Giornalino 2012 - US Vigolana

Grazie a tutti
E’ mia intenzione dedicare
questo spazio a tutti gli sponsor
che ci sostengono, a quanti
che, anno dopo anno, ci aiutano
e ci consentono di continuane
a svolgere il nostro lavoro,
a quanti si sono aggiunti
di recente alla grande
«famiglia» dell’Us Vigolana,
ringraziando tutti di cuore per
il prezioso contributo prestatoci.
So quanto sia difficile, in questo
momento, aderire alle nostre
richieste; ogni qualvolta
che, cercando nuovi sponsor,
devo contattare un’azienda,
mi sento davvero in imbarazzo.
Se non fosse realmente
necessario raggranellare quanto
ci serve per portare avanti
la nostra attività, farei volentieri
a meno di disturbarvi:
Saluti ad un’amica
non potete immaginare quanto
sono grata a coloro che, nonostante
tutto, hanno voglia di
darci una mano e credono in
noi e nel lavoro di volontariato
che svolgiamo.
Il volontariato è la spina dorsale
nella nostra società sportiva:
è bello poter contare su
dirigenti ed allenatori, motivati
dalla passione di essere vicino
ai giovani della nostra comunità
e non solo dalla passione
per lo sport.
Soprattutto voglio ringraziare
ancora una volta il nostro sindaco
Walter Kasswalder,
l’amministrazione comunale
di Vigolo Vattaro e la Cassa
Rurale di Caldonazzo, che ci
hanno dimostrato in modo
incondizionato il loro sostegno
con i consistenti aiuti, sia
Varie generazioni di atleti e tutti i dirigenti che si sono
susseguiti negli anni all’interno della U.S. Vigolana hanno
avuto modo di conoscere Emilia. Ed hanno conosciuto il suo
amore e l’impegno verso la nostra società, dapprima affiancando
Sandro, quando lui ne fu presidente e poi in ogni
occasione in cui c’era bisogno del suo aiuto.
Per tutti noi è stato un grande dispiacere la sua perdita;
era impossibile non volere bene a quella donna piccola ma
grande nel suo modo di essere e di vivere la vita.
Noi tutti vogliamo ricordarla con il sorriso e l’energia inesauribile
che da sempre la contraddistinguevano. La ricordiamo
sempre vicina a Sandro, in cucina durante la festa di estate o
per preparare la cena ai giocatori, al campo a vedere la partita
(freddo o caldo che fosse non importava, lei era sempre la a
fare il tifo).
Un saluto quindi ad Emilia, certi che anche da lassù,
ogni tanto getterà uno sguardo sul nostro campo, sui nostri
ragazzi e su tutti noi.
Pagina 2
per quanto riguarda i contributi
straordinari richiesti, sia per i
contributi ordinari che riceviamo
ogni anno.
In un momento di reale difficoltà
economica per tutti, senza
queste due istituzioni, a cui
vanno aggiunte tutte le aziende
ed imprese che rimpinguano
con i loro contributi le nostre
entrate di cassa, credo che la
sopravvivenza della U.S. Vigolana
sarebbe stata compromessa,
considerando pure che
quest'anno non ci è stato possibile
autofinanziarci con la nostra
consueta festa d’estate.
Grazie a tutti voi.
Approfitto della circostanza per
rivolgervi un fervido augurio di
Buon Natale e un Felice 2013.
Wanda Breton

IL DIRETTIVO VOLLEY
E’ passato un anno dal cambio di coordinatore nel settore volley; con tanti dubbi e perplessità siamo
arrivati a costruire una compagnia ben affiatata, grazie a queste persone con tanta voglia di fare con
un unico obiettivo comune…. le atlete.
Oltre a noi del direttivo dobbiamo anche includere genitori sempre pronti a dare una mano a 180 gradi,
sia al week end di Pralungo, grazie a Rosanna, Antonella Z., Serena e coloro che hanno partecipato
con i propri dolci, e a tutti quelli che continuano a partecipare ai tornei che organizziamo in casa,
durante gli allenamenti in palestra (i nomi sono tanti…e non riusciamo a scriverli tutti!!!). Infine e
non per questo meno importanti, i nostri allenatori VITTORIA e DAVIDE che con la loro voglia di
pallavolo, che ci stanno trasmettendo, con i risultati che possiamo vedere, i passi fatti da una stagione
all’altra (vedi piccole atlete) un grazie, perché senza il loro aiuto non avremmo potuto vivere questa
esperienza.
Uno sguardo al futuro…. Che possano continuare a crescere le squadre esistenti e formarne delle altre
per avere così sempre tante/i atlete/i e magari chissà farci conoscere anche più in là!
ANTONELLA Onnipresente, infaticabile ed insostituibile
coordinatrice
CARLA brava “professoressa” a fianco di Stefano
per cercare di raggiungere l’obiettivo comune
il “GIOCAVOLLEY”
CRISTINA PR, addetta alle iscrizioni, raccolta certificati,
abbigliamento e aiuto allenatrice
minivolley in caso di assenza
dell’allenatrice
DARIO ottimo contatto ON LINE con la Federazione
e smistamento carte e moduli iscrizioni
presso la stessa, nonché ottimo arbitro…
ELISABETTA accompagnatrice nelle uscite, collaboratrice
e soprattutto ottima “rifornitrice di generi alimentari” in qualsiasi occasione
GIANCARLO fotografo del direttivo, nonché addetto a montaggio/smontaggio attrezzature in palestra in
occasione di partite amichevoli, tornei….
INGRID valido aiuto in campo e consolatrice di atlete
ROBERTA apportatrice di idee nuove, addetta al trasporto atlete e non ultimo ottima disegnatrice
ROBERTO collaboratore tutto fare da barista a montatore di attrezzature, mitico segnapunti insieme a
SONIA, nonché futuro arbitro
STEFANO sempre attivo per la realizzazione di uno spazio dedicato ai nostri ragazzi che hanno
“superato” l’età del minivolley…
FIOCCO ROSA in arrivo nel direttivo!!!
Congratulazioni a mamma e papà e alla sorellina Evelin…. continuate così, ci servono atlete per le prossime stagioni
Pagina 3

