resa dei conti per il politico assenteista - Associazioni Milano
resa dei conti per il politico assenteista - Associazioni Milano
resa dei conti per il politico assenteista - Associazioni Milano
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Spigolature di vita cittadina<br />
C hi<br />
non sa che l’attenzione delle <strong>per</strong>sone<br />
in genere è rivolta verso tutto ciò<br />
che più l’attrae e che può formare<br />
l’oggetto del proprio interesse? E che questa<br />
propensione costituisce la prima molla <strong>per</strong><br />
fare scattare uno stimolo <strong>per</strong> lasciarsi coinvolgere?<br />
Ebbene, <strong>il</strong> fatto che da un sondaggio<br />
risulti che la gente non si sia interessata<br />
più di tanto ad un evento importante qual è<br />
l’appuntamento elettorale <strong>per</strong> le elezioni europee<br />
dà la misura di cosa possa rappresentare<br />
<strong>per</strong> la maggior parte di loro questa<br />
istituzione sovranazionale. Qualcuno parla<br />
di disaffezione verso tutto ciò che in modo<br />
diretto o indiretto ha a che fare con la politica.<br />
Molti ritengono che la politica sia un<br />
mero esercizio di potere <strong>per</strong> chi ne diventa <strong>il</strong><br />
paladino, cioè <strong>il</strong> <strong>politico</strong>, al solo scopo di<br />
sfruttare alcune particolari occasioni che gli<br />
consentono di <strong>per</strong>seguire, nelle migliori delle<br />
ipotesi, un prestigio <strong>per</strong>sonale, e non <strong>per</strong> mirare,<br />
attraverso le istituzioni, a realizzare una<br />
società più equa e più giusta, mettendo in<br />
campo preparazione, es<strong>per</strong>ienze e capacità<br />
<strong>per</strong>sonali. Non si può certamente dare torto a<br />
chi inveisce contro l’arroganza del <strong>politico</strong><br />
di turno che, venendo meno al patto stab<strong>il</strong>ito<br />
con l’elettore, non svolge <strong>il</strong> suo compito istituzionale.<br />
E non ci si può, poi, meravigliare<br />
se l’indignazione raggiunge <strong>il</strong> culmine<br />
quando legge dai giornali la notizia che al<br />
Parlamento europeo gli italiani sono i più assenteisti,<br />
soprattutto quando si tratta <strong>dei</strong> lavori<br />
delle Commissioni parlamentari, dove <strong>il</strong><br />
deputato europeo assente viene sostituito da<br />
altro parlamentare di altra nazione che, votando<br />
al suo posto, non farà, certamente, gli<br />
interessi dell’Italia. Si tratta di irresponsab<strong>il</strong>ità<br />
e sfrontatezza e non sarebbe una richiesta<br />
assurda se i deputati uscenti ed ancora<br />
presenti nelle liste <strong>per</strong> farsi rieleggere <strong>per</strong> un<br />
nuovo mandato, indicassero nel pieghevole<br />
della loro propaganda elettorale la <strong>per</strong>centuale<br />
di assenza dal loro compito istituzionale.<br />
Non è assurdo volere vedere in chi<br />
ricopre una carica istituzionale impegno e<br />
dedizione, passione e abnegazione. Sono<br />
qualità, queste, che devono caratterizzare la<br />
figura del <strong>politico</strong>, qualunque sia <strong>il</strong> ruolo istituzionale<br />
che ricopre. D’altro canto, <strong>il</strong> cittadino<br />
deve essere messo nelle condizioni di<br />
poter avere sul proprio rappresentante un<br />
controllo sull’impegno che mette nell’attività<br />
che ha chiesto di andare a ricoprire. Non contesto<br />
chi oggi ritiene che non sarà un obiettivo<br />
di immediata attuazione, ma ciò non mi<br />
Anno XI - N. 3 - giugno 2009<br />
editoriale<br />
RESA DEI CONTI PER IL POLITICO ASSENTEISTA<br />
di Carmine S<strong>il</strong>vestre<br />
impedisce di credere che la forza e la tenacia<br />
di tutti sapranno fare da apripista. L’auspicio,<br />
allora, è quello che si possa cominciare<br />
dalla realtà istituzionale che più ci è vicina,<br />
<strong>il</strong> Comune, dove <strong>il</strong> controllo su come ha lavorato<br />
negli ultimi cinque anni <strong>il</strong> rappresentante<br />
da noi prescelto è più immediato. Il<br />
nostro voto sarà, allora, <strong>per</strong> la conferma o la<br />
sfiducia. Occorre, inoltre, ripromettersi di<br />
non gettare nella pattumiera, a elezioni finite,<br />
<strong>il</strong> programma elettorale della coalizione vincente,<br />
che deve diventare, invece, <strong>per</strong> i pros-<br />
simi cinque anni, <strong>il</strong> testo di consultazione <strong>per</strong><br />
una verifica <strong>per</strong>iodica della realizzazione <strong>dei</strong><br />
progetti sui quali la maggioranza <strong>dei</strong> cittadini<br />
ha convogliato la fiducia. Tutto ciò si<br />
può fare. E non a dispetto, ma con l’appoggio<br />
e la compiacenza degli stessi amministratori.<br />
Per questo e <strong>per</strong> tanti motivi ritengo<br />
che è importante esprimere <strong>il</strong> voto comunale,<br />
provinciale ed europeo, anche e soprattutto<br />
a dispetto degli assenteisti, <strong>per</strong> i quali sarà<br />
proprio la nostra scelta a sentenziare <strong>il</strong> loro<br />
allontanamento dalla politica.<br />
intervista a Galdino Cassavia<br />
LA VERITÀ SU UNA SCELTA DIVERSA<br />
messaggio ai giovani: lasciarsi emozionare, ascoltare<br />
<strong>il</strong> proprio cuore, inseguire i propri ideali<br />
Galdino Cassavia, medico, ama parlare<br />
poco di sé e tuttavia, in questa<br />
circostanza, si è lasciato intervistare<br />
dal giornale al quale nel 2000 ha<br />
dato vita insieme all’Associazione culturale<br />
“Amici dell’Airone”, di cui è Presidente.<br />
A livello professionale, Cassavia dal<br />
1987 è stato Coordinatore del distretto di<br />
Peschiera Borromeo e poi Direttore del distretto<br />
di San Giuliano M<strong>il</strong>anese, incarico<br />
C hi<br />
sarà <strong>il</strong> candidato sindaco che<br />
l’urna avrà scelto e che guiderà, dal<br />
prossimo mese di giugno, l’Amministrazione<br />
comunale di Pantigliate?<br />
Sarà una donna, Lidia Rozzoni, oppure un<br />
uomo, Mario Orfei? L’Airone, che non conosce<br />
l’arte divinatoria <strong>per</strong> pronosticare<br />
l’evento, si assume solo l’onere di dare all’elettore<br />
di Pantigliate l’opportunità di conoscere<br />
un po’ più da vicino le due figure<br />
che si sono candidate a sindaco della loro<br />
città. Ad entrambe, <strong>per</strong> par condicio, sono<br />
state sottoposte <strong>per</strong> iscritto le stesse domande,<br />
con l’invito a contenere le loro ri-<br />
SPECIALE ELEZIONI<br />
che mantiene anche oggi insieme a quelli<br />
di Direttore del Distretto di Rozzano e Responsab<strong>il</strong>e<br />
dell’Area Sud Ovest dell’ASL<br />
M<strong>il</strong>ano2. Riguardo alla politica, Cassavia<br />
ricorda che le sue prime es<strong>per</strong>ienze sono<br />
state fatte collaborando alle attività culturali<br />
del Comune, dove nel 1983 ha contribuito<br />
alla nascita della Biblioteca civica di<br />
cui era presidente.<br />
segue a pag 2<br />
CHI SARÀ IL PRIMO CITTADINO?<br />
Lidia Rozzoni, che guida la coalizione Lista Civica Pantigliatesi <strong>per</strong><br />
Pantigliate, o Mario Orfeo, che guida la coalizione PDL – Lega Nord<br />
sposte entro un determinato spazio. Entrambe<br />
si sono prestate senza esitazione e<br />
di questo le ringraziamo, <strong>per</strong>ché daranno<br />
modo ai nostri lettori e a tutti i cittadini di<br />
Pantigliate che lo vorranno di farsi un’idea<br />
non solo della <strong>per</strong>sonalità di Lidia Rozzoni<br />
e di Mario Orfei, ma anche <strong>dei</strong> punti salienti<br />
del programma che intendono attuare<br />
nel Comune che da qui a qualche giorno<br />
uno <strong>dei</strong> due avrà l’onore e l’onere di governare.<br />
Ai candidati, inoltre, è stato chiesto<br />
di tracciare una brevissima biografia, che<br />
introduce l’intervista dell’Airone.<br />
intervista ai candidati sindaco a pag. 6 e 7
PANTIGLIATE E DINTORNI <strong>il</strong> Volo dell’Airone - giugno 09<br />
2<br />
da pag 1 - La verità su una scelta diversa<br />
Eletto consigliere comunale nel 1985, ha rico<strong>per</strong>to<br />
la carica di vicesindaco sino al 1990, anno in cui<br />
dopo le elezioni amministrative, viene eletto sindaco,<br />
carica mantenuta sino al 1999. Così, dopo 25<br />
anni,Galdino Cassavia lascia l’agone <strong>politico</strong> e<br />
passa <strong>il</strong> testimone a due compagne che con lui<br />
hanno già fatto un cammino nell’amministrazione<br />
comunale. Ed ecco la domanda: Perché la scelta di<br />
due figure femmin<strong>il</strong>i e <strong>per</strong>ché si è tenuto in disparte<br />
in questa tornata elettorale?<br />
R. Ho sempre provato grande soddisfazione nel<br />
constatare che le iniziative cui avevo contribuito<br />
proseguivano e si consolidavano senza di me. Sono<br />
maturi i tempi <strong>per</strong> questo passaggio del testimone,<br />
che non è un lasciare, ma un nuovo inizio in forme<br />
