BUONA PASQUA - Associazione Cacciatori Bellunesi

Aut. del Trib di Belluno n. 558/08 n.c.- «POSTE ITALIANE SpA - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, 

CNS BL». CONTIENE I.P. - Direttore Responsabile: Pellegrinon Giuseppe - Tipografia: Dolomiti Stampa s.r.l., Via Campo, 18/F Santa Giustina (BL) 

IL DAINO 

Foto di Ottorino Mazzucco 

ORGANO DI INFORMAZIONE 

DELL’ASSOCIAZIONE 

CACCIATORI BELLUNESI 

BUONA 

PASQUA 

A TUTTI I 

LETTORI DI 

CACCIA 2000

2 

PAGINA 

Caccia 2000 Aprile 2010 

Lettera 

del Presidente Associazione Cacciatori Bellunesi 

Carissimi Soci, 

per molti di noi, l’anno 2010 è iniziato con l’amarezza del mancato utilizzo del cane nell’ultima 

parte della stagione venatoria per il problema della rabbia che, purtroppo, persiste ed 

è, tra l’altro, in continua espansione. Secondo noi, questa epidemia si poteva e si doveva gestire 

sicuramente in modo migliore. Anche le proteste in Regione, per il divieto dell’uso del 

cane, dovevano essere fatte immediatamente e con più fermezza. Tanti di noi avevano i cani 

già vaccinati, altri hanno provveduto a farlo direttamente ma…il divieto è rimasto. Quello 

che più rammarica e ci fa arrabbiare è il fatto che noi eravamo…bloccati e nelle altre zone 

(da dove è arrivata la rabbia) vedi Udine, Pordenone ma anche Castelfranco ecc. si cacciava 

tranquillamente con il cane e, per di più, senza che ne fosse richiesta la vaccinazione. 

Abbiamo consegnato a mano il 28.12.2009 (vedi pag 6) una lettera direttamente ai Responsabili 

dell’Unità di crisi regionale venuti a Belluno per discutere del problema. Tale documento 

è stato consegnato anche al Consigliere regionale Dario Bond che lo ha fatto proprio 

e che ringraziamo sentitamente. Questo nostro intervento e quello diretto di Bond a 

Venezia e a Roma ha fatto sì che sia arrivata dalla Regione con decreto nr. 16 del 29 gennaio 

2010 l’autorizzazione per l’uso dei cani nelle gare cinofile e nei campi d’addestramento autorizzati. 

Resta ovviamente alta la nostra attenzione affinché questi divieti vengano soppressi 

per la stagione venatoria 2010/2011. 

Un’altra tematica che ha interessato i Presidenti di Riserva è stata la compilazione e l’invio 

del modello “EAS” in modo telematico all’Agenzia delle Entrate di Roma. Il flusso delle 

informazioni e la gestione della problematica da parte della Provincia sono state contraddittorie, 

confusionarie e non corrette. A fronte di una chiara posizione da parte degli Uffici 

dell’agenzia delle Entrate di Venezia, di Feltre, di Belluno e di Pieve di Cadore che avevano affermato 

l’esenzione di questo obbligo per le Riserve Alpine di caccia della Provincia di Belluno, 

si è voluto a tutti i costi, trovare lo spunto e l’appiglio per l’invio di questo modulo fiscale. 

Ci sono state così Riserve che l’hanno inviato in forma ridotta, chi in forma completa e 

chi non lo ha proprio inviato. Questa situazione ci ha creato notevole disappunto. Tutti ci lamentiamo 

della troppa burocrazia, delle troppe “carte” e poi, volutamente, si vanno a prendere 

degli impegni di spedizione telematica di modelli che potevano essere evitati. 

Entro il mese di Maggio ci sarà il rinnovo delle cariche sociali della nostra Associazione. 

Sono stati quattro anni impegnativi, ricchi di novità ed anche di soddisfazioni. Le più belle 

e significative, per il sottoscritto, sono quelle di aver incrementato il numero dei Soci (oltre 

200), del successo di “Caccia 2000”, della bella iniziativa del calendario, delle sette interessanti 

serate per l’uso delle armi in sicurezza, della serata proficua con l’assessore regionale 

Elena Donazzan, dei festeggiamenti per il ventennale dell’ A.C.B. ecc. Il mio augurio sincero 

è che, come ho scritto nella lettera che tutti avete ricevuto nel mese di gennaio u.s., siate 

tutti parte attiva e costruttiva nel prossimo consiglio Provinciale ed in Giunta. C’è bisogno di 

tutti e c’è bisogno di tanta buona volontà di lavorare ed impegnarsi per far crescere ancora 

di più la nostra Associazione. Concludo questa mia lettera ringraziando, veramente di cuore, 

tutti quelli che in questi quattro anni hanno collaborato ed hanno fattivamente contribuito 

nella gestione dell’ A.C.B. a favore di tutti i Cacciatori bellunesi. 

Le festività pasquali mi danno la gradita opportunità di formulare a Voi e alle Vostre famiglie 

i miei più cari auguri. 

IL PRESIDENTE 

Sandro Pelli

Editoriale 

TESSERAMENTO 2010/2011 - ASSICURAZIONE 

Il Consiglio direttivo, pur essendo in scadenza di mandato, 

ha già iniziato la trattativa con la Compagnia Assicuratrice 

per il rinnovo della convenzione inerente la stagione 

venatoria 2010/2011. Sono operazioni laboriose che 

richiedendo diverso tempo; non si potevano lasciare al 

nuovo Consiglio direttivo che presumibilmente verrà eletto 

nel prossimo mese di Maggio. Sarà sicuramente il nuovo 

direttivo che ratificherà il contratto. Noi ce la stiamo 

mettendo tutta per non aumentare i costi come hanno 

già fatto le altre Associazioni venatorie ma sicuramente 

si dovranno inserire delle clausole un po’ più restrittive e 

di controllo. 

Ecco una breve statistica dei sinistri denunciati nella 

scorsa stagione venatoria: 

- n. 8 infortuni subiti dai Soci; 

- n. 19 sinistri inerenti la responsabilità civile verso terzi 

(morte e/o ferimento del cane). 

L’assicurazione ha già liquidato complessivi € 14.000 

e, sono in via di pagamento, due infortuni particolarmente 

gravi. Con correttezza ed onestà constatiamo che la 

Compagnia assicuratrice Aurora del gruppo UGF ed il suo 

Agente di zona che, tra l’altro, è un nostro Associato, si sono 

dimostrati seri ed affidabili. 

Altrettanto affidabili e corretti dobbiamo essere anche 

noi cacciatori. Ci vantiamo di essere “onesti” ed “irreprensibili” 

in quanto, avendo il porto d’armi, abbiamo tutti 

la fedina penale pulita. Poi, magari, denunciamo all’assicurazione 

un incidente che, forse, non rientra nell’attività 

venatoria. Ricordiamo che tutto ciò, oltre ad essere una 

“truffa” penalmente perseguibile, arreca un forte danno 

perché fa lievitare i costi assicurativi a tutti. 

Deve essere precisato che una copertura assicurativa, 

particolarmente delicata e preoccupante, riguarda i cani 

da caccia per i quali è molto elevata la richiesta di rimborsi 

per morte e/o spese veterinarie. Si dovrà trovare sicuramente 

un rimedio e, nel contempo, invitiamo tutti i nostri 

Associati ad essere “corretti” nella denuncia del sinistro 

e nelle conseguenti spese veterinarie (non può assolutamente 

passare il concetto “tanto paga l’assicurazione”) 

poiché, caso contrario, saremo obbligati a togliere questa 

copertura o ad inserirla solo nella combinazione “oro”. 

Il nostro auspicio, per tutti i cacciatori, è quello che 

tutti paghino il premio assicurativo ma che non debbano 

mai aver bisogno d’incassare il danno per un sinistro 

subìto. 

Kachelofen - Stufe in pietra ollare 

Caminetti - Stufe 

Stufe originali scandinave 

Stufe & Arredo Sas di Gallo e C. 

Viale Cadore, 44/b - Ponte nelle Alpi - tel. e fax 0437 981535 

www.stufe-arredo.it e-mail: info@stufe-arredo.it 

3 

PAGINA

4 

PAGINA 


DALLA PROVINCIA: 

Colpo d’occhio 

sulla stagione venatoria 2009-2010 

Il tempo corre veloce e siamo già in primavera, tempo 

di resoconti sulla recente stagione di caccia. Come si 

sa i resoconti ed i bilanci si fanno con i numeri che talvolta 

possono sembrare aridi e distaccati. Sono l’unico sistema 

che conosciamo per cercare di definire oggettivamente 

il mondo che ci circonda. Ecco quindi alcuni numeri, non 

ancora definitivi, dei prelievi di ungulati in provincia di Belluno. 

Le valutazioni dei trofei sono in corso e quindi i dati 

dettagliati relativi agli abbattimenti effettuati sono ancora 

da definire. Ci interessa comunque, in questa sede, 

dare uno sguardo d’insieme, quello che possiamo definire 

“colpo d’occhio” sugli abbattimenti degli ungulati nella 

nostra Provincia. 

La prima cosa che appare evidente sono le conseguenze 

della devastante stagione invernale 2008/2009. Come 

prevedibile, dopo aver rinvenuto oltre 450 cervi morti nel 

solo 2009, gli abbattimenti della specie si sono ridotti ed 

hanno consentito al capriolo di riconquistare la posizione 

di principale ungulato cacciato dai bellunesi, minori conseguenze 

sembrano esserci state per gli altri animali. Ma vediamo 

la situazione nel dettaglio. 

CAPRIOLO: 

In totale sono stati abbattuti 1421 caprioli contro i 1432 

dello scorso anno. Possiamo dire che i prelievi sono stabili 

a livello provinciale. Quando saranno disponibili i dati 

delle valutazioni dei trofei si potrà con maggior precisione 

definire l’andamento della popolazione anche per 

zone più ristrette, o per singola riserva. Quest’anno abbiamo 

inserito nel grafico anche il piano di abbattimento 

concesso: la colonna rossa. Come si vede gli abbattimenti 

sono di gran lunga inferiori ai piani concessi alle riserve, le 

quali non completano soprattutto il piano di prelievo delle 

femmine e dei piccoli. 

3500 

3000 

2500 

2000 

1500 

1000 

500 

0 

C a priolo A bba ttimenti - P ia no A bba ttimento 

1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 

1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 

CERVO: 

Come già evidenziato la progressione delle popolazioni 

di cervo in Provincia ha subito una battuta d’arresto. 

Nonostante l’elevata mortalità dello scorso inverno comunque 

gli animali si contano in misura ancora notevole 

e gli abbattimenti dimostrano che, pur essendo in diminuzione, 

sono superiori a quelli del 2008. Questo ci consente 

di poter dire che lo stato di “salute” delle nostre popolazioni 

è molto buono e che le conseguenze dell’inverno 

2008/2009 saranno superate prima di quanto temuto. Anche 

per il cervo abbiamo inserito la colonna relativa al piano 

concesso. In questo caso è evidente che la differenza 

tra piani ed effettivi abbattimenti è inferiore rispetto al capriolo 

e comunque ancora a carico delle femmine e dei 

piccoli. Il cervo rimane quindi una preda ambita e i cacciatori 

hanno meno remore nell’abbattere le femmine ed 

i piccoli rispetto a quante non ne abbiano per il capriolo. 

E’ facile prevedere il sorpasso nel numero di capi abbattuti 

da parte del cervo sul capriolo nel corso della prossima 

stagione venatoria. Vedremo! 

538 

536 

534 

532 

530 

528 

526 

524 

522 

520 

518 

C e rvo: Abba ttime nti-P ia ni Abba ttime nto 

Totali 

a cua di Loris Pasa 

CAMOSCIO: 

Il numero di camosci prelevati nel corso del 2009/2010 

è in netto incremento rispetto alla stagione precedente. 

Siamo infatti passati da 604 capi ad 817. Il motivo di tale 

aumento è da ricercare nell’applicazione del protocollo 

Rogna che prevede aperture e chiusure della caccia alla 

specie in funzione della propagazione dell’epidemia di 

rogna sarcoptica. A tal proposito possiamo affermare che 

ormai il fronte dell’epidemia è arrivato nella parte alta della 

Valbelluna. L’inarrestabile avanzamento del fronte della 

malattia interesserà nei prossimi anni la restante parte 

della Provincia.

Anche per il camoscio abbattimenti inferiori al piano 

concesso, anche in questo caso pur se in misura molto minore 

rispetto al capriolo, a vantaggio di femmine e piccoli. 

1400 

1200 

1000 

800 

600 

400 

200 

0 

1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 

1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 

MUFLONE: 

Come evidenziato lo scorso anno, il muflone fa ormai 

parte ormai stabilmente, del carniere dei cacciatori bellunesi 

ed il numero di capi prelevati è in costante aumento. 

Nonostante la specie sia alloctona, si è trovata molto 

bene nelle nostre montagne, soprattutto nella parte meridionale 

della Provincia. La gestione venatoria considera 

ormai questo animale alla stregua degli altri ungulati 

di montagna. Gli abbattimenti, sia pur inferiori rispetto ai 

piani concessi, tendono ad essere completati e l’equilibrio 

dei prelievi è in questo caso migliore rispetto a tutti gli altri 

ungulati. 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

A bba ttimenti C a mos c io 

A bba ttimenti Muflone 

1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 

1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 

CONCLUSIONI: 

Complessivamente nella stagione venatoria 2009-2010 

risultano abbattuti 3.817 ungulati con un leggero incremento 

rispetto allo scorso anno. Con ogni probabilità per 

la prossima stagione, complice la ripresa del cervo, potremo 

contare su un carniere ancora superiore. A riconferma 

che una buona gestione da un verso ed il miglioramento 

delle condizioni ambientali per alcune specie dall’altro, 

consentono di dare soddisfazione alla passione di tanti 

cacciatori della Provincia, sempre, comunque, con un occhio 

di riguardo alla conservazione del patrimonio faunistico 

collettivo. 

