PK - KI FC FM SQ - SQ... BK TM Pluso - RI.MA S.R.L.

More documents

Recommendations

Info

normative 6 normative per spine, prese e quadri di distribuzione in bassa tensione Le norme CEI EN 60439-1 1) e CEI EN 60439-3 I quadri elettrici di bassa tensione, definiti nelle norme apparecchiature assiemate sono destinati a contenere le apparecchiature di manovra (sezionamento, interruzione), di protezione (interruzione automatica, fusibili), di comando, di controllo e misura, e raramente si prestano alla costruzione di serie. Le svariate soluzioni installative sono difficilmente riconducibili a un limitato numero di modelli, risulta quindi antieconomica una eventuale produzione in serie di detti quadri. In passato il quadro era più di oggi una tipica costruzione su misura. Le esigenze di coordinamento elettrico, termico e meccanico, fatta salva la messa in atto di misure di protezione antinfortunistica, venivano del tutto trascurate, data l'assenza di norme tecniche che definissero lo stato dell'arte. Introdotto dalla Legge 186/68, per i quadri questo era lasciato al libero arbitrio del progettista, del costruttore e dell'installatore del quadro stesso. Il CT 17 (Grossa apparecchiatura) del CEI, si sforzava di colmare questa lacuna con la prima edizione della norma CEI 17-13 (1980), che però si indirizzava esclusivamente alla categoria degli “assiemi costruiti in fabbrica” (ACF), ossia a quelle costruzioni di serie per le quali risultasse tecnicamente facile ed economicamente accettabile introdurre una serie di prove di tipo. Per la prima volta il quadro era considerato come un prodotto e non come un impianto in miniatura. La standardizzazione delle apparecchiature da quadro (apparecchi di manovra quali interruttori, sezionatori, interruttori automatici, contattori, ecc.) ha negli anni raggiunto un livello tale da consentire la costruzione “modulare” dei quadri: le prestazioni elettriche, termiche e meccaniche di tali strutture sono prevedibili per calcolo entro margini accettabili, evitando prove e certificazioni onerose. E’ maturato quindi il presupposto per l'introduzione di una norma dettagliata, applicabile anche ai quadri non costruiti in serie, ottenuti assiemando componenti il cui comportamento può essere desunto da quanto dichiarato dai loro costruttori o ricondotto a un prototipo completamente provato. La seconda edizione della norma CEI 17-13 (1991, norma europea), denominata CEI EN 60439-1 (class. CEI 17-13/1), ha introdotto la classificazione dei quadri in AS (costruiti in serie, o meglio provati con prove di tipo2) ) e ANS (non costruiti in serie, o meglio parzialmente provati con prove di tipo3) ). Per i primi (AS) prescriveva prove di laboratorio onerose sia tecnicamente che economicamente, per i secondi (ANS) verifiche costituite da misure strumentali semplici alla portata del piccolo costruttore e/o installatore e da deduzioni ricavate dai dati dei costruttori dei componenti (apparecchiature di manovra e protezione e involucri). La terza edizione della norma CEI EN 60439-1 (class. CEI 17-13/1, 1995) e più di recente la quarta edizione (2000/11) apporta ulteriori migliorie a questa strategia4) . Nel contempo si mettono a punto metodi deduttivi per i cosiddetti quadri non di serie ANS che evitano l'esecuzione delle più onerose prove (norma CEI 17-525) , comportamento al cortocircuito; norma CEI 17-436) , riscaldamento) a partire dai dati di sistemi simili sottoposti a prove di tipo (quadri AS). La norma riconosce pari dignità ai quadri provati dal costruttore con prove di tipo e a quelli derivati da questi ultimi, verificati mediante calcoli. Per i quadri di distribuzione in c.a. per uso all'interno, con tensione verso terra sino a 300V, fissi con involucro, destinati ad essere