10.06.2013 Views

Bolzano - Raiffeisen

Bolzano - Raiffeisen

Bolzano - Raiffeisen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Center<br />

137<br />

WAS HÄLT SCHON 20 JAHRE?<br />

DAS LEBEN SPIELT MAL SO, MAL ANDERS. UNSER<br />

WOHNBAUDARLEHENBLEIBT IHNEN TREU. 5% FIX-<br />

ZINSSATZ MIT 0 RISIKO UND DAS GARANTIERT 20<br />

LANGE JAHRE. SCHÖNES LEBEN!<br />

>> 7<br />

EIN WORT HALTEN<br />

Investire senza rischio: l’obbligazione garantita<br />

L’obbligazione garantita è un prodotto lanciato nell’anno 2005 che ”tutela” il capitale investito dal cliente. Si tratta di<br />

una combinazione tra obbligazione della Cassa Rurale di <strong>Bolzano</strong> con la durata di 7 anni ed un fondo azionario. In tale<br />

contesto il capitale investito è sicuro e pertanto il retrogusto amaro dell’incertezza è rimosso. Inoltre, la quota investita<br />

in fondi permette di trarre profitto dagli sviluppi positivi del mercato azionario.<br />

Bozen<br />

Attrazione Ethical Banking: inaugurazione della filiale di via Roma<br />

Quando tempo EIN fa la STÜCK Cassa Rurale ZUHAUSE. di <strong>Bolzano</strong> SEIT decise 108 di trasferire JAHREN. la filiale di via Montecassino, abbiamo iniziato la ricerca<br />

di una locazione ottimale. La nostra scelta è caduta su via Roma. Pertanto dopo i tempi necessari per ristrutturare<br />

l’edificio, il 3 dicembre del 2005 è stata avviata la nuova succursale della Cassa Rurale di <strong>Bolzano</strong>, la seconda in un anno<br />

dopo l’apertura dell’agenzia di via Resia nel maggio 2005.<br />

Dopo l’inaugurazione ufficiale alle ore 10, agli ospiti è stato offerto uno squisito buffet accompagnato da intrattenimento<br />

musicale. La grande nevicata non ha ostacolato la popolazione della zona a visitare la nuova filiale della Cassa<br />

Rurale di <strong>Bolzano</strong> diretta da Georg Kaserer e dalla sua collaboratrice Candy Marinello. Contemporaneamente nei locali<br />

adiacenti alla banca è stato inaugurato il centro di Ethical Banking che comprende una bottega del mondo, una caffetteria<br />

ed un centro di consulenza dedicato all‘Ethical Banking della Cassa Rurale di <strong>Bolzano</strong>.<br />

Il connubio tra bottega del mondo, caffetteria del commercio equo ed Ethical Banking costituisce un nuovo concetto<br />

commerciale. Con tale iniziativa intendiamo promuovere valori solidali e supportare passo per passo l’ideale di<br />

un’economia sostenibile. Attraverso questa piattaforma innovativa vorremmo mostrare a tutti la possibilità di investimenti<br />

solidali. Nella bottega del mondo i clienti hanno l’opportunità di acquistare prodotti del »commercio equo« e di<br />

agricoltori biologici dell’Alto Adige. Grazie a tale progetto si intendono creare delle sinergie tra realtà diverse tra di loro<br />

con l’obiettivo comune di favorire solidarietà e sostenibilità.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!