02.06.2013 Views

Istruzioni d'uso - Willdent.Eu

Istruzioni d'uso - Willdent.Eu

Istruzioni d'uso - Willdent.Eu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Austromat D4<br />

Opaco in pasta 1<br />

Opaco in pasta 2<br />

Opaco in polvere 1<br />

Opaco in polvere 2<br />

Massa spalla SH<br />

Cottura dentina 1<br />

Cottura dentina 2<br />

Cottura di lucentezza<br />

Massa spalla SC<br />

Massa di correzione<br />

Asciugatura<br />

(min:sec)<br />

Chiusura<br />

(min:sec)<br />

Preriscaldo<br />

(°C) (min:sec)<br />

(min:sec)<br />

Programat<br />

P90 / P95 Vuoto<br />

Opaco in pasta 1<br />

Opaco in pasta 2<br />

Opaco in polvere 1<br />

Opaco in polvere 2<br />

Massa spalla SH<br />

Cottura dentina 1<br />

Cottura dentina 2<br />

Cottura di lucentezza<br />

Massa spalla SC<br />

Massa di correzione<br />

Cergo Press /<br />

Compakt<br />

Opaco in pasta 1<br />

Opaco in pasta 2<br />

Opaco in polvere 1<br />

Opaco in polvere 2<br />

Massa spalla SH<br />

Cottura dentina 1<br />

Cottura dentina 2<br />

Cottura di lucentezza<br />

Massa spalla SC<br />

Massa di correzione<br />

Importante!<br />

135<br />

135<br />

135<br />

135<br />

135<br />

135<br />

135<br />

135<br />

135<br />

135<br />

3:00<br />

3:00<br />

3:00<br />

3:00<br />

1:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

0:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

500<br />

500<br />

500<br />

500<br />

500<br />

500<br />

500<br />

500<br />

300<br />

500<br />

3:00<br />

3:00<br />

3:00<br />

3:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

3:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

3:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

575<br />

575<br />

575<br />

575<br />

575<br />

575<br />

575<br />

575<br />

450<br />

575<br />

1:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

2:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

Temperatura<br />

di base o attesa (°C)<br />

Velocità di riscaldamento<br />

(salita) (°C/min)<br />

Temperatura di<br />

cottura (°C)<br />

Tempo di<br />

chiusura (min:sec)<br />

Tempo di mantenimento<br />

(min:sec)<br />

575<br />

575<br />

575<br />

575<br />

575<br />

575<br />

575<br />

575<br />

450<br />

575<br />

930<br />

920<br />

930<br />

920<br />

930<br />

900<br />

890<br />

880<br />

720<br />

700<br />

1:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

2:00<br />

2:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

6:00<br />

6:00<br />

6:00<br />

6:00<br />

4:00<br />

6:0-7:0<br />

5:0-6:0<br />

3:0-4:0<br />

4:00<br />

4:00<br />

3:00<br />

2:00<br />

3:00<br />

2:00<br />

1:00<br />

2:00<br />

1:00<br />

1:0-2:0<br />

41<br />

1:00<br />

1:00<br />

930<br />

920<br />

930<br />

920<br />

930<br />

900<br />

890<br />

880<br />

720<br />

700<br />

600<br />

600<br />

600<br />

600<br />

600<br />

600<br />

600<br />

kein<br />

Vakuum<br />

450<br />

550<br />

Temperatura<br />

di cottura (°C)<br />

Velocità di riscaldamento<br />

(salita) (°C/min)<br />

Tempo di mantenimento<br />

(min:sec)<br />

Vuoto. (spento/livello/<br />

mantenere) (°C)<br />

(%)<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

929<br />

919<br />

929<br />

919<br />

929<br />

899<br />

889<br />

kein<br />

Vakuum<br />

719<br />

699<br />

3:00<br />

2:00<br />

3:00<br />

2:00<br />

1:00<br />

2:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

ACCESO (°C)<br />

Vuoto<br />

SPENTO (°C)<br />

930<br />

920<br />

930<br />

920<br />

930<br />

900<br />

890<br />

–<br />

720<br />

700<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

–<br />

100<br />

100<br />

Preasciugatura (°C)<br />

(min:sec)<br />

Chiusura (min:sec)<br />

Preriscaldo (°C)<br />

(min:sec)<br />

Salita (°C/min)<br />

Vuoto<br />

Vuoto ACCESO (°C)<br />

Vuoto SPENTO (°C)<br />

Endtemp. (°C)<br />

Mantenimento V (min:sec)<br />

Mantenimento (min:sec)<br />

Temperare (min:sec)<br />

Temperare (°C)<br />

Raffreddare<br />

(min:sec)<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

On<br />

On<br />

On<br />

On<br />

On<br />

On<br />

On<br />

Off<br />

On<br />

On<br />

Le temperature di cottura indicate sono valori indicativi. Le differenti caratteristiche dei forni possono comportare<br />

differenze delle quali si dovrà eventualmente tener conto. Per lavori più estesi, i tempi di asciugatura e chiusura devono<br />

essere proporzionalmente allungati. Per ponti estesi può essere indicato un raffreddamento di distensione per ridurre<br />

tensioni termiche (apertura lenta della camera di cottura). Per strutture di ponti estesi può essere necessario, per via<br />

della geometria ( p.es elementi-ponte massicci), alzare le temperature finali di cottura nella prima e seconda cottura<br />

della dentina di ca. 10 °C.<br />

575<br />

575<br />

575<br />

575<br />

575<br />

575<br />

575<br />

–<br />

450<br />

575<br />

930<br />

920<br />

930<br />

920<br />

930<br />

900<br />

890<br />

–<br />

720<br />

700<br />

930<br />

920<br />

930<br />

920<br />

930<br />

900<br />

890<br />

880<br />

720<br />

700<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00<br />

3:00<br />

2:00<br />

3:00<br />

2:00<br />

1:00<br />

2:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

1:00<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00<br />

0:00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!