Visualizza l'intero editoria in formato PDF - BCC di Massafra

laVoce
di Massafra Massafra
ANNO VII - NUMERO 326
8 DICEMBRE 2012 - EURO 2,00
SETTIMANALE SETTIMANALE D’INFORMAZIONE D’INFORMAZIONE DELLA DELLA TEBAIDE D’ITALIA
Edicola
Euro 2,00
Abbonati
Euro 1,20
Edizione on line
Euro 0,50
GIOVANI IMPRENDITORI Intervista a Michele Bommino
Bioprofumeria Alchemilla:
consulenti del benessere al naturale
CONSEGNATE LE AULE RIMESSE A NUOVO
TAGLIO DEL NASTRO
ALL’EDIFICIO “DE AMICIS”
“NATALE NEL CENTRO STORICO”
La casa di Babbo Natale
ULTRAMARATONA
Luisa Zecchino si laurea
campionessa italiana
ABBONARSI ALLA VERSIONE ON LINE
DE “LA VOCE DI MASSAFRA” CONVIENE!
DECIMA USCITA
All’interno:
quattro schede-ricette
24 PAGINE TUTTE A COLORI
A SOLI 50 CENTESIMI
scrivi a: lavoce@massafra.it

2
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012
Il 2 dicembre è iniziato il nuovo anno liturgico
Mons. Pietro Maria Fragnelli:
L’Avvento parla di speranza e di attesa
All’inizio del nuovo anno liturgico, che si è aperto la prima
domenica di Avvento, 2 dicembre, il Vescovo di Castellaneta,
Mons. Pietro Maria Fragnelli, ha inviato ai fedeli della Diocesi
un messaggio per richiamare il senso di questo tempo
liturgico dedicato all’attesa di Gesù Cristo, l’Atteso per
eccellenza.
Nel testo del messaggio il presule ha evidenziato alcune
parole – attesa, speranza, liturgia, discernimento, catechesi,
cultura, condivisione – quasi a suggerire un rinnovato lessico
per una autentica spiritualità dell’attesa e del riconoscimento
del volto del Signore in quello dei fratelli anche attraverso
l’impegno concreto della solidarietà.
Ma ecco qui di seguito il messaggio.
AVVENTO 2012
Carissimi! “Al suo ritorno, Gesù fu accolto dalla folla, perché
tutti erano in attesa di lui” (Luca 8,40). Questa scena mi
ha colpito nei giorni scorsi: tutti gli abitanti di Gerasa erano
in attesa di Gesù! È il Gesù dei miracoli! In Israele era alta
l’aspettativa per la venuta del Messia. Giovanni in carcere
mandò a dire a Gesù: “Sei tu colui che deve venire o dobbiamo
aspettarne un altro?” (Matteo 11,3). Gesù è l’Atteso e noi
coloro che l’attendono. Tutti. Per i motivi più diversi. E forse
anche senza saperlo.
L’Avvento ci parla di speranza e di attesa. Nel nostro tempo
diminuisce la speranza: questo uccide anche l’attesa. Le fragili
speranze storiche naufragano ancora più facilmente nel
nostro tempo globalizzato. Non ci sono più grandi speranze
– né ideologiche né messianiche – capaci di alimentare
l’attesa. Proprio in questo contesto, la Chiesa torna a dirci:
Coraggio! Alzati, ascolta il tuo cuore! Ogni mattina esso si
trova ad attendere qualcosa, a desiderare qualcuno.
La Chiesa educa l’attesa, accogliendo e proponendo
integralmente la parola dell’uomo e la Parola di Dio, che
Cristo le affida.
La Chiesa educa l’attesa anzitutto con la liturgia,
facendo riconoscere in Gesù colui che è venuto e che viene,
il già e il non ancora, il compimento della promessa antica e
il giudizio della storia. Il prefazio di Avvento canta: “Al suo
primo avvento nell’umiltà della nostra natura umana, Gesù
portò a compimento la promessa antica, e ci aprì la via
dell’eterna salvezza. Verrà di nuovo nello splendore della
gloria, e ci chiamerà a possedere il regno promesso che ora
osiamo sperare vigilanti nell’attesa”.
La Chiesa educa l’attesa con il discernimento tra vera
e falsa gioia. In un discorso parrocchiale del 1835 Antonio
Rosmini si rivolgeva ai fedeli con queste parole: “Non
crediate che la Chiesa sia inimica del gaudio e della buona
festevolezza. Ella vuole che la letizia non sia pazza, ma
ragionevole: né l’uomo veramente gode, se non quando
trae la sua giocondità da motivi giusti e reali; e quando essi
gli mancano, il suo tripudio è stolto e non gustevole. Al suo
confronto è migliore il dolore nella verità”.
