Sistema convogliatore WL - FlexLink
Sistema convogliatore WL - FlexLink
Sistema convogliatore WL - FlexLink
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Convogliatore a cinghia in plastica modulare <strong>WL</strong><br />
Informazioni sistema<br />
Convogliatore ampio per il trasporto e l’accumulo<br />
Il sistema di convogliamento <strong>WL</strong> offre molti dei vantaggi<br />
garantiti dai sistemi di convogliamento <strong>FlexLink</strong> originali.<br />
Il vantaggio aggiunto offerto dalla cinghia larga (fino a<br />
600 mm) consente accumulo e trasporto efficaci in<br />
numerose configurazioni differenti.<br />
Molti componenti accessori del sistema <strong>FlexLink</strong> originale<br />
sono di facile assemblaggio. Tra di essi, supporti e<br />
componenti per guide laterali. La maggior parte dei componenti<br />
è collegabile tramite fissaggi con scanalatura a T,<br />
è ciò permette la massima flessibilità. Niente è fuso.<br />
Saranno necessarie alcune piccole operazioni di taglio o<br />
perforazione per poter installare il <strong>convogliatore</strong> e farlo<br />
funzionare.<br />
Larghezza cinghia 304/406/608 mm<br />
Informazioni sistema 343<br />
PO<br />
X45<br />
XS<br />
XL<br />
XLP<br />
X85<br />
X85P<br />
XH<br />
XK<br />
XKP<br />
X180<br />
X300<br />
GR<br />
CS<br />
XT<br />
<strong>WL</strong><br />
Applicazioni tipiche<br />
XLX<br />
Il sistema di convogliamento <strong>WL</strong> è progettato per il trasporto<br />
e l'accumulo di prodotti leggeri, come:<br />
X85X<br />
Imballaggi secondari di prodotti alimentari e per l'igiene<br />
X180X<br />
Sacchetti morbidi<br />
Prodotti imballati in materiale retraibile<br />
X300X<br />
Scatole in cartone<br />
GRX<br />
Contenitori di plastica<br />
Specifiche tecniche<br />
Velocità massima............................... 40 m/min<br />
Lunghezza max <strong>convogliatore</strong> ........... 15 m<br />
Peso prodotto..................................... fino a 30 kg<br />
Carico totale ......................................<br />
Peso massimo del prodotto per passo<br />
fino a 250 kg<br />
cinghia ...............................................<br />
Limite tensione cinghia:<br />
1,5 kg/guida di<br />
scorrimento<br />
Convogliatore con curva .................... 1000 N<br />
Convogliatore senza curva ................ 1200 N<br />
XC<br />
XF<br />
XD<br />
CSX<br />
ELV<br />
CTL<br />
FST<br />
TR<br />
APX<br />
IDX
Sezioni del <strong>convogliatore</strong><br />
Il <strong>convogliatore</strong> a cinghia in plastica modulare in tre differenti larghezze – 322, 424 e 626 mm – può essere realizzato<br />
come sezione rettilinea, ad S, U od L con curve orizzontali a 30, 45, 60 o 90°, o combinazioni delle stesse.<br />
Le curve verticali sono disponibili a 5° e 15°.<br />
Nota! Non si consiglia la combinazione di curve orizzontali<br />
e verticali.<br />
344 Sezioni del <strong>convogliatore</strong>
Cinghie – introduzione<br />
Maglie e aste di plastica<br />
La cinghia è costituita da maglie di plastica di tipo a cerniera<br />
connesse mediante aste di plastica. La cinghia è intrecciata<br />
con maglie da 102 mm, 124 mm e 180 mm di larghezza.<br />
La cinghia assemblata forma una superficie di convogliamento<br />
ampia, piatta e perfettamente tesa. La cinghia può<br />
essere consegnata in tre larghezze standard: 304 mm, 406<br />
mm e 608 mm.<br />
Tipo di cinghia A B<br />
Cinghia a maglie<br />
piane<br />
22 22,8<br />
Cinghia con<br />
maglie frizionate<br />
28,6 17,8<br />
12,7<br />
A<br />
Cinghie<br />
Cinghia a maglie piane<br />
Cinghia a maglie piane<br />
Lunghezza 1 m<br />
Acetale<br />
larga 304 mm, <strong>WL</strong>322<br />
larga 406 mm, <strong>WL</strong>424<br />
larga 608 mm, <strong>WL</strong>626<br />
B<br />
(Cinghia<br />
a maglie piane) +3,6 mm<br />
(Trave) 0,0 mm<br />
(Cinghia con<br />
maglie frizionate) -1,4 mm<br />
Cinghia con<br />
maglie frizionate<br />
Cinghia<br />
a maglie piane<br />
<strong>WL</strong>TP 1A304 H<br />
<strong>WL</strong>TP 1A406 H<br />
<strong>WL</strong>TP 1A608 H<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Larghezza cinghia 304/406/608 mm<br />
Peso cinghia (polipropilene) 9,3 kg/m2 Peso cinghia (acetale) 14,9 kg/m 2<br />
Passo cinghia 25,4 mm<br />
