Scarica il libretto. - Un ponte per...

Dieci anni di attività, di racconti, sorrisi, lacrime, viaggi, progetti, passione, collaborazioni, tentativi,
successi, amicizie, incontri, fatiche, dieci anni di impegno.
In questo modo mi immagino il tempo trascorso da Annet e Gianni. Lo immagino perché ho
avuto il piacere di conoscerli solo nel 2004 invitandoli a presentare “Dinieghi” nel Chiostro di San
Francesco in città alta a Bergamo. Era luglio, lo spettacolo previsto alle 22.00 iniziò in “leggero”
ritardo…ci eravamo dimenticati di un suono emozionante che non lascia indifferenti, i 100 lunghi
rintocchi che vengono suonati alle 10 di sera dal campanone di città alta.
È stata una serata densa di emozioni che ha colpito spettatori e passanti in un chiostro che si è
visto riempire di curiosi, turisti, rifugiati e bergamaschi a passeggio. Ricordo ancora i commenti di
molte persone che sono venute a ringraziare sotto il palco Annet e Gianni e gli altri attori-rifugiati,
a ringraziare me e i miei colleghi per aver offerto a Bergamo questa opportunità, ricordo i visi emozionati
e commossi, ricordo la voglia di esprimere la rabbia per i vissuti narrati nello spettacolo dagli
stessi rifugiati.
È stato l’inizio di una collaborazione che ha portato diverse volte il Teatro di Nascosto a Bergamo,
incontrando ogni volta spazi nuovi e spettatori sempre più numerosi.
L’ultima esperienza bergamasca del Teatro di Nascosto è stata nel febbraio 2008 presso la sede del
Teatro Tascabile di Bergamo, in questa occasione si erano unite due esperienze: la rassegna “Teatro
Vivo 2008” del TTB e del Comune di Bergamo, e i laboratori teatrali organizzati con giovani studenti
bergamaschi sul tema del diritto di asilo attivati nell’ambito del Progetto Meta del Comune
di Bergamo.
Lo spettacolo “Città in guerra” proposto in quell’occasione ha visto ancora un volta il tutto esaurito,
una platea che ha partecipato prima all’incontro organizzato dal TTB con Annet e poi allo
spettacolo.
Ciò che colpisce molto nel lavoro e nell’impegno del Teatro di Nascosto è di sicuro il metodo di lavoro,
il “teatro giornalismo-reportage”, l’esperienza della convivenza nel lavoro teatrale con rifugiati,
i viaggi, la vicinanza e la testimonianza di culture e paesi che soffrono in un assordante silenzio.
Il silenzio di chi non ascolta.
Ciò che abbiamo potuto vedere e incontrare in scena sono le voci di persone, storie individuali e
collettive, di popoli, di vittime.
Il grido silenzioso che non trova nessun ascolto è la frase che più rappresenta l’emozione che ho
vissuto partecipando all’azione bianca che si è svolta davanti a Montecitorio nel maggio 2008.
Con l’augurio che la vostra voce continui a dare voce…buon compleanno.
Beppe Traina
30