19 - il Corriere di Capri

Roberto Faravelli
+39 335.66.40.151
email:
r.faravelli@mycapri.it
Settimanale a distribuzione gratuita in tutte le edicole dell’isola di Capri. Anno IV numero 18 di domenica 19 Maggio 2013
Direttore Responsabile: Felice Spinella. e mail: direttore@ilcorrieredicapri.it
tel. 081.838.22.55 - 081.837.17.51 - 081.837.12.76 - 33.55.44.33.22 Fax Numero Verde 800.910.649
Reg. Trib.le di Napoli n. 37 del 15 aprile 2010. Dist.ne: Adis F.lli Pollio Napoli. Stampa: Tuccillo Arti Grafiche Srl - Afragola
Edito da Capri Marketing Srl a Socio Unico. Sede Legale, Amm.ne e Red.ne: Via Provinciale Anacapri, 34 - 80073 - Capri.
Partita Iva e Codice Fiscale 06560901214 Periodico Iscritto al R.O.C. (Registro Operatori Comunicazione).
www.ilcorrieredicapri.it e mail redazione@ilcorrieredicapri.it
BANDIERA BLU ANCHE AL PORTO TURISTICO
Bandiere Blu, doppio risultato per l’isola di Capri. Non solo una conferma per Anacapri, unico Comune della provincia
di Napoli ad essere premiato insieme a Massa Lubrense per la sezione “spiagge”, ma anche un importante risultato
per il porto turistico di Capri che ha ottenuto il vessillo azzurro per la sezione “approdi turistici”. Una bandiera blu
al Comune di Anacapri per Faro e per Gradola, l’altra al porto turistico di Capri nell’ambito della classifica relativa
agli approdi turistici.
CONTROLLI E MULTE AGLI AMBULANTI
Negli scorsi giorni, in concomitanza con la celebrazione religiosa tenutasi per i festeggiamenti del Santo Patrono della
Città di Capri, San Costanzo, i militari della Tenenza della Guardia di Finanza di Capri e gli agenti del Commissariato
della Polizia di Stato, hanno effettuato una serie di controlli congiunti nei confronti degli ambulanti presenti a Marina
Grande. Tale attività di controllo è stata finalizzata alla repressione del commercio di marchi contraffatti, nonché alla
repressione di ogni illecito finanziario ed economico.
Al termine del servizio gli agenti operanti, coordinati per la parte di competenza dal Vice Questore Aggiunto Dott.ssa
Maria Edvige Strina e dal Maresciallo Aiutante Pietro Varlese hanno contestato agli esercenti una serie di violazioni
tributarie ed amministrative. di Carmen Ricci
NABIL PULITA: MIGLIORARE I SITI DELL’ISOLA
Subito attiva l’azione di Legambiente per migliorare le condizioni in cui versano i siti archeologici dell’Isola di Capri,
in cui oltre alla denuncia d’incuria giustamente resa pressante dagli organi di informazione, viene attivata la proposta
e l’andare a fondo nelle problematiche come da prassi del Cigno Verde. Reduci da una bellissima iniziativa che ha
avviato la raccolta differenziata presso gli scavi archeologici di Pompei, prima città antica a effettuare questo servizio,
Nabil Pulita, dirigente Legambiente incontra la Soprintendente Archeologa Dott.ssa Cinquantaquattro per discutere
degli scavi archeologici dell’Isola di Capri.
Come mai Legambiente ha voluto questo incontro?
- L’ha voluto perchè oltre al buon rapporto istituzionale che abbiamo con le Soprintendenze, sentiamo il bisogno di fare
un punto sulla situazione, che per noi e per la cittadinanza, è negativa nella tenuta dei siti. Legambiente chiaramente non
si presenta all’appuntamento a mani vuote, ha innanzitutto un capitale fatto di tanti anni di volontariato attivo, campi di
lavoro, il primo servizio civile sull’Isola l’abbiamo fatto proprio noi a Damecuta, progetti Comenius grazie al Presidente
Enrico Gargiulo, ma oltre abbiamo attive gestioni di vari Parchi archeologici in Campania come Legambiente, centinaia
in Italia. Abbiamo interesse a continuare a fare la nostra parte anche a Capri come in altri territori.
- Andiamo nel concreto, Villa Jovis e Villa Damecuta: quali prospettive?
La Soprintendente è stata franca e sincera, l’ho apprezzata molto e ha delineato la situazione in cui versa l’Ente che dirige.
Ha parlato di difficoltà e di carenze finanziarie del Ministero. Ma al contempo la nostra ricetta l’ho voluta condividere,
che è fatta di miscela pubblico-privata, di aiuto di enti no-profit come Legambiente e soprattutto di ruolo dei Comuni di
Capri ed Anacapri. Al di là dell’aspetto della corretta conservazione e restauro che è esclusivo appannaggio dello Stato,
attraverso il Ministero, la gestione può essere legata al territorio e quindi alle forze locali, creando un percorso virtuoso e
condiviso (non certo appannaggio di pochi).
- Si potranno sostenere in questo momento di crisi anche i costi di manutenzione di siti così delicati a Capri?
Penso proprio di si, proprio per questo con la Soprintendente ci siamo lasciati con l’impegno a dare un contributo fattivo,
di idee e di volontariato, per poter costruire questa strada virtuosa in cui i Comuni abbiano ruolo fondamentale e con
essi tutto il tessuto sociale di Capri, escludendo nessuno. Abbiamo modelli virtuosi da seguire, come per esempio il Parco
Archeologico di Pontecagnano oppure Paestum, e soprattutto crediamo che le qualità del territorio siano i migliori capitali
per un’economia sana e prospera. Vale la pena investire nella cultura, perchè con essa possiamo mangiare. Sono convinto
che gli Assessori che stanno seguendo queste dinamiche possano essere sospinti da tutti noi per il bene del territorio e di
Capri. Sono fiducioso, a dare una mano non ci si tira mai indietro. di Fabrizio Grifoni