Massima tensione consentita per la cinghia<br />
Con curva<br />
Senza curva<br />
Massima tensione consentita per cinghia con<br />
maglie frizionate.<br />
Con curva<br />
Senza curva<br />
1000 N<br />
1200 N<br />
750 N<br />
1000 N<br />
Fascia di temperatura (polipropilene) Da 1 °C a +60 °C<br />
Fascia di temperatura (acetale) da –46 °C a<br />
+60 °C<br />
Tipo di cinghia Materiale cinghia Materiale plastico<br />
dell’asta<br />
Cinghia a maglie piane Acetale Poliammide<br />
Cinghia con maglie<br />
frizionate<br />
Polipropilene Acetale<br />
Cinghie – introduzione 345<br />
PO<br />
X45<br />
XS<br />
XL<br />
XLP<br />
X85<br />
X85P<br />
XH<br />
XK<br />
XKP<br />
X180<br />
X300<br />
Accessori e strumenti<br />
Non sono richiesti strumenti particolari. La cinghia non GR<br />
necessita di lubrificazione. Nel caso di una cinghia nuova<br />
in funzione su guide di scorrimento nuove, tuttavia, sarà CS<br />
necessaria qualche ora di rodaggio prima che lo scorrimento<br />
sia perfettamente regolare. Per le applicazioni in XT<br />
cui si necessita dall’inizio di uno scorrimento assolutamente<br />
regolare, utilizzare un lubrificante a base di sili- <strong>WL</strong><br />
cone o teflon.<br />
XC<br />
Informazioni per l'ordine<br />
XF<br />
La cinghia viene consegnata in pezzi assemblati da 1 m.<br />
Per calcolare la lunghezza complessiva necessaria,<br />
ricordare di conteggiare la catena necessaria per il XD<br />
gruppo di rinvio e per le unità di traino.<br />
XLX<br />
Cinghia con maglie frizionate<br />
Cinghia con maglie frizionate<br />
Lunghezza 1 m<br />
Polipropilene<br />
larga 304 mm, <strong>WL</strong>322<br />
larga 406 mm, <strong>WL</strong>424<br />
larga 608 mm, <strong>WL</strong>626<br />
<strong>WL</strong>TP 1A304 F<br />
<strong>WL</strong>TP 1A406 F<br />
<strong>WL</strong>TP 1A608 F<br />
La cinghia con maglie frizionate aumenta la frizione<br />
tra il prodotto e la catena e spesso può essere utilizzata<br />
per inclinazioni pari a 20°.<br />
Nota! Da utilizzare solo in sezioni rettilinee.<br />
X85X<br />
X180X<br />
X300X<br />
GRX<br />
CSX<br />
ELV<br />
CTL<br />
FST<br />
TR<br />
APX<br />
IDX
Accessori per l’uso della cinghia con maglie frizionate<br />
Kit rullini<br />
3,2<br />
4<br />
65<br />
15<br />
C-C 150<br />
Kit rullini<br />
Kit per cinghia con maglie frizionate<br />
<strong>WL</strong>TP 1A608 F, inclusi i componenti<br />
di montaggio.<br />
70<br />
8050050<br />
346 Accessori per l’uso della cinghia con maglie frizionate
Componenti della struttura del <strong>convogliatore</strong> – introduzione<br />
Profili della struttura e traverse<br />
Le sezioni della struttura del <strong>convogliatore</strong> sono realizzate<br />
con i seguenti componenti:<br />
Profilo della struttura (3 m oppure tagliato in lunghezze<br />
da 0,5 m a 3 m)<br />
Profilo di supporto centrale<br />
Trave per traversa<br />
Perno di fissaggio<br />
Componenti di montaggio<br />
Ogni sezione della struttura da 3 m è composta da due profili<br />
di struttura connessi mediante quattro traverse. La catena del<br />
<strong>convogliatore</strong> scorre sui bordi superiori dei profili della struttura<br />
e prosegue la corsa sul lato inferiore. Le guide di scorrimento<br />
in plastica garantiscono un contatto a bassa frizione<br />
tra la catena e la struttura del <strong>convogliatore</strong>.<br />
Per prevenire lo sfondamento della parte centrale<br />
della catena a causa dei carichi pesanti, vengono utilizzati<br />
uno o più profili di supporto centrali. Fatta eccezione<br />
per carichi estremamente leggeri, devono essere utilizzati<br />
profili di supporto centrali ogni 200 mm. Il <strong>convogliatore</strong><br />
di larghezza pari a 626 mm richiede anche un<br />
supporto centrale per la cinghia sul lato inferiore.<br />
Le configurazioni di supporto consigliate sono illustrate<br />
a pagina 357. Per i componenti di supporto, consultare<br />
la sezione del catalogo Componenti di supporto<br />
del <strong>convogliatore</strong>.<br />
Dimensioni <strong>convogliatore</strong><br />
19,5<br />
2,5<br />
Struttura di supporto del <strong>convogliatore</strong><br />
5<br />
25<br />
19,5<br />
3<br />
<strong>WL</strong> 322 <strong>WL</strong> 424 <strong>WL</strong> 626<br />
