REPUBLIKA HRVATSKA - "Galileo Galilei" Umag

Mjesec
Mese
SEI “Galileo Galilei” Umago
Piano e programma annuale 2012-13
(Lavori imprevedibili)
Poslovi i zadaci
Lavori e compiti
VI-VIII Ličenje zidova (Verniciatura dei muri)
Pripremanje učionica za novu školsku godinu
VIII
(Preparazione delle classi per il nuovo anno scolastico)
Priprema, kontrola kotlovnice za početak grijanja u zimskom periodu
(Preparazione e controllo del reparto caldaie per l'inizio del
X
riscaldamento invernale)
Stalna briga o ispravnosti centr.grijanja
X-IV (Continua cura del funzionamento corretto del riscaldamento centrale)
Inventura u svim školskim zgradama
XII
(Inventario in tutti gli edifici scolastici)
Čiščenje kotlovnice
IV
(Pulizia delle caldaie)
9.9.3.Plan rada vozača.
Piano di lavoro dell’autista
Poslovi koji se obavljaju permanentno tijekom godine
I lavori che vengono svolti costantemente durante l'anno
66
Izvršitelj
Esecutore
Prijevoz učenika putnika (relacije na kojima nije organiziran prijevoz učenika školskim autobusima.)
Trasporto degli alunni viaggiatori(distanze per le quali non e' organizzato il trasporto degli alunni con lo
scuolabus)
Prijevoz učenika na raznim športskim takmičenjima.
(Trasporto degli alunni alle competizioni sportive)
Prijevoz učenika na raznim natjecanjima.
(Trasporto degli alunni ai diversi concorsi)
Prijevoz toplih obroka u područnu školu.
(Trasporto delle merende nelle scuole periferiche)
Prijevoz, nabava poterbnog materijala
(Trasporto, acquisto del materiale necessario)
Za vrijeme kad se ne obavljaju usluge prijevoza izvršiti radove održavanja.
(Nel tempo in cui non si svolgono mansioni di trasporto, svolgere i compiti di mantenimento)
Održavanje okoliša škole
(Mantenimento dell' ambiente attorno alla scuola)
Nepredvidivi postovi
(lavori imprevedibili)