La Buona Notizia
La Buona notizia della Domenica di Pentecoste - 19 Maggio 2013
a cura di don Carmine del Gaudio
Finalmente!. Abbiamo atteso, siamo stati preparati da Gesù: finalmente è arrivata la Pentecoste! Nel
nostro cuore la catechesi di Gesù, in queste domeniche e negli ultimi giorni ci hanno scavato dentro
un bisogno di cielo, un bisogno di assoluto. Gesù ha creato tanta attesa ed ha motivato così, con la
promessa che a Pentecoste si realizza, il bisogno che ognuno di noi ha nel cuore di realizzare la pienezza
e colmare il cuore dell’amore che solo Dio può, sa e vuole donare a noi suoi figli. Tutto passa e si realizza
attraverso il dono dello Spirito che, come riempì la terra, come colmò il cuore della Vergine Maria e il
Verbo si fece carne, così ora colma il cuore dei credenti e li rende testimoni audaci e credibili davanti ai
fratelli stupiti del mondo di oggi. Lo Spirito ancora riesce a stupire perché ci fa travalicare ogni limite e
ci porta alla soglia della divinità. Ci fa stupire perché ci fa accettare i nostri limiti, li scopriamo come una
risorsa fondamentale nel nostro rapporto con l’Assoluto che è Dio. Ci fa stupire perché con le nostre
povere labbra, purificate dal fuoco dell’amore, possiamo elevare la lode e il ringraziamento a Dio, nostro
Padre. Ma soprattutto è il linguaggio dell’amore che lo Spirito infonde dentro di noi a lasciare stupiti
anche gli scettici, che sono portati a credere perché vedono i segni prodigiosi, dell’amore appunto.
Cosa abbia prodotto negli Apostoli la discesa dello Spirito di Dio lo registriamo nel testo Dagli Atti degli
Apostoli (2,1-11)
Mentre stava compiendosi il giorno della Pentecoste, si trovavano tutti insieme nello stes¬so
luogo. Venne all’improvviso dal cielo un fra¬gore, quasi un vento che si abbatte impetuoso, e
riempì tutta la casa dove stavano. Apparvero lo¬ro lingue come di fuoco, che si dividevano, e si
posarono su ciascuno di loro, e tutti furono colmati di Spirito Santo e cominciarono a parlare in
altre lingue, nel modo in cui lo Spirito dava loro il potere di esprimersi.
Ma soprattutto Luca ci riferisce che tutti i convenuti a Gerusalemme (ed erano convenuti da ogni dove!) li
udivano parlare nelle loro lingue delle grandi opere di Dio. Cominciano le sorprese di Dio che non si sono
ancora esaurite né si sono fermate. Ma, andando con ordine, vogliamo partire dal dono più bello che lo
Spirito ci permette di accogliere: lo avvertiamo nella seconda lettura di questa Domenica di Pentecoste:
Dalla lettera di san Paolo apostolo ai Romani (8,8-17):
Fratelli, Quelli che si lasciano dominare dalla carne non possono piacere a Dio. Voi però non siete
sotto il dominio della carne, ma dello Spirito, dal momento che lo Spirito di Dio abita in voi. Se
qualcuno non ha lo Spirito di Cristo, non gli appartiene. Ora, se Cristo è in voi, il vostro corpo è
morto per il peccato, ma lo Spirito è vita per la giustizia. E se lo Spirito di Dio, che ha risuscitato
Gesù dai morti, abita in voi, colui che ha risuscitato Cristo dai morti darà la vita anche ai vostri
corpi mortali per mezzo del suo Spirito che abita in voi. Così dunque, fratelli, noi siamo debitori
non verso la carne, per vivere secondo i desideri carnali, perché, se vivete secondo la carne,
morirete. Se, invece, mediante lo Spirito fate morire le opere del corpo, vivrete. Infatti tutti quelli
che sono guidati dallo Spirito di Dio, questi sono figli di Dio. E voi non avete ricevuto uno spirito da
schiavi per ricadere nella paura, ma avete ricevuto lo Spirito che rende figli adottivi, per mezzo del
quale gridiamo: «Abbà! Padre!». Lo Spirito stesso, insieme al nostro spirito, attesta che siamo figli
di Dio. E se siamo figli, siamo anche eredi: eredi di Dio, coeredi di Cristo, se davvero prendiamo
parte alle sue sofferenze per partecipare anche alla sua gloria.
Poter gridare a Dio dal profondo del cuore: Abbà, Padre: che grande meraviglia!
E non basta! perché lo Spirito diventa sempre più il protagonista della vita dell’uomo felice nella misura
che comprendiamo la sua Presenza e quanto Egli compie verso di noi. Basta ricordare per questo tutto
quanto ci viene illustrato dalla preghiera – sequenza:
Vieni, Santo Spirito, manda a noi dal cielo un raggio della tua luce.
Vieni, padre dei pove¬ri, vieni, datore dei doni, vieni, luce dei cuori.
Consolatore perfetto, ospite dolce dell’ani¬ma, dolcissimo sollievo.
Nella fatica, ripo¬so, nella calura, riparo, nel pianto, conforto.
O luce beatissima, invadi nell’intimo il cuore dei tuoi fedeli.
Senza la tua forza, nulla è nell’uomo, nulla senza colpa.
Lava ciò che è sòrdido, bagna ciò che è àrido, sana ciò che sanguina.
2 | Domenic 19 Maggio 2013