installati in luoghi in cui personale non addestrato ha accesso al loro uso (denominati quadri di distribuzione ASD), si applicano le prescrizioni particolari della norma CEI EN 60439-3 (class. CEI 17-13/3) del 1992, integrata dalla Variante CEI EN 60439-3 A1 del 19957) e dalla più recente Variante A2 (CEI EN 60439-3/A2: 2001-10) Questa norma tratta i piccoli e medi quadri di distribuzione del tipo sopraindicato con corrente nominale in ingresso fino a 250A e correnti sui singoli circuiti in uscita fino a 125A, ed esclusivamente del tipo completamente provato con prove di tipo (i cosiddetti costruiti in serie), dichiarandosi inapplicabile ai quadri ANS. Se la norma generale CEI EN 60439-1 ammette quindi costruzioni totalmente provate (AS) e costruzioni parzialmente provate (ANS), la norma particolare CEI EN 60439-3 si irrigidisce per i quadri di distribuzione ASD nell'intento di tutelare al meglio la sicurezza del “personale non addestrato”, ossia (norma CEI 64-8/2) le persone classificate istruite (con le conoscenze necessarie per prevenire i pericoli derivanti da un impianto elettrico) e avvertite (che hanno ricevuto le necessarie informazioni da persona istruita sempre al fine di prevenire pericoli). Un quadro di distribuzione destinato a essere classificato ASD, perché potrebbe accedervi persona non istruita né avvertita, perde tale prerogativa “scomoda” semplicemente impedendo tale accesso per mezzo di porta con serratura e consegnando le chiavi a persona addestrata. In tal modo anche in ambiente domestico e similare, ove sarebbe necessario un quadro ASD (di serie) è possibile installare un quadro non di serie con opportuna limitazione di accesso ai comandi. Resta comunque il fatto che il costruttore di quadri di distribuzione non di serie ANS è privo di una normativa di riferimento che non sia la CEI EN 60439-1 ossia la parte generale. La norma sperimentale CEI 23-51 Di fronte alla necessità di definire prescrizioni di sicurezza anche per i quadri di distribuzione non di serie tali da essere considerate lo stato dell'arte ai sensi di legge (necessità spinta in Italia dalla legge 46/90 sulla sicurezza degli impianti) il SC 23B/C del CEI ha elaborato (partendo dalla norma CEI 23-48 8) ) due norme sperimentali, la CEI 23-49 9) e la CEI 23-51 10) . Con quest'ultima norma, in vigore in ambito nazionale dal 1 aprile 1996 e recentemente giunta alla seconda edizione, viene esteso il campo di applicazione della norma CEI 23-48 ad involucri ben più consistenti delle originarie scatole di derivazione e scatolette da incasso portafrutti per interruttori e prese domestiche, fino a comprendere involucri per i cosiddetti centralini per installazioni domestiche e similari (Inq < 32A), e i quadri di distribuzione con potenza trifase di oltre 90 kW. Questa norma si applica infatti ad apparecchiature assiemate con corrente nominale in entrata Ine non superiore a 125A11) , destinate all'uso in corrente alternata con tensione nominale non superiore a 440V, con corrente presunta di cortocircuito nominale non superiore a 10 kA o protette da dispositivi limitatori di corrente aventi corrente limitata non eccedente i 15 kA in corrispondenza del loro potere di interruzione nominale. Essa stabilisce le prescrizioni per la realizzazione, le verifiche e le prove dei quadri di distribuzione per installazioni fisse per uso domestico e similare, costituiti da un involucro e da due o più dispositivi. In particolare fornisce un metodo deduttivo per la verifica dei limiti di sovratemperatura (30 K) nota la potenza massima dissipabile dall'involucro Pinv e quella dissipata dagli apparecchi in esso contenuti. Per realizzare quadri che includono apparecchi con dissipazione termica non trascurabile, essa presuppone l'impiego