A metà della stagione agonistica 2011/2012,
dopo anni come responsabile del settore calcio,
Andrea Zancanaro si è dimesso dall’incarico.
Tanti anni passati, oltre che ad allenare, anche
tra carte e burocrazia, riuscendo a far diventare
l’U.S. Vigolana una società cosiddetta
«modello calcistico», con i suoi meriti riconosciuti
peraltro anche dalla stessa Federazione.
Da questa stagione 2012/2013, Andrea è sulla
panchina degli Esordienti per rivivere le emozioni
del campo a stretto contatto con i ragazzi.
Dopo 15 anni vissuti da allenatore su tutte le
panchine del settore giovanile (dai Primi calci
agli Juniores) Franco Dallapè è il nuovo responsabile.
Ecco il punto del suo lavoro.
^^^^^^^^^^^^
Assumendo l’incarico all’inizio di questa stagione,
sapevo che subentrare ad Andrea
sarebbe stato, per me, l’esordio di una nuova e
sconosciuta esperienza, ma mai mi sarei aspettato
di trovare tutte le difficoltà fin qui incontrate:
programmazione squadre, cartellini, visite
mediche, iscrizioni e quant’altro.
Mai avrei immaginato la grande quantità di lavoro
che implica il mio ruolo all’interno della
Società. E devo dire, pubblicamente, grazie a
Paola Casagrande (segretaria), in cui ho sempre
trovato un provvidenziale aiuto.
Sinceramente, confesso che avrei preferito continuare
ad allenare i ragazzi per prendermi
quelle poche, ma esaltanti soddisfazioni, che
rendono gratificante l’impegno di ogni
“Mister”.
Detto questo, fra le difficoltà maggiori incontrate
c’è il rapporto piuttosto complicato che
s’instaura tra genitori e Società.
Non è semplice rendere efficiente
l’organizzazione di una società dilettantistica
come la nostra, avendo a disposizione un
budget piuttosto contenuto.
Riceviamo 200 euro di «quota d’ iscrizione»,
una quota inferiore rispetto quella richiesta da
altre società. Dobbiamo sostenere i costi del
pulmino per il trasporto dei ragazzi, la manutenzione
dei campi da gioco, il lavaggio delle
mute, l’iscrizione delle squadre ai vari campionati
e tornei, bollette di luce, acqua e gas (in
parte pagate dal Comune), assicurazione, eccetera.
Tra l’altro, la nostra società ha stipulato
Pagina 4
Cambio della guardia nel settore calcio
una polizza assicurativa privata, oltre a quella
federale.
Da ricordare, poi, che quest’anno, con l’aiuto di
un contributo da parte del Comune e della
Cassa Rurale di Caldonazzo, abbiamo potuto
acquistare un nuovo trattorino per lo sfalcio
dell’erba del nostro campo.
Nonostante la mia scarsa esperienza, siamo riusciti
ad iniziare la stagione, lo dico con orgoglio,
con tutte le squadre del settore giovanile:
Piccoli amici, Pulcini, Esordienti, Giovanissimi,
Allievi, Juniores e prima squadra, iscritta al
campionato di seconda categoria.
Va dato merito per i traguardi raggiunti alle
tante responsabilità che si assumono, oltre alle
loro competenze, sia la Presidente Wanda
Breton, sia tutti i dirigenti della società, e aggiungo
un ringraziamento mio personale a tutti
coloro che in qualche maniera ci danno una
mano, ad iniziare dai pochi nostri sponsor, che
auspichiamo possano aumentare in futuro, fino
al Comune di Vigolo Vattaro, che mai, come
quest’anno, è stato così vicino ai nostri colori
sociali, sostenendoci in maniera consistente.
Purtroppo nella scorsa estate non abbiamo potuto
rimpinguare le nostre casse sociali con i
proventi della festa di fine agosto causa i lavori
per la realizzazione di una piastra attrezzata per
le feste; in quella occasione non si è potuto disputare
nemmeno la quarta edizione del Memorial
“Antonino Raimondo”, indimenticato nostro
dirigente, il tutto sarà posticipato al prossimo
anno.
Passando all’aspetto agonistico, nonostante gli
sforzi profusi nell’allestimento delle nostre rappresentative,
inserite nelle varie categorie, finora
abbiamo raccolto pochi risultati, eccezion
fatta per le squadre degli Allievi e Giovanissimi
che militano nelle zone alte della classifica.
Ma il mio augurio è rivolto anche alle altre formazioni,
per un 2013 ricco di risultati e, soprattutto,
di soddisfazioni.
Concludo esprimendo la mia personale riconoscenza
ai dirigenti, agli atleti e alle loro famiglie,
per la collaborazione prestatami e
l’attaccamento alla nostra società.
Franco Dallapè

PICCOLI AMICI: Simone Bailoni, Gerardo Bassi, Zakaria Benlakehal, Diego Degiorgis, Thomas
Giacomelli, Emiliano Ianes, Dennis Micheloni, Tommaso Oss Emer, Andrei Petrache, Leonardo Pravato,
Andrea Zeni, Andrea Zogno
Allenatore: Stefano Forti Vice Allenatore: Alessandro Battisti
MINIVOLLEY: Claudia Bianchini, Alessia Cavalliere, Martina Costabile, Camilla Dao, Asia Endrizzi,
Allegra Messina, Margherita Minari, Virginia Pascali, Margherita Paternolli, Lisa Tonezzer, Martina e
Mariam Trentini, Linda e Lucia Zamboni
Istruttore: Vittoria Dallavalle Aiuto Istruttore: Cristina Dalfovo e Ingrid Bianchini
Pagina 5

MINIVOLLEY: Giulia Bailoni, Andrea Bonato, Chiara e Nicole Bortolameotti, Silvia Buccella, Sofia
Casagranda, Teresa dalla Costa, Giulia Gremes, Alice Ianeselli, Emma Landrini, Aurora Laner, Sofia
Maltratti, Ilaria Pesce, Francesca Spadari, Sofia Verruso, Teresa Zamboni
Istruttore: Vittoria Dallavalle Aiuto Istruttore: Cristina Dalfovo e Ingrid Bianchini
PULCINI A 5: Tommaso Avi, Serena Boller, Filippo Casagrande, Alessio e Samuele Martinelli,
Nicolò Ozretic, Alessandro Rizzi, Tommaso Zamboni.
Allenatore: Franco Dallapè
Pagina 6