Piega ciò che è rigido, scalda ciò che è gelido, driz¬za ciò che è sviato.
Dona ai tuoi fedeli, che solo in te confidano i tuoi santi doni.
Dona virtù e premio, dona morte santa, dona gioia eterna.
La Buona Notizia
Lo Spirito è invocato come Luce che illumina dall’alto perché scende dal cielo come il sole che illumina
e riscalda: un raggio della luce dello Spirito porta tanto splendore che le tenebre sono vinte per sempre.
Lo stesso Spirito illumina l’intelletto dell’uomo cui Gesù diceva circa la Parola proclamata: ora non
potete comprendere ma quando verrà il Paraclito, Egli vi illuminerà e vi guiderà alla conoscenza della
verità tutta intera. In questa prospettiva di vita che viene come dono di Dio dall’alto, lo Spirito riesce
ad essere la vera consolazione perfetta che porta dolcissimo sollievo nel cuore dell’uomo : quando è
smarrito diventa luce e guida, quando è stanco accoglie il riposo, quando piange è conforto, quando
soffre riceve sostegno. Lo Spirito è forza per superare gli ostacoli e poter consolidare il carattere, rafforza
un itinerario ed un cammino spirituale, determina delle scelte coraggiose che guardano lontano e sono
profetiche. Lo Spirito combatte il peccato nelle forme con cui si manifesta: lava la coscienza sporca,
irrora con la grazia soprannaturale i cuori inariditi, come medicina sana le piaghe delle diverse sofferenze
soprattutto dell’anima. Davanti allo Spirito nulla resiste: né la rigidità dell’ostinazione, né la freddezza del
non amore, né la deviazione dalla retta strada: quando lo Spirito parla e agisce l’uomo si sente come
avvolto dalla brezza di una carezza che di dona certezza: quella certezza che accompagna ogni uomo
alla soglia dell’eternità e la trasforma in beatitudine.
Oggi la Pentecoste ci consegna un’altra dimensione dello Spirito, inserito nel contesto Trinitario:
Dal Vangelo secondo Giovanni (14,15-16.23b-26)
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli:
«Se mi amate, osserverete i miei comandamenti; e io pregherò il Padre ed egli vi darà un altro
Paraclito perché rimanga con voi per sempre.
«Se uno mi ama, osserverà la mia parola e il Padre mio lo amerà e noi verremo a lui e prenderemo
dimora presso di lui. Chi non mi ama, non osserva le mie parole; e la parola che voi ascoltate non
è mia, ma del Padre che mi ha mandato.
Vi ho detto queste cose mentre sono ancora presso di voi. Ma il Paraclito, lo Spirito Santo che il
Padre manderà nel mio nome, lui vi insegnerà ogni cosa e vi ricorderà tutto ciò che io vi ho detto».
Lo Spirito è la garanzia dell’amore: quando si muove lo Spirito l’uomo diventa capace di amare e
attraversa i vari gradini della scalata dell’amore fino a Dio: anzi se vogliamo ascoltare questo brano
dal Vangelo di Giovanni, il vero miracolo dell’amore è dato dal fatto che la Santissima Trinità scende e
prende dimora nel cuore dell’uomo.
Ed ecco la gradualità di un percorso, di un cammino, segnato dallo Spirito Santo:
1) se uno mi ama si riferisce ad ogni uomo che accoglie Gesù nella propria vita: ma non è una
accoglienza formale, è accoglienza cordiale, quasi viscerale, perché prende tutta la vita, tutto l’essere
quello materiale e quello spirituale;
2) …osserverà la mia Parola: non è l’esecuzione di un ordine anche se viene da Gesù bensì la
convinzione, sempre frutto dello Spirito, che quella Parola è per me, è la mia vera salvezza, mi dice, mi
rivela il cuore del Padre, il disegno d’amore preparato per me;
3) …e il Padre mio lo amerà: lo guardo privilegiato del Padre avvolge l’uomo e si perde nel suo
cuore e lo tinge di infinito, gli respira dentro l’alito di vita eterna, gli partecipa la bellezza increata della
Trinità Beata;
4) …e noi verremo a Lui e prenderemo dimora presso di lui: noi come Maria: diventiamo il grembo
di Dio che si degna così di scegliere di rimanere con noi, dentro di noi e trasforma il nostro cuore nel suo
paradiso. Come Maria fu “soggetto” pieno di Spirito Santo, così il cristiano che ama diventa anch’egli
“soggetto” pieno di Spirito Santo.
Il che prelude all’Incarnazione di Gesù anche nel mondo odierno. Quel vuoto dettato da tanti attaccamenti
del nostro cuore a cose passeggere e a volte inutili e dannose, viene riempito dall’amore vero, quello di
Dio che ci rende, a nostra volta, capaci di amare con il suo Spirito. Buona Pentecoste!
Domenica 19 Maggio 2013 | 3

NOLEGGIO E LOCAZIONE IMBARCAZIONI
CORSO SULLA SICUREZZA L.81/2008
Decreto Legislativo 81/2008 (testo unico della sicurezza del lavoro) quale conseguenza
della mancata emissione del Decreto previsto dall’articolo 3 comma 2 del D.Lgs. 81/2008,
che avrebbe dovuto dettare le disposizioni necessarie a consentire il coordinamento tra
il D.Lgs. 81/2008 ed il D.Lgs. 272/99, concernente la sicurezza e la salute dei lavoratori
nell’ambito delle operazioni e dei servizi portuali.
Pertanto il D.Lgs. 271/99 si intende abrogato e di conseguenza, sono venute meno
le norme speciali che riconoscono le particolari condizioni per imprese e lavoratori che
operano a bordo delle imbarcazioni.
Alla luce di quanto sopra esposto, la CAPRIUTILITY srl, sita alla via Provinciale Marina
Grande 246/248,
ORGANIZZERA’ in SEDE (CAPRI) il 28 e 29 maggio c.a.
il corso per l’applicazione della legge 81/08 con la Soc. GESFOR
(Gestione e Formazione)
1) Corso R.S.P.P. (Armatore ) (art.34)
2) Corso Addetto al primo soccorso (art.45)
3) Corso Addetto Antincendio (art.46)
4) Corso R.L.S. (in caso di dipendente) (art.37)
5) D.V.R. (art.17 e 28)
Il costo dei corsi, da versare al momento della prenotazione è di € 500 oltre IVA.
Nell’ipotesi che ci sia almeno un dipendente si aggiungerà anche la formazione
del lavoratore dipendente (RLS) ed il costo è di €600 oltre IVA da versare sempre
al momento della prenotazione.
LE PRENOTAZIONI SI ACCETTANO ENTRO E NON OLTRE IL 24.5.2013
PRESSO LA SEGRETERIA DALLE 9,00 ALLE 13,00.
8 | Domenic 19 Maggio 2013
CAPRI UTILITY S.R.L.
PEC capriutility@legalmail.it
Email capriutility@hotmail.com
Via Provinciale Marina Grande n° 246/248
Tel. e Fax 081.837.76.15