5000 

4000 

3000 

2000 

1000 

0 

Totale ungulati abbattuti in provincia di B elluno 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 

5 

PAGINA

6 

PAGINA 


LETTERA 

alla provincia di belluno 

LE ZECCHE 

Oltre alla presenza della rabbia, nella nostra Provincia, è sempre attuale, purtroppo, anche quella della 

zecca. Per poter difenderci dobbiamo conoscerla e, quindi, abbiamo ritenuto opportuno inserire 

l’opuscolo “ ZECCA? NO GRAZIE”. 

È una pubblicazione completa, con tante foto che siamo certi sarà da Voi gradita e che andremo a distribuire 

anche nelle scuole. Questa iniziativa è stata possibile grazie alla Società Baxer s.p.a. che tramite 

il dott. Ulderico Avio, Business Unit Manager Vaccines, ci ha messo a disposizione gli opuscoli che 

sono stati messi celermente in stampa dalla dott.sa Susanna Campigli.

Limana: altane 

per il controllo del cinghiale 

FIGURA 1 

esemplare 

di cinghiale 

(Sus scrofa) 

Martedì 2 marzo ’10 alle ore 20,45 presso il municipio di Limana si è svolto un interessante 

incontro sul tema “Altane per il controllo del cinghiale”. Incontro promosso dall’Amministrazione 

comunale di Limana e la locale Riserva di caccia che aveva fatto richiesta per ottenere 

le autorizzazioni per poter installare queste strutture di estrema utilità. Strutture, è 

bene ricordarlo, che permettono di svolgere l’attività di controllo al cinghiale in maniera efficace 

e, soprattutto, in sicurezza. 

Questa specie infatti, non essendo autoctona, sta provocando ingenti danni alle colture 

e soprattutto a quei pochi pascoli montani rimasti nel nostro territorio. L’’Amministrazione 

Comunale di Limana era rappresentata dagli assessori Roberto Piol, all’agricoltura e alle 

foreste, e Giorgio Morales, all’urbanistica. Presenziavano anche in rappresentanza del Consiglio 

Regionale Dario Bond, Roberto Maraga presidente della Comunità Montana Valbelluna, 

l’ispettore Franco De Bon per la Provincia di Belluno ed il tecnico comunale perito Oscar 

Colle. Erano inoltre presenti rappresentanze di vari comuni, cacciatori interessati ed il nostro 

presidente Sandro Pelli. Durante la serata sono state illustrate le iniziative prese anche a livello 

regionale per poter ottenere una modifica alla legge atta a svincolare queste strutture 

dal piano urbanistico comunale, affinchè le riserve alpine di caccia possano essere autorizzate 

presentando una semplice richiesta, corredata dall’autorizzazione del proprietario del 

fondo, e rispettando le caratteristiche strutturali previste. 

Dopo un lungo scambio di opinioni e di esperienze la serata si è conclusa con la condivisione 

dell’iniziativa da parte dei presenti e l’impegno degli stessi ad impegnarsi per coinvolgere 

le varie Amministrazioni comunali a sostenerla, così da poter raggiungere un traguardo 

positivo entro breve tempo. 

Stefano Segat 

7 

PAGINA

8 

PAGINA 


Conoscerli Meglio 

Il daino 

Dama dama 

FIGURE 1, 2, 3 E 4 

Alcuni esemplari 

di daino (Dama dama) 

ORDINE: ARTIODATTILI 

FAMIGLIA: CERVIDI 

a cura di Elvio Dal Pan 

UN PO’ DI STORIA 

Il daino è un animale che sin dalla preistoria ha avuto un grande successo evolutivo. Prima 

dell’ultima glaciazione questo cervide era ancora diffuso su aree molto vaste in Europa 

e nell’Asia minore, mentre in seguito andò via via estinguendosi quasi ovunque. Dopo 

quell’epoca infatti mancano totalmente reperti fossili della specie. Notizie storiche della diffusione 

del daino si hanno nei primi secoli avanti Cristo e precisamente con l’epoca romana. 

E’ opinione comune di molti studiosi che gli artefici della reintroduzione del daino nella fauna 

Europea sia opera, prima dei Fenici e successivamente dei Greci e dei Romani. 

Numerosi bassorilievi lo rappresentano come preda comune agli antichi popoli del Mediterraneo 

Orientale: Ittiti, Sumeri, Assiri ed Egiziani. Ad un attento esame si può notare però 

che non si trattava probabilmente della specie oggi definita Europea, ma di quella Mesopotamica 

diffusa allora fino all’Africa Settentrionale. La specie “dama” ora inserita in Europa 

abitava invece l’Asia Minore, la Palestina ed il Libano, terra d’origine appunto dei Fenici. 

Per gli antichi romani, più buongustai che cacciatori, il daino era sicuramente la selvaggina 

per eccellenza: animale di notevoli dimensioni, con trofeo ambito e voluminoso, facilmente 

allevabile, adattabile a qualsiasi ambiente e ottimo dal punto di vista gastronomico. 

Tutti buoni motivi per dedicargli le attenzioni del caso e farne uno dei primi esempi di “consumismo” 

venatorio gastronomico della storia. Il daino fu così importato direttamente dai 

romani prima in Gallia e successivamente in Inghilterra in Spagna ecc. 

Oggi il daino comune o daino Europeo (dama dama), grazie alle sue straordinarie capacità 

di adattamento, è presente praticamente in tutto il continente. In alcune zone dell’Europa 

orientale è presente anche il daino della Mesopotamia (dama dama mesopotamica), un tempo 

creduto estinto e poi riscoperto negli anni 50, ma attualmente in pericolo di estinzione.

SEGNI DISTINTIVI 

Il daino è un cervide di medie dimensioni, riconoscibile 

per l’elegante mantello punteggiato e per la struttura dei 

palchi delle corna, foggiati all’estremità con una pala molto 

ampia. Il mantello “classico” è fulvo con macchie bianche 

che scompaiono nel periodo invernale. Esistono però 

altri colori dovuti alle varie selezioni operate dall’uomo 

nel tempo principalmente a scopo ornamentale, non sono 

rari quindi i casi sia di albinismo sia di melanismo oltre 

ad una specie “bionda” cosiddetta dorata. Il dorso presenta 

una linea scura longitudinale che termina nella coda 

piuttosto lunga e scura. Il singolare contrasto tra la coda 

e la regione anale bianca (specchio), compone il disegno 

simile ad un’ancora rovesciata tipico e inconfondibile della 

specie. Altro segno inconfondibile è la laringe molto sviluppata 

soprattutto nei maschi e corrisponde al cosiddetto 

“pomo d’Adamo”. 

Il trofeo, caratterizzato come già detto dall’ampia pala 

al vertice, è come quello di tutti i cervidi formato da tessuto 

osseo e caduco. Lo sviluppo del primo trofeo privo di 

rosa come nel cervo e nel capriolo si ha all’età di sei mesi 

circa, quando spuntano i primi abbozzi frontali. La caduta 

del primo “vero” trofeo composto in genere da due semplici 

punte (fusone), avviene nel maggio successivo, vale 

a dire a 23-24 mesi d’età. 

ABITUDINI E COMPORTAMENTO 

Le abitudini del daino sono sostanzialmente simili a 

quelle del cervo. L’organizzazione sociale si basa su gruppi 

misti di femmine, piccoli e giovani di entrambi i sessi, 

piccoli gruppi di sesso maschile e individui isolati, quasi 

sempre di sesso maschile. Finita la stagione degli accoppiamenti, 

da novembre a gennaio i maschi adulti sono generalmente 

solitari, da febbraio a settembre , invece, essi 

tendono a formare piccoli gruppi che si sciolgono poi in 

ottobre, periodo degli amori, per formare i loro harem. 

L’accoppiamento del daino è preceduto dalla conquista 

da parte dei maschi di apposite aree denominate arene, 

più o meno distanziate secondo la densità della popolazione. 

Sul territorio marchiato da un maschio non è 

possibile la convivenza di più esemplari. La presenza di un 

rivale implica sempre lo scontro che può essere a volte 

molto violento fino al ferimento e in rari casi anche, alla 

morte di uno dei due contendenti. Finiti gli accoppiamenti 

i maschi si staccano dal branco per tornare alla vita solitaria, 

il gruppo delle femmine invece si scioglie a giugno, 

quando le future madri tendono a isolarsi per figliare. Alla 

nascita il piccolo daino pesa all’incirca 4 kg. Assai precoce 

il neonato a poche ore dalla nascita è già in grado 

di muoversi in modo autonomo e di seguire la madre nei 

suoi spostamenti. Dopo le nascite i gruppi si ricompongono 

ma la loro struttura può variare in ogni momento. 

Come il cervo, il daino è un animale poco territoriale 

che compie ampi spostamenti secondo le risorse alimentari 

reperibili nell’ambiente. La sua alimentazione, tipicamente 

erbivora, comprende diversi tipi di vegetali, tra cui 

graminacee, funghi, licheni e ghiande, che l’animale bruca 

preferibilmente al tramonto ed all’alba. 

HABITAT 

Nonostante sia stato introdotto un po’ ovunque, e 

ovunque (a parte rari casi) si sia adattato, il daino, sembra 

rimanere tutt’oggi un animale tipicamente mediterraneo. 

Le sue caratteristiche sono quelle di un ungulato il 

cui senso preminente è la vista, anche se l’olfatto e l’udito 

sono comunque molto sensibili ed andrebbe, quindi, definito 

come un animale adatto agli spazi aperti, nelle praterie 

umide e con clima mite. Il daino, invece, proprio per 

la sua notevolissima capacità di adattamento si trova perfettamente 

a suo agio anche nel puro ambiente forestale 

nella media ed alta collina anche con nevicate invernali 

di media intensità. In ogni caso è confermato che si tratta 

di una specie dall’adattabilità agli ambienti più vari, in grado 

di colonizzare qualsiasi tipo di habitat fino ai mille metri 

di altitudine. 

9 

PAGINA

10 

PAGINA 


Conoscerli Meglio 

Il daino a cura di Elvio Dal Pan 

In Italia, allo stato veramente selvatico, il daino è limitato 

a poche zone circoscritte. Molto numerose sono invece 

le aree dove lo si può incontrare allo stato ”semi selvatico”. 

Si tratta per lo più di popolazioni formatesi da 

animali fuggiti da allevamenti o introdotti nell’ambiente 

dall’uomo prevalentemente a scopo venatorio e che, 

in poco tempo, si sono adattati così bene da formare popolazioni 

talmente numerose da creare seri danni all’ambiente 

se non tenuti costantemente sotto controllo dai 

distretti venatori interessati. E’stato proprio in campo venatorio 

che il nostro ungulato negli anni è riuscito a guadagnarsi 

un posto di tutto rispetto tanto che moltissime 

aziende faunistiche venatorie, specialmente lungo l’arco 

appenninico, hanno da molti anni annoverato il daino come 

selvaggina predominante nel loro carnet venatorio. 

Il suo adattamento a tutti gli ambienti, l’allevamento 

che non implica particolari difficoltà e la sua carne ricercata 

a fatto sì che quest’ungulato abbia destato grossi interessi 

verso gli addetti al settore. 

Resta il fatto che il legame che unisce il daino agli esseri 

umani è forte e molto antico; è anche confermato 

che la sua diffusione in un’area geografica così ampia è 

dovuta, oltre naturalmente allo spirito di adattamento di 

quest’animale, anche e soprattutto alla mano dell’uomo 

che lo ha fortemente voluto prima per scopi alimentari poi 

per la sua valenza venatoria e non per ultimo, grazie alla 

sua eleganza non comune, anche per scopi decorativi. 

Nei parchi del Regno Unito circolano attualmente decine 

di migliaia di daini in condizioni di semilibertà, alcuni parchi 

li ospitano ininterrottamente dal quattordicesimo secolo. 

Durante gli anni ottanta, il numero di daini allevati a 

scopo venatorio si è aggirato in circa 80.000 esemplari e 

le stime lo danno in continua crescita. 

Anche in Italia i daini sono ben distribuiti in molti parchi 

e riserve naturali specialmente lungo il litorale tirrenico 

dove sono celebri le popolazioni di Migliarino-S.Rossore, 

di Castel Porziano e del parco del Circeo. Tali dislocamenti 

di esemplari di daini si susseguono da secoli e forse, oggi, 

questo mammifero dal portamento fiero e leggiadro è ormai 

in via di addomesticamento. 

IL DAINO IN PROVINCIA DI BELLUNO 

Il daino è presente in provincia di Belluno solo in alcune 

località in seguito a liberazioni o fughe da recinti 

di animali allevati. In particolare la popolazione più numerosa 

è quella presente nel Cansiglio. Negli anni scorsi, 

tale popolazione che aveva raggiunto un numero 

considerevole di esemplari, circa 150, è stata sottoposta 

a regime di controllo, ai sensi dell’articolo, 17 della 

LR. 50/93, in pratica la stessa cosa che avviene per il cinghiale. 

Il controllo può essere effettuato anche all’interno 

delle zone demaniali da parte di Operatori autorizzati. 

Questo ha consentito di ridurre la popolazione. 

Attualmente si stima la presenza di circa 70 capi che 

non creano danni alla foresta, ogni anno vengono prelevati 

15-20 esemplari e la popolazione rimane costante. 

Nel resto del territorio provinciale la presenza del 

daino è del tutto occasionale e legata, come già detto, 

a fughe da recinti in cui vengono allevati. Esistono 

due piccoli nuclei sempre in Alpago di circa una ventina 

di esemplari. 

a cura di Loris Pasa

Armonie 

di primavera 

FOTO DI R. GRASSI 

FIGURA 1 

Esemplare 

di Pettirosso 

(Erithacus rubecula) 

FIGURA 2 

Esemplari 

di Upupa 

(Upupa epops) 

a cura di Erio Bernard 

Già dalla finestra di casa possiamo avere la sensazione che qualche cosa sta cambiando, 

che c’è un tale risveglio che coinvolge tutta la natura. La cinciallegra, che aveva trascorso in 

silenzio l’inverno, ha già iniziato col suo “cerpì, cerpì, cerpì” a farsi notare mentre un pettirosso, 

crogiolandosi al sole, inizia il suo armonioso canto appena percettibile. I passeri si rincorrono 

cinguettando cercando di assicurarsi una compagna. La pioggia ed i venti di Marzo 

hanno sciolto l’ultima neve e sulle cime di pini, abeti e larici il “crociere” , che ha già allevato 

la sua nidiata, accompagna i giovani in cerca di cibo tra una pigna e l’altra. 