La Chiesa, inoltre, educa l’attesa con la condivisione:
tanti testimoni rendono presenti e urgenti giustizia e
uguaglianza. Un biografo del VI secolo racconta l’aiuto che
san Martino dà a un povero in una giornata di grande freddo:
“Ad un povero incontrato sulla porta di Amiens, che si era
rivolto a lui, divide in parti uguali il riparo del suo mantello
e con fede fervente lo mette sulle membra intirizzite. L’uno
prende una parte del freddo, l’altro prende una parte del
tepore: fra ambedue i poveri è diviso il calore e il freddo.
Certa-mente lo stesso Creatore si diede una copertura con
questa veste e il mantello di Martino protesse Cristo con un
riparo. Nessuna veste degli Augusti meritò questo onore; il
bianco mantello del soldato vale più della porpora del re”.
La Chiesa, infine, educa l’attesa con la catechesi e la
cultura, che la fede viva trasforma in esperienza di bellezza:
“Se la fede è viva – ci ricorda Benedetto XVI - la cultura
cristiana non diventa passato, ma rimane viva e presente.
E se la fede è viva, anche oggi possiamo rispondere
all’imperativo che si ripete sempre di nuovo nei Salmi:
Cantate al Signore un canto nuovo. Creatività, innovazione,
canto nuovo, cultura nuova e presenza di tutta l’eredità
culturale nella vitalità della fede non si escludono, ma sono
un’unica realtà; sono presenza della bellezza di Dio e della
gioia di essere figli suoi”.
Gesù, nostra Attesa e nostra Speranza, ci chiama a vivere
in pienezza l’anno della fede. Con le offerte della domenica
di fraternità condividiamo il nostro “mantello” con una
famiglia in difficoltà e aiutiamo la Caritas ad … aiutare! A
tutti auguro un buon Avvento e un santo Natale!
Castellaneta, 2 dicembre 2012
+ Pietro M. Fragnelli
Vescovo di Castellaneta

L’editoriale
Giovanni MATICHECCHIA
Ilva, l’inizio della fine
Un Paese che non sente di dover ottemperare al dettato
costituzionale è destinato al disordine sociale e
all’arretramento economico. Il precedente del decreto Salva-
Ilva è una minaccia estremamente pericolosa per vari ordini
di motivi. Si stabilisce infatti che il governo può farsi beffa
delle sentenze della Magistratura. La divisione tra i poteri
dello Stato (legislativo, esecutivo e giudiziario), è adattabile
alle esigenze del profitto e sensibile al ricatto occupazionale.
Stabilisce inoltre una pericolosa egemonia dell’esecutivo sulla
indipendenza dei giudici i quali dovranno ora emettere
sentenze “gradite” al governo. Stabilisce ancora che ogni
azienda ha facoltà di inquinare come ritiene più opportuno
perché, se l’Ilva è strategica, anche la piccola e media
impresa contribuisce al raggiungimento di obbiettivi
economici e sociali significativi per tutti i cittadini di questo
Stato. L’esecutivo sancisce inequivocabilmente la preminenza
del lavoro sulla salute assegnando a quest’ultima un valore
marginale. Ci consegna un capo della Stato ambiguo e
insicuro. Abbiamo sinceramente apprezzato le grandi
battaglie di Napolitano per la lotta agli infortuni sul lavoro e
alle malattie professionali. Dobbiamo invece prendere atto
che erano solo parole perché firmando il decreto Salva-Ilva
rinnega convincimenti apparsi sinceri e da il via libera alla
sofferenza dei lavoratori e dei cittadini di Taranto. Un Paese
che lascia mano libera alle industrie e consente loro di
inquinare produce danni gravi che la comunità sarà chiamata,
prima o poi, a ristorare. Appesantisce gli oneri per la sanità
pubblica. Siamo in presenza di un provvedimento che pur
manifestandosi come atto di forza dell’esecutivo ne mette
in mostra tutta la debolezza e l’incapacità. È stato incapace
di programmi di politica industriale. Si è visto scoppiare
La Voce di Massafra n. 326
dell’8 dicembre 2012
Chiuso in Redazione alle ore
23,00 di giovedì 6 dicembre 2012
Gli articoli pervenuti e non
pubblicati verranno editati sui
prossimi numeri.