PULCINI: Mattia Dal Corso, Johan Bartsch, Lorenzo Demattè, Lorenzo Di Girolamo, Davide Forti, John
Giacomelli, Gabriele Imoscopi, Alessandro Macuglia, Simone Maltratti, Filippo Micocci, Riccardo Oss
Emer, Mirco Pasqualini, Mattia Stringari, Mirco Tomio, Sebastiano Bonato, Alessio Landrini, Alex
Leonardelli Allenatore: Virginio Marino Dirigente: Paola Casagranda
ESORDIENTI: Simone Alfarè, Filippo Broilo, Lorenzo Chiappa, Davide Cocainà, Emilano e Matteo
Comper, Luca Demozzi, Giona Frisanco, Laura Ghesla, Luca Gremes, Christian Martinelli, Kristian
Murari, Tommaso Oss, Francesco Pacenza, Matteo Pavlovic, Matteo Tomelin, Fabrizio Tricarico.
Allenatore: Andrea Zancanaro
Pagina 7

VOLLEY - GRUPPO UNDER 12 e UNDER 13: Jenni Appolloni Chiara Begher, Francesca Bort, Alice e
Giorgia Camazzola, Noemi Carpentari, Evelin Cench, Alissa Coppola, Selene Demattè, Angelica E. Dragu,
Lisa Ferrari, Florian Gasperini, Gaia Gremes, Sofia Luna Lo Cigno, Giulia Malacarne, Marta Minari,
Giorgia Mottes, Matilde Pacenza, Anna Patscheider, Rosangela Roncador, Anna Toso, Cinzia Veronesi,
Ludovica Vio, Giulia Zorer
Allenatore: Davide Albini Aiuto Allenatore: Eleonora Zorer e Martina Bort
...Il furgone dell’U.S. V igolana parla!
Ciao, sono il Furgone, il mio
compito è quello di trasportare
i ragazzi al campo di allenamento
di Vigolo Vattaro e
quando hanno finito (se i fa
prest a lavarse, e se no aspeto)
di riportarli a casa nei loro
paesi: Bosentino, Calceranica,
Caldonazzo, Centa, Vattaro,
ma non solo, qualche volta li
porto nelle partite fuori casa,
anche lontane!
Tutta la settimana avanti e
indietro: lunedì giovanissimi e
allievi - martedì esordienti e
juniores - mercoledì allievi -
giovedì … l’è na tirada de zinque
ore, esordienti, giovanissimi,
allievi - venerdì allievi.
Da settembre a novembre circa
3.400 km., non male, ma lo
faccio volentieri perché altrimenti,
tanto tempo della mia
Pagina 8
vita lo passo fermo sotto le
tribune. Ma cosa dicono i ragazzi
durante il trasporto?
Bè tutto non posso dire, altrimenti
i genitori “i me stacca le
candele” e ai loro figli
qualcos’altro! Ma un breve
sunto ve lo posso fare. Gli
esordienti: cellulare, musica,
scuola (i famosi compiti) e la
solita richiesta “ci puoi lasciare
in paese”; giovanissimi:
discussioni calcio juve - inter
ecc., poi c’è qualcuno che
pensa al futuro calcistico
(Povo - Calisio - Fersina) ed è
anche giusto perché nel suo
ruolo è bravo, poi sottovoce
qualcuno parla di qualche simpatia
di scuola e c’è sempre
quello che non vede l’ora di
arrivare a casa perché el ga
fam; allievi: scuola, qualche
arrabbiatura per il voto della
giornata, per non parlare dei
prof. “noi capis nient” dicono
loro. Sandro l’autista, allora
commenta: “forza ragazzi che
sono i più bei giorni della
vostra vita”! Tutti en coro i lo
maledis, por Sandro, e anche
questi sempre con il cellulare
in mano a scambiarsi i numeri
delle ragazze; juniores: calma
piatta, parlano dei giocatori di
serie A, cellulare sempre “a
manetta” e sempre la scuola
che da pensieri: “prima di Natale
devo tirarme su de do materie”,
“quel prof. nol me va
proprio zò”. Devo dire che
malgrado tutto, scarrozzare
questi ragazzi è divertente per
me ed anche per loro.
(segue a pag. 17)

Il volley ricomincia da Pralungo
Eh si, eccoci qua, noi del direttivo,
a guardare le atlete durante
uno degli allenamenti. Impegno,
costanza, curiosità, voglia
di imparare, di crescere, ma
manca qualcosa….. Trovato: la
complicità, quel senso di appartenere
alla squadra ed ecco che
nasce l’idea di organizzare
un’uscita, un “ritiro”, in cui le
bambine e le ragazze possano
aprirsi le une alle altre, conoscersi
meglio, dare e ricevere la
propria esperienza.
Si pensa a una data, a una struttura
adatta, a ciò che serve e
iniziano i dubbi… Sarà una
buona idea? Piacerà alle atlete?
Parteciperanno numerose? Riusciremo
a gestire in modo ottimale
le giornate? Ma la voglia
di fare è tanta come quella di
tenere unito il gruppo perché
un grazie, quella luce negli occhi
o un sorriso sul volto di una
ragazzina, ricompensano in un
attimo tutto il lavoro svolto, le
energie impiegate e di sicuro
cancellano ogni forma di dubbio.
Ci siamo, 8 settembre, sono le
ore 14.00, ritrovo al campo
sportivo, appello e via… si par-
te! Poca strada ed arriviamo
alla colonia di Pralungo, nei
pressi di Montevaccino, le atlete
scendono dai mezzi, si
guardano attorno felici del posto,
vanno alla ricerca della
propria stanza, sistemano sacchi
a pelo, zaini e scendono.
Non si perde tempo: un po’ di
the e via di corsa. Chi gioca a
pallavolo, chi salta la corda, chi
esplora il territori; nulla le distrae,
solo all’urlo:
“MERENDAAAA!!!” accorrono
tutte attorno ad un tavolo
imbandito di dolci.
A questo proposito, mi soffermo
un attimo per un sentito
GRAZIE a tutte le mamme che
hanno preparato torte e biscotti,
tutti deliziosi e apprezzatissimi;
un altro sentito grazie a chi ha
collaborato con il mitico
Sandro alla preparazione dei
pasti o alle pulizie.
Le atlete, suddivise in squadre
miste per età, tra una partita e
l’altra, non si accorgono nemmeno
dell’inesorabile scorrere
del tempo…. è già ora di cena.
Posate le forchette, gli allenatori
Davide e Vittoria, organizzano
un gioco, terminato il quale
c’è un meraviglioso falò ad attenderci.
Ci sistemiamo tutti
attorno, un po’ di chiacchiere,
qualche risata ed è arrivato il
momento di ritirarsi per andare
a letto…..
Sveglia!!!!! Il sole è alto nel
cielo, tutti a fare colazione e
via! Quale cosa migliore di una
passeggiata all’aria aperta per
iniziare la splendida giornata?
La mattina prosegue allegramente
giocando a pallavolo e di
nuovo il tempo vola, perché
sembrano trascorsi pochi minuti,
ma è già ora di pranzo. Finito
di mangiare, via di corsa di
nuovo a divertirsi.
Con l’arrivo dei genitori il pomeriggio
è giunto al termine; è
ora di fare ritorno a casa, felici
per la bella esperienza, ma un
po’ giù perché sarebbe bello
trascorrere un’altra giornata
tutti assieme. Beh …. Speriamo
di riuscire a ripeterla il prossimo
anno!!!!
Quale considerazione? Ho visto
porgere la mano a chi è caduto,
chiedere “mi aiuti?” ed essere
corrisposti, incitare le proprie
compagne a fare sempre meglio,
ma soprattutto, ripresi gli
allenamenti, non ho più sentito
la frase: “Con lei non voglio
stare in coppia….”.
A questo punto direi che siamo
riusciti a centrare l’obiettivo
principale: rafforzare lo spirito
di squadra. Già, perché quando
si è in campo vige il detto:
“TUTTI PER UNO E UNO PER
TUTTI!”.
Ingrid
Pagina 9