Finalmente il caldo sole di Aprile e Maggio e lo zirlare di un tordo, che non trascura nessuna 

nota musicale, ci tengono compagnia mentre il merlo col suo zufolare non vuole essere 

da meno e, mentre la femmina cova, lui impettito esprime la sua bravura. Gli storni con le 

livree nuziali fanno la spola sui tetti e si richiamano con un fischio che, a volte, ci fa guardare 

indietro come se fossimo interpellati. Andando per prati e boschi sembra di entrare in un 

conservatorio dove lo studio della musica in tutta la sua prefazione non è mai paragonabile 

alla naturale espressione del canto di una capinera che incanta con i suoi gorgheggi. 

Il fringuello ed il verdone si tengono compagnia, perché i loro nidi sono in un tranquillo 

vicinato e con un melodico canto rallegrano le loro compagne che covano e manifestano la 

loro gioia. L’allodola, con il suo canto meno melodico ma ben percettibile, si alza in volo ed 

emigra verso grandi spazi incolti, dove alleverà la prole, mantenendosi silenziosa per non 

farsi notare. E’ arrivato anche il rigogolo, che zufolando e stridendo un po’ come le ghiandaie, 

fa notare la sua presenza. La tortora, presente qua e là, gonfia il collo e tuba per non passare 

inosservata. Il gracidare di un corvo in volo ci fa pensare alla rana nello stagno, mentre 

una cornacchia lo accompagna gracchiando. In montagna, ai bordi di un bosco, il “céréc, 

céréc, céréc”, ci fa capire che la coturnice sta pascolando e risalendo la china, per portarsi alla 

sommità e lì, appollaiata sopra un sasso, solazzarsi tranquilla. Il gallo forcello, rugolando e 

soffiando in parata nuziale, sta difendendo la sua arena con intorno a lui le femmine silenziose. 

Non manca il gallo cedrone che fa notare la sua presenza emettendo suoni come se bacchettasse 

i rami di un albero. 

Tornando verso il basso, scorgiamo in una radura un bellissimo fagiano che, ritto sulle 

zampe, batte le ali, allunga il collo, tirando fuori il massimo del suo gorgheggio per farsi notare 

e sentire dalle femmine. In quasi tutti gli uccelli, compresi i falchidi, i maschi sono più colorati 

e più appariscenti e dotati di bel canto per richiamare le femmine meno appariscenti e 

melodiche. Le armonie che derivano dal canto primaverile 

sono un vero piacere per tutti coloro che amano la musica, 

perché questa è la vera musica della natura, che esprime 

attraverso gli uccelli la gioia di libertà. 

Se facciamo una piccola riflessione, comprendiamo 

che tutti gli animali sono posti al servizio dell’unico “animale” 

dotato d’intelligenza: l’uomo; questi ne fa uso ed 

abuso a suo piacere, se non adopera il buonsenso, ma 

non è certo l’uomo con il fucile la causa della scomparsa 

di alcune specie, in particolare di uccelli come l’averla, come 

l’upupa e la rarefazione della quaglia. I terreni incolti 

e tutti i pesticidi che vengono usati in agricoltura sono 

la principale causa di queste anomalie e tra le varie specie, 

anche se l’opinione pubblica in modo erroneo, tende FOTO DI R. GRASSI 

a puntare il dito contro la caccia. 

11 

PAGINA

12 

PAGINA 


Ottica: z6i 

il re della caccia alla cerca a cura del Dr. Francesco Corrà 

Il cannocchiale, per cacciare alla cerca, ha conosciuto 

dopo tanti anni di sostanziale mancanza di innovazione 

un salto tecnologico e di funzionalità eccezionale. Basta 

compromessi, cannocchiali con grande campo visivo 

ma pochi ingrandimenti o vice versa. Con lo Z6i 1.7-10x42 

Swarovski finalmente si può avere più campo visivo degli 

1.5-6x42 in commercio e, se il tiro è lungo, arrivare fino a 

10x con un sistema di illuminazione del reticolo tecnologicamente 

incredibile. Il massimo della versatilità che la caccia 

alla cerca richiede ad un cannocchiale. 

L’intuizione ottica geniale dello zoom 6x, che equipaggia 

i cannocchiali Z6 Swarovski, ha monopolizzato il mercato 

dell’ottica da caccia, grazie alle performance senza 

precedenti in termini di versatilità e prestazioni agli estremi 

del range di ingrandimento, oltre ad una serie di altre 

innovazioni tecnologiche che danno al cacciatore benefici 

di grande utilità pratica. Per chi pratica con passione la 

caccia alla cerca, lo Z6i 1,7-10x42 rappresenta la realizzazione 

di un sogno. 

Quando si caccia alla cerca, infatti, ci possono capitare 

un’incredibile varietà di situazioni, probabilmente quante 

nessun’altra forma di caccia può comprendere. Dal tiro rapidissimo 

a distanza ravvicinata, che richiede ampiezza di 

campo visivo e reticolo illuminato di alta qualità, a quello 

meditato sulla lunga distanza, dove l’ingrandimento e la 

luminosità dell’ottica sono fondamentali. 

Prima dello Z6i, il meglio in fatto di ottiche per la cerca 

era rappresentato da modelli con ottimo campo visivo 

ma ingrandimento massimo limitato (1,5-6x42) oppure da 

modelli con ingrandimento massimo adeguato ma campo 

visivo un po’ penalizzante sui tiri corti (2,5-10x42, 3-10x42, 

3-12x50). In entrambi i casi il reticolo era da preferire illuminato, 

poiché parlando di prodotti di alta qualità un reticolo 

illuminato “guida” molto meglio l’occhio quando si 

mira a corta distanza e segna molto meglio il centro del reticolo 

se si caccia all’imbrunire. 

Con un campo visivo di oltre 25m a 1,7x si posiziona 

addirittura meglio dei modelli concorrenti 1,5-6x42 a 1,5x, 

che nel migliore dei casi arrivano a 24m (mentre il miglior 

2,5-10x42 in commercio si ferma a 14,5m a 2,5x), e ciò nonostante 

un ingrandimento di partenza superiore. E’ un 

campo visivo che permette di cacciare al meglio anche in 

battuta da distanza molto ravvicinata. La sicurezza del tiro 

è garantita dalla distanza della pupilla d’uscita di 95mm. 

Quasi superfluo far rilevare come 10 ingrandimenti rispetto 

a 6 siano un plus eccezionale per facilitare i tiri lunghi. 

L’illuminazione del reticolo “high grid” Swarovski, già 

celebrata come la migliore per la sua nitidezza nei modelli 

PVI-2, non necessita di torrette, ma è costruita integrata 

nell’oculare del cannocchiale, con grandi vantaggi di ingombro, 

robustezza e comodità per chi preferisce tirare 

da vicino alzando l’occhio sopra il cannocchiale. Lo Z6i ha 

una levetta che determina l’accensione del reticolo illuminato 

in modalità notte oppure giorno, ciascuna servita 

con 32 livelli di intensità luminosa diversi, memoria di intensità 

differenziata per quando si spegne e si riaccende 

lo strumento e perfino spegnimento automatico differenziato 

in modalità notte (3 ore) e giorno (5 ore). 

Straordinario anche che un prodotto di questo genere 

mantenga dimensioni e pesi di fatto uguali se non addirittura 

minori di quelli dei modelli di punta della concorrenza 

a 1,6-6x42. Il tubo centrale è da 30mm, il reticolo rigorosamente 

sul secondo piano focale, sia nella versione illuminata 

che in quella normale, che quindi beneficia di reticoli 

sottili. Interessante anche la variabilità di reticoli e sistemi 

di mira a disposizione, che comprendono i classici 4 e 4a 

del cacciatore di selezione tradizionale, un paio di soluzioni 

per la caccia in battuta e per chi presuppone qualche tiro 

un po’ più lungo un reticolo balistico e la pluripremiata 

torretta balistica BT, che accoppia facilità d’uso senza 

uguali e massima precisione, essendo tarabile sulla specifica 

palla utilizzata dal cacciatore. 

Grazie alle sue caratteristiche di leggerezza ed ingrandimento, 

lo Z6 1,7-10x42, anche nella versione con reticolo 

non illuminato, rappresenta un’ottima scelta anche per 

la caccia al camoscio. 

Foto prodotto: Lo Z6 1.7-10x42, nella versione denominata 

“SR” con scina, che non richede l’uso di anelli e garantisce 

una tenuta particolarmente robusta grazie all’incastro 

tra i dentini della scina e quelli dell’attacco.

www.benelli.it 

MAGGIORE VELOCITÀ IN MIRA 

PIÙ PRECISIONE DI TIRO 

CARABINA ARGO COMFORTECH 

3 GRANDI TECNOLOGIE, 3 GRANDI VANTAGGI 

ARGO, CRIO e COMFORTECH ® , 3 SISTEMI 

brevettati uniti nella nuova ARGO COMFORTECH ® 

ARGO: bilanciamento e brandeggio ideale 

CRIO: assoluta precisione e resistenza all’usura 

COMFORTECH ® : massima riduzione del rinculo 

e dell’impennamento 

ARGO COMFORTECH ® : personalizzabile sulle 

esigenze del singolo cacciatore 

A.C.B.

14 

PAGINA 


Notizie dai circoli 

della provincia 

DA SAN TOMASO AGORDINO 

Bel cervo coronato abbattuto nella Riserva di caccia di 

S.Tomaso Agordino dal Socio Biscaro Francesco. Nella foto 

l’autore dell’abbattimento (quello con il fucile) in compagnia 

del Vice presidente della Riserva Rossi Martino. 

Complimenti dalla redazione di Caccia 2000. 

DA SANTA GIUSTINA 

Sabato 27 febbraio i cacciatori della riserva di S. Giustina 

hanno votato per il rinnovo del consiglio: oltre ai confermati 

Blandino Michelangelo, Polli Paolo e Mezzomo 

Pierlorenzo, sono stati eletti Collavo Ivan, Dalla Sega Vito 

e Corso Simone. Revisori dei conti Dal Pont Roberto, 

Brugnera Muraro Paolo e Bibelia Tiziano. Alla Presidenza 

è stato confermato Cecchin Giuseppe. A tutti loro l’augurio 

di buon lavoro. 

Anno nuovo, scontri vecchi. Nei primi due mesi di 

quest’anno un cervo (vedi foto in basso e a sinistra) e 

quattro caprioli sono stati causa di altrettanti incidenti 

stradali, fortunatamente solo con danni agli autoveicoli. 

DA CESIOMAGGIORE 

Giornata indimenticabile quella trascorsa nell’ultima 

stagione venatoria da due Soci della Riserva di Cesiomaggiore 

che non solo hanno incontrato beccacce, ma raccolto 

anche un bel cesto di funghi della specie “cantarelli autunnali”. 

La foto testimonia il tutto e siamo certi che molti 

di noi, appassionati della regina del bosco, proveranno un 

po’ di comprensibile… invidia.

DA LIMANA 

Il 10 ed 11 Aprile prossimi presso la Malga Van in località 

Val Morel di Limana si svolgerà la consueta prova di tiro 

per carabine. Si potrà sparare dalle ore 8.00 alle 12,00 

e dalle ore 13.30 alle 18.00. Tutti possono partecipare alla 

prova purchè in possesso di regolare porto di fucile e della 

relativa assicurazione in corso di validità. Come tradizione 

nella serata di domenica, al termine delle prove, verranno 

sorteggiati, fra tutti i partecipanti, numerosi premi. 

NOTA IMPORTANTE: Si segnala che nella giornata di 

Domenica 11 ci sarà il rally e, quindi, NON si potrà transitare 

per la Piazza di Valmorel. Per accedere al campo di tiro, 

si dovrà salire da Trichiana fino a S.Antonio di Tortal e poi 

proseguire in direzione delle Melere. 

DA MEL 

Si sono svolte recentemente le votazioni per il rinnovo 

delle cariche del Circolo A.C.B. della Riserva di Mel. Questi 

i Soci eletti: Presidente: Tamburlin Adriano, Vice presidente: 

Sardella Giuliano, Sergretario: Susana Lino, Consiglieri: 

Baruffolo Gian Francesco, Burtet Devis, Da Rui Elio, Deola 

Giannino, Feltrin Silvano, Sardella Enzo, Tamburlin Marco 

e Val Edoardo. 

La foto sotto riportata è stata scattata nel novembre 

1972 e ritrae il primo capriolo abbattuto regolarmente con 

fucile cal. 12 sotto braccata dei segugi. Peso vuoto kg 28. 

Si riconoscono da sinistra verso destra: Costantino Comiotto, 

Giacinto Da Canal, Domenico Comiotto (Menin) 

autore dell’abbattimento, Ugo Da Canal, Ruggero Furbo 

Comiotto, Beppino Comiotto. 

DA MEL 

Comare lepre è veramente maestra nell’arte di vivere, 

poco esigente com’è e capace di adattamento, tenace e 

perseverante, sempre all’erta e prudente. Soprattutto essa 

ha compreso che i prati e i campi coltivati dall’uomo sono 

diventati la sua casa. Lì essa è sufficientemente protetta, 

gode di una buona vista, può sfruttare le sue lunghe 

orecchie e le veloci zampe e in ogni stagione può sfamarsi 

e riprodursi a volontà. Tutto ciò che l’uomo pianta le piace, 

dai semi oleosi alle sementi dei cereali, dal trifoglio al 

cavolo, dalle carote ai prelibati foraggi e alle molte buone 

erbe aromatiche. La lepre è fedelissima al luogo dove è nata, 

non se ne allontana molto a meno che non sia la fame 

a spingerla lontana, e sa distinguere molto bene l’uomo. 

