Marcello Gallian. America - Stampa alternativa

! " # $
%
&
' () ! *
&
+
, -.
/ 0
1
(2 3+4 1
0 ! " # 5 0
' 6 # *
+4
$3383$98
:
* %
" &
7 !
* %
%% &
&

, - 2;. ' 9 + - *
, . * *
& " * & < * =
* % * " &
$ = ?
? 4 / ? & 7
4 & & &
@ * 4
*
! & " +
7 7 ? &
9 ? ;
, ; A AA. $ % B %
< = * C :
+ - B " % ' D
0 % %
! & : +(- 5
% *
& 0 :
7 9 ! 4 *
;;5 4 7 ! 8* 7 7 C 3 *
!! ? ' * 4 8
;
! 9 (( (A
C " > $ 8 * * "
+ * % +4 * *
* " 4
0 * E * "
" &

1
4 89$ 4
; & 4 ?
!>4 74 43>89'4>$ 4
;
1 C > &
% ! 4 9
9 % ! ? 9

! * B & & B
C * * 0
* + %% E ! B *
& %% * * & B
%% * * + + %% & * *
0 B
% " & &
F 0 *
"
3 * %
* +
G * " %% * *
* 5 + : +
E ! "" % %% 0
" & ! *
* & & & & *
"
! B %
E * * D 5
0 * *B * 0
: + + &
B 4 &
* 0 *
* * 0 C
+ B
"
1

7 " ** B 0
5 * G &
" ""
/ & " * " * 0
! * +
% * & %%
0 *
H H H
4 G * B &
* G * %
&
& 0 *
$ " "
: * D 0
+ 0 + *
7 * G5 & 5 %% G
D D & B
+ * %% ! *B
0 0 0 * * *
+ 4 & &I
* & * *
0
* * *
0 & & 0
% * 5 0
* + 0
" %
* % & & %
D %% * +
"

G * * *
% & * *
D 0 %%
& 5 *
* @ < =
* < ! *
$ %%
= $ * * 0 "
& * + J
8 D / * *
H H H
! * + & * %% 3 *
*
+ ** *
0 C * * *
* "
& * E & * % +
0 0 & ** *
% 0
: ! * * + * & : &
* * + 4* * *
+ + * * *
& & * * * D
& * * ""
' * 0
" ** " D & " 0
* & 0
7 * & : * 0
0 & " & *
0 * :

" & 8
" & * D 1 * ? *
0 :
!+ %% * + :
: 0 & *
% * % * &
* : * * * * D
+ ! " * 0
& * D :5
% * & D
+ 0 *
> * * " & *
* / %
8 * * & :

" &

% "" * >
* * 0 * & ""
* + * "" "
*
G & + * *
"
E * : * %% *
* 0 & *
4
> C
> & L
' + * *
%% 0 +
0 % * %
: &@ * 0
0 *
7 &@ L
M * & +
+ + I 1 * ?
3+ &
+ : & * L / " & * N
+ L B
1 * ? + I C * *
*
% & + * ""
*
8 & & * + L
' @ * @ &
E & %% G D
7 &@L 7 &@ 0 L & L
$ 1 * ? & G ! & & !
0 & % 5 * &

* 0 D
7 &@ & * LI %% B
G * "
%% * 7
$ & 3 O N * : ! &
L
& & &
* & & 0 * "
* " $ " D ' 6 # 0
0 + ' *
* * G L
> B * %% 0 * *
3 * 1 *
7 & *
L 7 "
* L 7 "
& M % 0 &
5 % & ""
1 * %% *
* " + & & & %
8 B
&@ 0 L 8 L 8 0 L 8 * L &
* B " % * * L
' & 0 & * * L
7 * * N * L ' J
N 3
**
! * & B 0 %%
N * * > * &
0 & J
3 * 1 * 7
* 3+ *