diverse. L‘es<strong>per</strong>ienza che le nostre due socie hanno<br />
fatto in Consiglio comunale mi fanno ben s<strong>per</strong>are<br />
che, se sostenute dagli elettori, porteranno un contributo<br />
attivo nella nuova maggioranza. Conto sulla<br />
loro passione, competenza, capacità di stare tra la<br />
gente. Questo <strong>per</strong> raggiungere quegli obbiettivi a favore<br />
della Comunità su cui da anni siamo impegnati.<br />
Per altro nella lista c’è anche un altro socio,<br />
assessore uscente.<br />
Antonella Galimberti e Gianna Zeini<br />
D. Lei che è una figura nota qui a Pantigliate <strong>per</strong><br />
le molteplici attività di cui è stato l’ispiratore e<br />
l’esponente più in vista, ha dato vita anche all’Associazione<br />
degli “Amici dell’Airone” e del<br />
<strong>per</strong>iodico “Il Volo dell’Airone”. Da quale impulso<br />
è scaturita l’esigenza di promuovere un’associazione<br />
e un giornale?<br />
R. Il <strong>per</strong>iodico è nato dalla volontà di dare una voce<br />
alla bella es<strong>per</strong>ienza della lista “ Solidarietà e Sv<strong>il</strong>uppo<br />
<strong>per</strong> Pantigliate nel 2000” che alle elezioni del<br />
1999 ottenne un notevole successo. Il nostro<br />
gruppo, formato da cittadini in gran parte liberi da<br />
schieramenti partitici, traeva origine da un movimento<br />
soprattutto culturale e di opinione, espressione<br />
della civitas tipica pantigliatese, che aveva<br />
modificato nel precedente decennio <strong>il</strong> modo di intendere<br />
e fare politica a Pantigliate, influenzandone<br />
lo sv<strong>il</strong>uppo. Consapevoli di questo e della responsab<strong>il</strong>ità<br />
che ne derivava con <strong>il</strong> nostro <strong>per</strong>iodico<br />
abbiamo dato voce a tutti i pantigliatesi che<br />
non si rassegnano alla normalizzazione <strong>dei</strong> poli<br />
contrapposti, ma ritengono indispensab<strong>il</strong>e <strong>per</strong> la<br />
crescita di una comunità <strong>il</strong> confronto, <strong>il</strong> dialogo,<br />
l’ascolto attento di ogni bisogno, lo scambio di<br />
es<strong>per</strong>ienze e opinioni.<br />
Con l’Associazione in questi anni ci siamo impegnati<br />
in vari settori delle attività culturali e sociali e<br />
abbiamo raccolto consensi e consolidato amicizie.<br />
D. All’Associazione hanno aderito ed aderiscono<br />
<strong>per</strong>sone di tutte le età e ciascuna con un proprio<br />
orientamento <strong>politico</strong>, tant’è che nelle elezioni comunali<br />
di 5 anni fa vi siete schierati con <strong>il</strong> centro<br />
destra. Oggi, molti non hanno capito questa vostra<br />
virata che vi ha portato a sostenere un candidato<br />
sindaco della sinistra. Cos’è cambiato di così importante<br />
da indurvi a questa scelta?<br />
R. Nelle nostre scelte politiche abbiamo sempre pri-<br />
v<strong>il</strong>egiato le proposte programmatiche<br />
alle indicazioni di schieramento, che<br />
<strong>per</strong>altro non ci possono appartenere<br />
convivendo tra i nostri soci una pluralità<br />
di sentimenti politici. Cinque<br />
anni fa sulla base di chiare scelte programmatiche,<br />
abbiamo favorito la nascita<br />
di una lista civica cui aderivano<br />
anche le forze politiche che avevano<br />
con noi condiviso i banchi dell’opposizione.<br />
E in questi anni abbiamo sostenuto<br />
sia in Consiglio comunale che<br />
nel paese, tramite <strong>il</strong> giornale, i temi a<br />
noi più cari: la necessità di garantire un ordinato sv<strong>il</strong>uppo<br />
del paese che salvaguardi i valori ambientali<br />
e morfologici del nostro territorio e la ricerca di un<br />
nuovo rapporto cittadino – amministrazione, fondato<br />
sulla reciproca assunzione di diritti e doveri:<br />
ciascuno deve trovare risposte concrete ai propri bisogni,<br />
ma potrà mettere a disposizione le proprie capacità<br />
sia pratiche sia ideative a favore dell’intera<br />
comunità. Il nostro impegno non è cambiato e lo<br />
mettiamo a disposizione di chi ci ha dato assicurazione<br />
di volerlo <strong>per</strong>seguire, inserendolo nel proprio<br />
programma amministrativo.<br />
D. Allora, cosa è cambiato nei rapporti con i vostri<br />
vecchi compagni di cordata durante i trascorsi<br />
5 anni di lavoro amministrativo e che non<br />
vi hanno più ispirato fiducia <strong>per</strong> puntare insieme<br />
a vincere le elezioni?<br />
R. Abbiamo in realtà interpretato in modo diverso<br />
<strong>il</strong> ruolo di opposizione, loro limitato al solo contesto<br />
istituzionale, lasciandoci in pratica soli nelle vere<br />
battaglie che si fanno tra la gente. Per finire abbiamo<br />
preso atto della loro scelta di fare una lista “politica”<br />
che non è riuscita nemmeno ad esprimere un leader<br />
locale. Sono convinti che “ora tocca a loro” <strong>per</strong> grazia<br />
ricevuta e non <strong>per</strong> l’impegno a<br />
predisporre una proposta condivisa.<br />
Per noi sono prioritarie, ripeto, le<br />
scelte programmatiche rispetto alle<br />
logiche di schieramento; così come<br />
abbiamo criticato alcune scelte, abbiamo<br />
spesso evidenziato <strong>il</strong> buon<br />
lavoro fatto nell’interesse del paese,<br />
spesso in prosecuzione di iniziative<br />
cui noi stessi avevamo contribuito o<br />
avviato.<br />
D. Parliamo di oggi e degli obiettivi<br />
contenuti nel programma che avete<br />
condiviso con la candidata sindaco.<br />
Può dirci quali sono i punti a cui non rinuncerete e<br />
che sono stati determinanti <strong>per</strong> l’adesione del vostro<br />
gruppo a questa coalizione?<br />
R. I due che citavo prima. In particolare chiediamo<br />
che gli strumenti urbanistici garantiscano una Pantigliate<br />
sempre più vivib<strong>il</strong>e attraverso una pianificazione<br />
di sv<strong>il</strong>uppo prudente e volto prima al recu<strong>per</strong>o<br />
dell’esistente c quindi all’incremento volumetrico<br />
possib<strong>il</strong>e; prevedendo lo sv<strong>il</strong>uppo economico e demografico<br />
solo se compatib<strong>il</strong>e con un ambiente naturale<br />
tutelato e fruib<strong>il</strong>e e che non comprometta la<br />
viab<strong>il</strong>ità interna e la morfologia <strong>dei</strong> quartieri. Questo<br />
nel programma della lista “Pantigliatesi <strong>per</strong> Pantigliate”<br />
c’è. Il tema è invece molto, molto sfumato<br />
nel programma della coalizione di centro destra.<br />
D. Riteniamo che Galdino Cassavia, oltre ad essere<br />
stato consigliere ed assessore e ad aver occupato <strong>il</strong><br />
più alto vertice dell’Amministrazione come sindaco<br />
di Pantigliate, abbia senz’altro maturato un’idea,<br />
in questo suo lungo <strong>per</strong>corso <strong>politico</strong>, di quelli che<br />
dovrebbero essere i tratti caratteristici di un pubblico<br />
amministratore <strong>per</strong> far bene, scusi <strong>il</strong> bisticcio<br />
di parole, “<strong>il</strong> bene” <strong>dei</strong> suoi cittadini. Ci può dire<br />
quali sono secondo lei?<br />
Cassavia in un <strong>dei</strong> momenti<br />
di impegno istituzionale<br />
Cassavia nella sede<br />
dell’Associazione<br />
R. Passione e competenza devono<br />
accompagnarsi alla capacità di ascoltare<br />
e comprendere i bisogni <strong>dei</strong> cittadini,<br />
alla modestia di sa<strong>per</strong> valutare<br />
le proprie azioni e imparare dagli inevitab<strong>il</strong>i<br />
errori. Occorre poi sa<strong>per</strong> indirizzare,<br />
ma non imporre.<br />
D. Quale contributo intende ancora<br />
dare sotto l’aspetto <strong>politico</strong> a Pantigliate,<br />
Comune che porterà senz’altro<br />
nel cuore?<br />
R. Intendo occuparmi soprattutto<br />
dell’Associazione “Amici dell’Airone”,<br />
ma sono disponib<strong>il</strong>e all’impegno che mi<br />
verrà richiesto. Un altro impegno programmatico<br />
della candidata Rozzoni riguarda la partecipazione<br />
del mondo delle <strong>Associazioni</strong> alla vita amministrativa<br />
di Pantigliate e dunque...<br />
D. Lei che, ancora giovane studente, si è lasciato<br />
coinvolgere nelle iniziative politiche, quale suggerimento<br />
ha da offrire ai giovani <strong>per</strong> spronarli e <strong>per</strong><br />
avvicinarli alla politica?<br />
R. Suggerirei loro di lasciarsi emozionare, di ascoltare<br />
<strong>il</strong> proprio cuore e di non smettere mai di inseguire<br />
i propri ideali. Questa può essere la base della<br />
buona politica del futuro.<br />
D. Lei, con pochi altri ormai, è rimasto legato al<br />
Partito Socialista, nato nel 1892 <strong>per</strong> essere al fianco<br />
<strong>dei</strong> lavoratori <strong>per</strong> la conquista <strong>dei</strong> loro diritti. Cos’è<br />
che lo tiene ancora legato a questo Partito?<br />
R. L’<strong>il</strong>lusione che finisca la stagione della <strong>per</strong>sonalizzazione<br />