aperto tutti i giorni
Domenica 19 Maggio 2013 | 9

Attualità
AL VIA LA DONAZIONE DEL
CORDONE OMBELICALE
Si potrà donare il cordone ombelicale. Lunedì mattina a Santa Teresa, nella Chiesa del Ss. Salvatore è stata
firmata una convenzione fra i vertici dell’ospedale Capilupi, dell’Asl Na1 Centro e gli ospedali Santobono e
Pausilipon di Napoli per varare la donazione del cordone ombelicale. L’iniziativa,
è stata promossa dall’Associazione Croce Azzurra di Padre Pio, presieduta dal
parroco di Capri Don Carmine del Gaudio e rappresenta un momento storico
nell’ambito del volontariato isolano, che metterà a disposizione delle donatrici,
gestanti che scelgono di partorire nell’Ospedale Capilupi di Capri, i propri
volontari che trasporteranno con propri mezzi le cellule staminali prelevate dai
cordoni ombelicali delle partorienti. La destinazione finale delle staminali sarà
la banca regionale di raccolta, ubicata negli ospedali pediatrici Santobono e
Pausilipon. Le cellule staminali rappresentano un preziosissimo tesoro e sono
presenti in grandi quantità nel sangue del cordone ombelicale, che sino a ieri
veniva distrutto. Le staminali provenienti dal cordone ombelicale vengono
utilizzate poi per la cura delle leucemie, i linfomi e altre malattie che possono
essere curate attraverso l’impiego di questa importante risorsa. A scendere nel
dettaglio delle donazioni sono stati gli stessi protagonisti di un percorso avviato
dalla Croce Azzurra, a partire dal Parroco Don Carmine del Gaudio, Enrico
Romano, segretario dell’associazione e il responsabile medico della Croce
Azzurra Paolo Falco. La convenzione ha avuto la firma del direttore generale dell’Asl Na1 Centro dott. Ernesto
Esposito, e della dottoressa Annamaria Minicucci, direttore generale dell’azienda Santobono Pausilipon, del
direttore sanitario dell’ospedale Capilupi di Capri dott. Alfredo Irollo e del referente del reparto ginecologia e
ostetricia dott. Paolo
Giacometti. Una
platea interessata ha
seguito i lavori per
OTTICA
AZZURRO
consegna immediata occhiali da vista
Visite
Oculistiche
per prenotazione
Dott. Anna Nesti
Capri
Via Vittorio Emanuele, 38
Tel. 081.837.64.22
un’intera mattinata,
e tra il pubblico
presente anche la
prima donatrice,
futura mamma, che
ha voluto aderire
donando il cordone
ombelicale del
piccolo caprese che
nascerà fra alcuni giorni. Si sono avvicendati al banco
dei relatori, dopo il saluto del Sindaco Ciro Lembo e del
vicesindaco di Anacapri Pasquale Mazzarella, nomi
importanti della sanità in Campania, che si battono
sul fronte della donazione, come la dott.ssa Elena
Giancotti, coordinatrice area trapianti dell’Asl Na1,
la dott.ssa Renata Brutto, dirigente dell’AsL Na1, la
vicepresidente della Croce Rossa Antonella Molese, il
dott. Fabio Pericone presidente Mascod ed al tavolo
dei relatori il dott. Mario Toriello, responsabile Basco,
la banca regionale del sangue del cordone ombelicale,
insieme al team del reparto di ostetricia e ginecologia,
c’è stato l’intervento della dirigente del Capilupi di
Capri Imma Gallieri. L’impegno significativo dei
volontari dell’Associazione Croce Azzurra di Padre Pio è
fondamentale per portare avanti questo primo intervento
che prelude, come ha promesso Don Carmine del
Gaudio, ad altre importanti attività relative ai trapianti.
di Carmen Ricci

Attualità

Attualità
ANACAPRI: MUOVETEVI A SPOSTARE
IL PALO DELLA LUCE!
Dopo che il giornale ha “randellato” amministratori comunali che facevano apparire come se il Comune di
Anacapri si fosse dimenticato della sistemazione del capolinea dei bus del servizio pubblico di linea di via
Nuova del Faro, sono iniziati e
sono ancora in corso i lavori di
sistemazione con l’eliminazione
tra l’altro delle buche in cui
inciampavano i passeggeri,
isolani e turisti. Non si sa
ancora se il Comune realizzerà
i servizi igienici che da anni si
attendono. Diversi autisti hanno
anche segnalato la necessità di
far spostare il palo dell’energia
elettrica che li obbliga in fase
di manovra a girarci intorno, con rischio e
pericolo della sicurezza. Certamente il sindaco,
che sembra essere ancor’oggi dipendente
della Sippic, ci impiegherà qualche giorno
per questo spostamento indispensabile per la
sicurezza degli autisti e passeggeri, nonchè
per la stessa Sippic. Lodevole che l’impresa
abbia esposto un
cartello con cui si
Impianti & Tecnologia
di Lorenzo Catuogno
Anacapri Via Cera 12
Tel. 081.837.34.01
Mobile 328.45.70.723
Installazioni e Riparazioni
Impianti Tv Digitali Terrestri e Satellitari
Installazioni Reti Lan e Sistemi Wi-Fi
Impianti di Video Sorveglianza
e Antintrusione
Impianti
Musicali e Filodiffussione
Riparazioni Tv
Samsung Panasonic Lg Philips Sony
Rivolgiti con
fiducia a:
Lorenzo
Catuogno
14 | Domenic 19 Maggio 2013
scusa per i disagi
nell’esecuzione dei
lavori, è la prima
volta che sull’isola
si vede una cosa
del genere che
nelle città
e località
turistiche
è usuale.
di Felice
Spinella

PER I VIGILI URBANI SONO IN REGOLA
I TABELLONI DI TERNA IN CURVA?
A seguito di numerose segnalazioni da parte dei lettori e per il fatto che si sono verificati alcuni tamponementi
che per fortuna non hanno portato a gravi conseguenze degli automobilisti e delle auto, è il caso di rivolgersi
direttamente alla dottoressa
Marica Avellino per sapere
se il codice della strada e
regolamenti comunali, che di
certo la stessa conosce ed
ha padronanza, consentono
o meno di esporre cartelli
pubblicitari lunghi una trentina
di metri circa e ben alti, proprio
in una curva. Inoltre sarebbe
il caso, visto che il cartello
invece dei lavori veri e propri
prevede oltre due anni di
durata, quindi di provvisori
questi cartelli non hanno nulla o
poco, se quelle pubblicità siano
consentite dal codice della
strada. La dirigente dei vigili
urbani chiamata in causa come
vertice del comando e quindi
di certo la massima esperta,
vorrà accertare come stanno
le cose e assumere
i provvedimenti del
caso. Ciò che è
importante è che
quei cartelli solo
m a r g i n a l m e n t e
pubblicizzano i lavori a
Capri ma ad esempio
parlano di Montenegro,
Sicilia e Calabria, che
con Capri non hanno
nulla a che vedere.
Chissà se anche le
luci a neon sono
consentite o vietate,
perchè pare che in un
altro caso, un negozio
in piazzetta, che aveva
un’insegna al neon, il
dirigente della polizia
municipale abbia
inviato gli atti per la rimozione all’ufficio tecnico. Le leggi sono
uguali per tutti ed a livello locale chi più di Marica Avellino
deve farle rispettare? Basterà, e non ci vogliono giorni, che
Marica Avellino prenda l’auto in dotazione al comando
e si faccia una passeggiata sul posto per rendersi conto
della situazione e pochi minuti per chiarire se quei tabelloni
possono o non possono esserci e se quell’illuminazione è
consentita o non consentita.
di Felice Spinella
Attualità
WINDOOR SRL
di Daniele Troise
Tel. 335.12.05.368
windoorcapri@hotmail.it
- Infissi in legno,
legno e alluminio, alluminio, pvc
- Strutture in ferro
preverniciate a fuoco
- Strutture in acciaio
cromate e satinate
- Vetri, Specchi e cristalli.