Larghezza del <strong>convogliatore</strong><br />
A<br />
322 mm 424 mm 626 mm<br />
Larghezza catena<br />
utilizzabile: B<br />
Inizio catena:<br />
260 mm 362 mm 564 mm<br />
Cinghia standard 60 mm<br />
Cinghia con maglie<br />
frizionate<br />
55 mm<br />
Componenti della struttura del <strong>convogliatore</strong> – introduzione 347<br />
PO<br />
Specifiche tecniche<br />
X45<br />
Frizione tipica tra la catena e la guida di scorrimento successivamente<br />
al periodo di rodaggio:<br />
XS<br />
XBCR 25 H/HB e <strong>WL</strong>CS 25x5 H.......... 0,25<br />
XL<br />
<strong>WL</strong>CF 3x113 <strong>WL</strong>AF 30 <strong>WL</strong>CN 3x20 XWCP 20 XBCR 25 H/HB<br />
Lunghezza minima <strong>convogliatore</strong><br />
Lunghezza minima <strong>convogliatore</strong><br />
sezione rettilinea<br />
Lunghezza minima <strong>convogliatore</strong><br />
sezione ad L<br />
19,5<br />
Lunghezza minima <strong>convogliatore</strong><br />
sezione a U<br />
19,5<br />
Lunghezza minima <strong>convogliatore</strong><br />
sezione ad S<br />
19,5<br />
322/424/626<br />
Sezione trasversale della struttura del <strong>convogliatore</strong><br />
19,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
25<br />
19,5<br />
5<br />
25<br />
8050032/33/34<br />
19,5<br />
5<br />
25<br />
19,5<br />
5<br />
19,5<br />
5<br />
25<br />
3<br />
3<br />
3<br />
Informazioni per l'ordine<br />
3<br />
<strong>WL</strong>CS 25x5 H<br />
Larhezza L1 L2 L3<br />
322 1160 - -<br />
424 1160 - -<br />
626 1160 - -<br />
Larhezza L1 L2 L3<br />
322 550 550 -<br />
424 550 750 -<br />
626 750 912 -<br />
Larhezza L1 L2 L3<br />
322 550 400 550<br />
424 550 400 750<br />
626 750 400 912<br />
Larhezza L1 L2 L3<br />
322 550 608 550<br />
424 550 812 750<br />
626 750 1216 912<br />
Ordinare la guida di scorrimento, le bandelle di connessione<br />
e i manicotti di connessione separatamente.<br />
XLP<br />
X85<br />
X85P<br />
XH<br />
XK<br />
XKP<br />
X180<br />
X300<br />
GR<br />
CS<br />
XT<br />
<strong>WL</strong><br />
XC<br />
XF<br />
XD<br />
XLX<br />
X85X<br />
X180X<br />
X300X<br />
GRX<br />
CSX<br />
ELV<br />
CTL<br />
FST<br />
TR<br />
APX<br />
IDX
Componenti della struttura del <strong>convogliatore</strong><br />
Profilo della struttura del <strong>convogliatore</strong><br />
Profilo della struttura<br />
Lunghezza 3 m<br />
Lunghezza da ordinare<br />
Trave del <strong>convogliatore</strong><br />
Trave del <strong>convogliatore</strong>, <strong>WL</strong>322<br />
Lunghezza 3 m<br />
Lunghezza da ordinare<br />
Trave del <strong>convogliatore</strong>, <strong>WL</strong>424<br />
Lunghezza 3 m<br />
Lunghezza da ordinare<br />
Trave del <strong>convogliatore</strong>, <strong>WL</strong>626<br />
Lunghezza 3 m<br />
Lunghezza da ordinare<br />
Kit manicotto di connessione<br />
Manicotto di connessione<br />
Lunghezza 100 mm<br />
Con viti di fissaggio.<br />
24,5<br />
113 44 11 69,5<br />
100<br />
25 50<br />
21,5<br />
W<br />
32<br />
<strong>WL</strong>CF 3x113<br />
<strong>WL</strong>CF Lx113<br />
<strong>WL</strong>CB 3A322<br />
<strong>WL</strong>CB LA322<br />
<strong>WL</strong>CB 3A424<br />
<strong>WL</strong>CB LA424<br />
<strong>WL</strong>CB 3A626<br />
<strong>WL</strong>CB LA626<br />
25,5<br />
8050045<br />
348 Componenti della struttura del <strong>convogliatore</strong><br />
4,5<br />
12<br />
Profilo di supporto centrale<br />
Profilo di supporto centrale<br />
Lunghezza 3 m<br />
Lunghezza da ordinare<br />
Bandelle di connessione per trave<br />
M8<br />
6<br />
20<br />
<strong>WL</strong>CN 3x20<br />
<strong>WL</strong>CN Lx20<br />
Bandella di connessione XSCJ 6×160<br />
Facchino<br />
19,5<br />
24<br />
Facchino XWCP 20<br />
Montaggio:<br />
Una unità di MC6S 6×14, BRB 6,4×12, XFAN 6<br />
Dado per scanalatura a T<br />
9<br />
2,5<br />
Ø 6,5<br />
20<br />
25<br />
19,5<br />
Dado scanalatura a T<br />
M6<br />
M6, pacco multiplo (500 pezzi)<br />
5<br />
44<br />
160<br />
44 44<br />
20<br />
M5/M6<br />
XFAN 6*<br />
5056130<br />
*Nota. La quantità ordinata deve essere in multipli di 10<br />
3
Componenti della struttura del <strong>convogliatore</strong> (continua)<br />
Guida di supporto<br />
Guida di supporto, lunghezza 25 m<br />