della politica ,che ha sostituito l’elaborazione<br />
programmatica condivisa e volta alla ricerca<br />
di soluzioni ai problemi della gente con la nascita<br />
di liste <strong>per</strong>sonali di varia natura, ma tutte lontane da<br />
una vera comprensione <strong>dei</strong> bisogni da poter trasformare<br />
in proposta. Non è <strong>il</strong> legame a uno specifico<br />
Partito, ma la consapevolezza dell’importanza<br />
della mediazione <strong>dei</strong><br />
partiti come strumento <strong>per</strong> una buona<br />
politica, così come avevano previsto<br />
nella nostra Costituzione.<br />
D. Cos’è <strong>per</strong> lei la politica, spesso invisa<br />
e odiata dalla gente?<br />
R. L’impegno <strong>per</strong> favorire la crescita<br />
di una comunità, facendosi carico<br />
anche di chi è svantaggiato. C’è<br />
molto da dire in un paese, ma molto<br />
spesso i problemi vengono sussurrati,<br />
riportati sottintesi… nel chiacchiericcio<br />
del mercato o di sporadici incontri.<br />
Troppo spesso si delega alla rappresentanza<br />
di pochi o di chi si autoinventa rappresentativo di<br />
categorie e gruppi. Credo che l’esplicitazione delle<br />
opinioni, <strong>il</strong> franco e disinteressato confronto di idee<br />
sia l’unica risorsa <strong>per</strong> una comunità matura.<br />
D. In chiusura di questa conversazione, le chiediamo<br />
di esternarci <strong>il</strong> suo augurio a chi governerà<br />
<strong>per</strong> i prossimi 5 anni Pantigliate.<br />
R. Auguro possa avere la collaborazione di una<br />
squadra coesa nell’obiettivo di spendersi <strong>per</strong> la nostra<br />
comunità.<br />
Cassavia presenta un’iniziativa culturale<br />
nell’Aula cons<strong>il</strong>iare
3<br />
<strong>il</strong> Volo dell’Airone - giugno 09<br />
LA RUBRICA DEL DR FANTINI<br />
STILE DI VITA E PREVENZIONE DEI TUMORI<br />
Il Sig. M. B. mi scrive: “Gent<strong>il</strong>e Dottore, ho letto con estremo interesse<br />
<strong>il</strong> suo articolo sui corretti st<strong>il</strong>i di vita. Devo dirle che alcuni <strong>dei</strong> consigli<br />
riesco a metterli in pratica, mentre <strong>per</strong> altri mi è più diffic<strong>il</strong>e.<br />
Io, <strong>per</strong> esempio, ho un lavoro molto impegnativo che mi costringe<br />
a stare seduto <strong>per</strong> molte ore in ufficio, a volte anche <strong>il</strong> sabato mattina.<br />
Di conseguenza mi è diffic<strong>il</strong>e trovare <strong>il</strong> tempo e, soprattutto,<br />
la voglia di fare la necessaria attività fisica”.<br />
G ent<strong>il</strong>e<br />
sig. M. B. comprendo <strong>per</strong>fettamente<br />
<strong>il</strong> suo problema <strong>per</strong>ché è comune<br />
a moltissime <strong>per</strong>sone che<br />
svolgono lavori come <strong>il</strong> suo o che comunque<br />
sono talmente oberati dal peso della<br />
quotidianità da dimenticare che, <strong>per</strong> restare<br />
in buona salute, occorre dedicare più tempo<br />
a se stessi ed ai propri biso-<br />
gni (le dirò, in confidenza,<br />
che anche i medici sono<br />
spesso tra queste ultimi...).<br />
Indubbiamente l’attività fisica<br />
è uno <strong>dei</strong> fattori che maggiormente<br />
possono condizionare<br />
<strong>il</strong> benessere di una <strong>per</strong>sona,<br />
non solo <strong>per</strong> i benefici che la<br />
giusta “dose” di movimento<br />
può arrecare a molti organi<br />
ed apparati (cuore, apparato<br />
cardiorespiratorio, circolo arterovenoso,<br />
apparato muscolare), ma anche <strong>per</strong> l’importante<br />
riflesso che può esercitare sul benessere<br />
psichico, sulla lotta allo stress ed a<br />
tutte quelle situazioni che arrecano tensione<br />
nervosa e ansia.<br />
Alcune volte poi l’attività fisica ci consente<br />
di prendere maggiormente contatto con la<br />
natura e con tutte quelle sensazioni piacevoli<br />
che derivano dallo stare all’aria a<strong>per</strong>ta,<br />
magari in campagna o in qualche sentiero<br />
di montagna, godendo del s<strong>il</strong>enzio di qualche<br />
bosco o della freschezza e bellezza di<br />
qualche luogo o angolo remoto del paesaggio,<br />
<strong>per</strong> non dire del fascino di qualche<br />
chiesa nascosta nella natura o di qualche<br />
paesino di campagna.<br />
CENTRO OPERATIVO<br />
SCREENING<br />
DELL’ASL MI 2<br />
800940007<br />
LUNEDÌ - VENERDÌ<br />
9.00-12.30<br />
Oppure, se ci si muove in compagnia, come<br />
sempre più spesso accade, si può passeggiare<br />
in gruppo, unendo al beneficio del movimento,<br />
quello derivante dalla compagnia di<br />
amici di vecchia o nuova data.<br />
Chi, come me, è abituato a frequentare determinate<br />
piste ciclab<strong>il</strong>i, si<br />
sarà accorto come, col passare<br />
degli anni, questi <strong>per</strong>corsi<br />
siano sempre più<br />
affollati di amanti del movimento<br />
all’aria a<strong>per</strong>ta, delle<br />
passeggiate in bicicletta, della<br />
scampagnata salutare con<br />
l’intera famiglia o col gruppo<br />
di amici, da cicloturisti o cicloamatori<br />
che sia. Voglio<br />
dire che la cultura del movimento<br />
o, in altri termini, della “vacanza attiva”<br />
si va sempre più diffondendo tra la<br />
gente comune che sempre più ne conosce i<br />
benefici teorici e concreti, questi ultimi provati<br />
“sulla propria pelle”.<br />
D’altra parte, una abituale attività fisica consente<br />
di ridurre la pressione arteriosa, <strong>il</strong> livello<br />
di colesterolo, <strong>il</strong> rischio di infarto, ed<br />
aiuta a combattere l’insorgenza di diverse<br />
malattie tumorali (<strong>per</strong> esempio <strong>il</strong> tumore dell’intestino).<br />
I consigli che le posso dare sono innanzitutto<br />
quello di adattare l’entità dello sforzo<br />
fisico all’età anagrafica ed al grado di allenamento.<br />
Non dobbiamo diventare tutti improvvisamente<br />
<strong>dei</strong> mini candidati alla<br />
medaglia d’oro olimpica, specie se ab-<br />
POLITICHE SOCIALI<br />
biamo trascorso un intero inverno nella pigrizia<br />
o se non siamo più gli “sbarbati” di<br />
un tempo: quel che conta è graduare l’attività<br />
fisica al proprio organismo, aumentandola<br />
gradualmente di giorno in giorno,<br />
consapevoli che deve essere sì un esercizio<br />
che comporta un certo dispendio energetico,<br />
ma che non dobbiamo mai su<strong>per</strong>are la<br />
soglia, a noi ben nota soggettivamente,<br />
della sensazione di benessere e della fatica<br />
“accettab<strong>il</strong>e”.<br />
In secondo luogo, soprattutto <strong>per</strong> chi “lavora<br />
troppo” come nel suo caso e non riesce<br />
a trovare <strong>il</strong> tempo <strong>per</strong> una mezz’oretta<br />
di cammino al giorno di buon passo, consiglio<br />
di seguire alcuni semplici accorgimenti<br />
che servono a mantenere un<br />
sufficiente livello di movimento fisico<br />
anche avendo poco tempo libero a disposizione<br />
(vedi specchietto allegato).<br />
Interpretando i suoi malcelati sogni, non<br />
mi resta, <strong>per</strong> concludere, che augurarle<br />
delle splendide e appaganti vacanze all’aria<br />
a<strong>per</strong>ta!<br />
Luigi Fantini<br />
CONSIGLI PER MUOVERSI<br />
DI PIÙ E GUADAGNARE<br />
IN SALUTE:<br />
Fate le scale invece di prendere<br />
l’ascensore<br />
Quando vi spostate o andate al lavoro,<br />
scegliete di camminare o andare in bici<br />
invece di prendere l’auto<br />
Uscite a fare una passeggiata durante<br />
la pausa pranzo del lavoro<br />
Se lavorate in un grande ufficio,<br />
spostatevi <strong>per</strong> parlare con i colleghi<br />
invece di mandare loro un’e-ma<strong>il</strong><br />
Ut<strong>il</strong>izzate una bici da camera mentre<br />
siete in casa, specie durante la stagione<br />
invernale<br />
Andate spesso a ballare con <strong>il</strong> vostro<br />
partner<br />
Programmate vacanze che prevedano<br />
camminate e movimento invece che<br />
ferie stanziali.<br />
COME SI VOTA Per <strong>il</strong> Comune, scheda azzurra, vota così<br />
CANDIDATO SINDACO<br />
NOME COGNOME<br />
Barra <strong>il</strong> simbolo ed esprimi una sola preferenza indicando un nominativo tra i candidati della lista prescelta
L’ANGOLO DELLA CULTURA <strong>il</strong> Volo dell’Airone - giugno 09 4<br />
l’anno dell’Astronomia - parte 3^<br />
SORPRESE DEL CIELO: UFO O FLARES?<br />
Sicuramente molti di noi non eravamo<br />
ancora nati quando già si parlava di<br />
UFO, acronimo inglese <strong>per</strong> Unidentified<br />
Flying Object, ovvero Oggetto Volante<br />
non Identificato nella traduzione letterale in<br />
lingua italiana. Il termine UFO venne coniato<br />
agli inizi degli anni ’50 dall’ Aeronautica<br />
M<strong>il</strong>itare statunitense e veniva ut<strong>il</strong>izzato<br />
dai p<strong>il</strong>oti m<strong>il</strong>itari americani <strong>per</strong> segnalare<br />
l’avvistamento di un velivolo di cui non era<br />
