attrezzature per impianti di trattamento con gas inerti ... - Zaninox
attrezzature per impianti di trattamento con gas inerti ... - Zaninox
attrezzature per impianti di trattamento con gas inerti ... - Zaninox
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TRATTAMENTO DI AGITAZIONE AGITATION TREATMENT<br />
Azoto<br />
Nitrogen<br />
AGITATION<br />
Lancia<br />
Lance<br />
=<br />
1/4<br />
Azoto<br />
Nitrogen<br />
=<br />
1/2<br />
AGITAZIONE<br />
Le o<strong>per</strong>azioni che richiedono l’agitazione del prodotto sono<br />
numerose: omogeneizzazione, taglio, aggiunte <strong>di</strong> ad<strong>di</strong>tivi, ecc.<br />
L’esecuzione <strong>di</strong> queste o<strong>per</strong>azioni <strong>con</strong> meto<strong>di</strong> tra<strong>di</strong>zionali, cioè <strong>con</strong><br />
pompe <strong>di</strong> ricircolo o <strong>con</strong> agitatori immersi, provoca due problemi:<br />
- tempi <strong>di</strong> esecuzione e sorveglianza delle apparecchiature;<br />
- inquinamento del prodotto <strong>per</strong> ossigenazione da sbattimento meccanico.<br />
La soluzione è l’agitazione <strong>per</strong> insufflazione <strong>di</strong> Azoto attraverso una<br />
lancia progettata espressamente <strong>per</strong> questa applicazione. La lancia<br />
viene introdotta nel fondo della cisterna dotata <strong>di</strong> valvola apposita,<br />
anche a cisterna piena.<br />
Una lancia può servire <strong>per</strong> più cisterne.<br />
Il funzionamento è semplice e la omogeneizzazione è veloce.<br />
L’o<strong>per</strong>azione avviene in atmosfera inerte, e <strong>per</strong>ciò senza rischio <strong>di</strong><br />
ripresa <strong>di</strong> ossigeno da parte del prodotto.<br />
There are numerous o<strong>per</strong>ations which require the agitation of the product: homogenizing, cutting, ad<strong>di</strong>ng ad<strong>di</strong>tives, etc.<br />
These o<strong>per</strong>ations can be carried out with tra<strong>di</strong>tional procedures, i.e. with recirculation pumps or immersed stirrers, they cause however two problems:<br />
- execution and survey times of the equipment;<br />
- <strong>con</strong>tamination of the product due to oxygenation by mechanical flapping.<br />
A solution is to make the agitation by means of blowing in of Nitrogen through a lance specifically designed for this application. The lance is<br />
introduced on the bottom of the tank equipped with a special valve, also with a full tank.<br />
A lance can be used for more tanks.<br />
The o<strong>per</strong>ation is easy and the homogenizing is quick.<br />
The o<strong>per</strong>ation is carried out in inert atmosphere, and therefore without any risk of regain of oxygen by the product.<br />
Lancia <strong>di</strong> agitazione<br />
Agitation Lance<br />
Il ns ufficio tecnico è <strong>di</strong>sponibile a valutare particolari esigenze del cliente<br />
Our technical department is available to assess any particular requirements of the customer<br />
9