0 % * 0
* % 0 % %
0 * !
* + %% " *
%% & *
* % ! *
* %
& *
* * + % " &
& & * 0 *
*
* % &
> 0 " & % * *
+ " % E %
+ + " 0 & & * *
" ! ""
" 0 0
* * * + "
8 * 0 * **
%% & *
! * & 0
$ * " + *
% 3 B
* + % %%
F * &
7 * * * $
%% B * * * &
D D " D & "
& 0 * *
+ 0 " * $ %%
B " 3 O N " B D
* 0 + " D * * *
* + 0 * + "

" " 7 " *
& * * 8 "
& &
" * %% & "
3 *B * & " * + : D
+ D 0
+ * * 0
% + * * & 7 *
0 + % %
D * % 0
"" G " * + *
+ & "" G " *
* " 7 D B 1
** B *
9 1 * *B C
* " %% &
"
5 " " % K
* * * * * *
% " D *
"" %
8 * * &
%%
" *
* & *
*
+ 8 D * D " * & 0
* %
4 * *
B " G G
5 * + *
0 & %
0 ""

0 & 9 B
* & %% * B &
B
9 B
3 O N & %
' * & * &
? *
4 & +
* & * **
! & * * 0
$ * & L : B *
% * 0
9 " * "
*
3 & * L * &
& %% $ * & &
" D D " ' 6 # / *
" * & "
* * ? $
* & 0 & 5 0 '
+ 7 B* B* 5 C *
F ! & + + L 7 %% +
% % * : /
% 7 B* %
8 & * & 0 + L
3 0 : 7 0 B
@ & * & ** 0 &
"" & %% ' 6 #
C * B %%
%% + " & % 8
* 0 % D
D %

4 "" G * *
& " * * D *
E : : B 0 &
8 & L B 1 * *
* & & * * * 0 %% &
" * * %
* : * * *
%% +
BJ B 4 & &
* " " * : D " "
4** %% D :
* *
0 * * % "
8 * * %
" * D
0 * 0 +
* &
8 " 0 * +
* & E *
"" 3 O N B % 5 1 * *
%% * %% *
! & B * C & L C 0 M *
8 * : D $ * & * : D
9 G % & *
7 G %
* * " & %%
+ " * ' * : D
" * * + & * *
%% & "" *
%% * + 7

" "" + +
:
K & * ""
% * +
H H H
/ & & +
* 5 & * 5
* & *
0 *
& * * $
+ * * "
& " +
% C * &
) * & % & *
* " * * 0 0 %
" 7 $ *
0 &
* * *
4 0 & + D *
" % * * "
* & " *
* & & * *
% ' + *
5 * " +
" G % % " *
"" & %% 5 * &@ *
+ + & 0 *
+ $ " * %

E + B %%
* * & &
** & * & *
" "
* 7 + + & D" 0
* %% 0 @ @ *
& " & *
* + C *+
C & *
0 + ""
$ * + *
+ % * C & *
D / %
% N *
0
3 & " *
* * L B 3 O N +
' * *
7 * * %% * : & J
& L B + "" *
+ & 5 * L 9 & &
PE * * : 3 OQ
* P! G * Q
PF & : * +
%% ? # O Q
3 * * G 5
* " + +
* 0
+ %
4 0 &
O 0 &
" * * "
* 0 & "" %%

% & $ * * * :
" : & * * %% *
* % 7 D & *
% 5
& & " ""
0 *
* /
0 "
! "" " 0 & % " &@
" % "" %
% 3 * : *
" D :
* & " " % ""
* 4 & %% * + " %
7 "
8 * + * * *
D * :
> C "
& * & * 8 "
< = 0 0 "
, %% & .
0 * 3 *
* * %%
* 0 %% & *
$ * & + %
& * * " * 0
/ 0 &
& * " + &
0 0 & + + 0 &
% 0
% * + %

+ * *
0
8 * *
0 & " "
+ :
0 3
+
* * % @ *
** * < & & * = " *
* P$ Q *
" * % G
* "
+ % * *
* * * * 0
G " % " *
* 0
*
? 1 3 7 , 0 +
% . $ D
? 3 7 & *
? ' 6 #
7 0 + * &
C & & %%
*
E * < = D *
0 * % *
G + &
* "" " & 5 &
%
& * * " < = +
+ D & + + * %
+ " 5 *
" < = &