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012 3
nelle mani la bomba ad orologeria di uno stabilimento che
ha scoperto strategico nel giro di qualche giorno. Legittima
le class-action che saranno avviate numerose. Ricorre al
decreto legge pur avendo cognizione del problema almeno
dal 26 luglio, vale a dire da almeno 120 giorni. Emette
un’Autorizzazione Integrata Ambientale incompleta e
inadeguata quanto meno per le acque e le discariche interne
all’Ilva. Il risultato di queste incapacità porterà
verosimilmente i tarantini, le madri in special modo, ad una
serie di manifestazioni di protesta. Potrebbe essere l’ora di
rinnegare definitivamente, con una massiccia astensione dal
voto, la cattiva politica che ha governato questa città, questa
provincia, questa regione e l’intero Paese. Niente sarà mai
più come prima. Non solo per l’Ilva. La lezione dovrebbe
essere stata sufficiente anche per le altre aziende interessate
più ai profitti che alla salute della gente. Il repentino declino
del centro siderurgico tra corruttele e disastri ambientali apre
una pagina nuova per questa provincia. Il siderurgico potrà
sopravvivere per qualche anno ancora ma il suo destino è
segnato. La linea d’orizzonte che possiamo osservare da
Massafra non contempla più “il mostro”. Oggi abbiamo
l’inglorioso primato della invivibilità tra tutte le province
d’Italia. Più in giù non si può scendere. Toccato il fondo
possiamo solo lavorare alla risalita. C’è una risalita pilotata
dai soliti ministri, dai soliti sindaci e dai soliti assessori. Poi
c’è una risalita costruita dai cittadini o, se ce ne sono si
facciano avanti, da amministratori che mettono al primo posto
l’interesse della intera comunità. Anche alla Chiesa chiediamo
un ruolo e una funzione limpida e cioè di stare dalla parte
della gente e non dalla parte di chi dispensa denaro sporco
accumulato sulla salute della gente.

4
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012
Cronache
massafresi
Lunedì 10 e Venerdì 14 Dicembre 2012, alle 18.00, presso il
Palazzo della Cultura in Via Caduti della Nave Roma avverrà
il 1° e il 2° Forum illustrativo della bozza del
Documento Programmatico Preliminare (DPP),
L’incontro sarà curato dei tecnici dell’Ufficio di Piano che si
stanno occupando della preparazione del PUG della Città di
Massafra. La cittadinanza è invitata a partecipare!!!
L’associazione culturale “Il Ventaglio”, con il patrocinio del
Comune di Massafra e della Consulta delle Associazioni,
presenta il 14, 15, 16 e 17 dicembre presso la Sala “San
Paolo” della parrocchia del Sacro Cuore di Gesù lo
Spettacolo Teatrale “LA GIARA” di Luigi Pirandello.
Un viaggio indietro nel tempo nel lontano 1916 nelle
campagne di Don Lolò, un ricco e taccagno proprietario
terriero, alle prese con la sua preziosissima giara. Gli servirà
l’aiuto di uno dei migliori conciabrocche sulla piazza, Zì Dima
Licasi, famoso per il suo mastice miracoloso. Tratta da
“Novelle per un anno” opera che porta il nome di uno degli
autori più importanti del ‘900, Luigi Pirandello, un atto unico
presentato dagli attori dall’associazione “Il Ventaglio” con la
regia di Giovanna Greco e in collaborazione con la scuola
di ballo “Liberdanza” di Ilaria Nigri e Daniela Castronovi.
Sipario ore 20.00. L’incasso del 14 Dicembre sarà devoluto
in beneficienza per Telethon. I biglietti sono disponibili presso
la sede dell’Associazione “Il Ventaglio” sita in via Giovinazzi,
14 - Massafra.
È uscito il primo numero di Cuore a cuore, firmato da don
Michele Bianco (da questa settimana firma anche il
commento al Vangelo della domenica). È il foglio periodico
diffuso dalla parrocchia Sacro Cuore di Massafra. Salutiamo
con sincero compiacimento la nascita di uno strumento di
informazione. Laddove c’è informazione si costruisce la
partecipazione e la possibilità, e quindi la voglia, di dare un
contributo alla crescita della propria comunità. Peraltro il
fermento presente nella parrocchia del Sacro Cuore aveva
bisogno di uno strumento capace di portare a conoscenza
della comunità l’infaticabile lavoro che viene svolto con
tantissimi giovani.
La Croce Rossa Italiana – Gruppo locale femminile di
Massafra e l’Istituto comprensivo “De Amicis” hanno voluto
donare alla cittadinanza, come è ormai tradizione, il festoso
“Concerto di Natale”. Alla presenza del vicesindaco
Antonio Viesti e dell’assessore alla Pubblica Istruzione,
Giancarla Zaccaro, la briosa dirigente scolastica, Marcella
Battafarano, ha presentato l’orchestra e i vari brani eseguiti.
Per la Croce Rossa è intervenuto il presidente provinciale,
Domenico Amalfitano e la commissaria della sezione
femminile Anna Serio Donvito. L’orchestra dei docenti di
strumenti musicali era composta da Marisa Russo e Roberto
Solito alla chitarra, Angelo Brancone al clarinetto, Girolamo
Di Pace al pianoforte, Giuseppe Latorrata alla tromba e Paolo
Battista, Silvana Lamanna, Rosita Lorusso al violino. Presenti
numerosi genitori e numerosi operatori della Croce Rossa
massafrese.
Mercoledì 12 dicembre nell’auditorium della scuola media
Manzoni, saranno premiati con una borsa di studio
intitolata alla professoressa Betty Rispoli Spadaro,
gli studenti Maria Stella Gisonna, Serena Marinò, Nicolò
Tocci. Alla cerimonia sarà presente l’assessore alla Pubblica
Istruzione Giancarla Zaccaro. Consegneranno le borse di
studio l’avv. Arcangelo Spadaro e la professoressa Franca
Rispoli. È previsto l’intervento del prof. Enzo Monaco e del
vicedirettore de La Voce, Giovanni Matichecchia. I docenti
strumentisti eseguiranno alcuni brani musicali.