U n i o n e S p o r t i v a V I G O L A N A
Stagione Sportiva 2012 - 2013

Gioca Volley
Il “Giocavolley" è giunto al terzo
anno e quindi possiamo provare a
fare un bilancio dell’attività. E’
iniziato tutto quasi per caso, da
una chiacchierata con Franco e
Carla, discutendo del fenomeno
dell’“abbandono” dell’attività
sportiva, in particolare la pallavolo.
Il minivolley, per bambini dai
7 ai 10 anni, parte sempre con
numeri importanti, poi via via a
diminuire e fino a non riuscire ad
andare oltre ad una squadra di
under 13. Si voleva quindi provare
a dare la possibilità di praticare
attività sportiva non particolarmente
impegnativa a quei ragazzi
dai 14 ai 18 anni che, per vari
motivi, non possono o non vogliono
impegnarsi in un’attività
con troppi allenamenti, partite,
ecc. ma che hanno voglia comunque
di imparare o esercitare uno
sport. Siamo partiti nel 2010 con
un gruppo di 14 ragazzi. La partecipazione
e l’impegno dei giovani
è stato tale da permettere sempre,
ad ogni appuntamento, giochi e
partite avvincenti. C’è stato un
crescente interesse e una sempre
più numerosa partecipazione, tanto
è vero che l’anno successivo
(2011) si sono iscritti al Giocavolley
16 ragazzi. Quest’anno
ben 25 giovani si sono incontrati
ogni giovedì sera in palestra e
avevamo addirittura valutato la
possibilità di fare due gruppi. Poi
grazie alla collaborazione degli
stessi ragazzi siamo riusciti a
mantenere unito il gruppo.
I numeri non sono l’unico elemento
di valutazione ma ci possono
dare sicuramente delle indicazioni,
così come la costante
presenza degli iscritti: sono arrivati
tutti venticinque fino alla fine
di maggio e abbiamo festeggiato
la conclusione dell’esperienza
con una pizza e una serata tutti
insieme al lago. Ragazzi che hanno
voglia di stare insieme, potendo
fare movimento in compagnia
di coetanei senza l’assillo della
prestazione, divertendosi e impa-
Pagina 12
rando anche alcuni aspetti
“tecnici” dell’attività sportiva: in
questo caso il volley, ma potrebbe
essere qualunque disciplina
sportiva. Non sarà certo la formula
magica, ma dobbiamo provare
a offrire ai giovani queste opportunità,
questi spazi, a volte anche
liberi, dove non tutto è costruito
dagli adulti. La scommessa della
società oggi è questa – e come
genitori ne siamo certamente consapevoli
– cercare, trovare modi e
forme per mantenere il tessuto
sociale, in particolare il modo
giovanile, vivo e positivamente
attivo che, oggi come un tempo,
manifesta forze centrifughe motivate
alla ricerca di una propria
dimensione personale e sociale.
Siamo tutti d’accordo nel fatto
che lo sport si proponga quale
strumento e mezzo educativo in
grado di trovare il giusto equilibrio
tra contesto collettivo
(normato e guidato dagli adulti) e
individualità che si vanno via via
definendo chiedendo “strada”,
alle volte rifiutando quei percorsi
che a noi adulti sembrano tanto
ovvi e irrinunciabili.
Abbiamo anche scelto di far pagare
una piccola quota
d’iscrizione per coprire le spese:
palloni, magliette e costo di affitto
della palestra. Fortunatamente
gli istruttori (prof. Carla Soriani,
insegnante ISEF, allenatrice del
gruppo a cui va un ringraziamento
particolare per la pazienza e
per la disponibilità dimostrata),
che si sono avvicendati in questi
anni non hanno voluto nessun
tipo di rimborso. La quota però
ha anche un valore simbolico
d’impegno personale e di compartecipazione.
La formula già
rodata, prevede anche per il 2013
un appuntamento settimanale, da
gennaio a maggio: attività fisica
di riscaldamento, quindi apprendimento
delle basi fondamentali
della pallavolo e poi entusiasmanti
e appassionanti sfide di
volley all’ultimo punto tra battute,
schiacciate e murate!!!! Nessuno
è diventato certamente un
campione ma un po’ di tecnica è
stata appresa e soprattutto ci siamo
divertiti e rilassati.
A gennaio si riparte con la nuova
stagione e quindi invitiamo tutti
quei ragazzi che hanno voglia di
provare a farsi avanti senza timore:
c’è posto per tutti.
L’appuntamento a partire dall’11
GENNAIO 2013 ogni
VENERDI’ nella palestra di Vigolo
Vattaro dalle ore 20,00 alle
21,30. VI ASPETTIAMO NU-
MEROSI!
Stefano Vernuccio
Al Gioca Volley 2012 hanno partecipato:
Agnese, Alessio, Anna, Caterina,
Chiara B., Chiara S., Cinzia,
Debora, Elena, Elia, Eliana, Jacopo,
Jessica, Laura, Marina,
Martina, Matteo, Miro, Romina,
Sara, Sergio, Silvia, Simone,
Walter, Yarin.