0 * 0 *
+ % 0 : & :
* + & %
4 0 * & * D D * &
& 0 &
+ * ?
* % 7
+ + *
4* * + P! * +
+ Q 8 * & %% %%
+ : P! + * B
: Q 8 * *
3 *
" # 8 * "
+ & B B +
& %% 0
* *
* % * +
P! & "" &@ *
Q
8 & & * & %%
I B +
' B * I B * %% C * "
* & "
"" B
& %% " * "
&@ 0 *
7 B * * @ %
* & B * &
% B % "
& * * 0 & "
* %% * % * ! " * &

* & 4 % 0 &
* *
0 & & *
& : 0 " %
F + * %%
* & < = % %% :
& * * * & 0 &
D * * 1 * ? * *
* & * &
%% *
* % %% 0 *
" * ! * ""
* E * & *
0 ** &
% : * % : 8 * * *
D 1 * 0 0
*
> * * " I " * +
' * I B %% %B B *
** B 0 '
* * ** I
8 0 B * 0 * *
0 + %% 5 B " "
& " & & : * * * 5
*
$ * J "
" % **
%% * * &
4 1 * + " % + B " *

' & *
* * : *
* % 3 * "
0 + *
* % & : 0 &
* K * & *
* :
$ * "" *
4 * %
: + + *
% * *
* " * & *
" & E
" * %% & *
: " % % " &
" & * & %
% + ** *
3+ * * * 0 * & "
" * * * * 7
" 5 * 5
+ " " 3 *
%
* * * * & : 0
$ * * %%
+ * + " %
* 0 + &@
+ * + *
8
%

H H H
7 & * E
+
3 %% * $ %%
** ** 0 * * * *
" %% *
* : 0 % + %%
%% * *
? * * * 0 &
0 0 F
F 4 &
" & * * * &
5 * *
" & *
* %
8 * " *
! > G G
" ! 0 *
"
0 * &@
& L
* 0 %% &
"" * 0
C *+ 0 L 8 * *
* & L 8 * 0 *
%% 1 * "" * %%
+ " D * * +
* *
%% %% * $
* 0 %%
4 + ** 1 * B
N * L 8 L

' & * & * ** &
+ + % & & * / +
&
" +& ! L G
" & * 4
+ + ** *
*
* " 0 * * & 7 0
& * * !
" & & $ $ "
C & " > "
& * *
0 D D * * 0 & &
+
4 3 O 1 * * *
0 D * * * 0
" * :
1 " * & " * & % &
" %% * * & *
% * &
8 * * * &
" %% 0 0 %
$ %% 1 * G D
3 O N ** " B * B
& *
! * * +/ ! L
3 D 0 G * & +
+ ** " *
M & J L
+
J + %% *+ L C
L

+ @ * & * " *
0 + : " "
+ 4 & 1
* B & * & G "
D D *
% *
* * & & * D
& @ 0 %
" * C & + * & & 0 & 0
: M + "" %
& + %
+ " & * 0 :
+ % 3
P4 Q P$
Q
%% + & * " "
& & %
* * / * & 0 + 0
0 + % 0 / * & &
+ 0 D %%
* 8 1 * * * % 0
" " & & +
* * / * * * B "
* & * *
+ %
! G " "" /
! K * L $
& 0 & " "" & ""
& *
3 * * * :
*
3 %% * &

%% * %
0 * * 1 * G & 0 * ** *
8 * J
7 * 0 * *
" L
' & !+
* & * 0
* * & 0
**
+ 0 & * *
% D "
* 7 * J / G
* : * * & & &
* * " " J /
! & * % *
* + * % *
: * %% + &
D * * "" %% * $
%% * * + + + * ""
+ * "" *
% 0 : 0 "" * 0
* &
" & 1 * *
& * & 3 O N B "
& B %
%
" & $ * & B " %B " " %
" "
J
8 * " *
* * & " & 3 O B
& 1 *