L’inceneritore a Massafra non si farà. L’assessorato regionale
alla Qualità del territorio, Angela Barbanente, ha chiarito
che il gestore proponente può chiedere le deroghe al Piano
Urbanistico Territoriale Tematico per il Paesaggio. Il gestore
proponente deve assicurare che l’impianto è di dimostrata
assoluta necessità o di preminente interesse per la
popolazione, è compatibile con le finalità di tutela e
valorizzazione delle risorse paesaggistico-ambientali previste
nei luoghi e non ha alternative localizzative. La dichiarazione
di assoluta necessità e di preminente interesse per la
popolazione deve essere controcertificata dal Comune, come
è nella ovvietà delle cose. Solo a tal punto la Regione
potrebbe autorizzare la deroga al Putt/p in via definitiva.
Questa dichiarazione del Comune ha un peso e una rilevanza
squisitamente politica e pare che non possa essere affidata
ad un funzionario. Qualora poi il Comune dovesse ratificare
la richiesta di deroga del gestore, spetterà comunque alla
Regione autorizzare in via definitiva la deroga, nel termine
di 120 giorni. Per lo stato delle cose che complessivamente
riguardano la provincia di Taranto in questo momento
particolare, è altamente improbabile, secondo fonti
confidenziali in ambito regionale, che la Regione possa
autorizzare un impianto di incenerimento.

Sembra così lontano quel giorno di primavera in cui è stata
sfiorata la tragedia nelle aule del plesso ‘De Amicis’, quando
per fortuna nessuno dei bambini e degli educatori si trovava
all’interno dei locali il cui soffitto è caduto sui banchi vuoti.
Le scuole di Massafra, nei giorni immediatamente successivi,
si sono date da fare per accogliere le classi e ridurre al
minimo l’inevitabile disagio…fino a martedì scorso, 4
dicembre, quando il Sindaco, dott. Martino Tamburano, e la
Dirigente, prof.ssa Marcella Battafarano, erano fianco a
fianco, sul portone in piazza Corsica, per il taglio del nastro,
inaugurando di fatto i nuovi ambienti scolastici. Rimessi a
nuovo, collaudati e pronti ad ospitare ancora le voci festose
dei bambini della primaria che non vedevano l’ora di tornare
nel ‘loro’ plesso, l’edificio scolastico più antico del paese, il
primo ad aver accolto dal lontano 1933 generazioni di
cittadini massafresi. Alle 16.30 tutto era pronto; una gran
folla di genitori, bambini, docenti in servizio ma anche in
pensione, gli assessori Zaccaro, Marraffa, Gentile, Castiglia,
Fuggiano e Cerbino, il Presidente del Consiglio Comunale
Pilolli, il Capitano dei Carabinieri, il maresciallo dei
Carabinieri, il parroco don Fernando Balestra per la
benedizione. Presenti anche il geom.Balestra e l’architetto
Natile, menti alacri e solerti dei progetti realizzati. Una sicura
e pronta alunna di quarta, Clara, ha letto il ringraziamento
al Sindaco per il bellissimo regalo di Natale che ha fatto a
tutti i bambini, mantenendo la promessa fatta all’indomani
di quello sfortunato 16 aprile. Hanno quasi fatto eco le parole
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012 5
TAGLIO DEL NASTRO ALL’EDIFICIO “DE AMICIS”
CONSEGNATE LE AULE RIMESSE A NUOVO
della Dirigente, grata all’Amministrazione tutta, agli
imprenditori massafresi che si sono resi disponibili con i loro
contributi, ai genitori sempre accanto alla scuola, ai docenti
che hanno assicurato il loro continuo impegno nonostante i
disagi. Il Sindaco ha concluso con il sentito ringraziamento a
quanti hanno permesso la rapida realizzazione dei lavori di
ristrutturazione, credendo fermamente che per l’edificio
scolastico simbolo di Massafra non ci fosse un futuro da
rudere, ma che in quelle aule ancora tanti bambini potessero
ricevere l’educazione e l’istruzione per formare il proprio
domani. Il padiglione rimesso a nuovo ha ridato a tutti non
solo una scuola, ma anche la speranza tangibile nell’operosità
di chi vuol fare. La banda musicale della ‘Manzoni’, perfetta
nella divisa in jeans e maglietta blu, ha eseguito
magistralmente l’inno di Mameli prima e l’Inno alla Gioia
poi, per rafforzare il sentimento lieto che tutti hanno provato

6
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012
entrando nuovamente in quel padiglione. Quindi, il taglio del nastro, con
l’emozione dei presenti sfociata in un lungo applauso.
