I -MANUALE DI ISTRUZIONE PER APPARECCHIO DI ... - Cebora

Recommendations

Info

MANUALE DI ISTRUZIONI PER APPARECCHIO DI TAGLIO AL PLASMA IMPORTANTE: PRIMA DELLA MESSA IN OPERA DELL'APPARECCHIO LEGGERE IL CONTENUTO DI QUESTO MANUALE E CONSERVARLO, PER TUTTA LA VITA OPERATIVA, IN UN LUOGO NOTO AGLI INTERES- SATI. QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE PER OPERAZIONI DI TAGLIO. 1 PRECAUZIONI DI SICUREZZA LA SALDATURA ED IL TAGLIO AD ARCO POSSONO ESSERE NOCIVI PER VOI E PER GLI ALTRI, pertanto l'utilizzatore deve essere istruito contro i rischi, di seguito riassunti, derivanti dalle operazioni di saldatura. Per informazioni più dettagliate richiedere il manuale cod. 3.300.758. RUMORE Questo apparecchio non produce di per se rumori eccedenti gli 80dB. Il procedimento di taglio plasma/saldatura può produrre livelli di rumore superiori a tale limite; pertanto, gli utilizzatori dovranno mettere in atto le precauzioni previste dalla legge. CAMPI ELETTROMAGNETICI- Possono essere dannosi. · La corrente elettrica che attraversa qualsiasi conduttore produce dei campi elettromagnetici (EMF). La corrente di saldatura o di taglio genera campi elettromagnetici attorno ai cavi e ai generatori. · I campi magnetici derivanti da correnti elevate possono incidere sul funzionamento di pacemaker. I portatori di apparecchiature elettroniche vitali (pacemaker) dovrebbero consultare il medico prima di avvicinarsi alle operazioni di saldatura ad arco, di taglio, scriccatura o di saldatura a punti. · L’ esposizione ai campi elettromagnetici della saldatura o del taglio potrebbe avere effetti sconosciuti sulla salute. Ogni operatore, per ridurre i rischi derivanti dall’ esposizione ai campi elettromagnetici, deve attenersi alle seguenti procedure: - Fare in modo che il cavo di massa e della pinza por taelettrodo o della torcia rimangano affiancati. Se possibile, fissarli assieme con del nastro. - Non avvolgere i cavi di massa e della pinza porta elettrodo o della torcia attorno al corpo. - Non stare mai tra il cavo di massa e quello della pinza portaelettrodo o della torcia. Se il cavo di massa si trova sulla destra dell’operatore anche quello della pinza portaelettrodo o della torcia deve stare da quella parte. - Collegare il cavo di massa al pezzo in lavorazione più vicino possibile alla zona di saldatura o di taglio. - Non lavorare vicino al generatore. ESPLOSIONI · Non saldare in prossimità di recipienti a pressione o in presenza di polveri, gas o vapori esplosivi. · Maneggiare con cura le bombole ed i regolatori di pressione utilizzati nelle operazioni di saldatura. COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA Questo apparecchio è costruito in conformità alle indicazioni contenute nella norma IEC 60974-10(Cl. A) e deve essere usato solo a scopo professionale in un ambiente industriale. Vi possono essere, infatti, potenziali diffi- 2 coltà nell'assicurare la compatibilità elettromagnetica in un ambiente diverso da quello industriale. SMALTIMENTO APPARECCHIATURE ELETTRI- CHE ED ELETTRONICHE Non smaltire le apparecchiature elettriche assieme ai rifiuti normali! In ottemperanza alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa attuazione nell'ambito della legislazione nazionale, le apparecchiature elettriche giunte a fine vita devono essere raccolte separatamente e conferite ad un impianto di riciclo ecocompatibile. In qualità di proprietario delle apparecchiature dovrà informarsi presso il nostro rappresentante in loco sui sistemi di raccolta approvati. Dando applicazione a questa Direttiva Europea migliorerà la situazione ambientale e la salute umana! IN CASO DI CATTIVO FUNZIONAMENTO RICHIEDETE L’ASSISTENZA DI PERSONALE QUALIFICATO. 1.1 TARGA DELLE AVVERTENZE Il testo numerato seguente corrisponde alle caselle numerate della targa. 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 Ghgopglòdfòxlc òkvfàlxcvò l+dòvòùx Sm,nxcv,mzx.c ierlòdfb-.èeì’,c mdlò hsjkklasjlòsòlxc,òz OFF 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 6 7 jhgfjksdhfjksdklcsmkldc Gklaxmzx, hj x j g bnnsxmksksk ghxnnmzxkxsk gasuwencmc tghsdhjsjksdjkxc 1. Le scintille provocate dal taglio possono causare esplosioni od incendi. ? 3098464