Attualità
L’UNITRE IN EMILIA ROMAGNA
Gita di fine anno accademico per l’Unitre dell’isola di Capri. Come da tradizione università della terza età di Capri presieduta
dalla professoressa Ines Stinga ha dato vita ad un viaggio culturale finale in Emilia Romagna. Una cinque giorni con Cervia
a fare da “base” per gli oltre partecipanti. Tra i luoghi visitati
Loreto con il suo santuario, Cesena dove il “gruppo Unitre”
ha potuto ammirare la Rocca Malatestiana e la Biblioteca con
gli artistici leggii lignei. E ancora la città di Ravenna dove
la presidente e guida d’eccezione, professoressa Stinga ha
condotto i suoi “studenti alla visita presso le chiese e i celebri
mosaici, il Mausoleo di Galla Placidia. A Comacchio tappa
gastronomica e giro in battello. A Ferrara viaggio nel tempo
degli Estensi, a Milano Marittima visita alla singolare Cava delle Farfalle. Gran finale gastronomico in un agriturismo a
suggello di una gita molto apprezzata da tutti i partecipanti che hanno potuto creare un momento di socializzazione e di crescita
culturale, obiettivi principali delle tante attività che l’Unitre con la sua presidente Ines Stinga supportata dalle sue instancabili
collaboratrici porta avanti con un impegno quotidiano lodevole e di indubbio valore. d Fabrizio Grifoni
Falegnameria
Giordano Pietro
Lavorazione Artigianale di:
infissi in legno, alluminio e pvc
porte
arredamenti:
rustici, moderni ed antichi
Esposizione ad Anacapri
in Via Rio Caprile
via Piano 5 Pimonte
Tel e Fax 081.874.93.37
Cell. 338.19.61.976
info@dittagiordanopietro.com
www.dittagiordanopietro.com

18 | Domenic 19 Maggio 2013
Capri Vision
consegna immediata occhiali da vista
Visite
Oculistiche
per prenotazione
Dott. Anna Nesti
Capri Via Vittorio Emanuele, 17
Tel. 081.837.64.22
Auguri a
Christian
Porta
per la sua
prima
comunione

SALVEZZA PER L’ANACAPRI
Non sono solo i numeri a raccontare il successo e la longevità di un’impresa. Sono le idee che hanno trovato spazio
negli anni, da calcio fatti di fango e sudore che mi hanno fatto capire che non sono solo i numeri a raccontare il
successo e la longevità di un’impresa. Sono le idee che hanno trovato spazio negli anni, il coraggio di rischiare. Si
dice che la fortuna di un’uomo sia quella di incontrare un altro uomo, io questa fortuna l’ho avuta, incontrando il
presidente dell’anacapri calcio, Nello D’esposito al quando dopo un girone d’andata e dopo quindici gare si era
chiuso con solo due punti in classifica frutto di solo due pareggi casalinghi. Desolazione totale, voglia di mollare
tutto, dopo che ci metti il cuore oltre la tasca, dove uno che vince nella vita inprenditoriale deve assistere al
declino della sua creatura, l’Asd Anacapri calcio, che pure una storia alle spalle si porta dal 1966 quando nacque
il sodalizio bianco celeste. Ebbene lui non ha mollato e con la grinta che lo contraddistingue, ha il coraggio a
dicembre 2012 di fare un ulteriore tentativo. Chiama al capezzale della squadra Nino Ferrara, che rivolta come
un guanto squadra e calciatori e con mille difficoltà si tenta l’impresa. Girone di ritorno, l’Anacapri segna nel suo
tabellino dieci vittorie, tre pareggi e tre sconfitte, porta la sua classiffica a trentacinque punti… tanto bastano
per raggiungere alla agognata salvezza con un turno d’anticipo, regalandoci una gioia infinita a tutti gli addetti ai
lavori un grazie particolare ai ragazzi che mi hanno seguito e credendoci sempre, per regalare un sogno a chi lo
meritava veramente, il nostro presidente, e a quei pochi tifosi che ci hanno seguiti. Con la premessa che se son
fiori fioriranno. Nino Ferrara
Grande risultato per Martina Mantegazza, allieva del Tennis Club Capri, che è arrivata in finale al Torneo della
categoria Kinder under 10, disputato al Tennis Club Vomero a Napoli, dopo aver vinto numerosi incontri con
avversarie più quotate, essendo la ragazza caprese alle primissime esperienze con la competizione agonistica.
Una grande soddisfazione per il club isolano, che si impegna a formare ed istruire ragazzi e ragazze per avvicinarli
allo sport della racchetta. Grazie a questa prestazione, Martina Mantegazza si è
qualificata per la fase finale del master nazionale in programma a Milano alla fine del
mese di luglio. Bellissimo evento negli scorsi giorni e sentita partecipazione degli
allievi e allieve del Tennis Club Capri allo stage tennistico tenuto dal leggendario coach
americano Nick Bollettieri, sugli storici campi di via Camerelle. Insieme al maestro
ed arbitro internazionale, Giuseppe Di Stefano, coadiuvato dall’Istruttore Federale di
secondo grado Francesco Della Corte, il primo guru del tennis moderno ha visionato
i migliori atleti e atlete under 10 e under 12, tenendo cura dei fondamentali del gioco
da fondo campo; e successivamente ha voluto
osservare il livello di tutti gli altri allievi della scuola
tennis caprese. Bollettieri al termine dello stage ha
riscontrato in tutti gli allievi del maestro Di Stefano
una buona base tecnica e caratteriale, elemento
fondamentale per far crescere una giovane compagine
sportiva. Dopo il ringraziamento dei maestri e genitori
dei futuri tennisti, il coach statunitense ha dato loro
appuntamento per continuare e consolidare uno
antico sodalizio con i tennisti dell’isola azzurra.
Sport
Domenica 19 Maggio 2013 | 19