Notizie dal Volley
Ben ritrovati a tutti i lettori; anche quest'anno
abbiamo iniziato una nuova stagione pallavolistica.
Con alle spalle una soddisfacente stagione,
ricca di eventi, affronteremo sicuramente con
entusiasmo ed impegno la nuova.
Tanto per cominciare abbiamo avuto un corposo
rifornimento nel settore minivolley.
Nuove leve si sono unite a noi dando una buona
spinta alla crescita di questa ottima società.
Contiamo un buon numero di atlete divise in
settori partendo dalla seconda elementare fino
alle ragazze (veterane) dell'under 13.
Varie saranno le occasioni con appuntamenti
non solo nell'ambito degli allenamenti ma veri
e propri incontri dove le nostre atlete si confronteranno
con atlete di altre società trentine,
permettendo, oltre che a divertirsi e socializzare,
di toccare con mano i loro progressi.
Per quanto riguarda il settore minivolley
(2003/2004/2005), ripeteremo l’esperienza
degli anni scorsi. Infatti la FIPAV organizza 4
giornate di raggruppamenti, dove le nostre
piccole atlete incontreranno altre atlete di società
diverse. Indicativamente le date saranno
27/01, 24/02, 17/03 e 21/04 seguite poi a fine
stagione dalla “FESTA PROVINCIALE”.
Anche quest’anno vorremmo iscriverci anche
all’under 12. Per le nostre atlete del 2001 e
2002 ci sarà la possibilità di partecipare alle 5
giornate di raggruppamenti. Indicativamente
le date saranno 9/12, 13/01, 10/02, 10/03 e
14/04.
Ecco la novità di quest’anno!! L'under 13
questo anno affronterà per la prima volta il
campionato ufficiale FIPAV,
Il campionato avrà una prima fase di gironi
dai quali, a secondo del loro piazzamento, si
formeranno tre gruppi di vario livello. Dal
gruppo delle prime classificate ci sarà la vincente
del torneo, e la formazione della classifica
intera.
Be che dire … ci auguriamo che le esperienze
siano bellissime e possano portare soddisfazioni
a tutti.
Buona pallavolo.
P.S.: Vi aspettiamo in palestra, abbiamo bisogno
anche di un buon sostegno morale.
Davide Albini &
Vittoria Dalavalle
Io ho iniziato ad allenare pallavolo quest'anno. Già da
quando Martina me lo aveva proposto mi piaceva moltissimo
l'idea. Mi sono dovuta allontanare dalla pallavolo
non per colpa mia e questa mi sembra una cosa
bella per riavvicinarmici così sono andata agli ultimi
allenamenti della stagione, in un periodo per così dire
di prova. Osservavo molto le ragazze e una cosa che mi
ha colpita, e mi colpisce tutt'ora, è l'impegno che mettono
in qualsiasi cosa. Bisogna giocare a pallamano?
Bene loro si posizionano in campo e ci provano seriamente,
corrono, saltano, cadono, sudano ma sono contente
dei punti che la squadra va accumulando. Ovvio,
chiacchiere e risate ci sono sempre e forse anche troppa
confusione, perchè insomma sono 22 e sono tante, ma
gli esercizi vengono sempre bene e loro si divertono. Perché
in fondo è questo l'importante. Ho giocato anche io
a pallavolo e l'allenatore pretende sempre troppo. Loro
sono bravissime perché il più delle volte soddisfano le
richieste. L'organizzazione mi piace, soprattutto che
siano proprio le mamme delle ragazze a “farsi il mazzo”.
L'unica cosa, forse, è che non c'è molta comunicazione.
Forse è solo una mia impressione o sono l'ultima
arrivata, ma sono l'ultima che viene a sapere le cose.
Però insomma è una cosa che si può migliorare. Il clima
in palestra è magnifico. Ho legato subito con le ragazze,
sono molto socievoli e non se la prendono quando
vengono richiamate. Dimostrano subito amicizia e simpatia
e penso sia una cosa molto positiva. L'allenatore è
molto capace e simpatico. Si vede che ci sa fare e anche
il suo spiegarci ogni volta il motivo degli esercizi è una
cosa che mi piace molto perché ci rende molto partecipi.
E' una cosa che prendo molto sul serio perché aiuta anche
a capire la logica di avere un lavoro. Devo far combaciare
gli allenamenti con la scuola, e questo sarà abbastanza
difficile ma mi può aiutare molto.
Spero di essere una buona “allenatrice” perchè è una
cosa che mi piace molto.
Eleonora - aiuto allenatrice
Pagina 13

GIOVANISSIMI: Marco Baruchelli, Emanuele e Filippo Bassi, Alessio Boller; Daniele Bridi,
Andrea Corn, Lorenzo Giacomelli, Daniele Marchi, Manuel e Valentino Martinelli, Nicola Pasqualini,
Davide Pegoretti, Leonardo Sadler, Valerio Tricarico, Thomas Vedelago
Allenatore: Fabrizio Imoscopi Vice Allenatore: Francesco Baruchelli Dirigenti: Monica Mazzalai
ALLIEVI: Elia e Giacomo Bailoni, Alessio Bianchini, Marcello Bridi, Mattia Camazzola, Lorenzo
Campolongo, Francesco Caresia, Daniel Casagranda, Tommaso Dallabrida, Marco Dallapè, Michael
Dossi, Sergio M. Frigo, Giorgio Gasperetti, Norman Gasperini, Max Giacomelli, Filippo Martinelli,
Gianluca Mauro, Edoardo Pitscheider, Marco Raimondo, Francesco Sadler, Massimiliano Tamanini
Allenatore: Roberto Mauro Vice Allenatore: Luigi Mauro
Pagina 14

