BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Gemeinde Schlanders
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.06.2012 bis 30.06.2012
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.06.2012 al 30.06.2012
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
2008 / 38
/ 05.06.2012
2008-38-1
2012 / 58
/ 05.06.2012
2012-58-0
2012 / 59
/ 05.06.2012
2012-59-0
2012 / 60
/ 06.06.2012
2012-60-0
2010 / 46
/ 07.06.2012
2010-46-2
2012 / 61
/ 07.06.2012
2012-61-0
Jagdrevier Schlanders Sitz: -
Riserva di caccia sede:
Sagmeister Georg geb.
14.04.1970 in Schlanders (BZ)
- Sagmeister Georg nt.
14.04.1970 a Silandro (BZ)
Bauinvest Kg Des Peter Paul
Pohl & Co. Sitz: - Bauinvest
Kg Des Peter Paul Pohl & Co.
sede:
Kienzl Marianna geb.
19.08.1959 in Meran (BZ) -
Kienzl Marianna nt. 19.08.1959
a Merano (BZ)
Pircher Florian geb. 19.11.1952
in Schlanders (BZ) - Pircher
Florian nt. 19.11.1952 a
Silandro (BZ)
Marx A.G. Sitz: - Marx A.G.
sede:
Schönthaler Günther geb. in ()
- Schönthaler Günther nt. a ()
Bau einer Kühlzelle - 1. Variante
Costruzione di una cella frigorifera - prima
variazione
Änderung der Zweckbestimmung von
Wohnung in Büro
Cambio della destinazione d'uso
d'apppartamento in ufficio
Verbauung des Bauloses 7 Erweiterungszone
Maneid
edificazione del lotto 7 - zona di espansione
Maneid
Bau einer Überdachung
Costruzione di una tettoia
Errichten einer Fotovoltaikanlage und eines
überdachten Parkplatzes 2. Variante
Costruzione di un impianto fotovoltaico con
un parcheggio coperto - seconda variante
Abbruch und Wiederaufbau, sowie
Erweiterung des bestehenden Lagers -
Konzession im Sanierungswege
Demolizione e ricostruzione, nonchè
ampliamento del deposito esistente -
concessione in sanatoria
Comune di Silandro
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
B.p. 884 K.G Schlanders
p.e. 884 CC. Silandro
B.p. 886 K.G Schlanders
p.e. 886 CC. Silandro
B.p. 751 M.A./P.M. 1 K.G
Schlanders
p.e. 751 P.M. 1 CC. Silandro
G.p. 1824/1 K.G Kortsch
p.f. 1824/1 CC. Corces
B.p. 513 K.G Schlanders
p.e. 513 CC. Silandro
B.p. 125 K.G Vetzan
p.e. 125 CC. Vezzano
B.p. 69 K.G Vetzan
p.e. 69 CC. Vezzano
G.p. 421/2 K.G Vetzan
p.f. 421/2 CC. Vezzano
Adresse / Indirizzo
Vogelsangstrasse 23/A
Via Vogelsang 23/A
Kirchbreitstrasse 17
Via Kirchbreit 17
Frak. Kortsch Lahnweg 999
Fraz. Corzes Via Lahn 999
Kirchbreitstrasse 15
Via Kirchbreit 15
Frak. Vetzan 68
Fraz. Vezzano 68
Frak. Vetzan Gewerbegebiet
15
Fraz. Vezzano Zona Produttiva
15
Frak. Vetzan Tappeinweg 999
Fraz. Vezzano Via Tappein
999

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
2012 / 62
/ 11.06.2012
2012-62-0
2012 / 63
/ 12.06.2012
2012-63-0
2012 / 64
/ 12.06.2012
2012-64-0
2008 / 65
/ 12.06.2012
2008-65-1
2012 / 65
/ 14.06.2012
2012-65-0
2012 / 66
/ 18.06.2012
2012-66-0
2012 / 67
/ 18.06.2012
2012-67-0
Kofler Brigitte geb. 07.12.1977
in Schlanders (BZ) - Kofler
Brigitte nt. 07.12.1977 a
Silandro (BZ)
Göflaner Marmorwerke GmbH
Sitz: Schlossweg 4 Kastelbell -
Göflaner Marmowerke srl sede:
4
Recla Franz geb. 31.01.1961 in
Algund (BZ) - Recla Franz nt.
31.01.1961 a Lagundo (BZ)
Rettenbacher Michael geb.
08.06.1973 in Schlanders (BZ)
- Rettenbacher Michael nt.
08.06.1973 a Silandro (BZ)
Marktgemeinde Schlanders
Sitz: - Comune di Silandro
sede:
Spögler Hannes geb.
23.01.1976 in Meran (BZ) -
Spögler Hannes nt. 23.01.1976
a Merano (BZ)
Stecher Ramona geb.