di involucri conformi alla norma sperimentale CEI 23-49. Quest'ultima norma aggiunge alle prescrizioni di sicurezza della norma generale CEI 23-4812) sugli involucri per quadri per usi domestici e similari, le prescrizioni di prestazione, consistenti nell'obbligo per il costruttore dell'involucro di verificare e dichiarare la massima potenza dissipabile dall'involucro Pinv per il gradiente di temperatura massimo ammesso di 30 K. 1) E’ già in fase avanzata in IEC una radicale revisione delle norme della famiglia IEC 60439 che prenderà numerazione IEC 61439. 2) TTA = type-tested assemblies 3) PTTA = partially type-tested assemblies 4) La quarta edizione della norma CEI EN 60439-1 (2000-11, class. CEI 17-13/1) è in vigore dal 1 gennaio 2001 ma fino al 1 agosto 2002 è rimasta valida in parallelo la 3a edizione. Le poche novità consistono in: - dettaglio delle quattro forme di segregazione, utili per differenziare i casi di accesso al quadro per manutenzione migliorando la protezione contro i contatti diretti; - specificazione del senso di manovra degli apparecchi da vedere in base al rischio di errori di manovra; - esenzione dalla prova di corto circuito per circuiti del quadro per corrente di picco limitata inferiore a 17 kA (in precedenza era 15 kA) riferita alla corrente massima di corto circuito presunta ai morsetti del circuito di entrata del quadro; - resistenza tra il circuito di terra di protezione e le masse del quadro non superiore a 0,1 Ω 5) CEI 17-52 (1994, ristampa 1997-08) Metodo per la determinazione della tenuta al cortocircuito delle apparecchiature assiemate non di serie (ANS). E’ equivalente alla pubblicazione IEC 61117: 1992-2. 6) CEI 17-43 (2000-08) Metodo per la determinazione delle sovratemperature, mediante estrapolazione, per le apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) non di serie (ANS). E’ equivalente al Technical Report IEC/TR3 60890:1987-07 + IEC/TR3 60890 EC:1988-03 + IEC/TR3 60890/A1:1995-05 e al documento CENELEC HD 528 S2:1997-01. 7) Ristampate in forma consolidata dal CEI come CEI EN 60439-3 (1997-07) fascicolo 3445 C. 8) CEI 23-48 (1998-02) Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali. Essa è la ristampa senza modifiche della prima edizione 1995-12. E’ stata pubblicata in Italia con autorizzazione CENELEC stante il ritardo di avanzamento del progetto di norma Europea prEN 60670 (equivalente alla IEC 60670:1989-11 + IEC 60670/A1:1994-07). E’ stata recentemente ratificata dal CENELEC e verrà quindi tra breve pubblicata la nuova norma EN 60670-1: 2004 equivalente con modifiche alla norma IEC 60670-1:2002-12. 9) CEI 23-49 (1996-03) Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari - Parte 2: Prescrizioni particolari per involucri destinati a contenere dispositivi di protezione ed apparecchi che nell’uso ordinario dissipano una potenza non trascurabile. Essa è completata dalle Varianti CEI 23-49;V1 (2001-12) e CEI 23-49;V2 (2003-06). 10) a CEI 23-51 (2004-02, 2 Ed.) Prescrizioni per la realizzazione, le verifiche e le prove di quadri di distribuzione per installazioni fisse per uso domestico e similare. Pubblicata in via sperimentale per il vigente divieto CENELEC di pubblicare norme nazionali autonome senza preventiva notifica al CENELEC. Le regole ivi contenute valgono dunque solo in ambito italiano. 11) Somma delle correnti nominali di tutti i dispositivi di protezione e manovra in entrata destinati a essere utilizzati contemporaneamente moltiplicata per il fattore di contemporaneità Ke assunto pari a 0,85. 12) Ai fini della sicurezza, e quindi della presunzione di conformità alla direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE e successive modificazioni, è peraltro sufficiente la conformità alla norma CEI 23-48.