Abbiamo ricevuto la scorsa settimana dalla consigliera Anita de Pascale la lettera che oggi pubblichiamo
integralmente, per evitare che si scatenasse una sorta di botta e risposta abbiamo invitato l’assessore Salvatore
Ciuccio a rispondere in merito alla stessa qualora lo avesse voluto fare. Quindi, pubblichiamo entrambe le lettere.
Il Direttore Responsabile
Oggetto: aumento corse carrello Matermania
20 | Domenic 19 Maggio 2013
Egr. Assessore ai Servizi Sociali
dott. Salvatore Ciuccio
Egr. responsabile Servizi Sociali
Sig.ra Teresa vinaccia
p.c. Egr. Sindaco di Capri
sig. Ciro Lembo
SEDE
Egr. dott. Salvatore Ciuccio, è vero che Lei ha risposto a voce alla mia prima richiesta di aumento di corse del
trasporto con carrellino elettrico per Matermania e ricordo anche che ha giustificato l’esiguo numero di corse
perché le richieste da parte degli abitanti della zona sono poche. Ma, come Lei ben sa, rispondere per vie
brevi, cioè a voce, così come ha fatto Lei, in un incontro fortuito nelle sale comunali, non rende certamente
l’importanza che invece l’argomento merita(ecco la ragione delle firme), pertanto La ringrazio per la risposta
accurata ed esplicativa che ha voluto dare a me e a tutti i firmatari della richiesta relativa al “servizio trasporto
anziani e cittadini con difficoltà motorie-zona Matermania” dell’11 aprile scorso.
Dopo aver letto attentamente le Sue chiare spiegazioni (e mi fa molto piacere che Lei abbia inviato questa lettera
ai firmatari )ho bisogno di risposte ad alcune mie perplessità.
Leggo che in realtà gli anziani di Matermania dovrebbero fermarsi alla Croce e proseguire a piedi (così come
fanno gli anziani di Cesina che fermano alla chiesa San Michele, quelli della Savardina, Lo Capo e Caterola
che fermano alla Pietra,quelli di Tamborio che fermano vicino alla scuola elementare e quelli di Vanassina che
fermano al Barbone) perché il carrellino si snoda su un’unica direzione: Via Le Botteghe – La Pietra.
Devo dedurre , allora, che le 2 corse per Matermania rappresentano già un’agevolazione per gli anziani della
zona? In questo caso è chiaro che chiedere delle corse in più non avrebbe senso.
Se però faccio riferimento all’art.6 del regolamento leggo che”Il servizio sarà articolato mediante corse
giornaliere………..dalle 8.00 alle 20.30…………stabilite dall’ufficio tenendo conto delle esigenze e dei
suggerimenti dell’utenza.”
La richiesta dei 139 over 70 , zona Matermania, non rappresenta un’esigenza, non è un suggerimento per
migliorare il servizio ed alleviare i disagi dei cittadini?
Lei dice che le richieste degli anziani della zona di Matermania sono scarse. Io posso affermare, invece, che
molti non prenotano perché le corse sono poche e in orari alquanto scomodi (quanto dico è confermato dagli
abitanti della zona) e alla fine finiscono per prenotare sempre gli stessi suscitando non poche reazioni negative
da parte degli altri. Per quanto riguarda il servizio aggiuntivo a cui fa riferimento è davvero ammirevole che
un’amministrazione vada incontro alle esigenze dei malati che hanno bisogno di essere trasportati in ospedale
pertanto non ne farei un vanto per l’assessorato perché Servizi Sociali è stare vicino ai bisognosi per alleviare
le loro sofferenze. Per quanto riguarda poi le corse dirette prima a Matermania e poi a Tiberio o viceversa, ne
sono assolutamente informata perché ne ho usufruito anche io in un momento di difficoltà di deambulazione e
per l’occasione ringrazio i giovani autisti che sono sempre gentili e disponibili nei confronti di chi usufruisce del
servizio. Quindi so perfettamente (e lo sanno anche i firmatari) che se ci fossero delle emergenze gli abitanti di
Matermania vedrebbero soddisfatte le loro richieste. Ma qui non stiamo parlando di emergenze ma chiediamo
semplicemente di aumentare le corse per agevolare gli abitanti della zona e rendere meno problematiche le loro
giornate. Infine, per quanto riguarda la pensilina per l’attesa, immaginavo, ne ero certa anzi, che Lei fosse già
informato e già all’opera. Prenda il suggerimento come un pungolo a realizzarla quanto prima.
Per le corse domenicali poi a Lei , al personale dell’ufficio sociale e agli operatori va il plauso degli abitanti delle
zone periferiche. La domenica si va a messa e si sta con i familiari, era veramente un peccato non poter soddisfare
queste semplici esigenze. In attesa della realizzazione del suo ambizioso progetto che pare risolva tutti i problemi
delle zone alte di Capri, io, noi insistiamo sul fatto che Matermania ha bisogno di un’implementazione di corse.
Attendo quindi un chiarimento alle mie (nostre) perplessità e ne approfitto per suggerirle di pubblicizzare in
qualche modo il regolamento (di cui la maggior parte ne ignora l’esistenza) perché quasi nessuno sa - ed ho fatto
un’indagine- che le corse vengono effettuate anche se non ci sono prenotazioni, a carrello vuoto, e che lungo la
strada l’anziano o chi ha difficoltà di deambulazione può salire anche se non ha prenotato.
Appoggio l’idea di un incontro con i cittadini così sentirà dalla loro voce quali sono le loro reali esigenze.
In attesa di un riscontro e con la speranza che prenda in seria considerazione la richiesta degli utenti di Matermania,
La saluto cordialmente. Capri, 29 aprile 2013 Anita de Pascale

Al Gruppo Consiliare “per CAPRI”
c. a. Consigliera Comunale Anna Maria de Pascale
p. c. Egr.Sig.Sindaco Ciro Lembo
Oggetto: aumento corse carrello Matermania.
In risposta alla nota del 29 aprile c.a., con argomento in oggetto, le espongo quanto segue, anche se
credevo di essere stato già chiaro e preciso nella mia precedente comunicazione tale da non alimentare ulteriori
scambi epistolari, tenendo conto che eventuali approfondimenti potevano svolgersi nell’incontro con l’utenza
per il quale ho assunto preciso e inderogabile impegno.
1. Sul primo punto toccato relativo al regolamento, si fa rilevare che è vero che nello stesso è previsto che
per le corse bisogna tener conto delle esigenze e dei suggerimenti dell’utenza. Ritengo, però, di tutta l’utenza
e non solo di quella di Matermania. Ossia anche di quelle, ribadisco ancora una volta, di Tiberio, Vanassina,
Cesina, Tamborio, Caterola, Lo Capo, La Savardina, ecc.
2. Sul secondo punto si fa rilevare che nel regolamento, che avrà letto spero tutto, esiste un limite di tre
prenotazione a settimana quindi è data a tutti la possibilità di prenotare.
3. Relativamente all’informazione data sul servizio aggiuntivo per la dialisi e per l’ospedale non era
assolutamente mia intenzione farne un vanto, il mio intendimento era infatti solo quello di far rilevare la quantità
di esigenze da soddisfare rispetto ai mezzi attuali.
4. La ringrazio, anche a nome dell’ufficio e degli operatori , per il plauso in merito alle corse domenicali, ma
per me e per gli altri è solo un dovere mettersi al servizio dei cittadini.
5. Infine accolgo il suo suggerimento in merito alla migliore pubblicizzazione del regolamento soprattutto
nella parte in cui prevede la partenza delle corse previste anche in assenza di prenotazioni per prendere le
persone anziane e con difficoltà di deambulazione non prenotate.
Distinti saluti.
L’Assessore
dott. Salvatore Ciuccio
Domenica 19 Maggio 2013 | 21