Spirito di squadra
Densa di soddisfazioni l’ esperienza
del girone d’ andata dei
ragazzi classe 96-97, partecipanti
al Campionato Provinciale
Allievi girone A .
Questo è il secondo anno di
partecipazione al campionato di
categoria e dopo l’ esperienza
positiva dell’ anno scorso, si
punta a conseguire un risultato
importante sia in termini di
classifica finale che in termini
di gioco.
Rispetto all’ anno scorso la
squadra costituita da un blocco
ormai da tempo coeso e affiatato
ha sostituito alcuni elementi
che hanno purtroppo abbandonato
l’ attività o che sono passati
alla categoria Juniores con
nuovi ragazzi che hanno ripreso
a giocare a calcio.
Il gruppo ha accolto con buona
soddisfazione i nuovi innesti e
si sta ben comportando nel girone
di andata dove occupa le
alte posizioni della classifica.
L’ attività svolta dallo staff tecnico
ha portato ad un grande
impegno anche da parte della
squadra che ha accettato con
entusiasmo una prima fase intensiva
di preparazione precampionato
svolta nel mese di
agosto ed una serie cospicua di
allenamenti durante il campionato.
I tre allenamenti settimanali
(unica squadra della società),
seppur a volte pesanti, sono
stati programmati cercando di
intervallare attività prettamente
fisiche ad attività tecniche sempre
comunque prediligendo
l’utilizzo della palla.
La partecipazione agli allenamenti
da parte dei ventun ragazzi
è stata molto frequente e
questo significa che il lavoro
proposto seppur pesante è stato
pienamente accettato e condiviso.
Non nego che ci siano stati momenti
anche critici, che peraltro
sono stati superati a seguito di
confronti dialettici che hanno
portato a successive riflessioni
e chiarimenti.
Si è inoltre cercato di dare importanza,
oltre che all’ aspetto
tecnico e fisico, anche all’ aspetto
caratteriale delle singole
personalità che fanno parte della
squadra introducendo concetti
importanti come l’ impegno,
la costanza, l’ autostima,
l’aiutarsi, la volontà a migliorasi
e a non mollare mai.
Lo “spirito di squadra” è un
fattore che deve entrare in testa
ai ragazzi ed è necessario per
superare fasi negative che succedono
durante le partite, per
esempio per recuperare un risultato
che è momentaneamente
negativo o per contrastare
situazioni non favorevoli come
possono essere infortuni o arbitraggi
sfavorevoli.
Questo tipo di attività è stato
sicuramente il più difficile, anche
perché non è immaginabile
ci sia una omogeneità di maturazione
a quest’età, ma solo
continuando a stimolare i ragazzi
a puntare anche sull’ importanza
di questi concetti
pensiamo si possano raggiungere
obiettivi importanti.
Il girone di ritorno sarà decisivo
per puntare al gradino più
alto della classifica e per questo
sarà necessario il massimo
impegno da parte di tutti giocatori
e dello staff, sperando di
essere più fortunati rispetto al
girone di andata in quanto ad
assenze forzate (genitori riflettete)
ed infortuni.
Per concludere informo che
anche quest’ anno nella fase di
interruzione invernale del campionato
la squadra, con grande
sforzo della Società, si potrà
allenare in palestra e parteciperà
al Campionato provinciale
indoor di calcio a 5 con la speranza
di ripetere i buoni se non
ottimi risultati degli anni precedenti.
1 5 e 1 6 d i c e m b r e 2 0 1 2
- 1 a mini olimpiade -
Sabato 15 - pomeriggio dalle 14.30
Domenica 16 - pomeriggio dalle 14.30
Ore 18.00 estrazione lotteria
Roberto Mauro
A l t e r m i n e , s c a m b i o d e g l i a u g u r i e d p i c c o l o r i n f r e s c o
p r e s s o l ’ A u d i t o r i u m d e l l a S c u o l a d i V i g o l o V a t t a r o
Pagina 15

JUNIORES: Nathan Alfarè, Kevin J. Ammirata, Jacopo Baldo, Mirko Buccella, Federico Cestari, Federico
Curzel, Michele Garbari, Sebastian Martinelli, Tommaso Micheloni, Anthony Monsorno, Mujeidini
Surleimani, Riccardo Tamanini, Giacomo Vergot, Marco Wolf, Joshua Veronese, Pietro Tamanini
Allenatore: Armando Trentini Dirigente: Alessandro Rech
Il numero 1
“Dai! Esci! Grande Fede!!”
Sì, ce l’ho fatta, l’ho parata!
Guardo tra le mani e vedo
quella palla che qualche istante
prima sembrava diretta in porta
a gonfiare la rete. Mi rialzo,
sento un po’ di male al fianco
causato da un calcio
dell’avversario, ma questo
scompare alla vista dei volti
orgogliosi dei compagni e
dell’allenatore che mi riempiono
di fierezza, lasciando che la
mia sicurezza si imponga sempre
di più sul tentennamento
che avevo dentro a inizio partita.
E le venti persone in tribuna?
Applausi e qualche incitazione
che incrementano la dose.
Dunque, un attimo: urla, un
calcio, un tuffo, la palla e gli
sguardi. Tutto qui, l’emozione
di un momento che sommata
ad altre dovute alle azioni della
Pagina 16
squadra e ai gol tanto desiderati,
danno il motivo principale
per cui gioco a calcio fin da
quando ero bambino.
Alle elementari, giocando con
gli amici, ma anche passando i
pomeriggi e le sere a tirare pallonate
contro un muro esercitandomi
per le partitelle, capivo
sempre più quanto il calcio
fosse un bel gioco, il mio gioco
preferito. Quel gioco, venendo
a conoscenza della possibilità
di giocare in una squadra
vera con dei compagni con
cui lottare per vincere delle
partite vere, diventò ben presto
uno sport, il mio sport preferito.
Da qui nasce la mia esperienza
che continua tutt’ora
nella U.S. Vigolana. Gli anni
nella categoria pulcini sono
stati tra i più belli in assoluto.
Avevo trovato nella squadra un
gruppo solido, con il quale saremmo
restati uniti dentro, ma
soprattutto anche fuori dal
campo e due allenatori che si
rivelarono persone importanti
per la nostra crescita calcistica
e personale: Franco e Virginio.
Iniziai come centrocampista,
ma durante un allenamento
mancava il nostro portiere e
l’allenatore Franco, chiese chi
volesse provare a sostituirlo.
Mi offrì io. Da quel momento,
dopo due, tre, quattro parate,
mi inquadrò, si avvicinò a me
e mi disse: “Te naresel ben far
el portier?” Io privo di dubbi o
paure annuì felice.
Quindi sarei stato il numero 1.
Penso che per la maggior parte
dei ragazzi che fanno parte
della società l’inizio sia stato
(segue a pag. 17)