20.09.1980 in Schlanders (BZ)
- Stecher Ramona nt.
20.09.1980 a Silandro (BZ)
Marktgemeinde Schlanders
Sitz: Hauptstrasse 120
Schlanders - Marktgemeinde
Schlanders sede: Via Principale
120 Silandro
Einbau von Sonnenkollektoren
Montaggio di un impianto solare
Aufstellen einer Leuchtschrift, Ein- und
Ausfahrtschilder
installazione di un insegna luminosa, insegni
d'ingresso e di uscita
Sanierung und interne Umgestaltung des
bestehenden Wohnhauses, sowie Bau eines
Wintergartens, einer Photovoltaik- und
Solaranlage
Risanamento e modifica interna della casa
d'abitazione esistente, nonchè costruzione di
un giardino d'inverno, un impianto fotovoltaico
e solare
Umbau-, Sanierungs- und
Restaurierungsarbeiten an einem
landwirtschaftlichen Wohn- und
Wirtschaftsgebäude - 1. Variante
Modifica, interventi di risanamento e di
restauro ad un edificio agricolo d'abitazione e
rurale - prima variazione
Errichtung einer Photovoltaikanlage
(FF-Sonnenberg)
Installazione di un impianto fotovoltaico
(VF-M.Mezzodì)
Errichtung eines Wohnhauses (mit Garage
als Zubehör)
Costruzione di una casa d'abitazione (con
garage in pertinenza)
Errichtung einer Fotovoltaikanlage
Kindergarten Vetzan
Costruzione di un impianto fotovoltaico scuola
materna Vezzano
B.p. 963 K.G Schlanders
p.e. 963 CC. Silandro
G.p. 537 K.G Schlanders
p.f. 537 CC. Silandro
G.p. 538 K.G Schlanders
p.f. 538 CC. Silandro
G.p. 547 K.G Schlanders
p.f. 547 CC. Silandro
B.p. 243 K.G Schlanders
p.e. 243 CC. Silandro
B.p. 79/1 K.G Schlanders
p.e. 79/1 CC. Silandro
B.p. 79/2 K.G Schlanders
p.e. 79/2 CC. Silandro
B.p. 34/2 K.G Sonnenberg
p.e. 34/2 CC. Monte Mezzodì
G.p. 1823/ K.G Kortsch
p.f. 1823/ CC. Corces
B.p. 121 K.G Vetzan
p.e. 121 CC. Vezzano
Adresse / Indirizzo
Feldweg 22
Via Dei Campi 22
Staatsstrasse 4
Via Nazionale 4
Gerichtsstrasse 13
Via Pretura 13
Mühlgasse 14
Via Molini 14
Frak. Sonnenberg 19
Fraz. Monte Mezzodi' 19
Frak. Kortsch Lahnweg 999
Fraz. Corzes Via Lahn 999
Frak. Vetzan Schulweg 5/C
Fraz. Vezzano Via Della
Scuola 5/C

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
2012 / 68
/ 19.06.2012
2012-68-0
2007 / 8
/ 20.06.2012
2007-8-0
2011 / 16
/ 20.06.2012
2011-16-1
2012 / 69
/ 20.06.2012
2012-69-0
2009 / 99
/ 20.06.2012
2009-99-1
2011 / 105
/ 20.06.2012
2011-105-1
2012 / 70
/ 21.06.2012
2012-70-0
2012 / 71
/ 21.06.2012
2012-71-0
Marktgemeinde Schlanders
Sitz: Hauptstrasse 120
Schlanders - Marktgemeinde
Schlanders sede: Via Principale
120 Silandro
Widmann Gottfried geb.
02.01.1947 in Rodeneck (BZ) -
Widmann Gottfried nt.
02.01.1947 a Rodengo (BZ)
Alber Walter geb. 09.10.1958 in
Schlanders (BZ) - Alber Walter
nt. 09.10.1958 a Silandro (BZ)
Stieger Katharina geb.
26.11.1958 in Schlanders (BZ)
- Stieger Katharina nt.
26.11.1958 a Silandro (BZ)
Marangon Maria geb.
13.08.1961 in (VE) - Marangon
Maria nt. 13.08.1961 a
Chioggia (VE)
Grasser Adolf geb. 16.08.1925
in Schlanders (BZ) - Grasser
Adolf nt. 16.08.1925 a Silandro
(BZ)
Mahlknecht Verena Lucia geb.
04.10.1981 in Schlanders (BZ)
- Mahlknecht Verena Lucia nt.
04.10.1981 a Silandro (BZ)
Schönthaler Othmar geb.
22.05.1965 in Schlanders (BZ)
- Schönthaler Othmar nt.
