ASSN 2 - Azienda per i Servizi Sanitari n.2 Isontina - Regione ...

A.S.S. N. 2 “Isontina”
1 6
Pagina n. 1
SERVIZIO AMMINISTRAZIONE DEL PERSONALE
DEL. N.___________
Oggetto: Convenzione per prestazioni di consulenza ginecologica a favore dell’A.I.E.D. di
Pordenone. Rinnovo anno 2011.
IL DIRETTORE GENERALE
PREMESSO che l’Associazione Italiana per l’Educazione Demografica (AIED) Sez. di
Pordenone, Associazione senza scopo di lucro, consultorio familiare privato, ai sensi della L.
R. 22 luglio 1978, n. 81, svolge attività di promozione all’educazione sessuale e di assistenza,
sul piano psicologico e sociale, del singolo, della coppia e della famiglia in ordine ai problemi
personali ed interpersonali insorgenti nei rapporti di convivenza e durante la gravidanza ed il
parto;
RICORDATO che con delibera n. 248 dd. 17/03/2010 veniva approvata la stipula di apposita
convenzione con l’AIED Sez. di Pordenone per prestazioni di consulenza ginecologica da
parte di dirigenti medici specialisti in ostetricia e ginecologia presso le UU.OO. di Ostetricia e
Ginecologia dei PP.OO. di Gorizia e Monfalcone, per un max di 30 ore mensili, per il periodo
17/03/2010 – 16/03/2011;
VISTA la nota dd. 15/02/2011 con la quale la summenzionata Associazione chiede il rinnovo
della convenzione con lo stesso impegno orario previsto nel 2010 e alle medesime condizioni
economiche;
TENUTO CONTO che l’art. 58, comma 2, lettera b) del C.C.N.L. per l’Area della Dirigenza
Medica e Veterinaria in vigore dall’08.06.2000 – rimasto invariato nei suoi contenuti nel
nuovo C.C.N.L. 2006/2009 in vigore dal 17/10/2008 – prevede la possibilità per i Dirigenti
stessi di esercitare attività di consulenza al di fuori dell’azienda o ente di appartenenza presso
istituzioni pubbliche non sanitarie o istituzioni socio – sanitarie senza scopo di lucro, mediante
apposita convenzione tra i soggetti istituzionali che attesti che l'attività non è in contrasto con
le finalità ed i compiti istituzionali del Servizio Sanitario;
PRESO ATTO del parere favorevole dei Responsabile delle UU.OO. di Ostetrica-
Ginecologia dei PP.OO. di Gorizia e di Monfalcone;
PRECISATO che l’attività di consulenza richiesta sarà svolta fuori del normale orario di
servizio per un impegno mensile max di 20 ore e per la quale viene fissato un compenso orario
di €uro 62,00=, al quale va aggiunto il valore corrispondente all’8,5% ai fini IRAP, calcolato
sui compensi erogati al consulente, oltre al rimborso delle spese di viaggio, in base alla vigente
normativa;
PRECISATO, inoltre, che l’attività di consulenza sarà espletata dal personale medico con
rapporto di lavoro esclusivo che ha optato per la libera professione intramuraria, secondo le
necessità individuate dal Responsabile dell'Associazione beneficiaria della convenzione, fatte
salve le esigenze di servizio dell'U.O. di appartenenza;
DATO ATTO che la presente convenzione avrà decorrenza dalla data della sua sottoscrizione
e durata di un anno, alle condizioni meglio specificate nell’allegato schema di convenzione,
parte integrante e sostanziale del presente atto;
RICHIAMATO il parere favorevole sotto il profilo della regolarità tecnica e contabile
espresso dal responsabile dell’ufficio proponente;