(continua da pag. 16)
analogo al mio, passione e voglia
travolgenti.
Scrivendo questo articolo avevo
provato a raccontare la storia
del percorso della mia
squadra con accanto le mie
impressioni, ma mi sono accorto
che ne sarebbe uscito un
libro. Ne accenno alcuni tra i
più significativi.
Per prima mi viene in mente
l’esperienza nel campionato di
cacio a 5 provinciale, vinta
consecutivamente per tra anni
di fila. Il primo con
l’allenatore Riccardo Semenzato,
al secondo anno di giovanissimi.
Le altre due con
mister Franco Dallape’, nella
categoria allievi.
Da ricordare la finalissima
contra l’acerrima rivale
dell’Ischia
Penso sia stata la partita più
bella che abbia mai giocato per
intensità ed emozioni. Andammo
prima in vantaggio noi, poi
ci fu il pareggio ed il sorpasso
di un gol, occasioni da trattenere
il fiato sia da una parte
che dall’altra e nel finale trovammo
il pareggio con
l’ennesimo gol di Simone T.
Supplementari: entrammo in
campo con il coltello tra i denti
e riuscimmo a segnare due gol
e concludere la partita nel mi-
(continua da pag. 8)
Vi porto due aneddoti: stanno
così bene sui miei sedili che i
più grandi mi hanno chiesto di
portarli a Martignano per la
festa studentesca, rientro a
casa ore 01,30 tutti stanchi ma
vigili e contenti; oppure il
ritorno dalla trasferta a Fiera
di Primiero con i ragazzi della
Juniores, felici per la vittoria
3-0 e, dopo la sosta per la
pizza, sul furgone è stata una
gliore dei modi.
Come non dimenticare la nostra
partecipazione anche alle
finali nazionali sempre di calcio
a 5 ed in particolar modo la
mitica trasferta di Ascoli
Piceno contro il Ballmaster.
esperienza indimenticabile per
emozioni e divertimento.
Da ricordare anche il trofeo
“Fair Play” vinto con il mister
Antonio Filici, nella categoria
esordienti. Entusiasmante è
stata anche l’avventura del
campeggio estivo sulla
Marcesina, durante la categoria
pulcini, dove abbiamo approfondito
e consolidato le basi
dei nostri rapporti di amicizia.
Potrei continuare ancora molto,
raccontando tutti i trofei
vinti nella categoria pulcini,
ma credo che basti andare a
fare un giro nella sede per vederli
e rendersi conto di quanto
eravamo bravi.
Devo anche ricordare purtroppo
il mio grave infortunio durante
una partita di tre anni fa:
rottura di tibia, perone e della
cartilagine della caviglia che
mi tenne fermo praticamente
per un anno dall’attività agonistica.
In quel periodo capii veramente
l’importanza del gruppo,
la sua forza, sentendo la
vicinanza e l’apporto di tutti i
risata continua per tutto il
viaggio tra Tommi e gli altri
giocatori (fatevela raccontare!)
E poi, forse voi non sapete
come si chiamano diversi
giocatori fra loro? Ve ne
riporto alcuni: Pega - Marci -
Baru - Tonc - Buc - Zesta -
Gek - Bambo - Sgarbi - Pane
ecc. ecc.
Bè adesso c’è la pausa, mi
miei compagni e dirigenti.
I miei obiettivi da allora si sono
ridimensionati, aprendo la
vista e dando importanza anche
ad altre cose diverse dal
calcio, arrivando a prendere
con più filosofia una partita o
una prestazione.
Credo comunque che il valore
di uno sport di squadra come il
calcio sia veramente alto perché
riesce a mettere in secondo
piano per la sua durata i pensieri
personali di ognuno, fondendoli
in un unico obiettivo
finale.
Per concludere devo ringraziare
di cuore tutti gli allenatori
che ci hanno accompagnato
fino ad oggi: Franco, Antonio,
Riccardo, Armando e Claudio
per la disponibilità, gli insegnamenti,
le opportunità, la
fiducia che hanno trasmesso a
tutti noi. Voglio rivolgere lo
stesso sentimento anche a tutti
i componenti della dirigenza,
gli aiuto-allenatori, tutte le
persone che come Sandro dedicano
molto tempo a noi giovani
per accompagnarci e darci
questa bellissima opportunità.
Auguro a tutti voi un Natale
ricco di pace e serenità.
Federico C.
fermo per il periodo invernale
e ne approfitto per chiamare
Roberto, mi deve fare una
bella manutenzione, devo
rimanere in forma ancora per
tanti anni per trasportare i
“me boci”.
Me raccomando: seduti e
fermi!
Ciao
Pagina 17