Questo comportamento gli uomini più esperti e appassionati 

lo conoscono bene. Anche Caio 1° (Claudio Bernardi) 

lo conosce bene. Giornalmente osserva una lepre adulta 

girovagare nel suo podere in cerca di cibo. Nell’orto attecchito 

dal gelo, le piante aromatiche davano cibo e riparo 

sicuro all’animale, incurante della presenza dell’uomo. Incurante 

anche perchè aveva individuato nella folta pianta 

di salvia il luogo sicuro per dare alla luce i suoi piccoli. Caio 

1° chiama allora Caio 2° (Claudio Sbardella) e insieme osservano, 

senza disturbare, i movimenti della comare fino a 

scorpire i nuovi nati. A questo punto bisognava immortalare 

l’evento, e chi meglio di Maurizio Sbardella esperto e 

appassionato del flash poteva farlo? Detto fatto. Ecco il risultato 

di un delicato e insperato scatto. Questo dimostra 

che di fronte a eventi così naturali obbligati la lepre non 

sfugge per nulla all’uomo. Sicuramente diverso è il comportamento 

abituale selvatico di quest’originale e straordinario 

animale, che fa della caltrezza, della furbizia e 

dell’astuzia le sue difese più valide. 

C.B. - C.S. - M.S. 

15 

PAGINA

16 

PAGINA 


Auguri 

ai soci 

con tante... primavere 

Nei mesi di Gennaio, Febbraio, Marzo ed Aprile 2010 

38 nostri Soci hanno festeggiato il loro compleanno. I 

più fervidi auguri dalla Redazione di Caccia 2000. 

86 anni: Rech Edoardo. 

84 anni: Buttol Sante. 

82 anni: Casagrande Gino. 

81 anni: De Carli Giovanni; Casanova Emanuele. 

80 anni: Micheletto Natalino. 

79 anni: Zanin Gianfranco; Moretta Vittore. 

77 anni: De Candido Bruno; 

75 anni: Filippin Bruno; Del Vecchio Beniamino; 

Procidano Mario; De Rocco Angelo; 

Brandalise Tarcisio. 

74 anni: Facchinato Giovanni. 

73 anni: Facchin Giuseppe; Bolzon Alberico; 

Battistel Angelo; Serafini Angelo. 

72 anni: Candiani Umberto; Somacal Giuseppe; 

Offredi Antonio; Bugana Ruggero; 

De Candido Luigi; Merlin Adriano; 

De Cia Giacomo; Dalla Corte Paolo. 

71 anni: Saviane Sergio; Dall’Agnol Raimondo; 

Del Din Silvano; Tormen Aldo; 

Brandalise Romano. 

70 anni: Maoret Italo Giovanni; 

Codemo Vincenzo; Dall’o Luciano; 

Fauner Romano; De Bortoli Pierino; 

Sacchet Ivo. 

Ricetta 

fegato 

alla cacciagione 

INTERIORA DI SELVAGGINA: 

L’interiora, di qualsiasi tipo di 

selvaggina, devono sempre essere 

freschissime. Quando fa caldo, 

benché conservate con cura 

in frigorifero, le interiora devono 

essere consumate entro le 24 

ore dall’uccisione dell’animale. 

Essendo le interiora molto irrorate 

di sangue, vanno salate solo 

a fine cottura in modo che non s’induriscano come la suola 

di una scarpa. 

Preparazione del fegato: dopo avere tolto con estrema 

precauzione il sacchetto della bile, immergete il fegato 

in acqua tiepida, in modo da togliere la pelle più facilmente. 

Solo a questo punto si potrà cucinarlo. Il fegato 

di un animale adulto può risultare duro, per ammorbidirlo 

prima di cucinarlo tenetelo qualche ora a bagno nel latte 

allungato con un po’ d’acqua. 

INGREDIENTI: 

1 Fegato di cervo o di capriolo 

2 ciplle medie 

1 grossa mela matura di sapore acidulo 

3 cucchiai di burro 

pepe e sale 

a cura di Vanni Dal Pan 

PREPARAZIONE: 

Tritate le cipolle. Togliete il torsolo della mela e affettatela. 

Asciugate il fegato con un panno o con della carta 

assorbente da cucina e, con l’aiuto di un coltello affilato, 

togliete i nervi, i grossi vasi sanguigni e la pelle. Tagliate 

delle fette di circa 1 cm. di spessore. Scaldate il burro in 

una grande padella e rosolate velocemente (max. 2 minuti) 

le fettine di fegato. Non fate annerire il burro, altrimenti 

il fegato prenderà un sapore amaro. Togliete il fegato 

dal fuoco e tenetelo in caldo. Nella stessa padella rosolate 

le cipolle e le fettine di mela; sovrapponetevi le fettine di 

fegato e continuate la cottura. 

Fate scivolare il fegato sul fondo della padella in modo 

che sia ricoperto dalle mele e dalla cipolla. Salate e pepate. 

Servite immediatamente dentro alla stessa padella. 

Se il fegato è troppo cotto o non viene servito subito diventa 

duro.

Passeggiando 

nel bosco: alchemilla 

Alchemilla vulgaris - Rosacee. 

FIGURE 1 E 2 

L’alchimella non è usata 

in campo alimentare, 

mentre in campo 

estetico trova alcune 

interessanti applicazioni. 

Il suo decotto, infatti 

(100 gr. di droga 

fatta bollire per 7-8 minuti 

in 1 lt. d’acqua), 

applicato sotto forma 

di compresse da elasticità 

alla pelle e combatte 

le smagliature. 

Nella medicina popolare 

l’infuso della parte 

aerea essiccata veniva 

utilizzato contro i dolori 

ventrali, mentre con 

il decotto si facevano 

delle applicazioni mediante 

compresse per 

schiarire le lentiggini. 

Le stesse foglie essiccate 

(4-5 g. poste in infusione 

in 250 ml d’acqua 

bollente) venivano utilizzate 

per preparare 

un thè saporito dal sapore 

gradevole. 

Tratto da: “Guarire con le erbe” - Fratelli Melita Editore 

DESCRIZIONE: 

Ha un fusto esile ascendente-eretto. Le foglie inferiori sono glabre o leggermente pelose 

arrotondate, con 7-11 lobi dentati. Le foglie sul fusto sono più ridotte nelle dimensioni. I fiori 

sono piccoli, di colore giallo-verdognolo e formano corimbi poco appariscenti. La fioritura 

avviene in primavera-estate. La pianta raggiunge i 40 cm. di altezza. 

HABITAT: 

Pianta erbacea molto comune in montagna. Cresce ai margini dei boschi, nei prati umidi 

e nelle radure. Frequente nei prati concimati della zona alpina. 

RACCOLTA: 

Si utilizza tutta la pianta essiccata in ambiente areato al riparo dal sole. 

ALTRI USI: 

Le virtù della pianta sono molteplici anche se non sempre pienamente apprezzate. Essa 

dimostra proprietà astringenti, antidiarroiche ed è utile nei casi di arteriosclerosi. La medicina 

popolare utilizza l’infuso (1 cucchiaino di droga essiccata fatta riposare in 250 ml. d’acqua 

bollente per 5 minuti) come regolatore del flusso mestruale. Si filtra e se ne consumano 

1-2 tazze al giorno prese lontano dai pasti principali. La stessa ricetta serve d’aiuto anche ai 

diabetici, nei quali abbassa il tasso glicemico, e agli obesi. Contro l’arteriosclerosi si utilizza il 

decotto. Allo scopo si fanno bollire per 7-8 minuti. Si lascia riposare un quarto d’ora, si filtra 

e se ne consumano 3 tazze al giorno. 

L’alchimella è conosciuta anche con i nomi di Erba memoria, Erba stella, Erba rugiada ed 

è una pianta ricca di tannini e lipidi. Esternamente si può utilizzare come collutorio per sciacqui 

e gargarismi nel caso di angine, ossia di infiammazioni della cavità orale e della gola. A 

questo proposito si prepara il decotto facendo bollire per 2-3 minuti 50 g. di pianta in 1 lt. 

d’acqua. Si lascia riposare un quarto d’ora, si filtra e si dolcifica con un cucchiaino di miele. 

Utilizzare il preparato 3-4 volte al giorno per gargarismi. 

17 

PAGINA

18 

PAGINA 


L’angolo del Fucile 

i proiettili a cura di Nani Cadorin 

I proiettili, sia nel caso delle armi rigate che di quelle a pallini, devono assolvere a due 

compiti: raggiungere il bersaglio ed ottenere l’effetto migliore possibile per portare la preda 

a casa. Per dare il massimo di probabilità per arrivare esattamente sul bersaglio, il proiettile 

deve anzitutto essere perfettamente equilibrato rispetto al proprio asse longitudinale, 

in modo da non dare sbilanciamenti durante la rotazione. Questo dipende esclusivamente 

dall’accuratezza delle lavorazioni del produttore del proiettile. Piccoli, ma fastidiosi, sbilanciamenti 

possono essere rilevati sul proiettile finito solo se accompagnati da irregolarità della 

forma esterna. 

Per arrivare sul bersaglio, con sufficiente velocità, il proiettile deve rallentare il meno possibile 

durante il volo in modo da mantenere la maggiore energia possibile. Il fattore che provoca 

la perdita di energia è la resistenza dell’aria, che dipende dalla velocità, dalla sezione 

del proiettile e dalla sua forma. Ridurre il calibro del proiettile, mantenendo lo stesso peso, 

riduce la sezione esposta alla resistenza dell’aria e contribuisce a ridurre la perdita di energia; 

inoltre uno degli elementi che influiscono sull’aerodinamica del proiettile è la sua lunghezza: 

a parità di calibro un proiettile più pesante,e quindi più lungo, risentirà meno della 

resistenza dell’aria, e lo stesso avverrà per un proiettile che a parità di peso sia di calibro inferiore 

e quindi più lungo. Per poter valutare, con un solo parametro, il comportamento dei 

vari proiettili si ricorre al “coefficiente balistico”: è un numero che dà la perdita di velocità e 

di energia durante il volo per i differenti proiettili e permette quindi di calcolare le traiettorie 

e le velocità residue alle varie distanze, data la velocità iniziale. Quanto maggiore è il coefficiente 

balistico, tanto migliore sarà la traiettoria e piu’ alta la velocità finale. 

Normalmente per uno stesso calibro i migliori coefficienti balistici si riscontrano nei proiettili 

più pesanti: purtroppo un proiettile richiede per stabilizzarsi durante la traiettoria una 

velocità di rotazione intorno al proprio asse che cresce con la lunghezza del proiettile; ma 

siccome la velocità alla bocca diminuisce al crescere del peso, non sempre il passo della rigatura 

che stabilizza un proiettile leggero (e corto) è in grado di stabilizzare un proiettile più 

pesante e quindi più lungo. Qualche miglioramento si può ottenere con proiettili con coda 

tronco-conica, i cosiddetti “boattail” che in qualche caso possono ridurre il problema.

Quando il proiettile ha tutti i requisiti a posto per arrivare 

con precisione ed energia sul bersaglio, cominciano 

i problemi. Infatti esso per fermare la selvaggina deve 

produrre una ferita quanto più possibile profonda, per 

interessare organi interni, e di dimensioni il più possibile 

vaste per ottenere una rapida morte. Il proiettile deve 

quindi mantenere una massa compatta in grado di conservare 

la propria energia e, nel contempo, aumentare il proprio 

diametro il più possibile per cedere tutta la propria 

energia ed avere una ferita importante: e queste due cose 

sono in contrasto tra loro. Infatti un proiettile che si deforma 

poco rischia di penetrare talmente in profondità da 

attraversare la selvaggina, cedendo ben poca della propria 

energia e con buone probabilità di fare pochi danni; 

un proiettile che si espanda facilmente rischia di fermarsi 

sulle prime strutture della selvaggina: entrambi rischiano 

di produrre ferite non immediatamente mortali. 

La risposta che si è cercato di dare, per ottenere il proiettile 

perfetto, è stata di costruire un proiettile con la parte 

anteriore che si espanda i più possibile cedendo al bersaglio 

il massimo di energia e producendo una ferita il più 

possibile estesa, ed una parte posteriore che mantenga 

la propria compattezza ed energia per assicurare la penetrazione. 

Sono stati sperimentati diversi modi di ottenere 

questi effetti: all’inizio si lasciò la punta del proiettile 

scoperta dalla camicia in rame, pensando che l’urto all’impatto 

sarebbe stato sufficiente a espandere il nucleo in 

piombo; il sistema diede scarsi risultati, i proiettili risultavano 

troppo penetranti a meno che non incontrassero un 

osso importante, e se si cercava di assottigliare la camicia 

si rischiava che il proiettile si frantumasse diminuendo 

la penetrazione: per questo si pensò di aumentare 

l’espansione della parte anteriore con un foro nella massa 

del piombo della punta del proiettile (la famosa “punta 

cava”). Ci furono dei miglioramenti, ma la presenza del 

foro sulla punta abbatteva il coefficiente balistico in modo 

intollerabile. Si pensò allora di fare il foro sulla punta 

del nucleo di piombo, ma di inserire in esso una falsa punta 

di metallo con la parte anteriore conica in modo da ristabilire 

una buona aerodinamica, e con la parte posteriore 

anch’essa conica per costringere il piombo ad allargarsi 

all’impatto. Le prime esecuzioni furono con puntale in rame, 

seguite da quelle con puntale in plastica più o meno 

resistente. Questo sistema, unito ala tecnica di fare sottili 

incisioni longitudinali sulla parte anteriore della camicia 

del proiettile in modo che la camicia si rompesse in sottili 

strisce e con l’espansione del piombo assumesse una forma 

simile ad un’elica,ad oggi pare il più adatto a risolvere 

il problema dell’espansione. 

Restava il problema di assicurare che l’espansione si 

limitasse alla parte anteriore del proiettile. Per ottenere 

questo i vari produttori adottarono gli accorgimenti più 

disparati:chi adottò un nucleo in piombo in due parti, più 

molle l’anteriore e più consistente la posteriore; chi costruì 

la camicia con spessori maggiori verso la parte posteriore 

del proiettile; chi costruì addirittura una doppia 

camicia, composta di una esterna sottile in rame ed una 

interna in acciaio,che interessava solo la parte posteriore 

del proiettile; chi sagomò l’interno della camicia con 

un collarino che avrebbe dovuto limitare l’espansione alla 

parte anteriore con camicia molto sottile, lasciando intatta 

la parte posteriore con camicia più spessa; ed infine chi 

adottò una camicia con una sezione ad H, con una parte 

anteriore riempita di piombo più tenero, ed una parte posteriore 

riempita in piombo più duro. 