stato possib<strong>il</strong>e effettuarne l’identificazione.<br />
In quegli anni ebbe inizio una sfida senza<br />
precedenti al controllo dello spazio aereo<br />
mondiale tra gli Alleati occidentali e quelli<br />
della ex Unione Sovietica; d’altra parte era<br />
ancora vivo <strong>il</strong> ricordo della seconda guerra<br />
mondiale con gli es<strong>per</strong>imenti <strong>dei</strong> miss<strong>il</strong>i V2<br />
e dell’ut<strong>il</strong>izzo delle armi nucleari.<br />
La sfida culminò con l’inizio della Guerra<br />
Fredda, quando <strong>il</strong> timore reciproco che <strong>il</strong> nemico<br />
avesse potuto realizzare, <strong>per</strong> primo,<br />
qualche diabolica arma segreta, da ut<strong>il</strong>izzare<br />
con aerei oppure miss<strong>il</strong>i inter<strong>conti</strong>nentali, favorì<br />
un progresso scientifico ed uno sv<strong>il</strong>uppo<br />
tecnologico senza precedenti.<br />
L’obiettivo primario era, e lo è ancora oggi,<br />
<strong>il</strong> controllo dello spazio aereo mondiale.<br />
Vennero costruiti aerei più veloci del suono<br />
ed invisib<strong>il</strong>i ai radar; col primo lancio ufficiale<br />
della navicella spaziale Sovietica Sputinik iniziò<br />
la conquista dello spazio; negli anni ’70 gli<br />
Stati Uniti misero in orbita i satelliti spaziali<br />
della serie Vela, <strong>per</strong> scoprire i raggi gamma<br />
prodotti da eventuali bombe nucleari Sovietiche,<br />
ed altri ancora. Risulta, quindi, evidente<br />
quanto fosse di vitale importanza conoscere<br />
con tempestività e <strong>per</strong>fino anticipare segnali<br />
di azioni m<strong>il</strong>itari segrete tramite aerei su<strong>per</strong>sonici<br />
o miss<strong>il</strong>i inter<strong>conti</strong>nentali e come<br />
tutto ciò che era impossib<strong>il</strong>e identificare venisse<br />
classificato UFO.<br />
Tuttavia, in questo <strong>per</strong>iodo era ancora vivo<br />
l’eco dell’incidente di Roswell nel Nuovo<br />
Messico, dell’8 luglio 1947, in cui, secondo<br />
alcune testimonianze e la stampa locale, si<br />
Bolide 13 febbraio 2009 20h03m29s UT<br />
da Diego Valeri (Contigliano, RI).<br />
era schiantato un UFO con a bordo esseri<br />
alieni, recu<strong>per</strong>ati in gran segreto dai m<strong>il</strong>itari<br />
americani e trasferiti nella base m<strong>il</strong>itare denominata<br />
Area 51 nel deserto del Nevada;<br />
così che gli organi di grande informazione,<br />
sapientemente guidati da interessi fac<strong>il</strong>mente<br />
comprensib<strong>il</strong>i, ne approfittarono <strong>per</strong><br />
gettare <strong>il</strong> seme della psicosi collettiva, ipotizzando<br />
imminenti invasioni da parte di<br />
alieni, ad ogni segnalazione di avvistamento<br />
nel cielo, reale o presunto, di oggetti o fenomeni<br />
non identificati.<br />
Senza entrare nel merito delle ricadute positive<br />
o negative di questa sfida <strong>per</strong> l’intera<br />
umanità, mi preme, a questo punto, sottolineare<br />
come i satelliti Vela abbiano avuto <strong>il</strong><br />
loro momento di gloria nella storia dell’Astronomia,<br />
dando <strong>il</strong> via alla sco<strong>per</strong>ta <strong>dei</strong><br />
lampi di luce gamma, meglio noti come<br />
Gamma Ray Burts (GRB) di cui avremo,<br />
senz’altro, occasione di parlarne in futuro .<br />
Successivamente, nella sfida sono entrate<br />
altre potenze mondiali, sia m<strong>il</strong>itari che industriali<br />
<strong>dei</strong> mezzi di comunicazione, col<br />
risultato che <strong>il</strong> nostro cielo risulta più affollato<br />
e inquinato di quanto si possa immaginare;<br />
aerei in tutte le direzioni, satelliti<br />
Una bella meteora<br />
artificiali <strong>per</strong> le comunicazioni e stazioni<br />
spaziali come la Stazione Spaziale Internazionale<br />
ISS che sfrecciano alle stesse ore<br />
su rotte ben precise, senza contare poi<br />
l’enorme quantità di “spazzatura spaziale”<br />
costituita dai rottami degli oltre quattrom<strong>il</strong>a<br />
satelliti lanciati dopo lo Sputinik.<br />
Eppure al giorno d’oggi, nonostante 60<br />
anni di enormi progressi scientifici e sv<strong>il</strong>uppi<br />
tecnologici in campo astronomico,<br />
che consentono, in generale, di dare una<br />
spiegazione ai più frequenti “fenomeni misteriosi”<br />
osservab<strong>il</strong>i sopra le nostre teste e,<br />
in alcuni casi, <strong>per</strong>fino di prevederli, la<br />
paura di incontri ravvicinati del terzo tipo<br />
trova ancora terreno fert<strong>il</strong>e su cui attecchire.<br />
Sono sicuro che anche ad alcuni di Voi sarà<br />
capitato di osservare, almeno una volta, le<br />
stelle cadenti oppure, ai più fortunati, di rimanere<br />
come folgorati da una delle frequenti<br />
ed intriganti sorprese che <strong>il</strong> cielo ci riserva,<br />
quali satelliti che si muovono su rotte ben<br />
definite e a velocità fantastiche, scie luminose<br />
dalle direzioni imprevedib<strong>il</strong>i, comparsa<br />
improvvisa di intense sorgenti luminose che<br />
si muovono con velocità incredib<strong>il</strong>i, in un<br />
primo momento puntiformi poi sempre più<br />
grandi, con variegate forme geometriche e<br />
della durata di alcuni secondi, <strong>per</strong> poi scomparire<br />
con altrettanta rapidità.<br />
E’ vero, queste “Sorprese del cielo”, provocano<br />
un’immediata scarica di adrenalina insieme<br />
ad un aumento dell’euforia e del<br />
livello di irrazionalità, così che prima ancora<br />
di tentare una spiegazione razionale e logica<br />
siamo tentati di gridare all’UFO! all’UFO!<br />
Come a volte accade.<br />
Cieli Sereni Cieli Sereni Cieli Sereni Cieli Sereni...<br />
Ebbene, vi do un consiglio, state tranqu<strong>il</strong>li e<br />
dormite sereni! Non si tratta di UFO, intesi<br />
come improbab<strong>il</strong>i navi spaziali con a bordo<br />
“Turisti Extraterrestri” in crociera sul nostro<br />
meraviglioso mare celeste, si tratta invece di<br />
fenomeni molto semplici da spiegare.<br />
Le scie luminose sono provocate da meteore e<br />
bolidi, ovvero meteoriti che al loro ingresso<br />
nella parte più alta dell’atmosfera terrestre,<br />
bruciano e si disintegrano producendo una<br />
lunga e <strong>per</strong>sistente scia luminosa, composta da<br />
gas e polveri incandescenti, mentre la comparsa<br />
e la scomparsa improvvisa di intense sorgenti<br />
luminose è un fenomeno ottico chiamato<br />
Iridium Flare (br<strong>il</strong>lamento di Iridium) provocato<br />
dai satelliti del sistema Iridium.<br />
Le comuni meteore sono meglio note come<br />
stelle cadenti sono provocate da meteoriti di<br />
piccole dimensioni, mentre i bolidi, dalla parola<br />
greca “bolis” (proiett<strong>il</strong>e), sono meteore<br />
particolarmente massicce, provocate da meteoriti<br />
di discrete dimensioni, che si distinguono<br />
<strong>per</strong> le abnormi dimensioni e luminosità<br />
che li caratterizza, luminosità a volte su<strong>per</strong>iore<br />
a quella massima di Venere.<br />
Il sistema Iridium è, invece, costituito da una<br />
rete di 66 satelliti destinati alle telecomunicazioni,<br />
orbitanti a 780 ch<strong>il</strong>ometri di altezza e che<br />
compiono oltre 14 giri (rivoluzioni) al giorno<br />
intorno alla terra. Il sistema Iridium è l’unico<br />
servizio di telecomunicazione satellitare globale<br />
ut<strong>il</strong>izzab<strong>il</strong>e in qualsiasi punto del globo<br />
terrestre comprese le aree polari.<br />
E’, inoltre, in grado di garantire la <strong>conti</strong>nuità<br />
di servizio anche in caso di terremoti, uragani,<br />
inondazioni e disastri naturali, anche se una o<br />
più stazioni di terra venissero distrutte.<br />
La <strong>conti</strong>nuità del servizio è garantita dall’ISL<br />
(InterSatellite Link) che instrada le chiamate<br />
direttamente attraverso i satelliti, <strong>per</strong> questa ragione<br />
Iridium costituisce un importante mezzo<br />
di soccorso in caso di disastri o calamità naturali.<br />
Ogni satellite del sistema è dotato di tre<br />
antenne disposte a 120 gradi una dall’altra ed<br />
inclinate di 40 gradi rispetto alla struttura di<br />
sostegno. La su<strong>per</strong>ficie delle antenne, grande<br />
pressappoco quanto una porta, è rivestita da<br />
uno strato di teflon argentato che, in certe condizioni<br />
di allineamento col Sole, riflette la luce<br />
solare come uno specchio, provocando intensi<br />
e sbalorditivi bagliori a volte visib<strong>il</strong>i anche di<br />
giorno, chiaramente in presenza di particolari<br />
condizioni di visib<strong>il</strong>ità.<br />
Data la loro scarsa fama ma notevole visib<strong>il</strong>ità,<br />
è molto fac<strong>il</strong>e scambiare gli Iridium Flares
5 <strong>il</strong> Volo dell’Airone - giugno 09<br />
POLITICHE SOCIALI<br />
Per un’informazione chiara a sostegno delle <strong>per</strong>sone con disab<strong>il</strong>ità<br />