SECONDA CATEGORIA: Matteo Agnolin, Tullio Amato, Manuel Bianchini, Mirco Bridi, Daniele
Cataldo, Roberto Ducati, Matteo Garbari, Alberto Libardoni, Valerio Mancini, Luigi Mauro, Gabriele
Mazzacca, Luca Nicoletti, Massimo Papi, Ivan Pavlovich, Andrea Pinamonti, Marcello Sadler, Federico,
Michele e Nicola Sassudelli, Marco Sterni, Filippo Sterrantino, Matteo Zancanaro, Davide Zanellati
Allenatore: Amedeo Zamboni Aiuto Allenatore: Luigi Mauro Dirigente: Carmelo Battisti
Mia madre è disperata
Mia madre è disperata.
Continua a chiedersi come farò
a trovare una ragazza, se continuerò
a frequentare solo campi
da calcio. Già, perché in una
settimana, più di venti ore le
trascorro sul terreno di gioco.
Effettivamente, non posso dare
torto a chi mi ha messo al
mondo: nei centri sportivi del
Trentino - e credo di ogni altro
luogo sul pianeta Terra - le
ragazze scarseggiano. Quelle
poche che li frequentano sono
le morose dei giocatori o aspiranti
tali. Quindi io, che ho
avuto la pessima idea di smetter
di giocare per iniziare ad
allenare, sono doppiamente
fregato.
Vaglielo a spiegare (alla mamma)
che il calcio non è tanto
diverso da una bella donna. Il
suo fascino ti rapisce in egual
Pagina 18
modo. Ti strega e poi non ti
lascia più. Capisco che lei non
possa capire. Non l'ha mai giocato,
non si è mai veramente
appassionata. Anzi, potrei dire
con certezza che il calcio le fa
proprio schifo. Non so perché,
ma temo che la mole di indumenti
lerci che negli anni le ho
portato a casa da lavare possano
aver contribuito alla cosa.
Ma il calcio non è solo calzettoni
sporchi, magliette puzzolenti,
scarpe inzaccherate. Non
è nemmeno correre in ventidue
dietro ad una sfera di cuoio
che chiamiamo pallone, su di
un prato d'erba verde quando
si è fortunati (e noi a Vigolo lo
siamo parecchio!).
Almeno non è solo questo.
Calcio è far gruppo coi compagni,
creare un'unica entità che
lavora per raggiungere uno
scopo, al quale si arriva solo a
patto che tutti gli ingranaggi
funzionino all'unisono; proprio
come tra morosi.
Calcio è tutto ciò che ti tiene
in apnea e che poi ti regala i
brividi lungo la schiena: la
prodezza balistica dai trenta
metri, come due belle gambe
che spuntano da una minigonna
mozzafiato; l'incornata del
centroavanti che si insacca nella
rete, come un sorriso accennato
e un po' imbarazzato della
più bella del locale; il dribblig
secco sulla fascia, come due
occhioni blu notte che ti guardano
interessati; la rovesciata
acrobatica, come una scollatura
provocante e irriverente.
Il calcio è anche rabbia e liti:
un rigore sbagliato, una papera
del portiere, un buco difensivo,
(segue a pag. 19)

(continua da pag. 18)
una protesta con l'arbitro o un
battibecco con gli avversari;
perché l'amore non è bello, se
non è litigarello, dicevano.
Calcio è sporcarsi le braghette
in mezzo alla fanghiglia per
una scivolata decisiva, è
rischiar le ossa per un'uscita
del portiere, è recuperare
quando si subisce un contropiede
e correre anche per il
compagno che cammina;
insomma, è anche sofferenza e
sacrificio, principi ormai tanto
rari quanto necessari anche
nelle relazioni.
V igolamala
A una partita dal termine
dell’andata del campionato di
Seconda Categoria, sarebbe
giusto soffermarsi a fare
un’analisi sugli aspetti positivi
(pochi) e negativi che hanno
caratterizzato questa prima
parte di stagione.
Quello che vorrei fare invece,
in questo momento di difficoltà,
è esprimere il mio affetto
per questa maglia e per questa
società, una piccola ode a
quella che sei anni fa è diventata
la mia seconda squadra del
cuore (quelli che hanno la parola
triplete nel loro vocabolario,
sanno qual è la prima).
Al termine della formidabile
stagione 2010-2011 della prima
squadra, mi sono trasferito
in Canada per un anno per
motivi di studio. La passione
per il calcio è troppa,
e quindi non ho potuto fare a
meno di iscrivermi in una
squadra per continuare a vivere
quello che gli inglesi chiamano
the beautiful game.
Dopo un paio di partite, però,
ho sentito una forte nostalgia
per la società nata ai piedi della
Vigolana.
Quello che più di ogni altra
Infine, il calcio è imparare che
si può vincere e parimenti si
può perdere. L'importante è
che, come nella vita e
nell'amore, si sappia rispettare
sempre gli avversari e reagire
nelle difficoltà, senza mollare
mai, sempre con la voglia di
rialzarsi.
Direte che sono matto e compatirete
la mia povera mamma.
E sapete che vi dico? Non avete
tutti i torti, perciò lancio un
appello a tutte le donne, ragazze
di Vigolo e dell'altopiano:
venite a salvarmi. Se non per
cosa ha reso speciali i sei anni
passati con la Vigolana nel
cuore, è il clima che ho respirato
dal mio primo allenamento
nel lontano 2006, in mezzo
a un classico temporale di fine
estate.
Dopo ogni partita, indipendentemente
dai risultati, c’era
sempre e comunque la voglia
di ritornare sul campo per divertirsi
e calciare quel maledetto
pallone che ha fatto innamorare
un po’ tutti noi.
Dagli Allievi, fino alla Seconda
Categoria, ho avuto sempre
la fortuna di trovarmi in un
gruppo di persone che hanno
reso le annate piacevoli, facendo
dimenticare immediatamente
qualche sconfitta con risultati
tennistici.
E’ difficile trovare delle persone
così, e posso confermare
che nella Vigolana c’è
un’atmosfera magnifica, in
me, fatelo per mia madre.
Mi trovate al campo sportivo
comunale di Vigolo Vattaro,
località Caolorine tutte le sere
della settimana. Tranne la
domenica, in quel caso sono lì
tutto il santo giorno.
Se non vi noto subito, non
prendetevela. Sappiate che è
perché sono innamorato. Purtroppo
per mia madre, di una
bella donna che tutti chiamano
calcio.
Luigi Mauro
cui, oltre a condividere
l’amore per il calcio, si riesce
a istruire gli atleti a rispettare
il gruppo e a capirne il potenziale,
qualcosa che nella squadra
canadese non ho mai percepito.
Queste parole d’amore per la
Vigolana le scrivo soprattutto
per dare un messaggio ai miei
compagni di squadra: abbiamo
sofferto in queste partite inziali,
e abbiamo ottenuto poche
soddisfazioni, ma in questo
momento di crisi abbiamo la
fortuna di avere un gruppo
unito, e se c’è una cosa che ho
imparato in questa società che
ormai considero come una
seconda casa, è che con un
clima piacevole e positivo, si
possono fare grandi cose.
Forza Vigolana. Anzi.
Vigolamala.
Ivan Pavlovic
Pagina 19

I D R O T E R M O S A N I T A R I A
San Bonifacio - Verona
BIONDARO
di massimo e moreno
393.3309913 - 393.6034495
biondaro.moreno@teletu.it