normative per spine, prese e quadri di distribuzione in bassa tensione Condizioni normali di servizio per apparecchiature elettriche La norma CEI EN 60439-1 si applica alle apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione, comunemente denominati quadri BT, la cui tensione nominale non sia superiore a 1000V efficaci in c.a. (con frequenza non superiore a 1 kHz, ma sono ammessi quadri per frequenze nominali superiori, con ulteriori prescrizioni particolari) oppure a 1500V in c.c. Questa norma definisce in funzione delle condizioni di installazione le apparecchiature (quadri) per interno e quelle per esterno. Sono infatti stabilite delle condizioni normali di servizio per interno e per esterno. Queste condizioni normali sono quelle di riferimento anche nella norma CEI EN 60664-1 (pubblicazione fondamentale di sicurezza) per il coordinamento degli isolamenti. Quest'ultimo consiste nel definire i valori nominali di isolamento (le distanze in aria e superficiali tra le parti conduttrici a tensioni diverse) degli apparecchi elettrici e dei relativi componenti in relazione a: - caratteristiche dielettriche dei materiali isolanti utilizzati; - grado di inquinamento dell'ambiente cui sono destinati; - categoria di sovratensione del loro punto di allacciamento alla rete (distanza dai centri di generazione). 1. Temperatura dell'aria ambiente In normali condizioni di servizio per ambiente interno la temperatura non deve superare i +40 °C e il suo valore medio in 24 h non deve superare +35 °C. Il limite inferiore della temperatura ambiente è -5 °C. Per installazioni all'esterno varia il limite inferiore della temperatura ambiente che è -25 °C in climi temperati e -50 °C in climi artici (con eventuali accordi tra costruttore e utilizzatore in questo ultimo caso). 2. Altitudine L'altitudine del luogo d'installazione non deve superare i 2000 m. Per apparecchi da utilizzarsi ad altitudini più elevate occorre considerare la riduzione della rigidità dielettrica e l'effetto refrigerante dell'aria. Per installazioni in condizioni diverse consultare il costruttore. 3. Condizioni atmosferiche: umidità e inquinamento L'umidità relativa dell'aria non deve superare il 50% ad una temperatura massima di 40 °C. Umidità relative più elevate possono essere ammesse a temperature inferiori, es.: 90% a +20 °C. Per installazioni all'esterno l'umidità relativa può raggiungere il 100% ad una temperatura massima di +25 °C. Gradi di inquinamento I gradi d’inquinamento definiscono le condizioni ambientali e più precisamente la norma CEI EN 60664-1 chiarisce che per inquinamento si intende qualsiasi apporto di materiale estraneo, solido, liquido o gassoso (gas ionizzati), che possa influire negativamente sulla rigidità dielettrica o sulla resistività superficiale del materiale isolante. Vengono definiti quattro gradi di inquinamento descritti da numeri convenzionali e basati sulla quantità di agente inquinante o sulla frequenza con cui si verifica il fenomeno che determina una riduzione della rigidità dielettrica e/o della resistività superficiale: grado di inquinamento 1: assenza di inquinamento o solo inquinamento secco non conduttivo. L'inquinamento non ha influenza; grado di inquinamento 2: solo inquinamento non conduttivo salvo che occasionalmente può esservi una temporanea conducibilità causata da condensazione; grado di inquinamento 3: presenza di inquinamento conduttivo o di inquinamento secco non conduttivo che diviene conduttivo a causa della condensazione 13) ; Il grado di inquinamento 3 è proprio di un ambiente industriale o similare. Il grado di inquinamento 2 è proprio di un ambiente domestico o similare. La nuova edizione della norma CEI EN 60309-1 (IEC 60309-1) precisa che l'ambiente di impiego normale per le spine e le prese industriali ad essa conformi è caratterizzato da grado di inquinamento 3 secondo la norma IEC 60664-1. 13) Il grado di inquinamento 4 è stato eliminato nella nuova edizione della norma in quanto palesemente illogico: condizioni di persistente conducibilità causata per esempio da polvere conduttiva, pioggia o neve sono sicuramente da evitare in fase di progetto e non c’è distanza isolante in grado di sopportarle. 