EDGAR LEE MASTERS - CENTRO STUDI E PSICOTERAPIA

qualcosa al di fuori di me mi trascinava in basso,
non fu la mia forza ad abbandonarmi.
Ci fu la volta che mi guadagnai i soldi
per andarmene via a studiare,
e all'improvviso mio padre si trovò in difficoltà e
dovetti dargli tutto.
E così un giorno mi ritrovai
uomo tuttofare a Spoon River.
E quando si trattò di pulire la torre dell'acquedotto
e mi tirarono su a settanta piedi di altezza,
mi sciolsi la fune dalla cintola,
e slanciai allegramente le braccia gigantesche
verso il liscio orlo d'acciaio della cima della torre -
ma scivolarono sul perfido limo,
e giù, giù, giù, affondai
nella tenebra ruggente!
Rosie Roberts
Ero nauseata, ma più ancora, furiosa
con la sporca polizia e lo sporco gioco della vita.
Così scrissi al capo della polizia a Peoria:
"Sono qui nella casa della mia infanzia a Spoon River,
dove mi consumo a poco a poco.
Ma venite a prendermi, ho ucciso io il figlio
di quel re del commercio, da Madam Lou,
e i giornali che parlarono di suicidio
mentre in casa puliva un fucile da caccia -
mentirono in modo spudorato per soffocare lo scandalo,
comprati dal danaro.
Fu nella mia stanza che lo uccisi, da Madam Lou,
perché mi buttò a terra con un pugno quando dissi
che, a dispetto dei suoi soldi,
quella notte sarei stata col mio amante".
Oscar Hummel
Avanzavo barcollando nell'oscurità,
c'era un cielo fosco, qualche stella
su cui m'orientavo a fatica.
Erano le nove, cercavo di tornare a casa
ma non so come m'ero perso,
eppure la strada era quella.
Poi annaspai oltre un cancello entro un cortile
e chiamai con quanto fiato avevo in gola:
"Ehi, violinista! Ehi, signor Jones!"
(mi credevo a casa sua e lui mi avrebbe indicato la strada).
Ma non ti viene fuori A.D. Blood,
in camicia da notte, agitando un bastone,
e imprecando contro i dannati saloon
e la delinquenza che ne deriva?
"Oscar Hummel, ubriacone che non sei altro!" diceva,
e intanto barcollavo