1.1 Tenere i materiali infiammabili lontano dall’area di taglio. 1.2 Le scintille provocate dal taglio possono causare incendi. Tenere un estintore nelle immediate vicinanze e far sì che una persona resti pronta ad utilizzarlo. 1.3 Non tagliare mai contenitori chiusi. 2. L’arco plasma può provocare lesioni ed ustioni. 2.1 Spegnere l’alimentazione elettrica prima di smontare la torcia. 2.2 Non tenere il materiale in prossimità del percorso di taglio. 2.3 Indossare una protezione completa per il corpo. 3. Le scosse elettriche provocate dalla torcia o dal cavo possono essere letali. Proteggersi adeguatamente dal pericolo di scosse elettriche. 3.1 Indossare guanti isolanti. Non indossare guanti umidi o danneggiati. 3.2 Assicurarsi di essere isolati dal pezzo da tagliare e dal suolo. 3.3 Scollegare la spina del cavo di alimentazione prima di lavorare sulla macchina. 4. Inalare le esalazioni prodotte durante il taglio può essere nocivo alla salute. 4.1 Tenere la testa lontana dalle esalazioni. 4.2 Utilizzare un impianto di ventilazione forzata o di scarico locale per eliminare le esalazioni. 4.3 Utilizzare una ventola di aspirazione per eliminare le esalazioni. 5. I raggi dell’arco possono bruciare gli occhi e ustionare la pelle. 5.1 Indossare elmetto e occhiali di sicurezza. Utilizzare adeguate protezioni per le orecchie e camici con il colletto abbottonato. Utilizzare maschere a casco con filtri della corretta gradazione. Indossare una protezione completa per il corpo. 6. Leggere le istruzioni prima di utilizzare la macchina od eseguire qualsiasi operazione su di essa. 7. Non rimuovere né coprire le etichette di avvertenza. 2 DESCRIZIONE GENERALE Questo apparecchio è un generatore di corrente continua W Fig.1 costante, progettato per il taglio di materiali elettroconduttori (metalli e leghe) mediante procedimento ad arco plasma. Il gas plasma può essere aria oppure azoto. 2.1 MONTAGGIO TORCIA (Fig. 1) Dopo aver infilato il raccordo della torcia nella protezione R, inserirlo sul raccordo P, avvitando a fondo la ghiera onde evitare perdite d'aria che potrebbero danneggiare o pregiudicare il buon funzionamento della torcia. Non ammaccare il perno portacorrente e non piegare gli spinotti del raccordo torcia. Una ammaccatura del perno impedisce di scollegarlo, mentre uno spinotto piegato non garantisce un buon inserimento sul raccordo fisso P, impedendo il funzionamento dell’apparecchio. Fissare con le apposite viti la protezione R sul pannello. Nel caso di utilizzo di torce per taglio automatico, collegare il cavo di terra a morsetto W. 2.2 DESCRIZIONE DISPOSITIVI SULL’APPARECCHIO A) Cavo di alimentazione B) Raccordo aria compressa (filetto 1/4" gas femmina) C) Interruttore di rete E) Manopola regolazione pressione F) Manometro G) Led termostato H) Morsetto di massa I) Vaschetta raccogli condensa L) Led pressione aria insufficiente. M) Manopola di regolazione della corrente di taglio P) Raccordo per torcia. R) Protezione di sicurezza. S) Led di blocco; si illumina in condizioni di pericolo(vedi par. 6.1.1). T) Pulsante per attivare e disattivare la funzione di “SLEF- RESTART PILOT” U) Led che s'illumina quando è attiva la funzione " SELF- RESTART PILOT " V) Led spia di rete. W) Morsetto di terra per torce diritte. 3
Page 1: I -MANUALE DI ISTRUZIONE PER APPARE
Page 5 and 6: compressa. In questa condizione reg
Page 7 and 8: INSTRUCTION MANUAL FOR PLASMA CUTTE
Page 9 and 10: nozzle holder are replaced; Do not
Page 11 and 12: 6.1 GENERATOR MAINTENANCE In the ca
Page 13 and 14: 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 OFF 3 3
Page 15 and 16: ar (0,8 MPa) eingestellt werden. Ko
Page 17 and 18: A B C D fig. 7 zung der Teile und i
Page 19 and 20: 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 4.3 Uti
Page 21 and 22: jaune du cordon doit être raccord
Page 23 and 24: ATTENTION: pour desserrer l'électr
Page 25 and 26: 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 4.3 Usa
Page 27 and 28: La capacidad del interruptor magnet
Page 29 and 30: haber destornillado el porta tobera
Page 31 and 32: 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 5. Os r
Page 33 and 34: zona de corte, para permitir deslig
Page 35 and 36: A B C D fig. 7 6.3 PRECAUÇÕES A S
Page 37 and 38: 1. Leikkauksessa syntyvät kipinät
Page 39 and 40: poikkileikkaukseltaan saman kokoist
Page 41 and 42: INSTRUKTIONSMANUAL FOR SKÆREBRÆND
Page 43 and 44: V) Pilot-netlampe. W) Jordklemme ti
Page 45 and 46: dysen kommer i elektrisk kontakt me
Page 47 and 48: GEBRUIKSAANWIJZING VOOR PLASMASNIJM
Page 49 and 50: B) luchtaansluiting (schroefdraad 1
Page 51 and 52: gingsrichting hooguit een schuine s
Page 53 and 54:
INSTRUKTIONSMANUAL FÖR PLASMASVETS
Page 55 and 56:
har sjunkit under 3,2 - 3,5 bar. El
Page 57 and 58:
6.1 UNDERHÅLL AV GENERATOR Vid und
Page 59 and 60:
1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 OFF 3 3
Page 61 and 62:
μεσα στο σύστημα το
Page 63 and 64:
ENDEIK- TIKH LUCNIA S Staqerov fw"
Page 65 and 66:
Art. 359 65
Page 67 and 68:
Art. 361 67
Page 69 and 70:
PLASMA SOUND PC 10051/T art.361 208
show all

I -MANUALE DI ISTRUZIONE PER APPARECCHIO DI ... - Cebora

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?