14) Il doppio grado di protezione IP66/IP67 verrà ufficialmente introdotto nella prossima Variante 1 alle norme CEI EN 60309-1 e CEI EN 60309-2 (e alle relative norme IEC). E’ già previsto nella norma CEI EN 60529 dei gradi di protezione IP come protezione “versatile”, a copertura del fatto che la prova di resistenza all’immersione temporanea (protezione IPX7) non dà automatica conformità ai due gradi di protezione inferiori IPX6 ed IPX5 che sono provati con le rispettive prove ai getti. Se l’utilizzatore finale prevede che gli apparecchi debbano resistere sia ad immersioni temporanee che a getti d’acqua in pressione, occorrerà scegliere apparecchi dichiarati IP66/IP67 con doppia marcatura. Grado di protezione IP e la norma CEI EN 60529 Il grado di protezione IP minimo è regolamentato dalle norme di installazione CEI 64- 8 (recepimento di documenti armonizzati della serie CENELEC HD 384 e pubblicazioni IEC 60364) che, nella parte 7, coprono anche alcuni ambienti particolari: cantieri di costruzione e di demolizione, strutture adibite ad uso agricolo o zootecnico, luoghi conduttori ristretti, caravan ed aree di campeggio, ambienti a maggior rischio in caso di incendio, luoghi di pubblico spettacolo, piscine, fontane ed aree portuali. La norma si applica agli involucri per materiale elettrico la cui potenza nominale non supera i 72,5 kW. Tutte le apparecchiature devono essere installate a regola d'arte e devono rispettare le eventuali istruzioni di montaggio del costruttore. In caso di assemblaggio di componenti con gradi di protezione diversi, il quadro o sistema di distribuzione risultante assume il più basso tra i gradi di protezione degli apparecchi montati. Esso è verificato e si ottiene: - per le prese, quando una spina di pari grado di protezione è inserita o quando il coperchietto è chiuso (con ghiere serrate per IP67) - per le spine, quando inserite in prese (con ghiera serrata per IP67) - per gli involucri, quando tutti i coperchi sono adeguatamente chiusi. La gamma degli articoli ILME esposta nel presente catalogo offre i seguenti gradi di protezione: IP44: protezione contro la penetrazione di corpi solidi estranei di diametro pari o superiore a 1 mm e contro l’accesso a parti pericolose con un calibro di accessibilità di Ø 1 mm (1 a cifra), e protette contro gli effetti dannosi di spruzzi d’ acqua provenienti da ogni direzione (2 a cifra). IP55: protezione contro la penetrazione di polvere in quantità nociva e contro l’accesso a parti pericolose con con un calibro di accessibilità di Ø 1 mm (1 a cifra), e protette contro gli effetti dannosi di getti d’ acqua con lancia provenienti da tutte le direzioni (2 a cifra). IP66: protezione totale contro la polvere, e contro l’accesso a parti pericolose con un calibro di accessibilità di Ø 1 mm (1 a cifra), e protetti contro getti d’acqua potenti simili ad onde marine (2 a cifra). IP67: protezione totale contro la polvere, e contro l'accesso a parti pericolose con un calibro di accessibilità di Ø 1 mm (1 a cifra), e protette contro gli effetti dell'immersione temporanea (30') in acqua alla profondità massima di un metro (2 a cifra). La forma costruttiva delle prese con grado di protezione IP55 e di quelle con doppio grado di protezione IP66/IP67 14) è quella con coperchietto a baionetta tradizionalmente definita “stagna” e richiede infatti spine mobili IP67 (con ghiera e guarnizione) per mantenere il grado di protezione marcato sull'apparecchio. 1 a Cifra Protezione delle persone contro il contatto con parti pericolose IP Corpi solidi Protezione esterni nessuna 0 1 2 3 4 5 6 ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; contro i corpi solidi con Ø superiore a 50 mm (p.e. contatto della mano) contro i corpi solidi con Ø superiore a 12 mm (p.e. contatto dito della mano) contro i corpi solidi con Ø superiore a 2,5 mm (p.e. arnesi, e fili) contro i corpi solidi con Ø superiore a 1 mm (p.e. arnesi fini e fili sottili) contro le polveri (nessun deposito nocivo) totale contro le polveri 2 IP Prove Protezione a Cifra Protezione dei materiali contro l’ingresso dannoso dell’acqua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 nessuna contro la caduta verticale di gocce d’acqua contro la caduta di gocce d’acqua con un’ inclinazione di 15° dalla verticale contro la caduta di gocce d’acqua con un’ inclinazione di 60° dalla verticale contro spruzzi d’acqua da tutte le direzioni contro getti d’acqua con lancia da tutte le direzioni contro getti d’acqua potenti simili a onde marine contro gli effetti della immersione temporanea alla profondità massima di 1 metro contro gli effetti della sommersione in acqua 7 normative