Naturalmente i vari costruttori magnificano i risultati 

dei proiettili che adottano sulle loro munizioni, ed i cacciatori 

ingaggiano feroci discussioni su quale sia il tipo di proiettile 

migliore. Purtroppo vale il principio che il proiettile 

migliore, per ognuno di noi, è quello che ci ha permesso di 

portare la preda a casa: in realtà non è possibile stabilire 

quale sia il tipo universalmente migliore, dato che lo stesso 

proiettile che colpisca in un punto e incontrando organi 

e tessuti consistenti produca una espansione perfetta ed 

una penetrazione adeguata, colpendo cinque centimetri 

più in là attraverserebbe la selvaggina producendo danni 

insufficienti ad arrestare la preda in spazi e tempi ragionevoli, 

e forse (cosa peggiore) causandone la morte a lunga 

scadenza. A seconda della mole e della consistenza del 

bersaglio ci si può orientare su proiettili più o meno pesanti 

e con espansione più o meno facilitata, ma lo stesso proiettile 

che l’ultima volta ha dato risultati strabilianti, la volta 

successiva può riservare una cocente delusione. 

L’unico vantaggio è che, se la selvaggina se ne va indenne, 

oltre che al cannocchiale non tarato, al vento, alla 

temperatura rigida, alla bestia che si è mossa, si può dare 

la colpa al proiettile che non ha fermato l’animale anche 

se indubbiamente colpito. L’unico pericolo è che arrivi il 

solito cane da sangue guastafeste, che non trovando un 

bel niente, vi guarderà con aria interrogativa… 

19 

PAGINA

20 

PAGINA 


La rabbia 

una vecchia malattia a cura della Dott. Patrizia Bragagna 

Dopo oltre 25 anni, fa la ricomparsa nel nostro territorio bellunese la rabbia, una malattia 

infettiva acuta, scarsamente contagiosa, che colpisce con esito inesorabilmente mortale 

tutti i mammiferi, compreso l’uomo. La parola “Rabbia” deriva dal sanscrito “Rabbahs”, 

che significa “fare violenza”, questo perchè la malattia colpisce il sistema nervoso centrale, 

dando origine ad una encefalomielite che si manifesta frequentemente con una sintomatologia 

nervosa violenta. 

QUAL È LA CAUSA? 

Nell’uomo come nell’animale la malattia è trasmessa da un virus a forma di proiettile della 

famiglia Rhabdoviridae, genere Lyssavirus (dal greco “lyssa” che significa pazzia) comprendente 

sette genotipi differenti, dei quali il genotipo 1 include i ceppi del virus della rabbia 

classica (Rabies virus) presenti in tutti i continenti tranne l’Oceania e attualmente anche 

a casa nostra, mentre i genotipi dal 2 al 7 comprendono i seguenti ceppi virali: Lagos bat, Mokola, 

Duvenhage, European bat lyssavirus 1 (EBL-1), European bat lyssavirus 2 (EBLV-2), Australian 

bat lyssavirus (ABLV). Il virus della rabbia viene trasmesso ad altri animali ed all’uomo 

attraverso il contatto con la saliva di animali infetti, quindi attraverso morsi, graffi, ferite 

o contatto con mucose (occhi, naso, bocca) anche integre. Va inoltre precisato che il virus 

è presente nella saliva dell’animale infetto prima della comparsa dei sintomi clinici; questo 

aspetto rappresenta un ulteriore motivo di preoccupazione in quanto la persona morsicata 

o lambita non ha la percezione del pericolo che sta correndo. 

QUALI ANIMALI POSSONO INFETTARSI E DIFFONDERE LA MALATTIA? 

Solo i mammiferi terrestri possono infettarsi, sviluppare la rabbia e potenzialmente trasmetterla 

all’uomo. Uccelli, pesci e rettili non si ammalano. Tra i mammiferi alcune specie 

fungono da serbatoio per la diffusione del ciclo silvestre mantenendo la malattia nel territorio: 

volpe rossa e cane procione (Europa), procione, moffetta e coyote (America settentrionale), 

mangusta e sciacallo (Africa), pipistrelli insettivori e frugivori (tutti i continenti), 

vampiro (America Latina). La diffusione del ciclo urbano, invece, vede implicati quali ospiti 

naturali cane, gatto, ruminanti domestici e animali selvatici che per alimentarsi si avvicinano 

alle abitazioni e trova nel randagismo canino il principale meccanismo di attivazione e conservazione 

del virus. 

QUALI SONO I SINTOMI NEGLI ANIMALI INFETTI? 

L’animale che ha contratto l’infezione può trasmetterla ad altri animali, uomo compreso, 

prima di manifestare alcun sintomo. Questa fase asintomatica è variabile in funzione della 

specie interessata e dei differenti genotipi virali. I primi sintomi che devono mettere in allerta 

sono le modificazioni del comportamento proprie di ogni specie: l’animale selvatico perde 

la naturale diffidenza verso l’uomo, mentre gli animali domestici possono manifestare fenomeni 

di aggressività verso il padrone che li accudisce. Nella fase prodromica (iniziale) si 

possono osservare segni generici, quali: stati ansiosi, irritabilità, depressione, mentre nello 

stadio conclamato si possono distinguere due forme, la forma furiosa e la forma paralitica o 

muta. La prima è contraddistinta dai seguenti sintomi: allucinazioni, disorientamento e vagabondaggio, 

iperattività, perversione del gusto (l’animale ingerisce sostanze od oggetti non 

commestibili), alterazioni delle emissioni vocali e scialorrea (perdita di grandi quantità di saliva). 

La seconda, invece, è caratterizzata inizialmente da paralisi dei muscoli della deglutizione, 

dei muscoli facciali, che provocano la caduta della mandibola, e in seguito di tutta la

muscolatura del corpo con coma e morte. Nell’uomo inoltre, 

è presente l’idrofobia, cioè la repulsione per l’acqua. 

Mentre la forma furiosa è più tipica dei canidi (cane, volpe, 

lupo), la forma paralitica è più frequente nei ruminanti 

e nell’uomo. 

QUAL È LA PATOGENESI DI QUESTA MALATTIA? 

Il virus, trasmesso dalla saliva dell’animale infetto, attraverso 

morsicatura o lambitura, replica nel punto di 

contatto, in specifico nelle fibrocellule muscolari più vicine. 

Raggiunta una quantità sufficiente, il virus migra, attraverso 

le placche neuro-muscolari, nei nervi periferici e 

di seguito, percorrendo il midollo spinale, arriva al sistema 

nervoso centrale (migrazione centripeta) dove continua 

a replicare attivamente. A questo punto segue una 

migrazione centrifuga mediante la quale il virus scende 

lungo i nervi cranici efferenti, con particolare predilezione 

per quelli che innervano le ghiandole salivari. E’ per questo 

motivo che la concentrazione del virus nella saliva è 

particolarmente elevata tanto da rappresentare un severo 

fattore di rischio. Il tempo impiegato dal virus per raggiungere 

il sistema nervoso centrale, da qualche settimana 

ad alcuni mesi, varia in funzione della specie colpita, 

dello stipite virale coinvolto, della sede in cui è avvenuta 

la morsicatura/lambitura e nell’uomo, della eventuale presenza 

di indumenti che possono limitare la quantità di entrata 

del virus. Va sottolineato che i sintomi clinici ai vari 

stadi compaiono solamente dopo che il virus ha raggiunto 

il cervello; stadio in cui la malattia diventa irreversibile 

e qualsiasi trattamento farmacologico (sieri, vaccini) risulta 

inefficace. 

COME SI FA LA DIAGNOSI DI RABBIA NEGLI ANIMALI? 

Nessuna diagnosi clinica della rabbia può essere considerata 

affidabile, poiché molte sono le malattie con sintomatologia 

simile a quella della rabbia (Cimurro, morbo 

di Aujesky, Toxoplasmosi solo per citarne alcune). La diagnosi 

della malattia, quindi, viene fatta solo in laboratorio, 

utilizzando i test raccomandati dall’Organizzazione Mondiale 

della Sanità tra i quali l’Immunofluorescenza diretta, 

considerato il test d’elezione; a livello istopatologico è 

da considerarsi patognomonico (cioè caratteristico della 

malattia) il riscontro, più frequentemente in alcune aree 

dell’encefalo (neuroni dell’ippocampo e del corno d’ammone), 

di strutture tondeggianti, ovoidali, grandi qualche 

millesimo di millimetro, chiamate “corpi del Negri” in 

onore del ricercatore italiano che le identificò per la prima 

volta nel 1903, nel laboratorio dell’Università di Pavia nel 

cervello di un coniglio infettato sperimentalmente. 

QUALI PRECAUZIONI PER EVITARE L’ESPOSIZIONE? 

Nei comuni infetti e a rischio per rabbia silvestre è obbligatorio 

praticare la vaccinazione preventiva dei cani e 

degli erbivori domestici al pascolo. Inoltre, altri provvedimenti 

di profilassi che possono riguardare animali selvatici, 

quali la volpe o di animali vaganti, quali i gatti raggruppati 

in colonie, sono decisi dalla Regione attraverso 

proprie disposizioni. Nella nostra provincia sono state 

disperse in aree silvestri esche alimentari contenenti un 

vaccino vivo attenuato, allo scopo di praticare la vaccinazione 

per via orale delle volpi, perciò si raccomanda a chicchessia 

di non toccarle con le mani. In caso di contatto 

accidentale con il vaccino contenuto nelle esche, lavarsi 

abbondantemente con acqua e sapone e contattare immediatamente 

il medico. Va evitato qualsiasi contatto con 

gli animali selvatici e con qualunque animale sconosciuto 

anche se si mostra socievole. Non vanno adottati animali 

selvatici come animali da compagnia. Se un animale selvatico 

si comporta in modo strano è utile segnalare il fatto 

ai veterinari delle Aziende Sanitarie Locali, alla Polizia locale 

o provinciale oppure al Corpo forestale. Va segnalato 

anche qualsiasi rinvenimento di carcasse animali con l’avvertenza 

di non toccarle a mani nude. Va altresì comunicato 

al veterinario ogni comportamento anomalo o inusuale 

nel proprio animale domestico (cane, gatto,…). La vaccinazione 

del gatto domestico, se non in comuni dove si sono 

verificati casi di positività su questi animali, è su base 

volontaria, ma vivamente consigliata. 

COSA FARE IN CASO DI MORSICATURA? 

Nel caso si venga aggrediti e morsi da un animale sensibile 

alla rabbia in territori a rischio, rivolgersi immediatamente 

al pronto soccorso per le cure del caso e, se indicato 

dal medico, per il trattamento vaccinale antirabbico 

post contagio. E’ importante anche seguire attentamente 

alcune regole cautelative, tra le quali, lavare subito la 

ferita per almeno 15 minuti con abbondante acqua e sapone 

per ridurre la carica virale infettante. Inoltre, se 

possibile, identificare l’animale morsicatore. Nel caso si 

tratti di un cane o di un gatto o altro animale domestico, 

questo verrà sottoposto a sorveglianza per 10 giorni dai 

Servizi Veterinari delle Aziende Sanitarie Locali, per verificare 

l’eventuale comparsa dei sintomi della malattia. 

21 

PAGINA

22 

PAGINA 


News 2010 

WWW.ASSOCIAZIONECACCIATORIBELLUNESI.IT 

Come facciamo da oltre un anno ci preme ripetere l’invito 

a tutti i Soci, Amici e Simpatizzanti di visitare il ns. sito. 

Per merito della Signora Morena, di Dal Pan Elvio e di 

Pante Lucio è sempre in aggiornamento e, quindi, troverete 

sempre qualche interessante novità. Collaborate anche 

voi segnalando cose particolari, inviando foto nuove, 

vecchie o altro che pensate possa essere di interesse comune. 

Tutto è sempre molto gradito e servirà ad arricchire 

il sito della tua Associazione. 

CONTRIBUTI 

AMBIENTALI 2010 

Anche quest’anno la Dirigenza dell’A.C.B. ha deliberato 

di creare un fondo da distribuire alle Riserve che opereranno 

nel ripristino ambientale. Per poter accederVi è 

necessario presentare la domanda, corredata delle date e 

della piantina delle località dove si sono svolti i lavori, entro 

il 31 Agosto 2010. 

AZIENDA PROVINCIALE FORESTALE E DEMANIO 

SCUOLA FORESTALE LATEMAR 

CENTRO DI FORMAZIONE FORESTALE, VENATORIA E AMBIENTALE 

CALENDARIO CORSI 2010 

29 novembre - 1 dicembre - Dopo il colpo: dalla biometria 

al controllo dei capi abbattuti. Attestato di rilevatore 

biometrico - attestato di formazione per la “persona formata” 

ai sensi dell’allegato III sezione IV del regolamento 

(CE) N. 853/2004. 

04-09 ottobre - Cacciatore di ungulati con metodi selettivi 

abilitato al prelievo di cinghiale, capriolo, daino, cervo, 

camoscio e muflone. 

17-20 maggio - Cacciatore di cinghiale abilitato alla caccia 

collettiva, conduttore di cane da limiere, cacciatore di 

ungulati con metodi selettivi specializzato nel prelievo del 

cinghiale. 

20-22 maggio - Tecniche di prelievo e controllo della 

volpe. 

07-11 giugno - Conduttore di cane da traccia. 

05-08 luglio - Cacciatore di ungulati con metodi selettivi 

specializzato nel prelievo ed accompagnamento al camoscio. 

27-30 luglio - Master per conduttore di cane da traccia. 

02-07 agosto - Master per la gestione degli ungulati – 

attestato di operatore faunistico specializzato nella gestione 

degli ungulati in ambiente alpino ed appenninico. 

27 settembre - 1 ottobre - Cacciatore di ungulati con 

metodi selettivi specializzato nel prelievo ed accompagnamento 

al cervo. 

Per informazioni e/o iscrizioni: Azienda Provinciale Foreste 

e Demanio, (ref. Giovanna Timpone) via M. Pacher, 

13 – 39100 Bolzano tel. 0471/414872-71 fax 0471/414889 

email: info@forstschule.it. Il calendario dei corsi è consultabile 

all’indirizzo internet: www.forstschule.it. 