PA-PE (Grigio) <strong>WL</strong>CS 25×5 H<br />
Perno di fissaggio<br />
Perno di fissaggio<br />
Acciaio elettrozincato<br />
Lunghezza 30 mm <strong>WL</strong>AF 30<br />
Trave distanziale<br />
30<br />
30<br />
30<br />
Trave distanziale 30 mm×30 mm<br />
Lunghezza 279 mm<br />
Lunghezza 381 mm<br />
Lunghezza 583 mm<br />
W<br />
Ø 12<br />
5<br />
8050032<br />
8050033<br />
8050034<br />
Profilo portante 30×30<br />
Trave 30 mm×30 mm<br />
Alluminio, anodizzato<br />
Lunghezza 3 m<br />
Lunghezza da ordinare<br />
Guida di scorrimento<br />
XFBM 3×30<br />
XFBM L×30<br />
Sezione della trave per l'installazione della cinghia<br />
80<br />
30±0,2<br />
Kit sezione trave<br />
<strong>WL</strong>322<br />
<strong>WL</strong>424<br />
<strong>WL</strong>626<br />
Con bandelle di connessione e viti.<br />
Guida di scorrimento<br />
30±0,2<br />
250<br />
Guida di scorrimento, lunghezza 25 m<br />
PA-PE (Grigio)<br />
PA-PE (Grigio)<br />
<strong>WL</strong>CC 322<br />
<strong>WL</strong>CC 424<br />
<strong>WL</strong>CC 626<br />
XBCR 25 H<br />
XBCR 25 HB<br />
Strumento di montaggio per guide di scorrimento<br />
Guida di scorrimento 349<br />
113<br />
2,5 2,5<br />
Strumento di montaggio per guide<br />
di scorrimento <strong>WL</strong>MR 135<br />
PO<br />
X45<br />
XS<br />
XL<br />
XLP<br />
X85<br />
X85P<br />
XH<br />
XK<br />
XKP<br />
X180<br />
X300<br />
GR<br />
CS<br />
XT<br />
<strong>WL</strong><br />
XC<br />
XF<br />
XD<br />
XLX<br />
X85X<br />
X180X<br />
X300X<br />
GRX<br />
CSX<br />
ELV<br />
CTL<br />
FST<br />
TR<br />
APX<br />
IDX
Unità di posizionamento – introduzione<br />
Tipologie di unità di traino<br />
Il sistema <strong>WL</strong> comprende unità di traino a trasmissione<br />
diretta con o senza innesto di sicurezza. La cinghia viene<br />
guidata attraverso l’unità di traino eliminando qualsiasi<br />
punto di pressione nell’unità di traino stessa.<br />
Tra i motori disponibili figurano motori a velocità variabile<br />
(V) e motori a velocità fissa (F).<br />
Unità terminali di traino<br />
Specifiche del motore<br />
Unità di traino terminale<br />
Dimensioni Trasmissione diretta,<br />
senza innesto di sicurezza<br />
Tipologie<br />
di unità di<br />
traino<br />
Trasmissione diretta,<br />
con innesto di sicurezza<br />
F, V F, V<br />
Sono disponibili motori da 230/400 V, 50 Hz e 230/460 V<br />
o 330/575 V, 60 Hz. Tutti i motori possono essere collegati<br />
tramite ponticelli per configurazioni delta o a stella.<br />
I motori a velocità variabile sono SEW Movimot, 380–<br />
500 V. Tenere presente che i motori a velocità variabile<br />
sono dotati di una centralina di comando, che ne<br />
aumenta la larghezza di 93 mm.<br />
350 Unità di posizionamento – introduzione<br />
Specifiche tecniche<br />
Velocità massima ............................................ 40 m/min<br />
Numero di denti presenti sulla ruota di traino ..... 2×16<br />
Numero di ruote dentate vs. larghezza <strong>convogliatore</strong><br />
Larghezza 322 mm 424 mm 626 mm<br />
Ruote dentate 5 5 7<br />
Informazioni per l'ordine<br />
È necessario indicare le specifiche per le unità di traino<br />
con motore utilizzando lo strumento di configurazione Web.<br />
Lo strumento di configurazione fornisce informazioni dettagliate<br />
e una guida passo-passo per la definizione delle specifiche.<br />
Viene generata una stringa di codice prodotto che<br />
contiene i dettagli delle specifiche. Vedere la pagina<br />
seguente per esempi di stringhe di codici.<br />
Le unità di traino senza motore possono essere ordinate<br />
utilizzando i codici indicati nel catalogo.<br />
Le bandelle di connessione sono in dotazione con le<br />
unità di traino.<br />
Ordinare la guida di scorrimento separatamente.<br />
Disegni quotati nel catalogo<br />
Notare che le dimensioni dei motori delle unità di traino<br />
dipendono dal motore specificato durante la configurazione.<br />
Nella maggior parte dei casi, i motori illustrati nei<br />
disegni del catalogo rappresentano le dimensioni massime.<br />
Se si utilizzano motori a velocità variabile, alcune<br />
dimensioni potrebbero aumentare; ciò è indicato dai valori<br />
delle dimensioni xxx (V: yyy). V indica la dimensione massima<br />
quando si usa un motore a velocità variabile.