22 | Domenic 19 Maggio 2013

L’8 aprile è nato
Lorenzo Mazzarella
Augiri a
Diego
Vacca
e
Luana
Ruggiero
per la
nascita di
Valeria
Domenica 19 Maggio 2013 | 23

24 | Domenic 19 Maggio 2013

Capri Via Prov.le Marina Grande, 35/37 anche con reparto Tavola Calda e Pescheria Aperto
Capri Via Matermania 1/3 Aperto dal lunedì a sabato dalle ore
Capri Via Prov.le Marina Grande, 2 Aperto dal lunedì al sabato dalle ore
Anacapri Via G. Orlandi Aperto dal lunedì a sabato dalle ore

dal lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle 13.30 e dalle ore 16.30 alle 20.30 Domenica Chiuso
8.30 alle 13.30 e dalle ore 16.30 alle 20.30 Domenica Chiuso
8.30 alle 20.30 orario continuato Aperto Domenica ore 8.00 alle 13.00
8.30 alle 13.30 e dalle ore 16.30 alle 20.00 Domenica Chiuso

Annunci
Per la pubblicazione di annunci è possibile effettuarli esclusivamente inviando e mail. Inviare l’annuncio a: annunci@
ilcorrieredicapri.it o telefonare allo 081.838.22.55 dal lunedì a mercoledì dalle 17.00 alle 20.00. Senza il pagamento non
potrà essere pubblicato alcun annuncio. Il prezzo di pubblicazione è di 12.10 euro per 4 volte consecutive e di 14.52 euro per
4 volte consecutive con evidenziazione. E’ possibile pubblicare annunci corredati di immagini da inviare in formato jpg al
prezzo di 22.99 euro per 4 volte consecutive. Il pagamento deve essere effettuato esclusivamente a mezzo bonifico bancario a:
CAPRI MARKETING SRL A SOCIO UNICO MONTE DEI PASCHI DI SIENA / CAPRI
IBAN IT31Z0103039790000000758772
L’inserzionista nell’e mail con cui invia l’annuncio da pubblicare deve indicare nome e cognome, indirizzo completo (via,
città, cap) e il proprio codice fiscale, riceverà la relativa fattura per posta elettronica. L’editore si riserva la facoltà a suo insindacabile
giudizio di non pubblicare annunci, offensivi del buon gusto e decoro. L’editore declina qualsiasi responsabilità
riguardante il contenuto degli annunci inseriti. La trasmissione di qualsiasi messaggio, informazione, materiale o qualsiasi
utilizzo di questo servizio in violazione alle leggi o ai regolamenti vigenti nella Repubblica Italiana è proibita. L’editore e si
riserva il diritto di cancellare ogni genere di annuncio ritenuto, a suo insindacabile giudizio, inappropriato o lesivo verso
terzi. L’editore non è in grado di esercitare il pieno controllo sulle informazioni e sui testi inseriti/pubblicati pertanto esclude
ogni propria responsabilità per annunci immessi da terzi in violazione alle leggi e ai regolamenti vigenti in materia. Ci si
riserva il diritto di prendere nota ed eventualmente conservare i dati identificativi degli inserzionisti, al fine di consegnarli,
dietro richiesta, alle autorita’ competenti, sollevandosi da ogni responsabilità per azioni che dovessero essere effettuate da
terze parti, relativamente alle violazioni delle leggi nazionali o internazionali. Gli inserzionisti sosterranno tutti i costi, risarcimenti
ed oneri (compresi quelli legali) che dovessero scaturire da azioni di responsabilità. L’editore non riceve compensi di
nessun genere sulle contrattazioni e non effettua commerci attaverso il servizio degli annunci gratuiti. I dati forniti saranno
utilizzati esclusivamente per l’uso richiesto dall’utente e, secondo le leggi in vigore, non saranno ceduti a terzi. Pubblicando
un annuncio, l’utente garantisce la veridicità dei dati forniti e presta il proprio consenso all’uso dei dati raccolti come indicato.
Dichiara inoltre di aver preso visione dell’informativa di responsabilità.
IMMOBILI E TERRENI IN VENDITA
- Vendesi a Capri nella centralissima via Valentino (a pochi passi sia dalla Piazzetta sia da via Camerelle) locale circa
55 mq uso deposito/magazzino. Ideale come deposito per attività commerciale o come deposito per attività nel settore
edilizia/artigianato. Tel. 377.6612008
-----------------------------------------------
- VENDESI**** angelomazzarellamonolocale di circa mq. 30, con annesso giardino, circa mq. 50, in località via Lo Capo (inizio),
l’immobile è regolarmente accatastato e dispone di luce, acqua e allaccio fognario, ottimo per investimento.
Tel. 347.11.07.533
----------------------
- CAPRI VENDESI LIBERO SPLENDIDO TERRENO 1.630 MQ CENTRALISSIMO VIA VERUOTTO FRONTE
STRADA SUPERPANORAMICO IN POSIZIONE ESCLUSIVA, DUE INGRESSI CON CANCELLI MURA
PERIMETRALI PIETRA VIVA, PLURIPOSTI AUTO DIVISIBILE DUE LOTTI 155.000 EURO CADAUNO NO
AGENZIE NO PERDITEMPO TELEFONARE SILVIA 3336298608
----------------------------------------------------------------------------------------
IMMOBILI IN FITTO
- FITTASI**** USO FORESTERIA Anacapri appartamento circa 80mq. composto da cucina abitabile, salone con
due divani letto + letto soppalcato, camera da letto, 2 bagni + terrazzo, ingresso indipendente euro 1000.00 mensili.
Tel. 320.26.29.164
- AFFITTASI**** in Napoli, Piazza Nicola Amore (adiacenze Università, porto Calata di Massa, Metropolitana)
ampio bilocale con doppio soppalco, cucina e bagno, luminoso e ben arieggiato (due finestre e un balcone) in palazzo
signorile con ascensore. Tel. 330.70.81.50 preferibilmente 8 - 13.
- Fittasi*** Capri centro (150 metri dalla Piazzetta Due Golfi) appartamento arredato, completamente indipendente
(unico corpo di fabbrica), composto da veranda-soggiorno, camera da letto,cucina, bagno, terrazzo e aiuola. Aria
condizionata. Fitto ad anno o stagionale. Info 3338519867 dalle 20 alle 22”
- Capri, affittasi ampio appartamento in Via Cesina a 10 minuti dalla piazzetta composto da soggiorno - pranzo
- cucina - due camere da letto due bagni due terrazzi ed un grande balcone, appena ristrutturato, climatizzato,
arredato 8 posti letto, molto soleggiato affitto annuale per € 2000 mensili, valutiamo anche fitto per il solo periodo
estivo prezzo da concordare. Tel. 335.62.91.785
------------------------------------------------------------
- FITTASI**** uso deposito in via Madonna delle Grazie, a livello strada, dotato di servizio igienico, euro 300 mensili.
Tel. 081.878.49.82
----------------------
- FITTASI*** Capri via Listrieri 20 mq. uso deposito senza wc, piano terra. Tel. 348.26.69.920
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Fittasi* Capri via listrieri, anche a residenti, appartamento composto da ingresso/salottino, piccola veranda molto
luminosa, camera matrimoniale, cucinotto, bagno. Ristrutturato. Aria condizionata. Max 2 persone Tel. 338.14.86.979