Gli ospiti sono stati accolti dal coro degli alunni delle classi quarte che hanno
intonato due canti natalizi per esprimere la gioia e la soddisfazione per essere
tornati nel loro bell’edificio. Per tutti, sono rimasti aperti i laboratori di Lingue,
di Informatica, di Scienze, evidente espressione di un insegnamento pratico di
tipo laboratoriale che entusiasma i bambini nell’apprendimento delle varie
discipline. Ha fatto bella mostra di sé anche la Saletta Medica, che rientra nel
progetto sulle attività di prevenzione e di educazione alla salute e alla sicurezza,
nato e destinato a crescere grazie alla splendida collaborazione della Sezione
Femminile del Gruppo della Croce Rossa Italiana di Massafra, che ha curato nei
dettagli la sala. Un profumatissimo buffet e spumante rigorosamente italiano
hanno coronato l’atmosfera festosa che si respirava in ogni corridoio della scuola.
Lo sforzo che l’Amministrazione ha compiuto per la realizzazione delle
ristrutturazioni è stato notevole, sia per i tempi record che per l’economia dei
costi a carico delle casse comunali, in un periodo in cui i tagli alla spesa
pubblica penalizzano moltissimo i piccoli Comuni: non sarebbero bastate le
belle parole. A dare fiducia, nella crisi economica che stiamo vivendo, servono
fatti concreti e la consegna dei nuovi locali è stata una risposta positiva a tutta
la città di Massafra. Le aule tinteggiate con vivaci colori si rianimeranno presto,
si tornerà ad insegnare ai bambini, carichi di un’esperienza forte vissuta insieme,
pieni di speranza per un futuro che li vedrà protagonisti.
Marina Del Mastro
Numeri arretrati
Successo per la raccolta di ricette
firmate dalla blogger food masssafrese
Daniela Neglia. Per i collezionisti,
l’Editore informa che si possono
richiedere i numeri arretrati de La Voce
con le schede di cucina “Sapori di casa”
presso l’edicolante di fiducia, o
telefonando in Redazione.
(334.675.31.02)

la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012 7
ULTRAMARATONA Nella “24 ore del Sole” di Palermo
Luisa Zecchino si laurea campionessa italiana
Luisa Zecchino, l’ultramaratoneta massafrese, orgogliosa
maglia azzurra massafrese, ha conquistato la medaglia
d’oro ai campionati italiani categoria IUTA disputatisi lo
scorso mese di novembre (24 e 25) a Palermo.
Nella settima edizione della “24 ore del Sole” la nostra
Luisa si è subito imposta, fin dai primi giri della
massacrante gara all’interno dell’anello di 433 metri dello
stadio delle palme “Vito Schifani”.
Al nastro di partenza italiani che rappresentavano ogni
regione d’Italia e anche atleti provenienti dalla Germania,
Svezia e Inghilterra.
«Siamo stati a girare su quella pista per tante ore. Oltre
ad avere resistenza
fisica, dovevamo essere allenati ad essere resistenti con
la testa, non è stato
certo facile – ha dichiarato la raggiante Luisa - Sin dalle
prime battute ero in testa al gruppo femminile e ho
mantenuto questa posizione fino alla fine portando a casa
un oro e il titolo di Campionessa Iuta 24 ore». La Zecchino
ha fermato il cronometro totalizzando 203 chilometri e
332 metri. In seconda posizione Rossella Verzeletti con
171.064,00 metri e in terza posizione Maria Bellato con
169.900,10 metri.
«L’anno 2012 per me è stato intenso e pieno di gare che
mi hanno portata in giro per tutta l’Italia, portando a casa
vari riconoscimenti» ha concluso la mamma-maratoneta
massafrese.
Con il successo in quest’ultima gara, molto probabilmente
l’atleta massafrese indosserà la maglia azzurra ai prossimi
Campionati Mondiali di ultramaratona che si terranno in
Olanda nel 2013 (Antonio Dellisanti).
Pensieropositivo
Che il cibo sia la tua medicina (Ippocrate)
Non è difficile mangiare in modo salutare, bastano un
po’ di attenzione e tre semplici regole: 1.- La misura. Il
troppo storpia, anche se ogni tanto possiamo
permettercelo ! - 2.- Cibi di stagione e del luogo. Essi
contengono tutti gli elementi nutritivi a noi necessari. 3.-
Cibi il meno raffinati ed elaborati possibile. Così si evitano
additivi tossici e cibi svuotati dei loro principi salutari.
(a cura di Giddì)

8
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012
L’I.C. “Pascoli” celebra
la “Festa degli alberi”
WANDA MANELLI
Per il secondo anno consecutivo l’ Istituto Comprensivo “G.