Unità di traino – stringhe di configurazione<br />
Di seguito sono presentati due esempi di stringhe di testo<br />
generate dallo strumento di configurazione con relative<br />
spiegazioni.<br />
Unità di traino con motore a velocità fissa<br />
N. prodotto A B D E G H I<br />
<strong>WL</strong>EB A322 HNP - L - V4 - SA37 - 50/230 - 0,18kW - TF<br />
Unità di traino con motore a velocità variabile<br />
N. prodotto A B D E F G J K<br />
<strong>WL</strong>EB A322 HPV - L - V6-15 SA37 - MM03 - 50/380–500 - C - P<br />
N. prodotto - Tipo di traino<br />
<strong>WL</strong>EB: Traino terminale<br />
A – 0-Unità<br />
HNP: Trasmissione diretta, senza innesto di sicurezza<br />
HP: Trasmissione diretta, con innesto di sicurezza<br />
....V: Velocità variabile<br />
B – Posizione motore<br />
L: Sinistra<br />
R: Destra<br />
D – Velocità<br />
V...: Velocità fissa... m/min<br />
V... -...: Campo di velocità variabile...-... m/min<br />
E – Scatola ingranaggi<br />
SA37: Tipo di motore SEW SA37<br />
F – Dimensioni Movimot<br />
MM03: Tipo Movimot SEW, 0,33 kW<br />
MM05: Tipo Movimot SEW, 0,55 kW<br />
MM07: Tipo Movimot SEW, 0,75 kW<br />
(posizione omessa per motori a velocità fissa)<br />
G – Ambiente elettrico<br />
50/230: 50 Hz, 230 V<br />
50/400: 50 Hz, 400 V<br />
60/230: 60 Hz, 230 V<br />
60/460: 60 Hz, 460 V<br />
60/575: 60 Hz, 575 V<br />
50/380-500: Motore SEW Movimot a velocità variabile<br />
60/380-500: Motore SEW Movimot a velocità variabile<br />
H – Potenza del motore<br />
... kW: Potenza del motore, kW<br />
(posizione omessa per motori a velocità variabile<br />
vedere posizione F)<br />
I – Protezione termica<br />
No: Nessuna protezione termica<br />
TF: Protezione termica di tipo TF<br />
TH: Protezione termica di tipo TH<br />
(posizione omessa per motori a velocità variabile)<br />
J – Cavo ibrido<br />
No: Nessun cavo ibrido<br />
C: Cavo ibrido compreso con SEW Movimot<br />
(posizione omessa per motori a velocità fissa)<br />
K – Bus di campo<br />
No: Nessun bus di campo<br />
P: Bus di campo Profibus, interruttore di manutenzione<br />
D: Bus di campo DeviceNet, interruttore di manutenzione<br />
(posizione omessa per motori a velocità fissa)<br />
Unità di traino<br />
Unità di traino – stringhe di configurazione 351<br />
PO<br />
X45<br />
XS<br />
XL<br />
XLP<br />
X85<br />
X85P<br />
XH<br />
XK<br />
XKP<br />
X180<br />
X300<br />
GR<br />
CS<br />
XT<br />
<strong>WL</strong><br />
XC<br />
XF<br />
XD<br />
XLX<br />
X85X<br />
X180X<br />
X300X<br />
GRX<br />
CSX<br />
ELV<br />
CTL<br />
FST<br />
TR<br />
APX<br />
IDX
Unità terminali di traino, trasmissione diretta, senza innesto di sicurezza<br />
Unità di traino terminale L/R, <strong>WL</strong>322<br />
483<br />
Unità di traino terminale<br />
Velocità fissa/variabile*<br />
Senza motore:<br />
Trasmissione sul lato sinistro<br />
Trasmissione sul lato destro<br />
<strong>WL</strong>EB A322<br />
<strong>WL</strong>EB 0A322NLP<br />
<strong>WL</strong>EB 0A322NRP<br />
* Utilizzare lo strumento di configurazione online per<br />
l'ordine<br />
Lunghezza effettiva della pista: 0,80 m<br />
Unità di traino terminale L/R, <strong>WL</strong>424<br />
585<br />
77<br />
77<br />
348 109<br />
348 109<br />
Unità di traino terminale<br />
Velocità fissa/variabile*<br />
Senza motore:<br />
Trasmissione sul lato sinistro<br />
Trasmissione sul lato destro<br />
199<br />
199<br />
<strong>WL</strong>EB A424<br />
<strong>WL</strong>EB 0A424NLP<br />
<strong>WL</strong>EB 0A424NRP<br />
* Utilizzare lo strumento di configurazione online per<br />