TARATURA ARMI 

Come da tradizione decennale è già stata fissata la 

giornata dedicata alla Taratura delle armi. Possono partecipare 

a titolo gratuito tutti i soci A.C.B. e gli amici iscritti 

alla Libera caccia della Provincia di Belluno. Pertanto, DO- 

MENICA 22 AGOSTO, Vi aspettiamo numerosi presso il Tiro 

a segno di Feltre per provare la vostra carabina. Inutile 

ricordare a tutti l’importanza di questa operazione che dimostra 

professionalità ed etica venatoria. A caccia si deve 

andare con il fucile perfettamente in ordine. 

ORARI: 

Mattino 8.30 – 12.00 --- Pomeriggio 14.00 – 17.00

SCUOLA A.C.B. PER LA FORMAZIONE 

E L’ABILITAZIONE ALL’ESERCIZIO VENATORIO 

E’ iniziato alla grande, il primo corso dell’anno 2010, 

che si sta svolgendo presso la nostra scuola di Lentiai. 

Venticinque gli iscritti, provenienti da quasi tutta la Provincia, 

e grande il rammarico del responsabile Sig. Berton 

per non aver potuto accettare, per problemi di capienza, 

tutte le richieste pervenute. Il corso procede molto bene 

e già verso metà del prossimo mese parecchi dei partecipanti 

si presenteranno agli esami di abilitazione. 

Giorni fa gli Allievi hanno avuto, a sorpresa, la visita del 

nostro Presidente che si è intrattenuto con loro ed ha assistito 

alla lezione che riguardava la valutazione dei trofei. Il 

Presidente Pelli ha anche distribuito a tutti l’ultimo numero 

di Caccia 2000 ed il calendario 2010 con l’auspicio che 

i futuri seguaci di Nembrotte entrino a far parte della nostra 

grande famiglia. 

Per avere informazioni inerenti lo svolgimento dei corsi 

potete rivolgervi direttamente al responsabile: 

SCUOLA DI CACCIA A.C.B. c/o Berton Piergiuseppe 

Via V. Veneto,26 – 32020 Lentiai (Bl) 

tel. 0437/552289 ore ufficio - cell. 329/7037288. 

FOTOGRAFARE IL PARCO 

PREMIATO RENATO GRASSI 

Alla splendida “Pernice bianca in volo” immortalata 

dal nostro amico e collaboratore Renato Grassi è andato 

il primo premio assoluto della quinta edizione del concorso 

“fotografare il Parco”, organizzato dal Parco nazionale 

dello Stelvio. La giuria ha premiato una foto di straordinario 

dinamismo nella quale un maschio di pernice, appena 

involatosi, è stato colto nel momento del canto. Il fotonaturalista, 

dimostrando una indubbia capacità fotografica 

nel cogliere attimi di vita animale, si è aggiudicato anche 

altri due premi con le opere “Approccio tra pernici bianche” 

quale migliore foto di tetraonide e “Marmottino” 

nella categoria “Fauna selvatica del Parco”. 

Le foto delle pernici sono, per gentile concessione 

dell’Autore, riportate nel nostro calendario. Il mese di 

Marzo raffigura “l’approccio” ed il mese di Novembre 

quella in volo. La redazione di Caccia 2000 ringraziandolo 

per la preziosa collaborazione porge a Renato le più sincere 

congratulazioni. 

Gara 

con cane da ferma 

Domenica 16 maggio, organizzata dall’A.C.B. si svolgerà 

la terza edizione della gara su quaglie con sparo presso 

il campo d’addestramento in località S.Pietro in campo 

- aereoporto di Belluno. 

L’apertura delle iscrizioni inizierà alle ore 7.00 e proseguirà 

fino al 40° concorrente. Chiusura iscrizioni alle ore 

12,00. Suddetta gara è valida per il campionato provinciale 

“cane-cacciatore”. E’ una gara soprattutto per i nostri 

Soci e, quindi, contiamo veramente in una Vostra numerosa 

partecipazione. 

Le premiazioni si svolgeranno a fine gara. Ci sarà anche 

un premio per il miglior piazzamento ottenuto dal Socio 

A.C.B. 

FOTO VINCITRICE DEL CONCORSO “FOTOGRAFARE IL PARCO” 

23 

PAGINA

24 

PAGINA 


Rinnovo 

licenza di caccia a cura di Luciano Pante 

Per il rinnovo bisogna far domanda, alla Questura di 

Belluno, in bollo da € 14,62. La domanda deve contenere 

l’attestazione di cui all’art. 12 del T.U.P.S. e la firma del 

richiedente deve essere autografa e autenticata. La sottoscrizione 

non è soggetta ad autenticazione ove sia apposta 

in presenza di Pubblico Ufficiale addetto, ovvero 

sia presentata unitamente a copia fotostatica di un documento 

d’identità del sottoscrittore. La domanda indirizzata 

alla Questura può essere presentata alla Stazione dei 

carabinieri del luogo di residenza. All’istanza vanno allegati 

i seguenti documenti: 

1. N. 1 marche da bollo da Euro 14,62 per il rilascio/rinnovo 

della licenza da apporre sull’autorizzazione porto di 

fucile; 

2. Due fotografie formato tessera, di cui UNA legalizzata, 

entrambe completate dalla firma apposta dall’ interessato 

a lato dell’effigie (la legalizzazione può essere effettuata 

dall’Ufficio destinatario delle foto se presentate 

personalmente dall’interessato o presso gli uffici comunali 

- esente da bollo ai sensi dell’art. 34/2°c. del D.D.R.; 

28.12.2000 n. 445 -); 

3. Certificato medico in bollo da Euro 14,62 rilasciato 

dagli uffici medico-legali e dai distretti sanitari delle 

U.L.S.S. o dalle strutture sanitarie militari e della Polizia di 

Stato ai sensi del D.M. Sanità 28.4.1998, previa presentazione 

del certificato anamnestico del medico di fiducia; 

4. Attestazione, in originale, comprovante il pagamento 

della somma di Euro 1,26 corrisposto sul c/c postale n. 

11049327 intestato alla Sezione di Tesoreria provinciale di 

Belluno, indicando sulla causale “ Capo X – Capitolo 2383 

– Costo libretto porto di fucile rilasciato dalla Questura di 

Belluno”; 

5. Attestazione, in originale, comprovante il pagamento 

della tassa di concessione governativa, effettuato 

sul c/c postale n. 8003 intestato all’Agenzia delle Entrate 

– Centro operativo di Pescara, per l’importo di €. 

173,16 (168,00 tassa di CC.GG. + 5,16 addizionale art. 24 

L. 157/92); 

6. Libretto porto di fucile e relativa autorizzazione, in 

originale, scaduto di validità.

7. Copia fotostatica della carta d’ identità. 

Si consiglia di richiedere l’autorizzazione per porto di 

fucile anche per uso caccia a più di due colpi. (Il costo è lo 

stesso). Dall’anno 2007 i libretti per licenza di porto d’arma 

dovranno essere ritirati personalmente presso gli Uffici 

della Questura in via Lungarno n. 36. 

Ci piace sottoporre alla vostra attenzione, 

per pura curiosità, alcune foto gentilmente 

concesse da Carlo Curto di un porto d’armi 

rilasciato nel 1924. Molto curiose le descrizioni 

e le note riportate. 

SI RICORDA CHE SONO IN SCADENZA I PORTO D’ARMI RILASCIATI NEL 2004. Ci sono delle 

modifiche sull’ importo del costo del libretto, il numero di c.c.p., la causale ecc. Leggete at- 

tentamente, onde evitare errori, il pro-memoria nella pagina qui a fianco. 

25 

PAGINA

26 

PAGINA 


L’angolo del 

legale a cura dell’avv. Barbara Bastianon 

Gazzi 

di Gazzi Fabrizio 

Via Pedemontana, 20 

SORANZEN di Cesiomaggiore (BL) 

Tel. 0439 438161 - Cell. 328 9349009 

Gentili Lettori, 

ecco un piccolo vademecum sulle modalità ed i requisiti necessari per acquistare e cedere 

le armi, a seconda della loro diversa tipologia. 

L’ACQUISTO 

L’acquisto di un’arma da sparo presuppone che l’acquirente sia in possesso di un’autorizzazione 

rilasciata dal Questore, ai sensi dell’art. 35/4° comma del T.U.L.P.S. Questa norma, 

di carattere generale, contempla due importanti eccezioni, che riguardano: 

- le armi ad aria o gas compressi, sia lunghe sia corte, i cui proiettili sono dotati di un’energia 

cinetica non superiore a 7,5 joule; 

- le repliche a colpo singolo di armi antiche ad avancarica di modelli anteriori al 1890. 

In virtù della Legge n. 526 del 21 dicembre 1999 e del decreto del Ministero dell’Interno 

n. 362 del 9 agosto 2001, per l’acquisto di armi appartenenti a queste due categorie non si richiede 

alcuna autorizzazione. 

IL NULLAOSTA 

Per acquistare una delle armi comuni da sparo è necessario possedere un titolo d’acquisto, 

chi non ha un porto d’armi dovrà munirsi di un nullaosta all’acquisto. Questo documento 

è rilasciato dall’autorità di polizia e per averlo occorre recarsi presso la Questura o 

al Commissariato della Polizia di Stato competente per territorio in base al luogo di residenza 

dell’interessato. Per ottenere il nullaosta è necessario compilare una domanda, in carta 

legale, nella quale il richiedente, che deve aver compiuto la maggiore età e se obiettore di 

coscienza deve aver ottenuto la riammissione dal Servizio Nazionale Civile, specifica obbligatoriamente 

il motivo dell’acquisto (es. difesa abitativa, pratica dello sport ecc.). Occorre 

allegare un certificato medico, una marca da bollo e fotocopia di un documento di identità. 

Entro 90 giorni, come previsto dalla L. n. 241/90, salvo cause ostative, viene rilasciato 

il nulla osta valido su tutto il territorio nazionale, ai sensi della circolare del Ministero nr. 

559/C.19673.10179(3) del 29.09.2000, per trenta giorni, ma può essere rinnovato per uguale 

periodo. In pratica, una volta ottenuto il nullaosta, è possibile acquistare l’arma; il passo successivo 

sarà la compilazione della dichiarazione di vendita. 

Centro Carni

LE LICENZE DI PORTO D’ARMI 

Mentre il nullaosta è un titolo d’acquisto occasionale 

(serve per effettuare un solo acquisto, anche se di più armi), 

le licenze di porto d’armi sono invece dei titoli d’acquisto 

permanenti, ossia possono essere utilizzati per acquistare 

armi e munizioni più volte, fintanto che sono in 

corso di validità. 

Le licenze di porto d’armi sono di quattro tipi: 

- licenza di porto di fucile per lo sport del tiro a volo; 

- licenza di porto di fucile per uso di caccia; 

- licenza di porto di pistola o rivoltella per difesa personale; 

- licenza di porto di fucile per difesa personale. 

Esse abilitano all’acquisto di qualunque tipo di arma 

comune da sparo. 

LA DICHIARAZIONE DI VENDITA 

Chi cede un’arma ad un’altra persona è tenuto, oltre 

a verificare la validità del nulla osta ovvero a controllare 

che il porto d’armi non sia scaduto, a compilare una dichiarazione 

di vendita dell’arma (o delle armi nel caso siano 

più di una). Questa dichiarazione può essere redatta in 

carta libera e deve indicare le generalità del cedente (data 

e luogo di nascita, indirizzo), quelle del compratore, gli 

estremi del titolo d’acquisto (numero del nullaosta, oppure 

numero e data di rilascio del porto d’armi) nonché tutti 

i dati identificativi dell’arma (tipo, marca, calibro, numero 

di matricola ed eventuale numero del catalogo nazionale). 

Se l’acquirente utilizza il nullaosta, questo è ritirato dal 

venditore. Se la transazione avviene fra due privati cittadini, 

la dichiarazione di vendita è compilata in due copie 

originali, entrambe firmate dal venditore e controfirmate 

dal compratore. Ognuna delle due parti tratterrà una 

copia del documento. Se il venditore è un armiere, sarà 

suo compito compilare la dichiarazione di vendita dell’arma, 

che consegnerà all’interessato; di solito è utilizzato 

un modulo stampato recante l’intestazione dell’armeria. 

L’ACQUISTO DELLE ARMI ANTICHE 

Per la legge italiana sono armi antiche 

quelle ad avancarica e quelle fabbricate 

prima del 1890. E’ possibile acquistare 

le armi antiche con le stesse 

metodologie relative alle armi comuni 

da sparo, ossia con il nullaosta o con un 

porto d’armi. Vi è però un’ulteriore possibilità: 

costituisce titolo d’acquisto per 

le armi antiche la licenza di collezione 

per le stesse. Anche per le armi antiche è 

necessario compilare la dichiarazione di vendita e anche il 

possesso di queste armi deve essere denunciato. 

L’ACQUISTO DELLE MUNIZIONI E DELLE POLVERI 

Per l’acquisto delle munizioni (cartucce) e della polvere 

da lancio (o polvere da sparo), utilizzata da chi spara 

con armi ad avancarica o da chi ricarica “domesticamente” 

le cartucce, sono necessari gli stessi documenti per 

l’acquisto delle armi comuni da sparo: il nulla osta o un 

porto d’armi. 

L’ACQUISTO DI ARIA COMPRESSA 

AVANCARICA LIBERE 

Le armi ad aria o a gas compressi, sia lunghe sia corte, 

i cui proiettili sono dotati di un’energia cinetica non superiore 

a 7,5 joule e le repliche a colpo singolo di armi antiche 

ad avancarica di modelli anteriori al 1890, possono 

essere acquistate solo da maggiorenni muniti di valido documento 

di riconoscimento (Legge n. 526 del 21 dicembre 

1999 e Decreto del Ministero dell’Interno n. 362 del 9 agosto 

2001); è consentita la loro cessione e il comodato purchè 

avvengano con scrittura privata tra maggiorenni. 

L’ACQUISTO DI BOSSOLI, INNESCHI, PALLE 

Per questi altri componenti della cartuccia, che sono di 

libera vendita, non è necessario alcun titolo per procedere 

al loro acquisto. 

L’ACQUISTO DI ARMI DISATTIVATE 

La legge prevede che, seguendo particolari norme, le 

armi da sparo (sia comuni, sia da guerra) possano essere 

rese inattive in forma definitiva (circolare del Ministero 

dell’Interno n. 557/B.50106.D2002 del 20.09.2002 pubblicata 

sulla G.U. Serie Generale n. 234 del 05.10.2002); in 

tal caso questi oggetti non sono più “armi” ai fini della legge 

e, pertanto, possono essere acquistati e detenuti liberamente 

da chiunque. 