Pascoli”, plesso “Niccolò Andria”, ha scelto di celebrare la
“Festa degli Alberi”. L’origine di questa bella tradizione risale
alla seconda metà dell’Ottocento negli Stati Uniti quando, in
conseguenza di spaventose inondazioni, larga parte del
territorio fu colpita da disastrosi disboscamenti. Per questo
motivo, nel 1872, il Governatore dello Stato del Nebraska
pensò di dedicare un giorno all’anno alla piantagione di alberi
per creare una coscienza ecologica nella popolazione e per
accrescere, così, anche il patrimonio forestale del proprio
paese.
Quel giorno fu chiamato Arbor Day e la sua risonanza giunse
anche in Europa dove trovò molti estimatori che diffusero
l’iniziativa. In Italia la festa degli alberi giunse nei primi anni
del Novecento e, dopo un periodo in cui era stata dimenticata,
è stata rilanciata alcuni anni fa dal Ministero dell’Ambiente.
L’essenza della festa, tuttavia, non è cambiata nel tempo,
perché il gesto simbolico che ne riassume il senso è, allora
come oggi, la piantagione di alberi, ed il risveglio della
coscienza ecologica in chi vi partecipa, in particolare gli alunni
delle scuole ma anche, se possibile, tutta la comunità. E
così, mercoledì 21 Novembre, anche noi abbiamo voluto
festeggiare i nostri amici alberi con una intensa cerimonia a
cui hanno partecipato alcuni alunni della scuola primaria,
della scuola secondaria di primo grado e tutti gli alunni con
bisogni educativi speciali che frequentano il nostro Istituto.
Alla presenza della nostra dirigente scolastica, prof.ssa
Patrizia Capobianco, dei docenti specializzati e delle famiglie
degli alunni, oltre che di quattro graditissimi ospiti esterni,
la cerimonia ha avuto inizio. Abbiamo dapprima presentato,
con l’ausilio di un Power Point e di un video, le attività
laboratoriali svolte e i lavori realizzati dai nostri alunni con
materiale semplice e di recupero; subito dopo, i ragazzi hanno
declamato alcune poesie e, infine, attesissimo, è giunto il
momento di mettere a dimora un albero di mimosa nel cortile
della scuola. Entusiasta è stata la partecipazione dei ragazzi
a quest’ultimo, simbolico, evento: siamo certi che, dopo
averlo piantato con tanta gioia, i nostri ragazzi sapranno
averne cura e, chissà, forse un giorno i loro figli troveranno
ristoro all’ombra dei suoi rami. Tutta l’iniziativa ha raccolto
Meteo_Massafra
sabato
8
dicembre
lunedì
10
dicembre
domenica
9
dicembre
martedì
11
dicembre
un grande successo partecipativo ed ha avuto un rilevante
valore didattico poichè, oltre a sensibilizzare gli alunni e le
famiglie sull’importanza di avere maggiori spazi verdi nei
nostri quartieri, ha previsto attività laboratoriali manipolative
finalizzate allo sviluppo della manualità fine e globale degli
allievi con disabilità medio- gravi frequentanti la nostra
scuola.
La nostra scuola, da sempre attenta alle problematiche
legate all’ambiente, non poteva non aderire a questa
importante iniziativa in quanto rappresenta una preziosa
occasione per richiamare l’attenzione di tutti, soprattutto
dei più giovani, sull’importanza dei boschi e delle foreste,
sul loro fondamentale ruolo di polmone verde per la Terra.
L’appuntamento per tutti è sicuramente al prossimo anno e
alla prossima festa degli alberi!!!

Con oltre il 60% dei voti al ballottaggio il nostro favorito ha
vinto le primarie! E, a Massafra le ha stravinte!!
Con 1054 preferenze su 1301 votanti Massafra consegna a
Bersani l’81 % dei voti al ballottaggio! Renzi si ferma a soli
241 voti; percentuale straordinaria per il nostro Circolo, che,
tra l’altro, risulta primo per numero di votanti nella provincia
di Taranto. Un trionfo merito di un candidato che ha unito il
centro sinistra e del nostro Partito Democratico, che si è
rivelato forte e vitale più che mai. Abbiamo vissuto
un’avventura lunga pìù di un mese, che ha visto lo sforzo
immenso di uomini e donne, che con passione e dedizione,
hanno contribuito al funzionamento di una macchina
elettorale complicata, ma che si è trasformata in uno
straordinario mezzo di partecipazione democratica per
l’intero Paese! Una scelta collettiva per voltare pagina!
Questa è stata la chiave del successo delle primarie. L’aver
individuato tutti insieme l’uomo che meglio di tutti saprà
intercettare i bisogni e le priorità del nostro Paese, che
sorretto dal consenso del più grande partito d’Italia ci saprà
rappresentare con umiltà e senso di responsabilità; che con
coraggio parlerà agli italiani di come possono risollevarsi
dalla crisi economica e sociale più delicata che la nostra
storia più recente ricordi, senza raccontarci favole!
Racconteremo, invece, della immensa gioia che ci ha pervasi
ieri sera quando,stremati per la grande fatica, abbiamo
spento le luci del seggio elettorale con la consapevolezza di
aver illuminato il nostro futuro cammino politico!