A.S.S. N. 2 “Isontina”
Pagina n. 2
DEL. N.___________
SENTITO il parere favorevole espresso dal Direttore Amministrativo e dal Direttore Sanitario;
delibera
1) di rinnovare la convenzione con l’Associazione Italiana per l’Educazione Demografica
(AIED) Sez. di Pordenone, per prestazioni di consulenza ginecologica da parte di dirigenti
medici specialisti in ostetricia e ginecologia presso le UU.OO. di Ostetricia e Ginecologia dei
PP.OO. di Gorizia e Monfalcone, per un max di 20 ore mensili, alle condizioni meglio
specificate nell’allegato testo convenzionale, parte integrante del presente provvedimento;
2) di dare atto che la presente convenzione avrà durata di un anno e validità dalla data della
sua sottoscrizione;
3) di introitare il corrispettivo presunto di € 16.200,00.- sul mastro 630 gruppo 250 conto 40 –
Prestazioni in favore di altri - Consulenze – dei rispettivi Bilanci 2011 - 2012;
4) di imputare l’onere presunto di € 15.456,00-, relativo al compenso derivante da prestazioni
svolte fuori orario di servizio, sul mastro 410 gruppo 600 conto 10 – Personale ruolo
sanitario – Consulenze a favore di terzi, rimborsate – Dirigenza medica e veterinaria – del
Bilancio 2011 -2012.
***************
Visto per parere favorevole Visto per parere favorevole
per quanto di competenza per quanto di competenza
Il Direttore Sanitario Il Direttore Amministrativo
f.to (dott. Marco Bertoli) f.to (dott.ssa Ilaria Venturini)
Il Direttore Generale
f.to (dott. Gianni Cortiula)
Si attesta la regolarità dell’istruttoria nonché la compatibilità della pratica con la normativa
vigente e con ogni disposizione riguardante la materia
R:\Legale\DAGOSTINO\ASSOCIAZIONE AIED\Del.CONV. OST.-GINE. 2011.DOC
Il Responsabile del Servizio
f.to (dott. Antonio Zecchiero)

A.S.S. N. 2 “Isontina”
Pagina n. 3
DEL. N.___________
SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE
REGIONE AUTONOMA FRIULI - VENEZIA GIULIA
Azienda per i Servizi Sanitari n. 2 “Isontina”
CONVENZIONE
TRA
L’AZIENDA PER I SERVIZI SANITARI N. 2 “ISONTINA”, con sede in
Gorizia, Via Vittorio Veneto n. 174, C.F. 80008460315 - P.I. 00317460319,
più semplicemente di seguito indicata A.S.S. n. 2, legalmente rappresentata
dal dott. Gianni Cortiula nella sua qualità di Direttore Generale, domiciliato
per ragioni di carica presso la suddetta sede,
E
L’ASSOCIAZIONE ITALIANA PER L’EDUCAZIONE DEMOGRAFICA, con
sede in Pordenone, Via del Fante n. 26, P.I. 00224580936, più
semplicemente di seguito indicata AIED, legalmente rappresentata dal sig.
Mario Puiatti, domiciliato per la carica presso la suddetta sede,
PREMESSO CHE l’AIED, consultorio familiare privato, ai sensi della L.R.
22 luglio 1978, n. 81, svolge attività di promozione all’educazione sessuale
e di assistenza, sul piano psicologico e sociale, del singolo, della coppia e
della famiglia in ordine ai problemi personali ed interpersonali insorgenti
nei rapporti di convivenza e durante la gravidanza ed il parto;
VISTO l’art. 58, comma 2, lettera b) del C.C.N.L. per l’Area della Dirigenza
Medica e Veterinaria in vigore dall’08.06.2000 – rimasto invariato nei suoi
contenuti nel nuovo C.C.N.L. 2006/2009 in vigore dal 17/10/2008 – prevede
la possibilità per i Dirigenti stessi di esercitare attività di consulenza al di
fuori dell’azienda o ente di appartenenza presso istituzioni pubbliche non
sanitarie o istituzioni socio – sanitarie senza scopo di lucro, mediante
apposita convenzione tra i soggetti istituzionali che attesti che l'attività non è
in contrasto con le finalità ed i compiti istituzionali del Servizio Sanitario;