27 

PAGINA

28 

PAGINA 


La rete Natura 2000 

in Europa a cura del dott. Cesare Lasen 

PREMESSA 

Tra le diverse motivazioni che mi hanno convinto ad accettare l’invito rivoltomi dalla redazione 

della rivista, quella preponderante è l’idea di poter contribuire, come una piccola 

goccia, a far crescere la cultura e la consapevolezza delle problematiche e delle dinamiche 

ambientali. La scelta è caduta su argomenti che da decenni sono oggetto di studio e di attenzione 

(e che rientrano, quindi, ragionevolmente, nell’ambito delle mie competenze), ma 

che ritengo possano essere di aiuto ai lettori, in quanto le informazioni e le considerazioni 

che svilupperò non sono il risultato di elaborazioni teoriche (recuperabili da libri e da siti facilmente 

accessibili), ma scaturiscono dalla frequentazione diretta delle nostre montagne e 

delle nostre vallate, che mi consente oggi, dopo circa 40 anni di esplorazioni, di osservare e 

provare a interpretare l’evoluzione del paesaggio e degli habitat, naturali o seminaturali, che 

ritengo sia interesse di tutti i cittadini poter conoscere ed apprezzare. 

Ho ritenuto di poter proporre, quali argomenti sui quali riflettere, in sequenza, tre cardini 

che interessano la “governance” del territorio, sapendo che oltre alla nostra intelligenza, 

è proprio il territorio la principale risorsa di cui disponiamo; oltre tutto esso è anche lo scenario 

di base nel quale si sviluppa la nostra vita e dal quale si trae continuamente spunto per 

le nostre quotidiane osservazioni. Credo di trovare una porta spalancata se affermo che una 

vita esclusivamente metropolitana, senza natura, senza animali e piante, senza sfondi riconducibili 

a panorami con luci, colori ed emozioni che si susseguano nell’arco delle stagioni, sarebbe 

inconcepibile. 

In questo primo contributo ci si occuperà di un argomento che è spesso sulle cronache 

politiche ma sul quale le informazioni non sono mai state puntuali e che la politica, almeno 

all’inizio, ha pesantemente sottovalutato. Cerchiamo, allora, di capire qualcosa di più, in 

modo molto sintetico ed elementare (per quanto possibile) su Rete Natura 2000, SIC (Siti 

di Interesse Comunitario), ZPS (Zone di Protezione Speciale) e sigle simili che hanno creato 

qualche sconcerto e non poca confusione. Presto sentiremo parlare anche di ZSC (Zone di 

Speciale Conservazione) che saranno il nuovo nome dei siti di interesse comunitario che risponderanno 

ai previsti requisiti. 

Marchesan Galdino & C. S.a.s. 

Via Monte Grappa, 33 - 32032 Feltre (BL) 

Tel. 0439 81367 - Fax 0439 80521


LA CENTRALITÀ DELLE QUESTIONI AMBIENTALI 

Non serve dimostrare che negli ultimi decenni le politiche 

ambientali hanno acquisito un ruolo strategico sempre 

più determinante fino ad assumere, a livello mediatico 

e nelle agende politiche, un ruolo sempre meno marginale. 

Di qui a concludere che siano stati ottenuti risultati concreti 

e tranquillizzanti, all’altezza delle aspettative, ce ne 

corre e il recente vertice di Copenhagen sui cambiamenti 

climatici lo ha drammaticamente rivelato. Un paragone 

può risultare più efficace per esprimere tale situazione. 

Tutti i fumatori, compresi quelli più accaniti, sanno perfettamente 

che il fumo è dannoso alla salute, ma non per 

questo smettono di fumare. Analogamente, politici, imprenditori 

e semplici cittadini, sanno che non si può continuare 

a consumare risorse naturali con questi ritmi, pena 

conseguenze nefaste per l’intero pianeta e le future generazioni. 

Ma cambiare strada coinvolge interessi economici 

e consuetudini e si vorrebbe che fossero soprattutto 

gli altri a cambiare e, così, il nostro debito aumenta, e stiamo 

consumando oggi, com’è noto, risorse che invece dovrebbero 

essere gestite e godute dai nostri figli e nipoti. 

Se dobbiamo essere sinceri, nonostante importanti recenti 

aperture del mondo politico, delle questioni ambientali 

si vocifera spesso (anche troppo, talvolta), ma di risorse 

vere se ne impiegano poche. La green economy sta 

crescendo, certo, ma speriamo non sia un fuoco di paglia. 

La sensibilità dal basso, invece, potrà produrre risultati interessanti, 

ma non immediati e ci sarebbe, invece, bisogno 

di misure urgenti. Il principio è chiaro: le risorse naturali 

sono finite, e non si possono quindi sfruttare senza 

pagare dazi pesanti. In questi ultimi anni va sottolineato 

che anche la Chiesa, con encicliche, appelli e in altre circostanze, 

sta ribadendo con forza l’importanza e la centralità 

del “Creato” e della sua salvaguardia. Molto si potrebbe 

osservare su questi temi, ma ci concentreremo, ora, 

sulle politiche europee. 

DEFINIZIONI DI BASE 

Rete Natura 2000. Programma ideato dalla UE (Unione 

Europea, a suo tempo CEE, Comunità Economica Europea), 

a partire dalle direttive Uccelli (1979) e Habitat 

(1992) con il quale si intende perseguire lo scopo di 

arrestare la perdita di biodiversità, cioè di flora e fauna, 

attraverso l’individuazione di aree da sottoporre a precisi 

vincoli (attivi e non solo passivi). 

Siti di interesse comunitario (SIC). Aree, definite dai 

singoli stati membri (che quasi sempre lo hanno delegato 

alle Regioni) che contengono tipi di ambienti (habitat) o 

specie, considerate di importanza europea prioritaria, nelle 

quali è necessario conservare e migliorare la qualità degli 

ambienti e incrementare, se possibile, le popolazioni di 

specie a rischio. La succitata Direttiva Habitat contiene degli 

allegati (il n. 1 è quello dell’elenco degli habitat e il n. 2 

l’elenco di piante e animali) che sono considerati, appunto, 

di “Interesse Comunitario”. 

Zone di Protezione Speciale (ZPS). Si tratta di aree che 

sono state definite sulla base di informazioni e presenze 

relative all’avifauna (stanziale e migratoria), a suo tempo 

individuate con il contributo di associazioni internazionali 

che hanno identificato le cosiddette IBA (Important Birds 

Area). A breve i cosiddetti SIC (alcuni di essi coincidono, in 

tutto o in parte, con le ZPS) diventeranno ZSC, cioè Zone 

di Speciale Conservazione. 

Si parla di “Rete” (termine sul quale torneremo nel 

prossimo numero) soprattutto perché l’intenzione del legislatore 

europeo non è quello di individuare singoli siti 

isolati in cui le politiche di tutela e di conservazione avrebbero 

scarse ricadute sul territorio, ma una maglia di aree 

(i cosiddetti nodi), che potranno essere collegate da corridoi 

e zone tampone in cui, gradualmente, le normative 

possano garantire l’efficacia delle misure adottate nelle 

aree di eccellenza. 

L’importanza strategica della Rete Natura 2000, a mio 

avviso, si collega a due assiomi essenziali. Il primo è che, 

finalmente, si passa da una politica fondata su misure di 

conservazione destinate a sole singole specie, ad una iniziativa, 

straordinaria (anche se tardiva!) che richiama la 

necessità di occuparsi dell’habitat in cui vivono le specie. 

Il secondo è che si è constatato come l’impostazione delle 

politiche conservazionistiche fondate sulla sola istituzione 

di parchi e riserve naturali sia stata considerata insufficiente 

e necessitasse, quindi, di adeguate integrazioni. 


29 

PAGINA

30 

PAGINA 


La rete Natura 2000 

in Europa a cura del dott. Cesare Lasen 

LA SITUAZIONE ATTUALE IN PROVINCIA DI BELLUNO 

Richiamare la storia, a partire da metà degli anni ’90, 

che ha condotto, attraverso passaggi anche complessi di 

natura burocratica e amministrativa, alla legislazione attuale, 

sarebbe penalizzante e poco edificante per un lettore 

che gradisce il contatto diretto con la natura. Posso 

solo anticipare che entro i prossimi mesi, la Regione Veneto 

pubblicherà un “Atlante dei siti natura 2000”, del quale 

sono coautore e in tale volume saranno riassunti anche 

i vari passaggi istituzionali che hanno condotto all’attuale 

configurazione. 

Sono consapevole che vi siano state “contestazioni” 

in varie sedi politiche, avendo ritenuto “penalizzante” 

l’essere inclusi in SIC o ZPS (quasi che lo sviluppo consista 

in movimenti terra, cemento, sfruttamento, ecc.), ma 

confermo che, a prescindere da problemi di perimetrazione 

che esistono e che sarebbero indubbiamente da rivedere, 

il fatto che il 54% del territorio sia incluso in Natura 

2000 rappresenta una grande opportunità e leggerlo solo 

come vincolo è strumentale e scarsamente motivato. Nel 

Veneto esistono attualmente 128 siti natura 2000, dei quali 

102 SIC e 67 ZPS (molti, quindi, sono sovrapposti), per 

una superficie complessiva di circa 22,5%. 

In Provincia di Belluno vi sono 15 ZPS (4 interprovinciali) 

e 30 SIC (5 interprovinciali), pari a 198.598 ettari (appunto, 

circa il 54% del territorio). Si può ritenere un dato 

normale in funzione di due parametri. La minore densità 

di popolazione e il fatto che la montagna, in ogni caso, sia 

più ricca di biodiversità e di habitat meno antropizzati. Va 

segnalato che in queste cifre sono compresi i parchi e le riserve 

naturali che corrispondono certamente a siti natura 

2000. Anche se la superficie di area “vincolata”, concetto 

continuamente utilizzato e spesso a sproposito, appare 

consistente, va detto che non tutti i biotopi e i siti di interesse 

naturalistico sono inclusi nella Rete Natura 2000. 

Sarebbe importante, quindi, che i vari strumenti (sui quali 

torneremo nel prossimo numero) di pianificazione, quali 

PTRC (Piano Territoriale Regionale di Coordinamento), 

PTCP (Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale), 

PAT (Piano di Assetto del Territorio a livello comunale) 

e PATI (Piano di Assetto del Territorio di livello Intercomunale), 

PI (Piano degli interventi a livello comunale, che costituisce 

l’attuazione del PAT) ne tenessero debito conto. 

SOCIETÀ COOPERATIVA AGRICOLA 

Via dei Martiri, 61 - Lentiai (BL) - Tel. 0437 750584 - Fax 0437 750584 

APERTA: lunedì, mercoledì, venerdì e sabato 8.30-12.30 e 17.00-19.00, martedì e giovedì 8.30-12.30 - DOMENICA CHIUSA


TRA VINCOLO ED OPPORTUNITÀ 

Riassumere tutta la normativa in atto richiederebbe 

spazi non consoni per questa rivista, ma si può subito 

sgombrare il campo dall’equivoco principale. Le aree SIC e 

ZPS non seguono le leggi sulle aree naturali protette ai fini 

del vincolo venatorio. Naturalmente dipenderà dai Piani 

di Gestione (attualmente in fase di elaborazione) capire 

esattamente le attività consentite e quelle vietate. Se 

non esiste un divieto specifico di caccia per i siti della rete 

natura 2000, va segnalato, congruentemente, che non 

è ipotizzabile, ad esempio, che si possano cacciare specie 

di interesse comunitario, all’interno di una ZPS se essa è 

stata individuata proprio in funzione della tutela di queste 

specie quando le loro popolazioni risultano ridotte o in 

diminuzione. L’orientamento della direttiva, infatti, non è 

quello di vietare la caccia di specie di interesse comunitario, 

ma di calibrare i prelievi secondo piani di abbattimento 

che scaturiscano da censimenti attendibili e che siano 

compatibili con il mantenimento di densità ritenute accettabili 

rispetto all’obiettivo di tutela della singola specie. 

Pur rilevando un certo ritardo nella corretta e puntuale 

applicazione delle direttive europee, inoltre, per le 

aree inserite in questi siti della rete natura 2000, sarebbero 

previsti incentivi a compensazione di eventuali vincoli 

che dovessero riguardare la mancata utilizzazione di 

risorse. In ogni caso è prevista la possibilità di attivare anche 

risorse finanziarie per effettuare miglioramenti di habitat 

o assicurare una migliore tutela di specie. Queste 

priorità vengono inserite nei vari documenti di programmazione 

a livello regionale che, a onor del vero, rispondono 

in modo differenziato secondo le diverse sensibilità. 

Per essere franchi, almeno finora, per motivi sui quali 

non è il caso di insistere, le indicazioni europee sono state 

scarsamente applicate, specialmente nelle disponibilità finanziarie. 

Si ricorda che gli stessi interventi delle associazioni 

venatorie, finalizzate a sfalci e decespugliamenti, se 

adeguatamente monitorati e motivati, potrebbero essere 

incentivati e promossi quali interventi per il miglioramento 

degli habitat e degli habitat di specie. 

Gli interventi che si svolgono all’interno di un sito, o 

anche all’esterno se in grado di influenzare ciò che avviene 

all’interno (si pensi alle captazioni idriche, a dighe, alla 

costruzione di centrali, ecc.) devono essere soggetti alla 

cosiddetta VINCA, cioè la Valutazione di Incidenza Ambientale. 

Certamente un po’ di “carta” e di passaggi burocratici 

in più (dei quali, magari, non si avvertirebbe il bisogno 

…) possono indispettire, ma si tengano presenti le 

finalità, che non sono quelle di penalizzare i piccoli e ordinari 

interventi, ma di evitare il continuo consumo e spreco 

di territorio, con la conseguente perdita di habitat e condizioni 

sempre meno favorevoli per la riproduzione delle 

specie. 