A CHI RICORRERE NEL BISOGNO<br />
Suggerimenti <strong>per</strong> orientarsi nella rete <strong>dei</strong> servizi<br />
Srovare la risposta più adatta al proprio bisogno<br />
non è sempre fac<strong>il</strong>e <strong>per</strong> i cittadini<br />
e può diventare un problema<br />
quando ci si trova in oggettive condizioni di<br />
difficoltà. Conoscere l’offerta di servizi presenti<br />
sul territorio è presupposto necessario<br />
nell’individuazione delle risposte ai propri<br />
bisogni ed avere una corretta e puntuale informazione<br />
è fondamentale<br />
Una delle situazioni più delicate è quella vissuta<br />
dalle <strong>per</strong>sone disab<strong>il</strong>i e dalle loro famiglie<br />
che, <strong>per</strong> avere un quadro chiaro <strong>dei</strong> diritti e<br />
delle agevolazioni a loro riservate, devono rivolgersi<br />
a molte e frammentarie fonti di informazione.<br />
Chi è nel bisogno e non è in grado di<br />
provvedere a sé stesso ha diritto d’essere aiutato<br />
e assistito e di ricevere i mezzi indispensab<strong>il</strong>i<br />
<strong>per</strong> un’esistenza dignitosa. L’assistenza sociale<br />
interviene proprio quando la <strong>per</strong>sona in questione<br />
non è in grado di sop<strong>per</strong>ire ai propri bisogni<br />
e garantisce <strong>il</strong> sostentamento alle <strong>per</strong>sone<br />
che si trovano in difficoltà, incoraggia la loro<br />
indipendenza materiale e <strong>per</strong>sonale, <strong>per</strong>segue <strong>il</strong><br />
loro inserimento sociale e professionale.<br />
Titolari delle azioni di intervento sociale sono i<br />
Comuni che devono predisporre una rete di<br />
servizi integrati <strong>per</strong> le <strong>per</strong>sone disab<strong>il</strong>i sul<br />
proprio territorio, in stretto raccordo con le<br />
Aziende sanitarie locali, impegnate nel garantire<br />
assistenza socio sanitaria, rispondere<br />
in modo completo ai bisogni fisici, mentali e<br />
relazionali delle <strong>per</strong>sone.<br />
Gli interventi fruib<strong>il</strong>i dalle <strong>per</strong>sone con disab<strong>il</strong>ità<br />
o con frag<strong>il</strong>ità, possono essere riassunti in<br />
tre macro ambiti:<br />
- di sostegno oppure sostitutivi del nucleo<br />
famigliare - azioni necessarie quando le risorse<br />
del nucleo famigliare non assecondano<br />
pienamente tutte le esigenze di recu<strong>per</strong>o ed<br />
integrazione sociale necessarie alla <strong>per</strong>sona<br />
disab<strong>il</strong>e.<br />
- di aiuto alla vita sociale e relazionale - pre-<br />
In questa rappresentazione di un satellite Iridium,<br />
sono visib<strong>il</strong>i , nella parte inferore , due delle tre<br />
antenne responsab<strong>il</strong>i degli intensi br<strong>il</strong>lamenti(flares)<br />
<strong>per</strong> strani oggetti volanti o <strong>per</strong>sino <strong>per</strong> “stelle<br />
che cominciano a muoversi <strong>per</strong> poi spegnersi”.<br />
Come abbiamo visto, quindi, nessuna paura,<br />
nessun allarmismo, andiamo a caccia di questi<br />
“sorprese del cielo” e quando ci dovesse capitare<br />
la fortuna di osservarne qualcuno cerchiamo<br />
di dare ad essi una spiegazione<br />
razionale, logica e, se non dovessimo riuscirci<br />
a cura di Antonino Scafa<br />
stazioni volte a determinare i contesti <strong>per</strong> la<br />
socializzazione e l’integrazione delle <strong>per</strong>sone<br />
con handicap.<br />
- di supporto alla <strong>per</strong>sona - in risposta a determinate<br />
condizioni di necessità ed emergenza<br />
( aiuti economici o assegnazione di<br />
alloggi).<br />
I servizi socio assistenziali previsti dalle vigenti<br />
normative, <strong>per</strong> semplicità ed immediatezza di<br />
lettura, possono essere suddivisi in :<br />
- Centri Diurni: servizi polivalenti, semi-residenziali,<br />
presso i quali vengono svolte attività<br />
di socializzazione, di aggregazione di riab<strong>il</strong>itazione<br />
e di sostegno alla vita domestica. Al<br />
loro interno, dunque, vengono prestati servizi<br />
di tipo socio assistenziale come pure interventi<br />
a carattere sanitario riab<strong>il</strong>itativo.<br />
- Servizi residenziali: strutture che offrono<br />
ospitalità prolungata alle <strong>per</strong>sone frag<strong>il</strong>i con<br />
lo scopo di sostituire temporaneamente la famiglia,<br />
favorendo <strong>il</strong> recu<strong>per</strong>o e <strong>il</strong> reinserimento<br />
sociale e famigliare delle <strong>per</strong>sone . In<br />
genere tali servizi si differenziano <strong>per</strong> <strong>il</strong> maggiore<br />
o minore grado di autonomia delle <strong>per</strong>sone<br />
ospitate e <strong>per</strong> <strong>il</strong> tipo di prestazioni<br />
erogate.<br />
Inoltre la legislazione nazionale e quella regionale<br />
hanno previsto, a favore delle <strong>per</strong>sone con<br />
handicap, una serie di Servizi integrativi:<br />
- assistenza domic<strong>il</strong>iare (S.A.D.), prestazioni<br />
socio-assistenziale (prestazioni domestiche<br />
quali la pulizia, la preparazione <strong>dei</strong> pasti, la<br />
lavanderia, la spesa e prestazioni sociali quali<br />
l’espletamento di pratiche burocratiche) sono<br />
garantite dal Comune mentre l’assistenza<br />
domic<strong>il</strong>iare integrata (A.D.I.), prestazioni<br />
di natura socio sanitarie (somministrazioni di<br />
farmaci, cura delle ferite, iniezioni, riab<strong>il</strong>itazione,<br />
prestazioni infermieristiche) sono fornite<br />
dal Servizio Sanitario Nazionale<br />
attraverso le A.S.L..<br />
- contributi economici, erogati dal Comune<br />
Iimmagini di Iridium<br />
Flare riprese<br />
da Paolo Bussola.<br />
da soli, ricordiamoci sempre che, se li abbiamo<br />
visti noi ad occhio nudo o con strumenti amatoriali,<br />
ci avrà senz’altro preceduto qualche<br />
Osservatorio dotato di strumenti ben più potenti,<br />
che si preoccu<strong>per</strong>à di documentarli, con<br />
dovizia di particolari, sul proprio sito Internet.<br />
Per coloro che volessero approfondire l’argomento<br />
e che abbiano la possib<strong>il</strong>ità di ac-<br />
di residenza <strong>per</strong> particolari esigenze delle<br />
<strong>per</strong>sone con handicap o a favore della loro<br />
famiglia.<br />
- concessione di alloggi di ed<strong>il</strong>izia popolare,<br />
assegnazione di alloggi di ed<strong>il</strong>izia popolare.<br />
Tali fac<strong>il</strong>itazioni constano in attribuzione di<br />
punteggi maggiori <strong>per</strong> la graduatoria e l’iscrizione<br />
negli appositi elenchi.<br />
- affido assistenziale, intervento rivolto ai minori<br />
in età evolutiva (compresi i ragazzi con<br />
disab<strong>il</strong>ità), quando i propri genitori, o eventualmente<br />
la famiglia allargata, non possano<br />
farsi carico della crescita materiale ed educativa<br />
del figlio.<br />
- servizi di trasporto, forme di trasporto gratuito<br />
o a tariffe agevolate sui mezzi pubblici<br />
comunali o regionali <strong>per</strong> i disab<strong>il</strong>i ed eventualmente<br />
<strong>per</strong> i loro accompagnatori<br />
- servizi educativi, ricreativi , sportivi e soggiorni<br />
estivi, <strong>per</strong>iodi di soggiorno e vacanza<br />
<strong>per</strong> <strong>per</strong>sone con disab<strong>il</strong>ità allo scopo di promuovere<br />
forme di integrazione e socializzazione.<br />
Per la stessa ragione, l’Ente locale può<br />
agevolare le <strong>per</strong>sone disab<strong>il</strong>i nella partecipazione<br />
e frequenza a corsi, strutture ricreative,<br />
sportive (palestra, piscina) e formative del<br />
proprio territorio o convenzionati.<br />
Per sa<strong>per</strong>ne di più:<br />
Servizi Sociali - Comune di Pantigliate<br />
Piazza Comunale,31 - 22090 Pantigliate (MI)<br />
tel 02/9068861 oppure al proprio Comune<br />
di residenza<br />
Servizio disab<strong>il</strong>i - ASL MI 2, via Turati 4<br />
Cernusco sul Naviglio, Tel. 02 9265.4466<br />
Sportello Disab<strong>il</strong>i Regione Lombardia<br />
Spazio Regione<br />
Via Fabio F<strong>il</strong>zi 22 - 20124 M<strong>il</strong>ano<br />
tel. 02 67654740 - fax 02 67655503<br />
sportello_disab<strong>il</strong>i@regione.lombardia.it<br />
www.famiglia.regione.lombardia.it<br />
/SportelloDisab<strong>il</strong>i<br />
cedere ad Internet, consiglio <strong>il</strong> sito ufficiali<br />
dell‘Unione Astrof<strong>il</strong>i Italiani (www.uai.it),<br />
un’ Associazione di Astrof<strong>il</strong>i tra le più autorevoli<br />
nella diffusione dell’astronomia sul territorio,<br />
<strong>per</strong> cercare informazioni o dare risposta<br />
a qualsiasi quesito di natura astronomica. In alternativa,<br />
sempre in Internet, con un motore di<br />
ricerca come Google basta inserire le parole<br />
chiavi <strong>per</strong> ottenere fiumi di documenti riguardanti<br />