? ? * & "
8 B *
$ * * *

H H H
' D * B 3 O N
' & + * +
5 % * + " "
3 + * * *
* * "
% + % 0
+ "" 1 * *
* &
*
* "
& & L B +
3+ "
$ * * * &
0 * & " *
&@ * &
: 5 &
* * * 7
" " " : * *
* & * 0 &
%% " 3 % 0 %%
% + 5
* G " &
* + " % * &
4 * **
* * 1 *
K & + "
L
3
8 & * L
4 * L

1 * ? * * *
% * % " % " "
B 5 *
+
3 *
"" & * " "
* 4* *
& * * *
! " * %% &
*
H H H
8 & + " **
0 + * * * * * &@ &
* * 0 * * 0
* * " 3
* %% %% *
* +
* & * * ! * * + ** %%
"" & ' * + " D
& D 0 1 * ?
' " & %% * &
+ & * : 0 0
* !
0 + *
0 * 0 "
B * " %
7 * &
" ! *
1 * ""
+ & ' & &
3 O N

N
8 " &
H H H
C * * &@ &
+ 8 % &
8 + B %% "
& & *
* * " **
4 + &
" & * * *
" * ! *
"
* I B + E
" B 1 * 3+ B "
" % *B %%
% + :
% *B + & &
C 0 * * & " &
& % %
G & & * 5
" & * & * 5 +
$ 1 * ? * * +
N & 0 + " +
* * + * * "
" 3+ * * *
" & 0 **
" + % %%
& N * * + * * %
0 :

* * 0 & %
+ * & + "" + "
% * % +
& 0 * * ""
%
' *
* * * " * &
* " * * *
: + " * ** & "
+ + *
%
! & * %%
K *
% % * & " %%
* %% 7 "
+ G
%% % " &
* * R
> B B " * *
" & &
% ** % *
' * * *
& % * % %
"" $ " * *
@ + + @
%% 4
' * & %%
* : * * *
4* * *
% % % : %% 5 *
* %

* * % %
" ' *
% * %% + ** + * &@
% *
* &
+
& & * * * & &
*
* * 0 *
* *
8 " *
F * * &
* "" * # " "
0 +
&
" + *
E * + *
1 * " * *
1 * D 4
& 0 :
+ % " *
% *
% " :
% > %
1 * &@ *
" ! +
" * & * & &
& * & $ " + : &@
* &
* &@ *
%% * 8 * *
B F* 0 %%

9 * & 1 * ? %%
0 * % & * G
& " * * & 0
"" " "
! & & : & % *
$ &
" *
8 0 " 1 * ?
" * 3 O N
* * 0 & * ** B *
+
$ * % &
* 4 * * 4 4
" * 0 D D * /
*
/ " % * * * * *
* & " / " "
" %% * &
& * 4 * "
"" * *
* 0 0 % 0
+ * +
" * + + * *
%% F * + "
%% " !
& * *
% 0 * +
* 0 0 0 * 0
4 0 * 0 0 0
0 B :
+ 1 * ?
* * * *

" D * " %%
& & %
& * 0
"
%
7 & * + + "
& &
%% " "
/ * *
* 8 *
* 0
0 +
$ 0 * + ' 6 # !
H H H
E %% " B
** * > 0 ** *
& + % 0
& ** + + ** % +
" : B
$ " + & &
+ * "" "
3 %% &
0 * %
* & 8 *
* D & * %
& & * * *
" * *
> * " * %%

" " * & *
%% D %% 8 D &
%% * 0
* * % *
% ! "
" & % * /
* * " * *
& * $ *
* * *
& * * : *
$ " + &
% " &
1 * 0 %
D * D * * ! **
% *
* &
* *
* " *
*
$ 1 * ? + *
* 0 & *
" %%
+ 3 & % * &
& * *
%%
7 & + %
0 & 8 & *
$ * ""
* "" * *
% * * & * !
* 0 " * " 4
& " B *

* G & * *
%%
1 * ? B 4 & %
" * : / % * %%
* & * *
* & " " E
" & "" *
F * % + ** *
* 0 + 0
* / * *
0
/ + " * %
" * %% &
* 4 * & **
* B & + B
C &
& L & 3 O N L 8 * & L
* 3+ * *
%% C 0 0 * 0 %%
8 " *
! * "