Anno primo - Numero 02 - ITIS G. Marconi

IL IL IL LINGUAGGIO LINGUAGGIO DEL DEL DEL CALCIO
CALCIO
Il calcio è uno
degli sport più
seguiti al mondo.
Tutti, dai bambini
agli anziani, ne
parlano ogni giorno.
Grazie anche
ai giornalisti sportivi,
che ci informanocostantemente
sul calcio,
riusciamo a discutere di questo mondo
che ogni giorno cambia e diventa sempre
più interessante e coinvolgente. Nel corso
della storia, infatti, i vari giornalisti
sportivi hanno inventato un linguaggio a
sé, che rende lo sport del pallone ancora
più affascinante e divertente.
Questa specie di linguaggio è nata negli
anni ’30, grazie al giornalista sportivo
Bruno Roghi, che prese spunto da Orio
Vergani, suo collega in campo ciclistico.
Ecco alcuni esempi del suo fantasioso
linguaggio, oggi sicuramente superato e
cambiato, sono: “Il terzino si aggirava
nell’area di rigore come un leone in cerca
della preda”, “L’ala destra superava
l’avversario con la stessa naturalezza
con cui uno sposo infila l’anello nuziale
alla sposa” e “La folla ammutolì come se
l’avesse colpita la punta di un fioretto”.
Roghi fu anche il primo ad utilizzare nomi
sottintesi e spesso sinonimi nei suoi
resoconti calcistici, ad esempio: i calciatori
della Fiorentina hanno la maglia della
divisa di colore viola e lui li chiama “i
viola”; “i bianconeri” sono i giocatori
della Juventus, “i nerazzurri” quelli dell’Inter,
“i rossoneri” quelli del Milan, “i
granata” quelli del Torino.
Interessante citare anche un altro giornalista,
Carlin Bergoglio che, per nominare
le squadre, utilizzava soprannomi, simboli
o nomi d’animali come, per esempio:
“Toro” per il Torino, “Galletto” per
il Bari, perché nello stemma della
squadra c’è appunto un gallo, “Diavoli
“ per il Milan.
Ma Il massimo innovatore del
“calcese” fu Gianni Brera che assegnò
ai calciatori ed agli allenatori del passato,
nomignoli molto azzeccati. Walter
Zenga era soprannominato “il Deltaplano”,
per le sue favolose parate.
Osvaldo Bagnoli (il grande allenatore
che portò il Verona allo scudetto), era
soprannominato “Schopenhauer”, per
il suo tono pessimistico con cui parlava
delle prospettiove della sua squadra.
Claudio Gentile, fu detto Sala-El-Din
perché nato in Libia …
Secondo Brera, che amava il gioco duro,
i veri atleti dovevano essere
“bipallici”, non dovevano “ciabattare”
in campo, e se ci sapevano fare con i
d r i b b l i n g , e r a n o c h i a m a t i
“prestipedatori”. Fu lui il primo ad affermare
che il colpo di testa è una
”incornata” e, se si tira un “cannonata”
e si segna, allora è un “prodigio balistico”.
I modi di dire del passato, ma
che in parte sopravvivono nel linguaggio
del giornalismo sportivo e televisivo
attuale, non sono nati per caso, ma
sono frutto della fantasia, della spirito
di osservazione e dell’originalità di
alcuni giornalisti, che hanno scritto la
storia del calcio.
Cavazza Alvise
Di fianco: Gianni
Brera.
In alto a sinistra:
Osvaldo Bagnoli.