Focus on - Royal Academy of Dance
Focus on - Royal Academy of Dance
Focus on - Royal Academy of Dance
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SEZIONE 2<br />
Solo Seal Award<br />
Alla luce di recenti c<strong>on</strong>sultazi<strong>on</strong>i, è nostro desiderio<br />
incoraggiare tutti gli insegnanti, gli studenti, i genitori<br />
e chiunque voglia presenziare al Solo Seal Award<br />
quando presentato nella propria z<strong>on</strong>a o paese.<br />
La capacità dei candidati di esibirsi di fr<strong>on</strong>te a un<br />
pubblico elogiativo è parte integrante di questo<br />
Award. Per i ballerini, l’occasi<strong>on</strong>e sarà ancora più<br />
speciale e indimenticabile, indipendentemente dal<br />
risultato dell’esame. Esortiamo dunque tutti a<br />
prestare attenzi<strong>on</strong>e agli annunci pubblicitari e, se<br />
possibile, a presenziare e supportare i candidati.<br />
Si ricorda agli insegnanti che l’iscrizi<strong>on</strong>e al Solo Seal<br />
Award deve essere effettuata tramite i moduli di<br />
iscrizi<strong>on</strong>e standard riservati agli esami Vocati<strong>on</strong>al<br />
Graded Examinati<strong>on</strong>s (vedere sopra). Il prerequisito<br />
per l’ammissi<strong>on</strong>e è la valutazi<strong>on</strong>e Distincti<strong>on</strong> per il<br />
livello Advanced 2 nella danza classica da parte di<br />
uno qualsiasi dei cinque enti certificatori ric<strong>on</strong>osciuti<br />
dalle autorità di regolamentazi<strong>on</strong>e in Inghilterra,<br />
Galles e Irlanda del Nord (per ulteriori informazi<strong>on</strong>i,<br />
c<strong>on</strong>sultare il documento Examinati<strong>on</strong>s Informati<strong>on</strong>,<br />
Rules and Regulati<strong>on</strong>s).<br />
Prop<strong>on</strong>iamo che ogni anno, a partire da settembre<br />
2012, i nomi dei candidati e dei relativi insegnanti<br />
vengano pubblicati in programmi ufficiali distribuiti al<br />
Solo Seal Award e, successivamente, i nomi dei<br />
candidati che hanno superato l’esame e dei loro<br />
insegnanti vengano inseriti anche nella<br />
pubblicazi<strong>on</strong>e <str<strong>on</strong>g>Focus</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Exams. Una copia di<br />
ciascun programma verrà inviata presso la sede<br />
centrale RAD. Per eventuali commenti su tale<br />
proposta, rivolgersi all’Examinati<strong>on</strong>s Department<br />
scrivendo all’indirizzo exams@rad.org.uk.<br />
Promemoria sull’età minima<br />
Si ricorda agli insegnanti che a partire dal 1° gennaio<br />
2013, per l’iscrizi<strong>on</strong>e agli esami i candidati dovranno<br />
avere raggiunto l’età minima specificata entro il<br />
1° gennaio dell’anno in cui si tiene l’esame. Poiché<br />
al momento questo limite è stabilito al 31 dicembre,<br />
ciò vuole dire che stiamo alzando di un anno l’età<br />
minima.<br />
Informazi<strong>on</strong>i dettagliate sulla logica di questa<br />
modifica s<strong>on</strong>o state riportate nei numeri precedenti<br />
di <str<strong>on</strong>g>Focus</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Exams. Inoltre, alcuni insegnanti hanno<br />
commentato che il programma del livello Primary in<br />
<strong>Dance</strong> si è rivelato piuttosto difficile per alcuni<br />
studenti rispetto al precedente programma di<br />
Primary; alzando di un anno l’età minima per<br />
l’iscrizi<strong>on</strong>e agli esami, gli insegnanti si accorgeranno<br />
