1 - TA Triumph-Adler

Contenuto
Sezione 1
IMPORTANTE! LEGGERE PRIMA DI
UTILIZZARE LA COPIATRICE. ................. 1-1
ii
ETICHETTE DI ATTENZIONE ................................................. 1-1
PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE.................................. 1-2
PRECAUZIONI PER L’USO ..................................................... 1-3
Sezione 2
NOMI DEI COMPONENTI ......................... 2-1
1. Corpo principale ...................................................................... 2-1
2. Pannello operativo ................................................................... 2-3
3. Pannello a sfioramento ............................................................ 2-5
Sezione 3
PREPARATIVI ............................................ 3-1
1. Inserimento della carta ............................................................ 3-1
(1) Precauzioni per l’inserimento della carta ......................... 3-1
(2) Inserimento della carta nel cassetto ................................ 3-2
(3) Inserimento carta sul vassoio multi-bypass ..................... 3-3
Sezione 4
UTILIZZO DI BASE.................................... 4-1
1. Procedura di copia di base ...................................................... 4-1
2. Ingrandimento/riduzione dell’immagine della copia ................. 4-4
(1) Modalità Selezione automatica dell’ingrandimento .......... 4-4
(2) Modalità Zoom ................................................................. 4-4
(3) Modalità Zoom preimpostato ........................................... 4-5
(4) Modalità Zoom XY ........................................................... 4-5
3. Interruzione della copia ........................................................... 4-6
4. Prenotazione del processo ...................................................... 4-7
5. Modalità di economizzazione dell’energia ............................... 4-8
Sezione 5
ALTRE FUNZIONI UTILI............................ 5-1
1. Copia fronte/retro da tipi di originali diversi [modalità di copia
fronte/retro] .............................................................................. 5-1
(1) Copie fronte/retro da un originale fronte/retro .................. 5-1
(2) Copie fronte/retro da un originale a doppia facciata
(libri, ecc.) ........................................................................ 5-1
(3) Copie fronte/retro da originali a facciata singola .............. 5-2
2. Copia di originali di due pagine su fogli separati
[modalità separazione pagina/copia divisa] ............................. 5-4
(1) Separazione pagina/copia divisa da originali di un libro .. 5-4
(2) Separazione pagina/copia divisa da originali fronte/retro 5-4
3. Inserimento di uno spazio di margine sulle copie [modalità
Margine] .................................................................................. 5-6
(1) Margine standard ............................................................. 5-6
(2) Impostazioni separate dei margini su fronte e retro ......... 5-6
4. Centratura dell’immagine della copia [modalità Centratura/
Spostamento immagine] .......................................................... 5-8
5. Aggiunta di uno spazio accanto alle immagini della copia per
l’inserimento di note [modalità Memo] ..................................... 5-9
6. Copie con bordi puliti [modalità Cancellazione bordo] .......... 5-11
(1) Cancellazione delle imperfezioni dai bordi delle copie
(modalità Cancellazione foglio) ...................................... 5-11
(2) Cancellazione delle imperfezioni dai bordi e dal centro delle
copie realizzate da libri (modalità Cancellazione libro) .. 5-11
7. Adattamento dell’immagine di due o quattro originali su un’unica
pagina di copia [modalità Copia combinazione/unione] ........ 5-12
(1) 2 in 1 .............................................................................. 5-12
(2) 4 in 1 .............................................................................. 5-12
8. Stampa dei numeri di pagina sulle copie [modalità Stampa
numeri di pagina] ................................................................... 5-14
9. Sovrapposizione di un’immagine su un’altra [modalità
Sovrapposizione] ................................................................... 5-16
10. Realizzazione di opuscoli da originali su foglio [modalità
Opuscolo/Rilegatura] ............................................................. 5-18
11. Realizzazione di opuscoli da libri [modalità Da libro a
opuscolo] ............................................................................... 5-21
12. Ordinamento automatico delle serie di copie senza il rifinitore di
documenti [modalità Ordinamento/Rifinitura] ........................ 5-24
13. Funzione di rotazione automatica ......................................... 5-25
14. Aggiunta di una prima di copertina e/o di un’ultima di copertina
alle serie di copie [modalità Copertina] ................................. 5-26
15. Modalità di selezione del formato dell’originale ..................... 5-28
16. Alimentazione del foglio di protezione per lucidi OHP [modalità
Lucido + foglio di protezione] ................................................. 5-29
17. Inversione bianco e nero [modalità Inversione] ..................... 5-30
18. Copie di immagini speculari [modalità Immagine speculare] 5-31
19. Esecuzione di una copia di prova prima di una copia in grande
quantità [modalità Prova] ....................................................... 5-32
20. Esecuzione di ulteriori copie dopo il completamento di un
processo di copia [modalità Ripetizione copia] ..................... 5-33
(1) Registrazione di un processo di copia per la ripetizione
copia .............................................................................. 5-33
(2) Stampa con modalità di ripetizione copia ...................... 5-34
21. Copia di una grande quantità di originali in un’unica operazione
[modalità Scansione di gruppo] ............................................. 5-36
22. Risparmio del toner [modalità Stampa eco] .......................... 5-37
23. Direzione della serie di originali ............................................. 5-38
24. Memorizzazione delle impostazioni utilizzate di frequente
[funzione Programma] ........................................................... 5-39
(1) Registrazione di un programma ..................................... 5-39
(2) Utilizzo delle impostazioni programmate per effettuare le
copie .............................................................................. 5-39
(3) Modifica di un nome di programma registrato ............... 5-40
(4) Eliminazione di un programma registrato ...................... 5-40
25. Tasti di registrazione .............................................................. 5-41
(1) Registrazione di una funzione o una modalità sotto un tasto
di funzione ..................................................................... 5-41
(2) Eliminazione di un tasto di registrazione ....................... 5-42