1 ALCUNE TIPOLOGIE DI TOPONIMI DELLA VAL ... - Trentino Cultura

400 m circa, dove esisteva un muro costruito nel corso della
guerra, ha ancora il nome di Mur, mentre il bosco di
Bezzecca situato sulle pendici meridionali del Monte Naé, al
confine con il comune di Concei, a 900 m circa, ha nome
Osservatòri perché vi si trovano ancora i resti di una
casamatta. A Molina un bosco in Val de Cadriù a 1050 m
deve il nome di Palazzina al fatto che vi si trovava la sede di
un comando militare italiano. E infine rocce impervie a NE
dell'abitato di Molina sui 1000 m sono dette Scalèta perché
furono superate con una scaletta durante la grande guerra
mondiale.
Gli argini situati a Sud del paese di Legós a Molina,
invece, sono denominati la Maginó per la presenza di
numerosi capanni di caccia che creano uno sbarramento ai
volatili.
Alcuni nomi, infine, risalgono a usi giuridici antichi:
ad esempio il nome del comune di Concéi che deriva dal
latino CONCILIUM ‘comunità, adunanza’ nel significato
toponomastico di ‘unità consortile dipendente dalla
comunità di più paesi’; Concéi costituiva infatti uno dei tre
consigli all’interno del Comun Generale della Val di Ledro.
Sempre nel comune di Concei la Val del Vesì, che è
una valle situata sulla destra orografica della Val di Concei
deriva dal latino VĪCĪNUS ‘abitante di un vicus, cioè di un
paese, e, in quanto tale, partecipe dei diritti comunali’.
Lydia Flöss
20