A.S.S. N. 2 “Isontina”
Pagina n. 4
DEL. N.___________
VISTA la deliberazione direttoriale n. … dd. …../2011 del Direttore Generale
della A.S.S. n. 2 “Isontina” con la quale si autorizza la stipula della presente
convenzione
Tra le parti come sopra rappresentate si conviene e stipula quanto segue
Art. 1
L’Associazione Italiana per l’Educazione Demografica (AIED),
Associazione senza scopo di lucro (no-profit), mediante la presente
convenzione con l’ASS. n.2 “Isontina”intende avvalersi delle prestazioni di
consulenza ginecologica da parte di dirigenti medici specialisti in ostetricia
e ginecologia in servizio presso le UU.OO. di Ostetricia e Ginecologie dei
Presidi Ospedalieri di Gorizia e Monfalcone.
Art. 2
La consulenza professionale sarà prestata da dirigenti medici in servizio a
rapporto esclusivo, oltre il normale orario di servizio mediante due accessi
settimanali presso l’AIED per un tetto orario max mensile di venti (20). Il
calendario degli accessi e la durata delle sedute saranno concordarti tra i
professionisti e l’Istituzione Sanitaria, compatibilmente con le esigenze di
servizio delle UU.OO. di appartenenza degli Stessi.
Si dà atto tra le parti che tale attività non è in contrasto con le finalità ed i
compiti istituzionali del Servizio Sanitari Nazionale.
Il compenso per la predetta attività è fissato in € 62,00 per ogni ora di
consulenza effettuata, al quale va aggiunto il valore corrispondente
all’8,5%, ai fini I.R.A.P., calcolato in riferimento all’importo della quota
spettante al consulente, ed alle spese di viaggio, in base alla vigente
normativa.
Ai fini fiscali si precisa che il compenso non va assoggettato ad IVA e che
per il raggiungimento della sede di servizio viene autorizzato l’uso del
mezzo proprio.

A.S.S. N. 2 “Isontina”
Pagina n. 5
DEL. N.___________
L’AIED, accertate le ore di consulenza effettivamente prestate, né darà
analitica comunicazione all’A.S.S. n. 2 che provvederà, effettuati gli
accertamenti di competenza, all’emissione della relativa fattura.
L’AIED provvederà al pagamento della fattura entro 30 gg. dal
ricevimento della stessa.
Ad introito avvenuto l’A.S.S. n. 2 provvederà ad attribuire il 95% al
dipendente avente diritto quale prestatore della consulenza.
Art. 3
L’AIED garantisce ai consulenti idonea copertura assicurativa per i rischi
da infortuni compresi quelli “in itinere”, nonché per i danni subiti da
persone o cose causati e/o connessi alle prestazioni oggetto della consulenza
e derivanti da responsabilità civile verso terzi del dirigente medico e di cui
il dirigente ed eventualmente l’AS.S. n. 2 debbano rispondere nonché per
quelli derivanti dall’eventuale cattivo funzionamento delle
apparecchiature e/o dal personale di supporto.
Art. 4
La presente convenzione ha validità di un anno con decorrenza dalla data di
sottoscrizione. Potrà comunque essere rinnovata, previa espressa richiesta
scritta.
Art. 5
Per ogni controversia inerente la presente Convenzione sarà competente il
Foro di Gorizia. Per tutto quanto non espressamente previsto dalla presente
convenzione si farà riferimento alle norme del codice civile.
Art. 6
Le parti convengono che la presente convenzione è soggetta a registrazione solo
in caso d’uso, ai sensi dell’art. 5, comma 2°, del DPR 26.4.86 n. 131, con oneri a
carico della parte che avrà reso necessario tale adempimento.

A.S.S. N. 2 “Isontina”
Gorizia, __________________
Pagina n. 6
DEL. N.___________
Per l’A.S.S. n. 2 “Isontina” Per l’Associazione Italiana per
l’Educazione Demografica
Il Direttore Generale Il legale rappresentante
Dott. Gianni Cortiula Sig. Mario Puiatti
R:\Legale\DAGOSTINO\ASSOCIAZIONE AIED\AIED OST.-GINE. CONV. 2011.DOC