l'ordine<br />
Lunghezza effettiva della pista: 0,80 m<br />
Unità di traino terminale L/R, <strong>WL</strong>626<br />
Unità di traino terminale<br />
Velocità fissa/variabile*<br />
Senza motore:<br />
Trasmissione sul lato sinistro<br />
Trasmissione sul lato destro<br />
352 Unità terminali di traino, trasmissione diretta, senza innesto di sicurezza<br />
787<br />
77<br />
348 109<br />
199<br />
<strong>WL</strong>EB A626<br />
<strong>WL</strong>EB 0A626NLP<br />
<strong>WL</strong>EB 0A626NRP<br />
* Utilizzare lo strumento di configurazione online per<br />
l'ordine<br />
Lunghezza effettiva della pista: 0,80 m
Unità terminali di traino, trasmissione diretta con innesto di sicurezza<br />
Unità di traino terminale L/R con innesto di sicurezza,<br />
<strong>WL</strong>322<br />
Unità di traino terminale<br />
Velocità fissa/variabile*<br />
Senza motore:<br />
Trasmissione sul lato sinistro<br />
Trasmissione sul lato destro<br />
<strong>WL</strong>EB A322<br />
<strong>WL</strong>EB 0A322LP<br />
<strong>WL</strong>EB 0A322RP<br />
* Utilizzare lo strumento di configurazione online per<br />
l'ordine<br />
Lunghezza effettiva della pista: 0,80 m<br />
Unità di traino terminale L/R con innesto di sicurezza,<br />
<strong>WL</strong>424<br />
230<br />
674<br />
230<br />
572<br />
77<br />
77<br />
Unità di traino terminale<br />
Velocità fissa/variabile*<br />
Senza motore:<br />
Trasmissione sul lato sinistro<br />
Trasmissione sul lato destro<br />
348 109<br />
348 109<br />
<strong>WL</strong>EB A424<br />
<strong>WL</strong>EB 0A424LP<br />
<strong>WL</strong>EB 0A424RP<br />
* Utilizzare lo strumento di configurazione online per<br />
l'ordine<br />
Lunghezza effettiva della pista: 0,80 m<br />
Unità di traino terminale L/R con innesto di sicurezza,<br />
<strong>WL</strong>626<br />
Unità terminali di traino, trasmissione diretta con innesto di sicurezza 353<br />
230<br />
876<br />
77<br />
348 109<br />
Unità di traino terminale<br />
Velocità fissa/variabile*<br />
Senza motore:<br />
Trasmissione sul lato sinistro<br />
Trasmissione sul lato destro<br />
<strong>WL</strong>EB A626<br />
<strong>WL</strong>EB 0A626LP<br />
<strong>WL</strong>EB 0A626RP<br />
* Utilizzare lo strumento di configurazione online per<br />
l'ordine<br />
Lunghezza effettiva della pista: 0,80 m<br />
PO<br />
X45<br />
XS<br />
XL<br />
XLP<br />
X85<br />
X85P<br />
XH<br />
XK<br />
XKP<br />
X180<br />
X300<br />
GR<br />
CS<br />
XT<br />
<strong>WL</strong><br />
XC<br />
XF<br />
XD<br />
XLX<br />
X85X<br />
X180X<br />
X300X<br />
GRX<br />
CSX<br />
ELV<br />
CTL<br />
FST<br />
TR<br />
APX<br />
IDX
Gruppi finali di rinvio – introduzione<br />
Gruppi di rinvio<br />
Gruppo finale di rinvio<br />
Gruppo finale di rinvio, <strong>WL</strong>322<br />
158<br />
322<br />
Gruppo finale di rinvio<br />
Lunghezza effettiva della pista: 0,80 m<br />
Gruppo finale di rinvio, <strong>WL</strong>424<br />
158<br />
424<br />
348 109<br />
348 109<br />
Gruppo finale di rinvio<br />
Lunghezza effettiva della pista: 0,80 m<br />
<strong>WL</strong>EJ 300A322<br />
<strong>WL</strong>EJ 300A424<br />
354 Gruppi finali di rinvio – introduzione<br />
Guida per catena alla fine del <strong>convogliatore</strong><br />
Il gruppo finale di rinvio viene utilizzato per direzionare la<br />
catena dal lato di ritorno del <strong>convogliatore</strong> al lato superiore<br />
con la minima frizione. La catena è direzionata da<br />
tre o più ruote del gruppo di rinvio su un albero rotante<br />
comune supportato da cuscinetti a sfera.<br />