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Fittasi lucianogarofano in via Acquaviva 25/A locale di mq 45 con bagnetto uso commerciale, studio, deposito.
Ore pasti Tel. 081.837.81.40 - cell. 380.42.37.484
-------------------------------------------
- Fittasi lucianogarofano in via Valentino - Ufficio o deposito mq 21 con piccolo bagno. Tel. 335.66.01.926
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Fittasi Capri casa 65 mq - tre minuti dalla piazzetta - fitto annuale o stagionale - due camere da letto - cucina - bagno
- salotto - giardino - lavanderia - deposito. Tel 342.8252382
---------------------------------------------------------------------------
- Affittasi a studenti appartamento composto da due camere e servizi completo di aria condizionata in Napoli Piazza
Borsa. Tel. 338.91.82.829
--------------------------------
- FITTASI*** genricoromanostanza con servizi a professionista all’interno di studio legale in Capri Due Golfi.
Tel. 335.53.65.472
----------------------
- FITTASI annastaiano Appartamentino Via Matermania - Completamente ristrutturato. Tel. 081.837.69.91
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- CERCASI* ragazza per dividere stanza in affitto. Tel. 333.75.75.848
------------------------------------------------------------------------------------------
- FITTASI*** Capri casa 65 mq - tre minuti dalla piazzetta - fitto annuale o stagionale - due camere da letto - cucina
- bagno - salotto - giardino - lavanderia - deposito. Tel 342.8252382
-------------------------------------------------------------------------------------
LAVORO
- Agenzia Nazionale Vodafone Italia seleziona nuovi agenti da insediare a Capri con spiccate capacità di vendita e di
relazione con il pubblico. Si assicura piano provvigionale di livello alto, appuntamenti prefissati da call-center, back
office dedicato, coordinamento e formazione costante e continua. Possibilità di guadagni elevati. Precedenza a persone
con esperienza nel settore delle telecomunicazioni. Per contatti 3207914154 / 3274919271
--------------------------------------------------------------
- Madrelingua russa* con carta di soggiorno, ottimo italiano parlato e scritto, cerca lavoro come domestica, cameriera
in albergo o ristorante, baby-sitter, badante, assistente agli anziani
ed ai malati, addetta alle pulizie. Tel. 333.84.49.837
--------------------------------------------------------------
- Uomo stefaniesontag serio e qualificato dello Sri Lanka (26 anni), italiano
ottimo, impegnato fin’ora in un’azienda a Lucca cerca per motivi
familiari lavoro a Capri. Samith Tel. 327.58.73.480
-----------------------------------------------------------------
- COPPIA*** finpino italiani referenziati come custodi cercano lavoro
in villa per tutto anno con richiesta di dependance. Tel. Floriana
333.98.46.798
VENDITE VARIE
- VENDESI Toyota Yaris anno immatricolazione 04.07.2011, 5 porte,
colore grigio scuro, km 16800, aria condizionata, chiusura cristalli
e delle porte per i più piccoli, sensori di parcheggio posteriori,
porta pacchi aggiuntivo, ancora 1 anno di garanzia, prezzo euro
6500. Tel. Antonio 366.60.66.029
- Vendo*** FIAT 500 Auto d’epoca in buone condizioni.
Trattativa riservata con il proprietario al Tel. 3387367462
-------------------------------------------------------------------------
- VENDESI - Occasionissima giampiero guarracinoHardware per Aspiranti D.J.
Pioneer DJ Ergo Nuovissimo usato poco incluso “Virtual DJ 7”
Limited Edition al prezzo Speciale di Euro 290,00 Non trattabili.
Telefonare al 331.66.37.638
------------------------------------------------------------------------------------
LEZIONI
- Laureanda**** effettua ripetizioni per ragazzi di elementari,
medie e superiori. Per informazioni tel. al 334.75.82.582.
Annunci
WINDOOR SRL
di Daniele Troise
Tel. 335.12.05.368
windoorcapri@hotmail.it
- Infissi in legno,
legno e alluminio, alluminio, pvc
- Strutture in ferro
preverniciate a fuoco
- Strutture in acciaio
cromate e satinate
- Vetri, Specchi e cristalli.

30 | Domenic 19 Maggio 2013

Capri Frame
Settimanale di turismo, attualità, mondanità, spettacolo e tutto quello che fa costume e moda sull’isola di Capri Distribuzione Gratuita in tutte le edicole dell’Isola di Capri e non solo
Direttore Responsabile: Felice Spinella e mail: direttore@capriframe.it tel. 334.59.27.712 Registrazione Tribunale di Napoli n. 39 ANNO IV Numero 1 Domenica 19 Maggio 2013
distributore: Adis F.lli Pollio - Napoli stampa: Tuccillo Arti Grafiche Srl - Afragola edito da: Capri Marketing Srl a socio unico Partita iva 06566861214 Iscriz. CCIAA NA-822791
Sede Legale, Amministrazione e Redazione: Via Prov.le Anacapri, 34 - 80073 - Capri www.capriframe.it redazione@capriframe.it tel. 081.837.17.51 fax 800.91.06.49
Periodico iscritto al R.O.C. (Registro Operatori Comunicazione) periodico iscritto all’USPI
Concessionaria Pubblicitaria Esclusiva: Capri Marketing Srl a socio unico e mail: pubblicita@caprimarketing.it tel. 081.838.22.55 fax 800.91.06.49

Relax a bordo dell’Altair per il giornalista
di Servizio Pubblico Michele Santoro e
Carlo Rossella, ospiti del patron di casa
“galleggiante” Diego Della Valle.
Diego Della Valle con la moglie Barbara
ha accompagnato gli ospiti a spasso per
la marina dove hanno fatto shopping alla
boutique Made in Capri, acquistando
essenzialmente foulard. Al rientro in
barca, ancora salpata alla volta di Amalfi,
per accompagnare il giornalista Michele
Santoro che raggiungeva la costiera dove
dimora nei giorni di vacanza.

38 | Domenic 19 Maggio 2013

Domenica 19 Maggio 2013 | 39