che un maggior numero di studenti sarà pr<strong>on</strong>to per<br />
sostenere gli esami. Ci auguriamo che il Pre‑School<br />
<strong>Dance</strong> Curriculum (programma di danza per bambini<br />
in età prescolare), al momento scarsamente<br />
utilizzato, verrà adottato maggiormente dagli<br />
insegnanti per i bambini più piccoli.<br />
Traduzi<strong>on</strong>i di <str<strong>on</strong>g>Focus</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Exams<br />
<str<strong>on</strong>g>Focus</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Exams viene inviato tramite posta assieme<br />
a <strong>Dance</strong> Gazette a tutti gli insegnanti registrati<br />
(RAD RTS), gli insegnanti ric<strong>on</strong>osciuti in virtù di<br />
accordi reciproci tra le parti (IDTA) e a tutti i membri<br />
affiliati. Ad eccezi<strong>on</strong>e dei membri in Australia, Nuova<br />
Zelanda, Canada, Stati Uniti e Sudafrica, le copie<br />
veng<strong>on</strong>o inviate da L<strong>on</strong>dra.<br />
<str<strong>on</strong>g>Focus</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Exams è disp<strong>on</strong>ibile in nove lingue: inglese,<br />
francese, tedesco, italiano, spagnolo, greco,<br />
portoghese, giapp<strong>on</strong>ese e cinese. La scelta della<br />
lingua per ogni paese si basa sulla lingua<br />
principalmente parlata e, sfortunatamente, laddove<br />
un paese abbia più lingue ufficiali n<strong>on</strong> siamo sempre<br />
in grado di <strong>of</strong>frire preferenze linguistiche ai singoli<br />
membri. Qualora si preferisca leggere <str<strong>on</strong>g>Focus</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong><br />
Exams in una lingua diversa da quella ricevuta, sul<br />
sito Web RAD s<strong>on</strong>o disp<strong>on</strong>ibili per il download tutte<br />
Tabelle delle tasse – errata corrige<br />
Le tabelle delle tasse per il 2012 s<strong>on</strong>o state<br />
pubblicate nel numero di ottobre 2011 di <str<strong>on</strong>g>Focus</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong><br />
Exams. Si notino le correzi<strong>on</strong>i e precisazi<strong>on</strong>i<br />
seguenti:<br />
• Barbados – per l’esame Intermediate Foundati<strong>on</strong><br />
le tasse s<strong>on</strong>o state indicate err<strong>on</strong>eamente c<strong>on</strong><br />
un importo di B$377. La cifra corretta è B$214.<br />
• Grecia – le tasse per l’esame Advanced 2 per i<br />
n<strong>on</strong> membri n<strong>on</strong> s<strong>on</strong>o state riportate. L’importo<br />
è di €180.<br />
• Zimbabwe – le tasse per i candidati per<br />
Dem<strong>on</strong>strati<strong>on</strong> Class n<strong>on</strong> s<strong>on</strong>o state riportate.<br />
L’importo è di 102 Rand.<br />
Presentati<strong>on</strong> Classes: i riferimenti a “Up to<br />
4 candidates per set” (Fino a 4 candidati per esame)<br />
e “Over 4 candidates per set” (Più di 4 candidati per<br />
esame) n<strong>on</strong> s<strong>on</strong>o corretti. Come stabilito nelle linee<br />
guida per l’iscrizi<strong>on</strong>e, la tassa minima è applicata a<br />
tutti i candidati di ogni livello nel caso in cui, in una<br />
singola sessi<strong>on</strong>e, cinque o più candidati vengano<br />
ammessi alle Presentati<strong>on</strong> Classes dello stesso<br />
livello. Per Grade 8 Presentati<strong>on</strong> Class n<strong>on</strong> esiste<br />
tale tassa minima.<br />
6 le dieci versi<strong>on</strong>i.<br />
7<br />
SEZIONE 2