Numero di ruote del gruppo di rinvio vs. larghezza <strong>convogliatore</strong><br />
Larghezza 322 mm 424 mm 626 mm<br />
Ruote del gruppo<br />
di rinvio<br />
3 3 5<br />
Informazioni per l'ordine<br />
Le bandelle di connessione sono in dotazione con<br />
i gruppi finali di rinvio.<br />
Ordinare la guida di scorrimento separatamente.<br />
Gruppo finale di rinvio, <strong>WL</strong>626<br />
158<br />
626<br />
348 109<br />
Gruppo finale di rinvio<br />
Lunghezza effettiva della pista: 0,80 m<br />
<strong>WL</strong>EJ 300A626
Curve piane<br />
Curva piana, 30°<br />
Curva piana, 30°±1°<br />
R=820±10 mm, <strong>WL</strong>322<br />
R=1100±10 mm, <strong>WL</strong>424<br />
R=1650±10 mm, <strong>WL</strong>626<br />
<strong>WL</strong>BP 30A322<br />
<strong>WL</strong>BP 30A424<br />
<strong>WL</strong>BP 30A626<br />
Lunghezze effettive della pista:<br />
R820: 1,85 m (da lato superiore a lato inferiore)<br />
R1100: 2,20 m (da lato superiore a lato inferiore)<br />
R1650: 2,90 m (da lato superiore a lato inferiore)<br />
Curva piana, 45°<br />
80<br />
80<br />
R ±10<br />
30° ±1°<br />
R ±10<br />
45° ±1°<br />
Curva piana, 45°±1°<br />
R=820±10 mm, <strong>WL</strong>322<br />
R=1100±10 mm, <strong>WL</strong>424<br />
R=1650±10 mm, <strong>WL</strong>626<br />
(2x 200)<br />
(2x 200)<br />
<strong>WL</strong>BP 45A322<br />
<strong>WL</strong>BP 45A424<br />
<strong>WL</strong>BP 45A626<br />
Lunghezze effettive della pista:<br />
R820: 2,35 m (da lato superiore a lato inferiore)<br />
R1100: 2,90 m (da lato superiore a lato inferiore)<br />
R1650: 3,90 m (da lato superiore a lato inferiore)<br />
Curva piana, 60°<br />
Curva piana, 60°±1°<br />
R=820±10 mm, <strong>WL</strong>322<br />
R=1100±10 mm, <strong>WL</strong>424<br />
R=1650±10 mm, <strong>WL</strong>626<br />
<strong>WL</strong>BP 60A322<br />
<strong>WL</strong>BP 60A424<br />
<strong>WL</strong>BP 60A626<br />
Lunghezze effettive della pista:<br />
R820: 2,85 m (da lato superiore a lato inferiore)<br />
R1100: 3,55 m (da lato superiore a lato inferiore)<br />
R1650: 4,90 m (da lato superiore a lato inferiore)<br />
Curva piana, 90°<br />
80<br />
80<br />
R ±10<br />
60° ±1°<br />
R ±10<br />
90° ±1°<br />
Curva piana, 90°±1°<br />
R=820±10 mm, <strong>WL</strong>322<br />
R=1100±10 mm, <strong>WL</strong>424<br />
R=1650±10 mm, <strong>WL</strong>626<br />
(2x 200)<br />
(2x 200)<br />
<strong>WL</strong>BP 90A322<br />
<strong>WL</strong>BP 90A424<br />
<strong>WL</strong>BP 90A626<br />
Lunghezze effettive della pista:<br />
R820: 3,85 m (da lato superiore a lato inferiore)<br />
R1100: 4,90 m (da lato superiore a lato inferiore)<br />
R1650: 6,95 m (da lato superiore a lato inferiore)<br />
Curve piane 355<br />
PO<br />
X45<br />
XS<br />
XL<br />
XLP<br />
X85<br />
X85P<br />
XH<br />
XK<br />
XKP<br />
X180<br />
X300<br />
GR<br />
CS<br />
XT<br />
<strong>WL</strong><br />
XC<br />
XF<br />
XD<br />
XLX<br />
X85X<br />
X180X<br />
X300X<br />
GRX<br />
CSX<br />
ELV<br />
CTL<br />
FST<br />
TR<br />
APX<br />
IDX
Curve verticali<br />
Curva verticale, 5°<br />
10<br />
Curva verticale, 5°, <strong>WL</strong>322<br />
Curva verticale, 5°, <strong>WL</strong>424<br />
Curva verticale, 5°, <strong>WL</strong>626<br />
225<br />
R750<br />
80 5° 80<br />
<strong>WL</strong>BV 5A322<br />
<strong>WL</strong>BV 5A424<br />
<strong>WL</strong>BV 5A626<br />
Lunghezza effettiva della pista: 0,50 m (da lato superiore<br />
a lato inferiore)<br />
356 Curve verticali<br />
80<br />
Curva verticale, 15°<br />
46<br />
80<br />
351<br />
R750<br />
Curva verticale, 15° <strong>WL</strong>322<br />
