04.06.2013 Views

GREEN TERROR - Living Theatre Europa

GREEN TERROR - Living Theatre Europa

GREEN TERROR - Living Theatre Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

stringendola fra le braccia cullava e Kenny e gli diceva:<br />

“Rimettiti in sesto”. Lei la cullava lungo le stanze<br />

canticchiandole una ninnananna, trascinandosi dietro<br />

sul pavimento i merletti del lungo vestito funebre ed io<br />

la seguivo. Una donna nel vederli passare invocava<br />

Dio a bassa voce mentre qualcuno gridava: “Porta qui<br />

quell'affare!” E noi correvano lungo i corridoi, la piccola<br />

cadde e la bambola rotolò sul pavimento. Un uomo la<br />

afferrò e la portò via, la bambina piangeva: “Se ne<br />

starà tutta sola”. Io tremavo di paura.<br />

Il Prigioniero si accascia sul bordo del proscenio.<br />

Donna:<br />

Lui era steso coi piedi uniti e le braccia lungo i fianchi<br />

come un re sull'altare. Ondeggiava sui flutti,<br />

galleggiando come il primo germe di vita alla deriva sul<br />

mare primordiale, informe macchia di plasma<br />

prigioniero di una goccia di vapore insieme a tutta la<br />

creazione.<br />

Un chitarrista (cantando) 20 :<br />

If you're traveling in the north country fair<br />

Where the winds hit heavy on the borderline<br />

Remember me to one who lives there<br />

She once was the true love of mine.<br />

If you go when the snowflakes storm<br />

When the rivers freeze and summer ends<br />

Please see if she's a coat so warm<br />

To keep her from the howlin' winds 21 .<br />

La luce sfuma lentamente.<br />

Buio<br />

20 Girl Of The North Country, Bob Dylan<br />

21 Se stai viaggiando nella luminosa terra del nord/dove i venti soffiano impetuosi lungo il<br />

confine/ricordami a colei che vive là/e che una volta fu il mio sincero amore./Se vai lì quando la bufera di<br />

neve infuria/quando i fiumi ghiacciano e finisce l'estate/ti prego, accertati che lei indossi una pelliccia<br />

così calda/da proteggerla dall'ululare dei venti<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!