Se interpretata e applicata correttamente (sulla base 

delle finalità, non di cavilli giuridici che spesso nascondono 

incapacità o mancata assunzione di responsabilità 

e che talvolta consentono di avvalorare interventi invece 

inammissibili), la Valutazione di Incidenza è uno strumento 

utile a difesa di chi opera nel territorio e anche il cacciatore 

dovrebbe avere interesse a contenere il degrado 

ambientale salvaguardando la qualità degli habitat ed evitando 

la sempre più dilagante frammentazione che ostacola 

il consolidamento di molte popolazioni, incluse quelle 

di interesse venatorio. 

Va segnalato che su iniziativa della Regione, che ha 

competenza in materia, è stata completata la cartografia 

di base degli habitat censiti nei vari siti della rete natura 

2000 e che attualmente si sta lavorando, grazie anche al 

cofinanziamento e all’iniziativa della Fondazione Cariverona, 

alla redazione dei piani di gestione delle ZPS. 

31 

PAGINA

32 

PAGINA 


Il cane da traccia 

seconda parte a cura di Claudio Betta 

Prosegue (seconda parte) l’intervento di Claudio Betta 

sull’argomento “Cane da traccia”. Vostri interventi, 

domande e suggerimenti saranno molto graditi. La redazione. 

ANNOVERIANO (HANNOVERSCHER SCHWEISSHUND) 

Origine: germanica. Categoria seconda: cani da caccia. 

Gruppo 6°: segugi per grossa selvaggina e cani per 

traccia di sangue, sottoposti a prove di lavoro. Numero 

dell’elenco della F.C.I. 132. 

Aspetto generale. Cane di taglia media, o poco inferiore, 

e di costituzione robusta; piuttosto basso ed allungato. 

La testa è portata orizzontale o un po’ al di sopra di tale 

linea. Il portamento della coda è obliquo verso il basso. 

Testa. Di media grandezza. Cranio largo, poco convesso 

e con qualche ruga; più stretto anteriormente, si allarga 

gradualmente in addietro. Muso proporzionato al cranio. 

Apofisi occipitale appena evidente. Naso più grande 

che in altre razze, di colore nero ma anche marrone o rosso. 

Canna nasale che va restringendosi verso gli occhi, con 

profilo un po’ convessilineo (montanino) o retto, mai concavo. 

Depressione fronto-nasale evidente ma non troppo 

marcata. Arcate orbitali sviluppate e prominenti. Parte anteriore 

del muso piatta. Labbra ben cascanti oltre la mandibola, 

con plica della commessura labiale in evidenza. 

Orecchie. Di lunghezza un po’ superiore alla media: 

con attaccatura alta e larga ed arrotondate all’apice. Esse 

discendono piatte ai lati della testa, senza accartocciarsi 

né formano pieghe nell’alzare il capo. 

Occhi. Limpidi posti frontalmente, senza congiuntiva 

arrossata; espressione decisa, sottolineata dall’evidenza 

delle arcate orbitali. 

Collo. Lungo, forte, inserito armoniosamente sul tronco; 

pelle della gola non troppo aderente senza, tuttavia, 

formare una giogaia cascante. 

Linea dorsale. Allungata, con regione lombare larga e 

leggermente convessa. Groppa inclinata. 

Torace e addome. Torace largo, alto e lungo. Addome 

leggermente retratto. 

Coda. Lunga: essa giunge, almeno, fino al garretto. 

Grossa alla radice, essa si affina leggermente e progressivamente 

verso la punta. Lungo il margine inferiore sono 

presenti peli più lunghi e ruvidi che, tuttavia, non costituiscono 

alcuna frangia. Di solito, essa è portata obliqua verso 

il basso. 

Arto anteriore. Più robusto del posteriore, con muscolatura 

ben sviluppata. Spalla angolata e mobile; braccio 

poco inclinato o verticale, con muscolatura potente. Metacarpo 

largo e appena inclinato. 

Arto posteriore. Coscia muscolosa; gamba lunga e inclinata, 

ricoperta di peli ruvidi. Metatarso in appiombo sia 

di fronte che di profilo. 

Piede. Solido, rotondo. Dita arcuate e serrate fra loro; 

cuscinetti digitali grandi e robusti. Unghie forti e ricurve. 

Pelo. Molto fitto ed uniforme, corto ed aderente; duro 

o addirittura ruvido. 

Manto. Bruno grigio, come il muso del cervo in abito 

invernale, con regione orbitale ed orecchie tendenti al 

bruno nero; fulvo rossastro, rosso-giallo, giallo ocra, giallo 

scuro o marrone brizzolati o striati di nero. I colori più 

scuri si presentano quasi sempre sul muso, attorno agli 

occhi e sulle orecchie; è pure frequente una striscia scura 

sul dorso.

Statura. Il maschio da 50 a 55 cm., la femmina da 48 a 

50 cm. Sono tollerati 2 centimetri al di sotto ed oltre i limiti 

di taglia. 

Difetti. Cranio stretto e convesso; muso troppo a punta 

o molossoide; canna nasale troppo stretta o di larghezza 

uniforme, che non si restringe verso il cranio. Orecchio 

troppo stretto e accartocciato o con apice appuntito. Arti 

anteriori gracili, con braccio torto o piede (anatomico) 

da bassotto. Coda troppo corta o sottile; portata troppo 

alta e ricurva. Struttura troppo raccolta, alta sugli arti o 

nel treno anteriore. Per quanto riguarda il manto, sono da 

considerarsi come difettose ogni tendenza al bianco ed 

ogni traccia di giallastro (focature). E’ tollerata una piccola 

macchia bianca sul petto. 

BAVARESE (Bayerischer Gebirgs Scheweisshund) 

Origine: germanica. Categoria seconda: cani da caccia. 

Gruppo 6°: segugi per grossa selvaggina e cani per 

traccia di sangue, sottoposti a prove di lavoro. Numero 

dell’elenco della F.C.I. 133. 

Aspetto generale. Cane agile, leggero e muscoloso. 

Il tronco è di norma raccolto o appena allungato leggermente 

più alto nel tratto posteriore. Arti non troppo lunghi. 

La testa è portata orizzontale o un po’ al di sopra di 

tale linea. Il portamento della coda è, per lo più, obliquo 

verso il basso. 

Testa. Cranio di larghezza adeguata, appena convesso 

e non troppo pesante. Muso con depressione fronto-nasale 

solo accennata; non troppo lungo né a punta. Tartufo 

nero o anche rosso scuro. Arcate orbitali ben sviluppate. 

Labbra ben combacianti, non pendule, e con plica della 

commessura labiale in evidenza. 

Orecchie. Di lunghezza un po’ superiore alla media, 

con attaccatura alta, larga e rigida; non accartocciate e 

con apice moderatamente arrotondato. 

Occhi. Limpidi. Non troppo grandi né con rima tondeggiante; 

palpebre ben aderenti. Di colore marrone scuro o 

anche più chiaro. 

Collo. Di lunghezza media; potente ed asciutto. 

Linea dorsale. Non troppo corta molto potente e larga. 

Lombi appena convessi e con muscolatura ben sviluppata 

verso i fianchi. Groppa lunga e poco inclinata all’inserzione 

con la coda. 

Torace e addome. Petto non troppo largo. Cassa toracica 

alta e lunga con false coste ben sviluppate verso i 

fianchi. Addome leggermente retratto. 

Coda. Di lunghezza media, discende circa fino al garretto. 

Non attaccata bassa, sottile, è portata orizzontalmente 

od obliqua verso il basso. Lungo il margine inferiore 

è fornita di una maggiore quantità di pelo. 

Arto anteriore. Spalla ben angolata con braccio lungo. 

Arto con ossatura potente, ma non massiccia, e muscolatura 

sviluppata; ben in appiombo se visto di fronte. Metacarpo 

non molto largo ed appena inclinato. 

Arto posteriore. Coscia molto larga e lunga; gamba inclinata 

ed adeguatamente lunga; metatarso in appiombo. 

La coscia è ben ricoperta di pelo tanto che lungo la 

natica esso appare quasi arruffato. Visti di dietro gli arti 

posteriori devono risultare paralleli e ben in appiombo 

senza che i garretti risultino deviati all’interno o all’esterno. 

Groppa sviluppata nel senso della lunghezza, piatta. 

Piede. Non troppo potente ma con dita ben serrate ed 

arcuate. Unghie ricurve e ben sviluppate, di colore nero 

e corneo. Il piede non deve essere troppo tondeggiante 

(da gatto) né troppo allungato (da lepre) bensì a forma 

di “cucchiaio”. 

Pelo. Folto, aderente e corto, moderatamente duro e 

poco lucente; più fine sulla testa e sulle orecchie, più ispido 

e lungo sul ventre e sulle natiche. 

Manto. Rosso cupo, rosso-cervo, bruno rossastro, rosso-giallo 

ocra o anche giallo pallido – fino al colore del pane 

– rosso grigio, come il mantello invernale del cervo; 

inoltre brizzolato con punti scuri. Nei soggetti a manto 

rosso, la colorazione del dorso è, in genere, più intensa. Il 

muso, le orecchie, il dorso e la coda sono spesso brizzolati 

con punti scuri. 

Statura. Il maschio da 47 a 52 cm., la femmina da 45 a 

50 cm. Sono tollerati 2 centimetri al di sotto ed oltre i limiti 

di taglia. 

Difetti. Struttura troppo raccolta. Garrese alto. Arti 

troppo lunghi o corti; ossa dell’avambraccio torte; dita distese 

e divaricate con piede piatto, metacarpi e piedi deviati 

verso l’esterno. Linea dorsale insellata; lombi deboli; 

groppa corta o avvallata. Arti posteriori troppo flessi, vaccini 

o cagnoli. Coste troppo arrotondate. Testa appuntita, 

con muso debole; orecchie inserite troppo in basso o accartocciate 

all’apice; tartufo carnicino chiaro; rima palpebrale 

rilassata tanto da mostrare il rosso della congiuntiva; 

iride giallastra come negli uccelli rapaci. Collo troppo 

corto o troppo massiccio. Coda con eccesso di pelo, portata 

alta o troppo ricurva. 

Difetti che comportano la squalifica. Ossatura con tracce 

di rachitismo o eccessivamente leggera. Deficienza di 

muscolatura. Pelo troppo fine e rado. Prognatismo ed 

enognatismo . Gli speroni, se presenti, devono essere eliminati 

nei primi giorni di vita. Per quanto riguarda il manto, 

sono da rifiutare categoricamente tutti quelli non elencati 

in precedenza ed in particolare il nero con focatura 

sulla testa e sugli arti come nei bassotti o nei segugi. E’ da 

evitare ogni traccia di bianco, tuttavia la presenza di una 

piccola “stella” più chiara nella regione sternale non comporta 

squalifica. 

33 

PAGINA

34 

PAGINA 


Poesia: 

an cazador 

AN CAZADOR 

Piove, l’e fret, fra poc gnen do la neve, 

son qua da drio na pianta, 

te sto silenzio greve. 

Ho caminà tre ore e i piè no i sente pì, 

però ades, qua te spete, 

n’tel bosch... son mi e ti! 

Do dì che i te segue, 

co l’ansia e col fià gros, 

ho fat zento chilometri tra mughe, vai e fos. 

Se sa, l’e l’to teren, ti te sè a casa toa, 

e forse in sta maniera, 

te ol meterme ala proa. 

Ma mi no, no me rende, a costo de sciopar, 

do dì ormai che te tende, 

no pose asarte n’dar. 

E ades son qua, vizini, 

nte i oci se vardon, 

mi carghe l’fusil, ti... 

te sta drio n’zieson. 

Proe a ciapar la mira, ma o i braz e i oci strachi, 

ti te proa a spostarte, ma i to muscoi ormai i è fiachi. 

Eco te o n’tel mirin, fermete ancora n’sciant, 

te leva su la testa... me sente già pi grant. 

El det ormai l’e pronto, ho voia de sparar, 

ma eco drio de ti, 

de colpo n’gran sfrazar. 

Spunta da drio na ziesa, n’arte picenin, 

e l’ha trova so mare... l’ol starghe da vesin. 

Mi ho ferma l’me det... la rabbia sente aumentar, 

do giorni de fadighe, 

e no pose pi sparar. 

E alora scampa bestia 

lontan, ti co to fiol, 

n’altro forsi podaria spararte, 

ma n’cazador no!... nol pol 

PER LA REALIZZAZIONE DI QUESTO 

NUMERO HANNO COLLABORATO: 

Bastianon Barbara; Bellus Luca; Bernard Erio; Betta 

Claudio; Bragagna Patrizia; Bugana Maurizio; Cadorin Giovanni; 

Corrà Francesco; Curto Carlo; Dal Pan Elvio; Dal Pan 

Vanni; Grassi Renato; Lasen Cesare; Masocco Luciano; Mazzucco 

Ottorino; Mazzuia Giovanni; Pante Luciano; Pasa Loris; 

Pelli Sandro; Pioggia Pasquale; Sbardella Enzo; Sbardella 

Claudio; Segat Stefano.

Bailo S.p.A. 

38050 Pieve Tesino (TN) 

Tel. +39 0461 591111 

www.bailo.com

Con la nuova 

tecnologia 

SEE THE UNSEEN 

WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM 

SWAROVSKI OPTIK ITALIA S.R.L. 

Via Ca’ di Cozzi, 12, I-37124 Verona, Italia 

Tel. +39 045 8349069, Fax +39 045 8352067 

info@swarovskioptik.it 

IL NUOVO EL 42 

IL MEGLIO DALLA SWAROVSKI OPTIK 

La rivoluzionaria tecnologia SWAROVISION utilizzata nel nuovo EL 42 offre una qualità dell’immagine 

in ogni condizione di luce mai ottenuta prima in un binocolo. La combinazione di lenti «Field Flattener», 

ottica «HD», rivestimenti ulteriormente migliorati e distanza della pupilla d’uscita estesa 

raggiunge per la prima volta la stessa, massima nitidezza ai bordi come al centro del campo 

visivo e restituisce colori brillanti e campo visivo completo anche per chi porta gli occhiali. 

Disponibile dal 2 gennaio 2010 

NUOVO MECCANISMO DI MESSA A FUOCO 

rapida, precisa e affi dabile 

ROBUSTEZZA STRAORDINARIA EL 

ed ergonomia eccezionale

BUONA PASQUA - Associazione Cacciatori Bellunesi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?