Curva verticale, 15° <strong>WL</strong>424<br />
Curva verticale, 15° <strong>WL</strong>626<br />
15°<br />
80<br />
80<br />
<strong>WL</strong>BV 15A322<br />
<strong>WL</strong>BV 15A424<br />
<strong>WL</strong>BV 15A626<br />
Lunghezza effettiva della pista: 0,75 m (da lato superiore<br />
a lato inferiore)
Strutture di supporto<br />
Componenti di supporto<br />
Le illustrazioni in questa pagina mostrano i supporti consigliati<br />
per il <strong>convogliatore</strong>. Tutti i supporti sono realizzati utilizzando<br />
componenti del sistema strutturale XC <strong>FlexLink</strong>.<br />
Per ulteriori informazioni, vedere la sezione del catalogo<br />
principale Componenti di supporto del <strong>convogliatore</strong>.<br />
Il sistema <strong>WL</strong>626 richiede supporti aggiuntivi, per dettagli<br />
vedere pagina 358.<br />
Componenti di supporto suggeriti<br />
44<br />
20<br />
Per supporti di tipo 1, si<br />
consiglia l’utilizzo di un<br />
attrezzo per foratura.<br />
Prodotto n. 8050040<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
TOC<br />
5<br />
4<br />
7<br />
W2<br />
XCAN 8<br />
MF6S 8x16<br />
XCAQ 20x64 CA<br />
Tipo 1<br />
L<br />
2<br />
44<br />
Ø 10<br />
Tipo 2 Tipo 3<br />
Pos Prodotto Codice<br />
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3<br />
1 Staffa di supporto trave – XMCS 64 C XLCS 64<br />
2 Supporto verticale XCBL 3×44×88 XCBL 3×64 XCBL 3×64<br />
3 Basamento XCFS 12×68 XCFS 12×68 XCFS 12×68<br />
4 Coperchio di estremità XCBE 44×88 XCBE 64 XCBE 64<br />
5 Staffa angolare XCFA 88 B XCFA 44 B XCFA 44 B<br />
6 Trave trasversale XCBL 3×44×88 XCBL 3×64 XCBL 3×64<br />
7 Piastrina di estremità<br />
per trave<br />
XCFE 44x88 M12A XCFE64 M12A XCFE64 M12A<br />
H 2<br />
Altezza e larghezza dei supporti di tipo 1, 2 e 3<br />
<strong>WL</strong>322 <strong>WL</strong>424 <strong>WL</strong>626<br />
W1 (mm) 322 424 626<br />
L1 (mm) ca. H1-100 ca. H1-100 ca. H1-100<br />
W2 (mm) 172,5 274,5 476,5<br />
L2 (mm) ca. H2-284 ca. H2-284 ca. H2-224<br />
W3 (mm) 192 294 496<br />
L3 (mm) ca. H3-280 ca. H3-280 ca. H3-224<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
W1<br />
6<br />
TOC<br />
4<br />
5<br />
7<br />
TOC<br />
4<br />
5<br />
7<br />
W3<br />
Strutture di supporto 357<br />
L<br />
1<br />
L<br />
3<br />
H 1<br />
H 3<br />
PO<br />
X45<br />
XS<br />
XL<br />
XLP<br />
X85<br />
X85P<br />
XH<br />
XK<br />
XKP<br />
X180<br />
X300<br />
GR<br />
CS<br />
XT<br />
<strong>WL</strong><br />
XC<br />
XF<br />
XD<br />
XLX<br />
X85X<br />
X180X<br />
X300X<br />
GRX<br />
CSX<br />
ELV<br />
CTL<br />
FST<br />
TR<br />
APX<br />
IDX
Strutture di supporto (continua)<br />
Supporto aggiuntivo per <strong>WL</strong>626<br />
Il sistema <strong>WL</strong>626 richiede supporti aggiuntivi dovuti alla<br />
larghezza del <strong>convogliatore</strong>.<br />
Pos Prodotto Codice<br />
1 Facchino XWCP 20<br />
2 Profilo di supporto<br />
669 mm<br />
XFBM L×30<br />
3 Staffa di supporto XLDB 21×100<br />
4 Trave trasversale XCBL 3×44×88 Da utilizzare insieme al<br />
supporto verticale XCBL<br />
3×44×88<br />
4 Trave trasversale XCBL 3×64 Da utilizzare insieme al<br />
supporto verticale XCBL<br />
3×64<br />
1<br />
Materiale di fissaggio:<br />
XCAN 8<br />
M6S 8x14<br />
Materiale di fissaggio:<br />
XFAN 6<br />
MC6S 6x14<br />
BRB 6,4X12<br />
2<br />
669<br />
358 Strutture di supporto<br />
3<br />
4<br />
Attrezzo per foratura<br />
Attrezzo per foratura 8050040<br />
Vedere la figura “Componenti di supporto consigliati”<br />
a pagina 357
Change language