Page 1 and 2: indice generale introduzione al cat
Page 3 and 4: FM involucri per quadri di distribu
Page 5: normative per spine, prese e quadri
Page 9 and 10: guida alla scelta delle prese, dell
Page 11 and 12: PLUSO spine e prese per usi industr
Page 13 and 14: PLUSO panoramica delle spine e pres
Page 15 and 16: PEW...PP prese da parete, bassa ten
Page 17 and 18: PEW...PQ prese da incasso diritte,
Page 19 and 20: PEW...PI prese da incasso inclinate
Page 21 and 22: PEW...PV prese mobili, bassa tensio
Page 23 and 24: PEW...SM spine da parete, bassa ten
Page 25 and 26: PEW...SI spine da incasso, bassa te
Page 27 and 28: PEW...SV spine mobili, bassa tensio
Page 29 and 30: PEW...SA spine mobili ad angolo, ba
Page 31 and 32: PEM... spine e prese monoblocco, ba
Page 33 and 34: SIP... spine con invertitore di fas
Page 35 and 36: PB... prese bassissima tensione fin
Page 37 and 38: PB... spine bassissima tensione fin
Page 39 and 40: TM prese per usi industriali con di
Page 42 and 43: panoramica 42 TM panoramica delle p
Page 44 and 45: TM..IT 44 TM.. IT prese con interru
Page 46 and 47: TM..IS/KIS 46 TM.. IS/KIS prese con
Page 48 and 49: TM..IR/KIR 48 TM.. IR/KIR prese con
Page 50 and 51: TM..SP/KSP 50 TM.. SP/KSP prese con
Page 52 and 53: TM..SIT 52 TM.. SIT prese con inter
Page 54 and 55: TM..SIR/KSIR 54 TM.. SIR/KSIR prese
Page 56:
TM..T1/ST1 56 TM.. T1/ST1 prese con
Page 59 and 60:
TM complementi ed accessori per bat
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
PK, KI e PB prese per usi industria
Page 70 and 71:
panoramica 70 PK, KI e PB panoramic
Page 72 and 73:
PK..EB 72 PK.. EB prese con interru
Page 74 and 75:
KI..RI5 74 KI.. RI5 prese con inter
Page 76 and 77:
KI..IB5 76 KI.. IB5 prese con inter
Page 78 and 79:
PK..PB5 78 PK.. PB5 prese con inter
Page 80 and 81:
PK..IA 80 PK.. IA prese con interru
Page 82 and 83:
PB..T e PB..A 82 PB...T e PB...A pr
Page 84 and 85:
atterie FC 84 FC.. complementi ed a
Page 86 and 87:
complementi 86 FC.. complementi ed
Page 88 and 89:
note note
Page 91 and 92:
FC involucri per quadretti di distr
Page 93 and 94:
FC panoramica della serie Involucri
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
FC componenti per quadretti di dist
Page 103 and 104:
FC componenti per quadretti di dist
Page 105:
FM involucri per quadri di distribu
Page 108 and 109:
panoramica 108 FM panoramica della
Page 110 and 111:
panoramica 110 FM panoramica dei co
Page 112 and 113:
involucri FM 112 FM involucri per q
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
involucri FM 122 FM quadro suppleme
Page 124 and 125:
complementi FM 124 FM coperchietti
Page 126 and 127:
accessori FM 126 FM complementi ed
Page 128 and 129:
PIF - PI 128 PIF - PI prese inclina
Page 130 and 131:
note note
Page 132 and 133:
generalità 132 SQ e SQ... prese pe
Page 134 and 135:
SQ SQ prese con interruttore di blo
Page 136 and 137:
SQE senza cassetta - 16A senza cass
Page 138 and 139:
SQV senza cassetta - 16A senza cass
Page 140 and 141:
SQA senza cassetta - 16A senza cass
Page 142 and 143:
SQA 142 SQA caratteristiche tecnich
Page 144 and 145:
note note
Page 147 and 148:
BK guida alla scelta degli involucr
Page 149 and 150:
BK guida alla scelta degli involucr
Page 151 and 152:
BK sistema di distribuzione per ute
Page 153 and 154:
BK sistema di distribuzione per ute
Page 155 and 156:
coperchi 156 BK sistema di distribu
Page 157 and 158:
cassette 158 BK sistema di distribu
Page 159 and 160:
accessori 160 BK sistema di distrib
Page 161 and 162:
note note
Page 163 and 164:
accessori pressacavi canotti di uni
Page 165 and 166:
accessori 166 complementi ed access
Page 167:
note note
show all

PK - KI FC FM SQ - SQ... BK TM Pluso - RI.MA S.R.L.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?