le piante nella magia e nella superstizione - Pico 5 - Scuola ...

More documents

Recommendations

Info

somministrato oralmente come depurativo 3 ; mentre nel secondo caso ricordiamo che, nel Casentino (AR), per guarire dai dolori reumatici o dal cosiddetto “colpo della strega” si utilizza una corda di canapa (Cannabis sativa L.) opportunamente annodata, appoggiata sulla schiena del paziente, e adoperata a mó di rosario recitando una giaculatoria che invoca l'aiuto dei santi 4 . Tra le usanze magiche più interessanti troviamo il rituale della “segnatura” usato per vari fini: eradicare porri e/o verruche con l'ausilio di mele (Malus domestica Borkh.) 5 , di fagioli (Phaseolus vulgaris L.) 6 , di fave (Vicia faba L.) 7 , cauli di giunco (Juncus sp. pl.) 8 o di ginestra (Spartium junceum L.) 9 , foglie di mirto (Myrtus communis L.) 10 , di salice (Salix sp.pl.) 11 o di tiglio (Tilia sp.pl.) 12 ; curare l’orzaiolo con le cariossidi del riso (Oryza sativa L.) 13 , del grano (Triticum aestivum L.) 14 o dell'orzo (Hordeum vulgare L.) 15 ; scacciare “il fuoco di Sant'Antonio” con rametti di rovo (Rubus sp.pl.) 16 successivamente bruciati; trattare l'erisipela e altre affezioni cutanee con l'iperico (Hypericum perforatum L.) 17 , il sambuco (Sambucus nigra L.) 18 o la salvia (Salvia officinalis L.) 19 . Per descrivere la pratica della “segnatura”, a titolo esemplificativo, riportiamo la metodica individuata nel Pistoiese per eliminare i porri 20 . In questo caso il “guaritore” taglia una mela in quattro spicchi e li usa singolarmente per eseguire, sulle escrescenze, il segno della croce; al termine dell’operazione la mela viene ricomposta, spesso legandola con un filo rosso, e sepolta lontano dall’abitazione delle persona trattata. Quando il frutto marcirà il problema dermatologico sarà risolto; condicio sine qua non è il credere nel rito. Sovente, durante queste pratiche magiche si recitano preghiere; nel Capannorese (LU) è stata registrata la seguente: “porro vai via nel nome di Giuseppe e di Maria, salva l'anima mia” 21 ; curiosa è 3 Camangi F., Tomei P.E., 2003 - “Tradizioni etno-farmacobotaniche nella provincia di Livorno: il territorio della Valle Benedetta”. Inf. Bot. Ital., 35: (1), 41-54. Cfr. p. 50. 4 Camangi F., Stefani A., Tomei P.E., 2003a - Le piante medicinali nella tradizione popolare del Casentino (Arezzo - Toscana): i territori di Poppi e Bibbiena. In: Atti 98° Congresso S.B.I., 24-27.09.2003, Catania. Cfr. p. 278. 5 Uncini Manganelli R.E., Tomei P.E., 1998a – Le piante magiche della Garfagnana: considerazioni preliminari. In Erbi boni, erbi degli streghi/ Good weeds, witches’weeds. Pieroni A., experiences, Köln, pp. 65-68. Cfr. p. 67. 6 Ibidem Uncini Manganelli R.E., Camangi F., Tomei P.E., Oggiano N., 2002. Cfr. p. 198. 7 Camangi F., Stefani A., Tomei P.E., 2003b - Il Casentino: tradizioni etnofarmacobotaniche nei comuni di Poppi e Bibbiena (Arezzo - Toscana). Atti Soc. Tosc. Sci. Nat., Mem, Ser. B, 110, in stampa. 8 Ibidem Uncini Manganelli R.E., Camangi F., Tomei P.E., Oggiano N., 2002. Cfr. p. 149. 9 Informazioni inedite fornite dal Dr. G. Cecchelli relative ad una indagine etnobotanica, ancora in itinere, condotta in alta Val di Cecina (PI). 10 Idem. 11 Camangi F., Uncini Manganelli R.E., 1999. L’etnobotanica nel territorio di Capannori: stato delle conoscenze e nuove acquisizioni. In: Aspetti biologici del territorio del Comune di Capannori. Studi Capannoresi Vol. III: 177-224. La Grafica Pisana, Buti (PI). Cfr. p. 212. 12 Ibidem Uncini Manganelli R.E., Camangi F., Tomei P.E., Oggiano N., 2002. Cfr. p. 273. 13 Ibidem Camangi F., Stefani A., Tomei P.E., 2003b. 14 Ibidem Uncini Manganelli R.E., Camangi F., Tomei P.E., Oggiano N., 2002. Cfr. p. 277. 15 Ibidem Camangi F., Stefani A., Tomei P.E., 2003b. 16 Tomei P.E., Uncini Manganelli R.E., 2000 - Aspetti magici nelle tradizioni etno-farmacobotaniche della Toscana centrosettemtrionale. In: Atti Terzo Convegno sulla “Stregoneria: le streghe, il loro signore, i loro strumenti”, 4/5.10.1997. Triora. Cfr. pp. 162-163. 17 Ibidem Tomei P.E., Uncini Manganelli R.E., 2000. Cfr. p. 163. 18 Ibidem Uncini Manganelli R.E., Tomei P.E., 1998a. Cfr. pp. 66-67. 19 Ibidem Tomei P.E., Uncini Manganelli R.E., 2000. Cfr. pp. 163-164. 20 Uncini Manganelli R.E., Tomei P.E., 1998b - Indagini etno-farmacobotaniche nel Pistoiese. Att. Mem. Accad. Tosc. Sci. Let. Colombaria. Vol. LXIII, Ser. XLIX, pp. 135-158. Cfr. p. 147. 21 In verbis. 2