gli argomenti che interessano.<br />
Nel ringraziarvi <strong>per</strong> aver condiviso con me, ancora<br />
una volta, questo piccolo ma interessante<br />
spazio de “Il Volo dell’Airone”, s<strong>per</strong>o di ritrovarvi<br />
numerosi al prossimo appuntamento e vi<br />
saluto col solito saluto “Cieli Sereni” <strong>per</strong> tutti.<br />
Stefano Poli<br />
un Apprendista Astrof<strong>il</strong>o<br />
L’Autore si rende disponib<strong>il</strong>e, su specifica richiesta<br />
segnalata tramite la Redazione, a trattare<br />
o ad approfondire argomenti di astronomia
SPECIALE ELEZIONI <strong>il</strong> Volo dell’Airone - giugno 09 6<br />
da pag 1 - Speciale Elezioni<br />
CHI SARÀ IL PRIMO CITTADINO DI PANTIGLIATE?<br />
Lidia Rozzoni: ho scelto Pantigliate, venti anni fa, quando insieme a mio<br />
marito cercavo un paese tranqu<strong>il</strong>lo, immerso nel verde del Parco Agricolo,<br />
<strong>per</strong> far crescere mio figlio Stefano nato nella mia città, M<strong>il</strong>ano. Questo<br />
Paese con la sua vita sociale è diventato subito <strong>il</strong> mio Paese. Ho apprezzato<br />
molto la rete di rapporti umani che fac<strong>il</strong>mente si riusciva a costruire e a<br />
mantenere. Mi sono immediatamente inserita e ho iniziato a partecipare attivamente<br />
alla vita <strong>politico</strong>-amministrativa pensando di poter essere ut<strong>il</strong>e<br />
soprattutto negli ambiti delle mie competenze professionali: la scuola e<br />
l’orientamento al lavoro. Amo Pantigliate, qui ho realizzato fondamentali<br />
progetti della mia vita e a questa comunità sento di dovere molto. Ho 51<br />
anni e da quasi tre anni dedico tutto <strong>il</strong> mio tempo al Comune di Pantigliate<br />
Lidia Rozzoni Mario Orfei<br />
01 Lidia Rozzoni: Penso che le conseguenze di<br />
questa crisi economica si <strong>per</strong>cepiscano ovunque,<br />
ed in particolare in un piccolo paese. Di ciò abbiamo<br />
particolare riscontro in quanto l’Amministrazione<br />
è molto vicina alle famiglie che ne<br />
subiscono i maggiori effetti. E’ importante dare<br />
evidenti segnali di sensib<strong>il</strong>ità e di concretezza creando<br />
relazione fra domanda e offerta di lavoro, garantendo<br />
una buona rete di servizi <strong>per</strong> l’infanzia<br />
<strong>per</strong> favorire l’occupazione. Occorre <strong>conti</strong>nuare a<br />
sv<strong>il</strong>uppare una “politica della casa” in direzione<br />
dell’ed<strong>il</strong>izia convenzionata sia di proprietà, sia di<br />
locazione.<br />
02 Lidia Rozzoni: La voglia di occuparmi del<br />
mio Paese e del benessere di tutti i suoi concittadini<br />
è sempre stata nel mio DNA. Mi completa<br />
come <strong>per</strong>sona. In questi dieci anni di impegno al<br />
fianco del Sindaco Carparelli la passione <strong>per</strong><br />
l’Amministrazione si è rafforzata, confermandomi<br />
che occuparsi della “Cosa Pubblica” è<br />
molto impegnativo ma è anche bello lavorare <strong>per</strong><br />
le <strong>per</strong>sone.<br />
03 Lidia Rozzoni: Fare politica significa mettersi<br />
a servizio dell’intera comunità. Mettere le proprie<br />
energie e competenze a disposizione degli altri <strong>per</strong><br />
<strong>il</strong> bene comune. La mia es<strong>per</strong>ienza politica l’ho<br />
costruita quotidianamente ascoltando i bisogni e i<br />
problemi <strong>dei</strong> Pantigliatesi. Devo molto al ruolo di<br />
vicesindaco che in questi dieci anni mi ha consentito<br />
di rappresentare e supportare <strong>il</strong> Primo Cittadino<br />
a livelli istituzionali su<strong>per</strong>iori, dove ho potuto<br />
s<strong>per</strong>imentarmi anche con problematiche sovra comunali,<br />
raggiungendo buoni risultati come <strong>per</strong> la<br />
Scuola Secondaria Su<strong>per</strong>iore a Pantigliate.<br />
04 Lidia Rozzoni: Il mio patto con i Pantigliatesi<br />
è quello che, insieme alla mia squadra, lavorerò<br />
con passione, onestà e competenza <strong>per</strong> <strong>conti</strong>nuare<br />
a migliorare la vivib<strong>il</strong>ità del nostro del nostro<br />
Paese ricercando sempre più intense forme di partecipazione<br />
come ad esempio lo Statuto del Cittadino<br />
finalizzato a garantire condizioni di<br />
trasparenza<br />
01 AIRONE: Ogni tornata elettorale si caratterizza<br />
<strong>per</strong> alcune tematiche che riflettono<br />
<strong>il</strong> <strong>per</strong>iodo in cui viene a cadere l’appuntamento<br />
con le urne. Oggi, non solo l’Italia, ma<br />
<strong>il</strong> globo terrestre è stato investito dalla crisi<br />
economica di cui ognuno di noi ha avuto non<br />
solo modo di conoscere, ma, spesso, anche di<br />
subirne le gravi conseguenze. Un candidato<br />
sindaco, sia pure di una cittadina di seim<strong>il</strong>a<br />
abitanti come Pantigliate, cosa deve conoscere<br />
di questa crisi <strong>per</strong> inserire nel suo programma<br />
provvedimenti a favore <strong>dei</strong> cittadini<br />
che va a governare?<br />
02 AIRONE: Cosa l’ha spinto a candidarsi<br />
come primo cittadino del Comune di Pantigliate?<br />
03 AIRONE: Cos’è <strong>per</strong> lei la politica e di<br />
quali es<strong>per</strong>ienze politiche ritiene possa avvalersi<br />
nel caso i cittadini la eleggessero<br />
come primo cittadino?<br />
04 AIRONE: Quale patto intende stipulare<br />
con i cittadini di Pantigliate? Quale settore<br />
di intervento ritiene maggiormente bisognevole<br />
di attenzione?<br />
Mario Orfei: classe 1955, vanta un curriculum <strong>per</strong>sonale di tutto rispetto: master<br />
alla SDA Bocconi con specializzazione in General Management, fondatore e presidente<br />
dell’Aisem (Associazione Imprenditori Sud Est M<strong>il</strong>ano), membro del Consiglio<br />
di PMI Lombardia (Piccole Medie Imprese), Incoming President del Rotary<br />
Club Adda Borromeo, imprenditore nel settore industriale, ha viaggiato ed o<strong>per</strong>a<br />
in tutto <strong>il</strong> mondo. E’ presidente del Consiglio di Amministrazione di MATEC<br />
GROUP, un gruppo industriale leader nella produzione di tubi flessib<strong>il</strong>i <strong>per</strong> <strong>il</strong> settore<br />
petrolchimico, ed Amministratore Delegato di una società specializzata nella<br />
produzione di materie plastiche. Sposato, padre di due figli, è anche Dirigente<br />
Sportivo Coni, ed è stato <strong>per</strong> 4 anni presidente dell’U.S. Peschiera Borromeo Calcio.<br />
Suona la chitarra, ama la barca a vela e le immersione subacquee.<br />
01 Mario Orfei: Ritengo di avere maturato una es<strong>per</strong>ienza<br />
professionale che si renderebbe di grande ut<strong>il</strong>ità<br />
anche nella guida di una pubblica amministrazione,<br />
nella gestione della quale concretezza, realismo, conoscenza<br />
<strong>dei</strong> problemi e addestramento empirico alla loro<br />
soluzione, sono requisiti indispensab<strong>il</strong>i. Abbiamo inserito<br />
nel nostro programma amministrativo alcuni punti<br />
che ritengo possano essere di grande aiuto <strong>per</strong> la nostra<br />
cittadina di Pantigliate. Sarà un nostro preciso impegno<br />
lo studio di fattib<strong>il</strong>ità <strong>per</strong> attirare nuove aziende nel nostro<br />
territorio, e creare quindi nuove opportunità, tramite<br />
le <strong>Associazioni</strong> degli Imprenditori e un attento “Marketing<br />
territoriale”. In collaborazione con i Comuni Limitrofi,<br />
daremo vita al progetto “PATTO PER IL<br />
LAVORO” che consentirà condizioni favorevoli all’incremento<br />
dell’occupazione e la possib<strong>il</strong>ità di offrire occasioni<br />
di lavoro ai nostri giovani. Per agevolare<br />
l’inserimento lavorativo organizzeremo corsi di formazione<br />
qualificati presso le Aziende del Sud Est M<strong>il</strong>anese,<br />
con <strong>il</strong> Patrocinio <strong>dei</strong> Comuni stessi. Istituiremo all’interno<br />
del Comune un osservatorio sull’occupazione, che<br />
possa monitorare l’andamento della situazione lavorativa,<br />
suggerendo azioni ed interventi.<br />
02 Mario Orfei: Il PDL mi ha proposto questa candidatura<br />
ed ho ritenuto di accoglierla una volta accertata<br />
la condivisione da parte della Lega Nord. Ho<br />
accettato anche <strong>per</strong>ché ritengo che ovunque non ci<br />
sia stato ricambio da molto tempo, sia salutare cercare<br />
di introdurlo. E’ questo <strong>il</strong> caso visto che a Pantigliate<br />
<strong>il</strong> Centrosinistra ha governato a lungo.<br />
03 Mario Orfei: Ci occupiamo non di politica in<br />
senso stretto ma di amministrazione e l’amministrazione<br />
è un servizio disinteressato di gestione dedicato<br />
ai servizi e al soddisfacimento delle attese <strong>dei</strong><br />
cittadini.<br />
04 Mario Orfei: Intendo potenziare e migliorare tutti<br />
i servizi alle <strong>per</strong>sone, sia giovani che anziani.