22.05.1965 a Silandro (BZ)
Aut. Prov. Bozen Südtirol Sitz:
- Aut. Prov. Bozen Südtirol
sede:
Aut. Prov. Bozen Südtirol Sitz:
- Aut. Prov. Bozen Südtirol
sede:
Errichtung einer Photovoltaikanlage (Pohl
Marmor)
Instalalzione di un impianto fotovoltaico (Pohl
Marmo)
Umbau des Dachgeschosses und Errichten
von Autoabstellplätzen - Erneuerung der
Baukonzession
Trasformazione del sottotetto e costruzione
di parcheggi coperti - rinnuovo della
concessione edilizia
Erweiterung Wohnhaus - 1. Variante
Ampliamento della casa d'abitazione - prima
variazione
Anbringung einer beleuchteten Werbeschrift
Installazione di un'insegna luminosa
Bau eines Wohnhauses - 1. Variante
Costruzione di una casa d'abitazione - prima
variazione
Errichtung eines neuen Wohngebäudes - 1.
Variante
Costruzione di una nuova casa d'abitazione -
prima variazione
Errichtung eine PV Kraftwerkes auf den
Dächern des Realgymnasiums
Costruzione di un impianto fotovoltaico sui
tetti del liceo scientifico
Errichtung eines PV Kraftwerkes auf den
Dächern der Hauswirtschaftsschule Kortsch
Costruzione di un impianto fotovoltaico sui
tetti della scuola economia domestica Corzes
B.p. 431 K.G Schlanders
p.e. 431 CC. Silandro
B.p. 281 K.G Schlanders
p.e. 281 CC. Silandro
B.p. 680 K.G Schlanders
p.e. 680 CC. Silandro
B.p. 88 K.G Schlanders
p.e. 88 CC. Silandro
B.p. 202 K.G Kortsch
p.e. 202 CC. Corces
G.p. 1794/1 K.G Kortsch
p.f. 1794/1 CC. Corces
B.p. 369 K.G Schlanders
p.e. 369 CC. Silandro
G.p. 1305/6 K.G Schlanders
p.f. 1305/6 CC. Silandro
B.p. 863 K.G Schlanders
p.e. 863 CC. Silandro
B.p. 214 K.G Kortsch
p.e. 214 CC. Corces
Adresse / Indirizzo
Staatsstrasse 4
Via Nazionale 4
Hauptstrasse 9
Via Principale 9
Grüblstrasse 74
Via Grübl 74
Hauptstrasse 91
Via Principale 91
Frak. Kortsch 152
Fraz. Corzes 152
Frak. Kortsch Protzenweg 37
Fraz. Corzes Via Protzen 37
Frak. Kortsch Protzenweg 39
Fraz. Corzes Via Protzen 39
Johann-Spiller-Strasse 999
Via Johann Spiller 999
St.-Franziskus-Strasse 6
Via San Francesco 6
Frak. Kortsch Schmiedgasse 8
Fraz. Corzes Vicolo Fabbri 8

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
2012 / 72
/ 21.06.2012
2012-72-0
2012 / 73
/ 22.06.2012
2012-73-0
2012 / 74
/ 22.06.2012
2012-74-0
Aut. Prov. Bozen Südtirol Sitz:
- Aut. Prov. Bozen Südtirol
sede:
Bezirksgemeinschaft
Vinschgau Sitz: -
Bezirksgemeinschaft
Vinschgau sede:
Wellenzohn Bernhard geb.
20.06.1959 in Schlanders (BZ)
- Wellenzohn Bernhard nt.
20.06.1959 a Silandro (BZ)
Gemeinde Schlanders/Comune di Silandro, 05.11.2012
Errichtung eines PV Kraftwerkes auf den
Dächern der Mehrzweckturnhalle
Installazione di un impianto fotovoltaico suit
tetti della palestra polifunzionale
Anbringung von Infosäulen längs des
übergemeindlichen Radweges
Montaggio di colonnine informative lungo la
pista ciclabile sovracomunale
Errichtung einer offenen Überdachung
zwischen den Wohnhaus und dem
landwirtschaftlichen Gebäude, sowie einer
Dachaufstiegsleiter
Costruzione di una tettoia aperta tra la casa
d'abitazione e l'edificio agricolo, nonchè di
una scaletta per il tetto
B.p. 649 K.G Schlanders
p.e. 649 CC. Silandro
G.p. 654/6 K.G Göflan
p.f. 654/6 CC. Covelano
G.p. 935 K.G Nördersberg
p.f. 935 CC. Monte Tramontana
G.p. 1358 K.G Schlanders
p.f. 1358 CC. Silandro
B.p. 190 K.G Kortsch
p.e. 190 CC. Corces
B.p. 382 K.G Kortsch
p.e. 382 CC. Corces
Adresse / Indirizzo
Vogelsangstrasse 19
Via Vogelsang 19
Holzbruggweg 999
Via Ponte Di Legno 999
Frak. Kortsch Alte Landstrasse
41/A
Fraz. Corzes Strada Vecchia
41/A