questa espressione nella quale il “segnatore” conscio di praticare un rito “blasfemo” si tutela raccomandandosi la salvezza dell’anima. Il successo di un trattamento terapeutico è spesso legato a curiose credenze: molte piante vengono raccolte di preferenza il giorno di San Giovanni (24 Giugno) 22 , bagnate dalla guazza mattutina; la preparazione di certi medicamenti prevede l'impiego di eccipienti preventivamente benedetti 23 (olio, acqua, candela, etc.); certe specie vegetali devono essere raccolte in particolari luoghi: in Versilia (LU) si dice che la camomilla (Matricaria chamomilla L.) migliore è quella che “ha visto il mare” 24 , nel Livornese l’edera (Hedera helix L.) più medicamentosa cresce all’ombra 25 , mentre nel Grossetano avvinghiata sulle statue 26 . Altre curiose superstizioni sono qui di seguito brevemente esposte: in Garfagnana (LU) cuscini imbottiti di elicriso essiccato (Helichrysum italicum (Roth) Don) si utilizzano per far riposare e guarire gli arti affetti da dolori reumatici 27 ; nel Grossetano l'edera (Hedera helix L.) è usata per realizzare corone da cingere il capo in caso di emicrania 28 ; in Versilia un giaciglio di rami di bosso (Buxus sempervirens L.) è considerato un ottimo rimedio per previene la mastite post-partum nelle mucche 29 ; nel Pistoiese, contro l'enuresi notturna si consiglia di dormire su un materasso preparato con le fronde della felce maschio (Dryopteris filix-mas (L.) Schott) 30 ; a Collodi (PT) 31 si preparano collane di aglio (Allium sativum L.), o nel Livornese 32 di aglio e ruta (Ruta sp.pl.), da portare al collo come valido rimedio antielmintico, specialmente contro gli ossiuri (Henterobius vermicularis) nei bambini. Una superstizione abbastanza diffusa in Toscana, ma non solo, è quella legata all'ippocastano (Aesculus hippocastanum L.) 33 : per tenere lontano le malattie da raffreddamento bisogna portare sempre con sé, in tasca, un seme. Ed ancora, è credenza popolare che riuscire con un solo soffio a disperdere i frutti piumosi del tarassaco (Taraxacum officinale Weber) permetterà l'esaudirsi di un desiderio 34 . In Garfagnana 35 , nel Pistoiese 36 e nel Mugello 37 (FI) per "allontanare la paura", legata ad un evento tragico o scioccante, si adopera il decotto ottenuto dalle foglie della cosiddetta “erba della paura” (Stachys recta L.); il preparato è usato in abluzioni, bagnando la persona 22 De Nicolò M.L., 1995 - Le erbe di San Giovanni. Mediamix Ed. Scientifiche s.r.l., Milano. 23 Ibidem Camangi F., Stefani A., Tomei P.E., 2003b. 24 Corsi G., Gaspari G., Pagni A.M., 1981 - L'uso delle piante nell'economia domestica della Versilia collinare e montana. Atti Soc. Tosc. Sci. Nat., Mem., Ser. B, 87: 309-386 (1980). Cfr. p. 383. 25 In verbis. 26 Chiavoni M., Raffo E.S., 1994 - Ricerca etnobotanica nella provincia di Grosseto. Tipografia La Stampa, Grosseto. Cfr. p. 12. 27 Uncini Manganelli R. E., Tomei P. E., 1996 - Indagini farmaco-botaniche in Garfagnana (Lucca): il versante appenninico. Atti Soc. Tosc. Sci. Nat., Mem., Ser. B, 102: 3-18. Cfr. p. 8. 28 Ibidem Chiavoni M., Raffo E.S., 1994. Cfr. p. 12. 29 Ibidem Corsi G., Gaspari G., Pagni A.M., 1981. Cfr. pp. 378-379. 30 Ibidem Uncini Manganelli R.E., Tomei P.E., 1998b. Cfr. p. 143. 31 Camangi F., Uncini Manganelli R.E., Tomei P.E., 2001 – L’uso delle piante nella medicina popolare del territorio di Collodi. Acta Phytotherapeutica IV (2): 58-65. Studio Edizioni, Milano. Cfr. p. 59. 32 Ibidem Camangi F., Tomei P.E., 2003 - Cfr. p. 42. 33 Camangi F., Tomei P.E., 1999 - Le piante medicinali nella tradizione del Capannorese- Comune di Capannori (LU). La Grafica Pisana, Buti (PI). Cfr. 27 34 Ibidem Uncini Manganelli R.E., Camangi F., Tomei P.E., Oggiano N., 2002. Cfr. p. 266. 35 Uncini Manganelli R.E., Tomei P.E., 1997 - Indagini farmaco-botaniche in Garfagnana (Lucca): il versante apuano. Atti Soc. Tosc. Sci. Nat., Mem., Ser. B, 103: 63-80. Cfr. p. 73. 36 Ibidem Uncini Manganelli R.E., Tomei P.E., 1998b. Cfr. p. 152. 37 Giachetti G., Tomei P.E., 2003 - Piante officinali nell'uso tradizionale del Mugellano (Toscana). Atti Soc. it. Sci. nat., Museo civ. Stor. nat. Milano, 144 (I): 23-49. Cfr. 42. 3
Page 1: Rivista di Preistoria, Etnografia e
Page 5: Nell'immaginario collettivo, frutto

le piante nella magia e nella superstizione - Pico 5 - Scuola ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?