7 <strong>il</strong> Volo dell’Airone - giugno 09<br />
SPECIALE ELEZIONI<br />
05 Lidia Rozzoni: Ho seguito molto da vicino <strong>il</strong><br />
Sindaco Carparelli nel coordinamento del progetto<br />
di riqualificazione della S.S. Paullese. Conosco<br />
bene <strong>il</strong> problema della viab<strong>il</strong>ità e <strong>dei</strong> trasporti e soprattutto<br />
<strong>dei</strong> disagi che fino ad oggi tutti noi subiamo.<br />
Sosterrò con fermezza <strong>il</strong> prolungamento<br />
della MM3., unica vera soluzione <strong>per</strong> sgravare <strong>il</strong><br />
traffico in direzione M<strong>il</strong>ano.<br />
06 Lidia Rozzoni: Grazie agli sforzi già fatti,<br />
istallazione di 18 videocamere e convenzione con<br />
<strong>il</strong> Comune di Rodano <strong>per</strong> aumentare <strong>il</strong> numero di<br />
agenti disponib<strong>il</strong>i, Pantigliate è migliorato sensib<strong>il</strong>mente<br />
in termini di sicurezza. Resta certamente<br />
ancora da fare. Lavorerò sulla ricerca di un coordinamento<br />
tra le Forze dell’Ordine esistenti e contestualmente,<br />
in collaborazione con la scuola,<br />
cercherò di sv<strong>il</strong>uppare una coscienza civica nei<br />
giovani <strong>per</strong>ché sentano loro <strong>il</strong> proprio Paese.<br />
07 Lidia Rozzoni: In un paese che ha già molti<br />
servizi, la richiesta più ricorrente è <strong>il</strong> mantenere <strong>il</strong><br />
decoro e l’ordine di ciò che di bello è stato realizzato.<br />
Questo mi impegno a farlo in due direzioni<br />
educative. La prima attraverso un regime maggiormente<br />
sanzionatorio nei confronti di coloro<br />
che sporcano e la seconda attraverso la formazione<br />
di un senso civico generalizzato.<br />
08 Lidia Rozzoni: Posso promettere ai cittadini<br />
che come sindaco <strong>conti</strong>nuerò a mantenere costante<br />
la mia presenza attiva ed <strong>il</strong> mio impegno sul territorio.<br />
Ascolterò TUTTI e compatib<strong>il</strong>mente con le<br />
mie possib<strong>il</strong>ità cercherò di aiutare chiunque a risolvere<br />
i problemi che dovesse incontrare nel vivere<br />
a Pantigliate.<br />
Il Volo dellʼAirone<br />
Periodico dell’Associazione senza scopo di lucro<br />
“Amici dellʼAirone”<br />
Sede: Piazza Comunale, 19 – Pantigliate (M<strong>il</strong>ano)<br />
Sito WEB: www.associazioni.m<strong>il</strong>ano.it/amiciairone<br />
E-Ma<strong>il</strong>: airone.news@tin.it<br />
Direttore Responsab<strong>il</strong>e: Carmine S<strong>il</strong>vestre<br />
Direttore Editoriale: Galdino Cassavia<br />
Segretaria di Redazione: Antonella Galimberti<br />
Redattori: Salvatore Cassavia, Santina Coti Zelati,<br />
Roberta Rigolini, Antonino Scafa, Gianna Zeini.<br />
Collaboratori: Domenico Barboni, Luca Bossi,<br />
Renato Bucci, Luigi Fantini, Ennia Manoni,<br />
Andrea Scaravaggi.<br />
Composizione e stampa:<br />
Litografia GOOD PRINT<br />
via Lirone, 6 - Peschiera Borromeo<br />
Autorizzazione Tribunale di M<strong>il</strong>ano n. 203 del 17/3/2000<br />
Le notizie di questo numero sono aggiornate<br />
alla data del 24 maggio 2009<br />
Questa pubblicazione a distribuzione gratuita,<br />
non fruisce di contributi pubblici.<br />
Manoscritti e fotografie, anche se non pubblicate,<br />
non vengono restituite.<br />
Tutte le collaborazioni sono rese gratuitamente.<br />
Riservatezza - Legge 196/2003<br />
L’Editore garantisce la tutela <strong>dei</strong> dati <strong>per</strong>sonali.<br />
Il responsab<strong>il</strong>e <strong>dei</strong> dati è <strong>il</strong> direttore editoriale<br />
Galdino Cassavia<br />
I Soci si ritrovano in Sede<br />
(Piazza Comunale, 19 – Pantigliate)<br />
<strong>il</strong> 1° e <strong>il</strong> 3° lunedì di ogni mese alle ore 21.00<br />
Siamo presenti in Sede ogni Domenica mattina<br />
dalle ore 10.30 alle ore 12.00<br />
Telefono/FAX: 02-90600384<br />
Per informazioni visitate <strong>il</strong> sito web:<br />
www.associazioni.m<strong>il</strong>ano.it/amiciairone<br />
E-Ma<strong>il</strong> dell’Associazione:<br />
amiciairone@associazioni.m<strong>il</strong>ano.it<br />
E-Ma<strong>il</strong> della Redazione de <strong>il</strong> Volo dell’airone:<br />
airone.news@tin.it<br />
05 AIRONE: Il problema <strong>dei</strong> trasporti e del<br />
collegamento con la metropolitana ha costituito<br />
una spina nel fianco <strong>dei</strong> sindaci che<br />
vi hanno preceduto. Oltre ai lavori che si<br />
stanno realizzando <strong>per</strong> <strong>il</strong> quadruplicamento<br />
della Paullese, quali sono le notizie<br />
che avete riguardo al prolungamento della<br />
metropolitana e quali azioni intendete promuovere<br />
<strong>per</strong>ché la metropolitana avanzi<br />
verso la Paullese?<br />
06 AIRONE: Esiste un problema sicurezza<br />
a Pantigliate? Nel caso affermativo, in che<br />
modo si intende affrontarlo?<br />
07 AIRONE: Durante la campagna elettorale<br />
ogni candidato ha avuto modo di incontrare<br />
un gran numero di <strong>per</strong>sone alle quali si<br />
è esposto <strong>il</strong> proprio programma. Ma da parte<br />
<strong>dei</strong> cittadini quale è stata la richiesta più ricorrente<br />
che vi siete sentiti porre? Cosa farete<br />
<strong>per</strong>ché non rimanga lettera morta?<br />
08 AIRONE: C’è una promessa che vi sentite<br />
di fare alla cittadinanza di Pantigliate<br />
sia nel caso di vittoria sia nel caso doveste<br />
sedere nei banchi dell’opposizione?<br />
Dalle parole <strong>dei</strong> due candidati, Lidia Rozzoni e Mario Orfei, si arguisce la loro seria intenzione di mettersi<br />
al servizio <strong>dei</strong> cittadini di Pantigliate, né dubitiamo della loro capacità di sa<strong>per</strong> fare. Il compito è<br />
arduo, ma i cittadini sapranno ben rispondere con la loro stima e <strong>il</strong> loro affetto, se la fiducia riposta nel<br />
sindaco eletto, che sia Lidia Rozzoni o Mario Orfei, non avrà subito <strong>il</strong> torto di essere raggirata. Un sincero<br />
augurio ad entrambi, a Pantigliate, cittadina che merita certamente una buona guida.<br />
intervista di Carmine S<strong>il</strong>vestre<br />
LA POSTA DELLʼAIRONE Spett.le Volo dell’Airone,<br />
Caro Direttore,<br />
con la buona stagione sono aumentate le<br />
<strong>per</strong>sone che inforcano la bicicletta <strong>per</strong> girare<br />
nel paese.<br />
Purtroppo te le trovi dap<strong>per</strong>tutto, anche dove<br />
non dovrebbero come ad esempio sui marciapiedi<br />
o contromano nelle strade a senso<br />
unico. Prima o poi metteranno sotto qualche<br />
pedone anziano o qualche bambino <strong>per</strong>ché<br />
proprio non si rendono conto del <strong>per</strong>icolo<br />
che provocano con <strong>il</strong> loro comportamento.<br />
L’anno scolastico è quasi finito, ma l’anno<br />
prossimo sarebbe opportuno intraprendere<br />
un programma di sensib<strong>il</strong>izzazione cominciando<br />
già dagli scolari, in modo da imprimere<br />
un maggior senso civico che possa<br />
servire loro nella vita di tutti i giorni.<br />
Lettera firmata<br />
05 Mario Orfei: In realtà, anche in questo caso, in molti<br />
hanno cavalcato <strong>il</strong> “carro” della Metropolitana a puri<br />
scopi propagandistici ed elettorali. Ora ci sono ottime<br />
probab<strong>il</strong>ità che la Metropolitana venga realizzata, certo<br />
che pronosticare i tempi non è cosa fac<strong>il</strong>e. Sicuramente<br />
una azione congiunta da parte di tutti i sindaci dell’Asse<br />
Paullese, non può che velocizzare l’iter, e questo è <strong>il</strong><br />
momento giusto di farlo, visto i progetti ed i finanziamenti<br />
che arriveranno grazie all’EXPO. Nel contempo,<br />
<strong>per</strong> risolvere almeno in parte i problemi, proponiamo<br />
di rivisitare l’assetto viab<strong>il</strong>istico con particolare attenzione<br />
alle soluzione <strong>dei</strong> problemi legati alle vie di ingresso<br />
e di uscita in paese, nonché alle zone <strong>conti</strong>gue tra<br />
<strong>il</strong> nostro Comune e quello di Mediglia. Ci attiveremo<br />
inoltre <strong>per</strong> <strong>il</strong> miglioramento <strong>dei</strong> Trasporti da e <strong>per</strong> M<strong>il</strong>ano.<br />
Chiederemo di estendere gli orari ed intensificare<br />
<strong>il</strong> numero delle corse. Il Comune dovrà essere <strong>il</strong> garante<br />
<strong>dei</strong> servizi resi dalla Società <strong>dei</strong> Trasporti e, in caso di<br />
disservizio, attivarsi <strong>per</strong> la risoluzione <strong>dei</strong> problemi.<br />
06 Mario Orfei: Quello della sicurezza è un problema<br />
oggi universalmente avvertito, e su di esso si fanno indubbiamente<br />
molte speculazioni elettorali. La nostra intenzione<br />
è di istituire un Assessorato alla Sicurezza. Io<br />
penso semplicemente che in un Comune di piccole dimensioni<br />
come quello di Pantigliate sia più agevole garantire<br />
condizioni di sicurezza ai cittadini attraverso <strong>il</strong><br />
miglioramento dell’<strong>il</strong>luminazione in tutte le strade, e un<br />
coordinato ed efficace ut<strong>il</strong>izzo di tutte le forze di Polizia:<br />
Locale, Carabinieri, Commissariati. Non sono neppure<br />
contrario in linea di principio all’ut<strong>il</strong>izzo di volontari che<br />
possano collaborare con le Forze di sicurezza ufficiali che,<br />
come noto, non dispongono di un organico abbondante.<br />
07 Mario Orfei: La domanda più frequente che mi<br />
