.02.<strong>19</strong>48 a Silandro (BZ)<br />
Bau eines Waldweges für Traktor<br />
costruzione di una strada boschiva per trattori<br />
1. Variante Abbruch und Wiederaufbau eines<br />
Teiles der Betriebshalle "Ex Esterglas" und<br />
Bau einer Photovoltaikanlage<br />
Prima variazione demolizione e ricostruzione<br />
di una parte dell'edificio d'azienda "Ex<br />
Esterglas" e costruzione di un impianto<br />
fotovoltaico<br />
Bauliche Umgestaltung und energetische<br />
Sanierung des Wohnhauses im Sinne des<br />
Beschlusses der L.R.G. Nr. 1609 vom<br />
15.06.2009 (m.A. 1) und Bau einer<br />
Erstwohnung durch Erweiterung des<br />
Wohnhauses (m.A. 2)<br />
Ristrutturazione edilizia e risanamento<br />
energetico della casa d'abitazione ai sensi<br />
della d.p. n. 1609 del 15.06.2009 (p.m.1) e<br />
costruzione di una prima abitazione con<br />
ampliamento della casa d'abitazione (p.m.2)<br />
Umbau - Sanierung und Erweiterung<br />
Wohnhaus - 2. Variante<br />
Ristrutturazione - Risanamento e<br />
ampliamento della casa d'abitazione<br />
seconda variazione<br />
Anbringung einer Photovoltaikanlage<br />
Montaggio di un impianto fotovoltaico<br />
G.p. 17/4 K.G Nördersberg<br />
p.f. 17/4 CC. Monte Tramontana<br />
G.p. 17/5 K.G Nördersberg<br />
p.f. 17/5 CC. Monte Tramontana<br />
G.p. 22 K.G Nördersberg<br />
p.f. 22 CC. Monte Tramontana<br />
B.p. 103 K.G Vetzan<br />
p.e. 103 CC. Vezzano<br />
B.p. 275 M.A./P.M. 1 K.G<br />
Kortsch<br />
p.e. 275 P.M. 1 CC. Corces<br />
B.p. 275 M.A./P.M. 2 K.G<br />
Kortsch<br />
p.e. 275 P.M. 2 CC. Corces<br />
B.p. 554 K.G Schlanders<br />
p.e. 554 CC. Silandro<br />
B.p. 24 K.G Vetzan<br />
p.e. 24 CC. Vezzano<br />
Adresse / Indirizzo<br />
Frak. Nördersberg 999<br />
Fraz. Monte Tramontana 999<br />
Frak. Vetzan 99<br />
Fraz. Vezzano 99<br />
Frak. Kortsch Egartweg 15<br />
Fraz. Corzes Via Egart 15<br />
Malaunstrasse 13<br />
Via Malaun 13<br />
Frak. Vetzan Leitenweg 4<br />
Fraz. Vezzano Via Leiten 4
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
<strong>2011</strong> / 74<br />
/ 28.07.<strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong>-74-0<br />
<strong>19</strong>97 / 113<br />
/ 28.07.<strong>2011</strong><br />
<strong>19</strong>97-113-2<br />
2010 / 80<br />
/ 29.07.<strong>2011</strong><br />
2010-80-1<br />
Tappeiner Susanne geb.<br />
12.07.<strong>19</strong>74 in Schlanders (BZ) -<br />
Tappeiner Susanne nt.<br />
12.07.<strong>19</strong>74 a Silandro (BZ)<br />
Tumler Florian geb. 04.10.<strong>19</strong>66<br />
in Schlanders (BZ) - Tumler<br />
Florian nt. 04.10.<strong>19</strong>66 a<br />
Silandro (BZ)<br />
Schönthaler Rudolf geb.<br />
23.10.<strong>19</strong>59 in Schlanders () -<br />
Schönthaler Rudolf nt.<br />
23.10.<strong>19</strong>59 a ()<br />
Recla Franz geb. 31.01.<strong>19</strong>61 in<br />
Algund (BZ) - Recla Franz nt.<br />
31.01.<strong>19</strong>61 a Lagundo (BZ)<br />
Gemeinde Schlanders/Comune di Silandro, 01.08.<strong>2011</strong><br />
Teilung einer Wohnung in zwei<br />
Wohneinheiten im Sanierungsweg und<br />
Errichtung einer Dachgaube<br />
Divisione di una appartamento in due unità<br />
residenziali in sanatoria e costruzione di un<br />
abbaino<br />
Abbruch + Wiederaufbau Wohnhaus Stadel -<br />
Fertigstellung im Sinne des Art. 72 LROG<br />
demolizione e ricostruzione casa d'abitazione<br />
e fienile - determinazione ai sensi dell'art 72<br />
LG. 13/97<br />
Bau einer Garage - 1. Variante<br />
Costruzione di un garage - prima variazione<br />
B.p. 328 K.G Schlanders<br />
p.e. 328 CC. Silandro<br />
G.p. B.p. 683 G.p. 305/1 + 311<br />
K.G Schlanders<br />
p.f. B.p. 683 G.p. 305/1 + 311<br />
CC. Silandro<br />
B.p. 243 K.G Schlanders<br />
p.e. 243 CC. Silandro<br />
Adresse / Indirizzo<br />
Protzenweg 6<br />
Via Carraia 6<br />
Frak. Sonnenberg 39<br />
Fraz. Monte Mezzodi' 39<br />
Gerichtsstrasse 13<br />
Via Pretura 13
Change language