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012 9
Messaggio del segretario Semeraro sull’esito delle primarie
Pd: Bersani, l’uomo giusto per governare il Paese
Imma Semeraro
Segretario Pd Massafra
La netta, limpida, inequivocabile affermazione di Pierluigi
Bersani alle primarie del centrosinistra segnano l’apertura
di una stagione nuova. I gravi problemi che viviamo esigono
serietà, competenza e capacita’ di governo. Ha vinto una
straordinaria forza serena. Si e’ chiusa definitivamente una
lunga epoca, ventennale, costellata da demiurghi di ogni
specie, mossi dalla presunzione di essere detentori di
Festa dell’Immacolata Concezione
Questa mattina, sabato 8 dicembre, alle ore 11,30, in Piazza
Garibaldi, si rinnoverà l’annuale e solenne appuntamento
con la “Festa dell’Immacolata Concezione”.
Ai piedi del simulacro della Madonna, posto in alto sull’angolo
della Casa Comunale, sarà deposta una corona di fiori, come
rinnovo dell’affidamento della collettività massafrese alla
Beata Vergine Maria.
Interverranno: il sindaco Martino Tamburrano, il Vicario della
Diocesi di Castellaneta Mons. Fernando Balestra, autorità
civili, militari e religiose, le associazioni presenti sul
territorio.
Viabilità Stradale Festa Immacolata Concezione
In occasione del suddetto evento, la circolazione stradale
subirà alcune variazioni: dalle ore 8,00 alle 12,00 sarà vietata
la sosta in Piazza Garibaldi. Tutti gli automobilisti sono invitati
a prestare la massima attenzione.
capacita’ taumaturgiche. La battaglia per il cambiamento,
invece, nelle aspre difficoltà del nostro tempo, si deve nutrire
di spirito collettivo. Da soli non ce la faremo mai. Insieme
possiamo farcela. Questo e’, a mio avviso, il più profondo
significato della partecipazione e della vittoria di Bersani. Il
Pd di Taranto e della sua provincia, pur nel momento più
drammatico della storia della nostra terra, si e’ distinto in
Puglia, per capacita’ di radicamento territoriale e di
rappresentanza. Nel solco fecondo delle primarie si coglie il
segnale di una speranza non smarrita, il desiderio di voler
dare una chance alla politica intesa come strumento per il
conseguimento del bene comune; si coglie la volontà’ di
affidarsi alla politica intesa come il governo di contraddizioni
laceranti. Questo monito non va fatto cadere, va raccolto e
valorizzato con determinazione e rinnovato senso di
responsabilità per affrontare le sfide difficilissime che
abbiamo davanti.
Michele Mazzarano
Consigliere Regionale Pd

10
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012
Quarto appuntamento della manifestazione “Letture a Km 0”
Il Compito di Clara: quando il cibo
sazia l’anima e strazia il corpo
RAFFAELLO CASTELLANO Bulimia, anoressia ed obesità infantile
Si è svolto lo scorso giovedì 29 novembre, nell’aula magna
dell’I.I.S.S. LISIDE, il 4° incontro dell’iniziativa “Letture a
Km 0 - La Cultura a Filiera Corta”, promosso dall’Associazione
di Promozione Sociale “ERIS” in collaborazione con lo stesso
istituto e con il patrocinio di Comune e Provincia di Taranto,
Agenzia Regionale per il Turismo PUGLIA PROMOZIONE,
Assessorato al Mediterraneo, Cultura e Turismo della Regione
Puglia e della Confcommercio di Taranto. L’iniziativa si è
realizzata grazie alla collaborazione dell’Associazione
Prometeo Video Lab. e del Presidio del Libro - Associazione
Culturale Il Granaio di Taranto ed il fondamentale sostegno
delle aziende C.I.S.A. spa, BuongustoItalia srl e Glass Art di
Massafra e del Network Grafica e Stampa Mail Boxes etc. di
Martina Franca.
E’ stata un’interessante presentazione multimediale tenuta
dalla dott.ssa Sara Libera Mainieri e dalla laureanda Ilaria
Longo (rispettivamente presidente e vicepresidente
dell’associazione ERIS), che affrontava la storia dei disturbi
alimentari nei secoli e nelle varie culture, ad introdurre
l’autore, il medico Alessandro Faino, e il giornalista ed editore
Antonio Dellisanti al dialogo con il pubblico intervenuto. Erano
presenti anche Armando De Vincentiis, Massimo Giusto e
Roberto Conte, alcuni degli altri autori coinvolti nell’iniziativa
“Letture a Km 0”.
La tematica affrontata dal libro “Il Compito di Clara” (Leone
Editore, 2012) è quanto mai attuale: i disturbi alimentari
come l’anoressia, la bulimia e l’obesità rappresentano
patologie in forte ascesa in tutto il mondo e sopratutto in
Europa dove, nonostante la crisi, il consumismo più sfrenato
da un lato e un diffuso benessere dall’altro hanno incentivato
comportamenti alimentari sbagliati, sopratutto fra i bambini.