sono sentito rivolgere riguarda sicuramente <strong>il</strong> problema<br />
del lavoro, e quindi intendo fare <strong>il</strong> più possib<strong>il</strong>e<br />
<strong>per</strong> creare le condizioni <strong>per</strong> attrarre sul territorio<br />
comunale attività ed investimenti produttivi.<br />
08 Mario Orfei: Lavoreremo in ogni caso <strong>per</strong> l’interesse<br />
della comunità.<br />
Mi è capitato di leggere sul <strong>per</strong>iodico del<br />
Comune un articolo sulla maleducazione e<br />
la criminalità che pone i dubbi sul fatto di<br />
vivere in un paese civ<strong>il</strong>e.<br />
Molte cose dette sono vere, alla maleducazione<br />
si dovrebbe rispondere con una maggiore<br />
severità da parte di tutti, occorre <strong>per</strong>ò<br />
fare notare anche le cose buone che si vedono<br />
nel Paese.<br />
A me, <strong>per</strong> esempio, è capitato di osservare<br />
un omino, mi pare con i baffi, che distinto e<br />
con la borsa sottobraccio ripuliva i giardinetti<br />
vicino alla Posta, raccogliendo le cartacce<br />
che maleducati (o <strong>il</strong> vento?) vi<br />
avevano lasciato. Purtroppo abito da poco<br />
a Pantigliate e non conosco molte <strong>per</strong>sone,<br />
ma ne volevo segnalare <strong>il</strong> caso, <strong>per</strong> un pubblico<br />
ringraziamento.<br />
Lettera firmata
NOTIZIE AL VOLO <strong>il</strong> Volo dell’Airone - giugno 09 8<br />
25 apr<strong>il</strong>e, inaugurazione<br />
nuove costruzioni<br />
Le manifestazioni <strong>per</strong> la ricorrenza della festa<br />
del 25 apr<strong>il</strong>e sono state occasione <strong>per</strong> inaugurare<br />
e presentare alla popolazione le costruzioni<br />
di nuove abitazioni <strong>per</strong> le famiglie<br />
di Pantigliate. In particolare la fedele ricostruzione<br />
della Casa del Loghetto in Via Papa<br />
Giovanni XXXIII che era la prima casa che si<br />
incontrava entrando in paese dalla vecchia<br />
strada che proveniva dal Bettolino.<br />
Alle cerimonie presiedute dal Sindaco che ne<br />
ha tracciato la storia in brevi discorsi, hanno<br />
assistito i rappresentanti delle associazioni<br />
combattenti del territorio oltre che ad una nutrita<br />
rappresentanza delle forze politiche locali<br />
di maggioranza e di opposizione.<br />
Domenica 17 maggio festa<br />
ai nuovi giardinetti di Via Marconi<br />
Nell’ambito delle cerimonie celebrative che<br />
fervono in Paese nell’imminenza del voto<br />
amministrativo è stato a<strong>per</strong>to al pubblico <strong>il</strong><br />
nuovo parco giochi di Via Marconi. La s<strong>per</strong>anza<br />
che tutta l’area resti veramente a disposizione<br />
<strong>dei</strong> cittadini e specialmente <strong>dei</strong><br />
bambini che ne dovrebbero<br />
essere i principali<br />
beneficiari.<br />
Ci ricordiamo la grande<br />
festa <strong>per</strong> l’inaugurazione<br />
del parco Chico<br />
Mendez che ritroviamo<br />
dopo pochi anni in<br />
stato di abbandono, con<br />
le fontane chiuse <strong>per</strong><br />
carenza di manutenzione<br />
e oggetto di vandalismi.<br />
parco giochi<br />
Area Centrale<br />
Proseguono i lavori nell’Area Centrale <strong>per</strong> sistemare<br />
decorosamente lo spazio lasciato<br />
vuoto dalla mancata costruzione della nuova<br />
Chiesa parrocchiale e dall’Auditorium, così<br />
come previsto circa dieci anni fa quando partì<br />
<strong>il</strong> piano di costruzione<br />
dell’area di<br />
cui i due edifici<br />
dovevano essere<br />
<strong>il</strong> fiore all’occhiello.<br />
Purtroppo<br />
l’imbarbarimento<br />
costruttivo che ha<br />
colpito l’area<br />
resta sotto gli<br />
occhi di tutti e <strong>il</strong><br />
Casa del Loghetto<br />
Area Centrale<br />
buon lavoro di sistemazione a verde che si sta<br />
completando può solo attenuarne l’impatto<br />
visivo ma, purtroppo, lo scempio realizzato,<br />
tra l’altro su progetto pubblico, resterà lì <strong>per</strong><br />
sempre! Solo i sostenitori di creatori di scarabocchi<br />
dal basso contenuto intellettivo ne<br />
possono andare fieri.<br />
Parole a vanvera<br />
Sul cartello visib<strong>il</strong>e a chiunque transiti sulla<br />
Paullese si legge: Lavori di RICOSTRU-<br />
ZIONE CASCINA CASSINAZZA.<br />
Sul vocabolario alla parola “ricostruzione” si<br />
dà <strong>il</strong> seguente significato:<br />
1. atto, effetto del ricostruire; la cosa ricostruita<br />
2. l’o<strong>per</strong>a intesa a riparare i danni materiali<br />
e morali causati dalla guerra o da calamità<br />
naturali<br />
La parola “cascina” viene così spiegata:<br />
Costruzione agricola con stalla, fien<strong>il</strong>e e<br />
altri locali affacciati su un cort<strong>il</strong>e.<br />
Ci chiediamo cosa c’entra tutto ciò con la lottizzazione<br />
di un’area occupata da una storica<br />
Cascina abbattuta cinque anni fa allo scopo<br />
di edificare condomini che nulla hanno a che<br />
fare con una costruzione agricol.<br />
Cassinazza: ultimo atto?<br />
E’ ricomparso un cartello di inizio lavori nell’area<br />
della distrutta storica cascina.<br />
Dopo cinque anni sembra che siano in procinto<br />
di iniziare i<br />
lavori <strong>per</strong> la costruzione<br />
di alcuni<br />
condomini sull’area<br />
della vecchia<br />
cascina. Ora<br />
attendiamo i cartelloni<br />
pubblicitari<br />
<strong>per</strong> convincere gli<br />
acquirenti ad an-<br />
dare i vivere nel<br />
verde del Parco<br />
cartello <strong>dei</strong> lavori<br />
Cascina Cascinazza<br />
Agricolo Sud M<strong>il</strong>ano, all’interno della storica<br />
Cascina Cassinazza, abbattuta <strong>per</strong> “errore”<br />
ma ricostruita a furor di...<br />
Paullese<br />
Continuano i lavori<br />
a lato della<br />
strada Paullese<br />
<strong>per</strong> consolidare <strong>il</strong><br />
terreno prima di<br />
procedere all’interramentodell’arteria<br />
che come<br />
noto si snoderà<br />
diversi metri sotto<br />
l’attuale <strong>per</strong>corso.<br />
lavori in corso<br />
Diversi macchinari<br />
sono o<strong>per</strong>ativi <strong>per</strong> gli scavi, e la palificazione<br />
e le pompe <strong>per</strong> <strong>il</strong> recu<strong>per</strong>o<br />
dell’acqua sono costantemente in funzione.<br />
La s<strong>per</strong>anza è che i lavori terminino nei<br />
tempi previsti e che finalmente, con la<br />
messa in sicurezza dell’incrocio di Viale Risorgimento<br />
e le rotonde di Vigliano si possa<br />
finalmente entrare e uscire da Pantigliate<br />
senza <strong>per</strong>icolo.<br />
Serata lirica<br />
Grande successo ha riscosso<br />
<strong>il</strong> concerto lirico<br />
proposto lo scorso 15<br />
maggio al Cine Teatro<br />
Centrale di Pantigliate.<br />
Completamente esauriti<br />
in poco tempo i biglietti<br />
posti in vendita <strong>per</strong> l’avvenimento<br />
e grande gioia<br />
cartellone<br />
<strong>per</strong> i melomani che hanno<br />
potuto ascoltare dal vivo le più belle arie liriche<br />
nella serata dedicata al grande tenore<br />
Mario Del Monaco e che ha visto protagonisti,<br />
molto applauditi, alcuni giovani artisti del<br />
Teatro Alla Scala di M<strong>il</strong>ano.<br />
Festa dell’Oasi<br />
Domenica 24 maggio si è svolta la tradizione<br />
festa dell’Oasi del Fontan<strong>il</strong>e di Pantigliate organizzata<br />
dal Comune di Pantigliate in collaborazione<br />
con i Volontari che ormai da<br />
diversi anni dedicano <strong>il</strong> loro tempo alla cura<br />
e alla conservazione dell’Oasi urbana di Via<br />
Gramsci. Oltre alla grigliata, sempre molto<br />
partecipata, è<br />
stata l’occasione<br />
<strong>per</strong> la<br />
premiazione<br />
<strong>dei</strong> bambini e<br />
degli orticultori.<br />
Grazie<br />
alla costante<br />
presenza del<br />
gruppo di Volontari<br />
l’area<br />
è diventata un<br />
luogo di fre-<br />
Oasi del Fontan<strong>il</strong>e<br />
quentazione di molti cittadini che vi trascorrono<br />
un po’ di tempo con i loro bambini <strong>per</strong><br />
fare conoscenza <strong>dei</strong> tanti animali che vivono<br />
nell’Oasi. Specialmente nei giorni di festa intere<br />
famiglie vi si riuniscono in occasione di<br />
festicciole fam<strong>il</strong>iari all’a<strong>per</strong>to usufruendo <strong>dei</strong><br />
servizi messi loro a disposizione.<br />
La Notturna del Duca<br />
Venerdì 19 giugno 2009 è prevista la Decima<br />
Edizione della corsa podistica organizzata dal<br />
Comune in collaborazione con <strong>il</strong> Gruppo Podistico<br />
Pantigliate Pantirunners. La corsa è<br />
a<strong>per</strong>ta a singoli partecipanti e a gruppi organizzati<br />
di almeno 15 <strong>per</strong>sone.<br />
Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Cultura<br />
Sport e Tempo Libero del Comune di<br />
Pantigliate tel. 02-906886500 oppure <strong>per</strong> ema<strong>il</strong><br />
pantirunners@alice.it - web http://pantirunners.blogspot.com.<br />
NOTIZIE UTILI<br />
DETRAZIONE FISCALE<br />
DEGLI ABBONAMENTI<br />
La Direzione delle Autolinee Adda Trasporti<br />
avvisa la clientela che gli abbonamenti<br />
di Adda Trasporti assolvono alla<br />
funzione dello scontrino fiscale e che <strong>per</strong>tanto<br />
non è necessario chiedere l’emissione<br />
della fattura al momento dell’acquisto. Per<br />
ottenere la detrazione fiscale (che è attualmente<br />
del 19% con <strong>il</strong> massimale di<br />
spesa di 250,00 Euro) basta conservare<br />
i tagliandi degli abbonamenti e la tessera<br />
valida di riconoscimento.