Secondo una recente indagine in Italia è obeso il 10% della
popolazione adulta e il 15% di quella infantile, e si contano
50.000 decessi all’anno per patologie correlate all’obesità
patologie in crescita nell’Occidente
opulento e consumistico
(Sette, settimanale del Corriere della Sera, Milano, n° 46
del 18 novembre 2010).
Il romanzo di Faino fa il punto della situazione, affrontando
la storia di bulimia di Clara Tobino, una piccola alunna delle
elementari che insegue la felicità attraverso un’insaziabile
fame d’amore. Il libro si sofferma anche sull’importanza
della famiglia e della scuola nel fornire il supporto adeguato
all’individuazione, prima, ed alla risoluzione, poi, della
patologia alimentare, non potendo demandare
esclusivamente alle, pur fondamentali, dieta e terapia
farmacologica la risoluzione del problema stesso. Nel suo
famoso “Tutto il Pane del Mondo - cronaca di una vita di
anoressia e bulimia”, Fabiola De Clercq scrive: “La Bulimia
in particolare è un vero buco di eroina. Una droga legittimata
che si trova nelle vetrine delle pasticcerie, nelle mani dei
bambini”, una droga, il cibo ipercalorico, che, attraverso
piani di marketing e pubblicità televisive sempre più
pervasive e seducenti, sta trasformando la nuova
generazione europea in quella più obesa della storia.
Ma il nostro rapporto con il cibo non crea solo assuefazione
e dipendenza: senza arrivare ai risultati patologici
basterebbe menzionare lo spreco di derrate alimentari che
i paesi occidentali compiono ogni anno. Da un lato abbiamo,
come ci ricorda la FAO, circa un terzo della popolazione
mondiale affamata e denutrita, dall’altro i paesi occidentali
come l’Italia; solo in questa, ogni anno, si buttano nella
spazzatura quasi 18 mila tonnellate di cibo, equivalenti al
3% del nostro Pil, con le quali potremmo sfamare 44 milioni
di persone. Un dato, quest’ultimo, che cozza ancora più
drammaticamente con un’altra cifra: 219.000 commensali
in più ogni giorno che siedono alla tavola del mondo, quasi

Organizzati da “MusaGruppoScuole”
presso l’istituto comprensivo De Amicis
Corsi di informatica finalizzati al conseguimento
della patente europea per il computer “EIPASS”
E’ stata fissata per lunedì 3 Dicembre la data di inizio dei corsi di informatica finalizzati
al conseguimento della patente europea per il computer “EIPASS”.
I corsi sono indirizzati a utenti di ogni fascia di età, dalla scuola media inferiore agli
universitari ed ai lavoratori. Sono rivolti a chiunque voglia rendere il proprio curriculum
più competitivo in un panorama lavorativo sempre più esigente; agli studenti per acquisire
nuovi crediti formativi, a coloro che lavorano nel privato o nella Pubblica Amministrazione
come metodo per incrementare il proprio punteggio in graduatoria.
I suddetti corsi sono organizzati da MusaGruppoScuole, ente accreditato, che persegue
tale obiettivo con un metodo veloce ed efficace, attraverso un percorso didattico suddiviso
in moduli proposti agli allievi da docenti qualificati.
“MusaGruppoScuole” già da tempo presente sul territorio regionale nelle sedi di Andria,
Trani, Bisceglie, San Severo ed Ostuni, apre i propri corsi anche a Massafra presso le
aule informatiche del Primo Istituto comprensivo E. De Amicis, con il quale ha instaurato
una stretta collaborazione.
I corsi che inizieranno lunedì 3 Dicembre sono due, il primo dalle 15.00 alle 17.00, il
secondo dalle 17.00 alle 19.00, la partecipazione a tali corsi è GRATUITA. Per ogni tipo
di informazione: www.musascuole.it od al numero verde 800.911.830.
80 milioni di persone affamate in più all’anno, come ci ricorda
il famoso scrittore ambientalista Lester Brown, fondatore
del Worldwatch Institute, autore del recentissimo “9 Miliardi
di posti a tavola” (Edizioni Ambiente, 2012). Solo lo spreco
di cibo italiano potrebbe sfamare più della metà di questi
commensali per un intero anno, arginando quella che molti
ricercatori ritengono la questione più drammatica che il
mondo si troverà ad affrontare nei prossimi decenni,
l’aumento esponenziale della popolazione e la conseguente
riduzione vertiginosa delle risorse alimentari, che ci prospetta
un futuro con un mondo sempre più affollato ed affamato.
Come si vede il nostro rapporto con il cibo non solo ci
definisce come individui, ma anche come comunità e
sopratutto come società, delineando meglio di qualunque
altro parametro il vero grado di civiltà e progresso che
abbiamo, o che ci illudiamo di aver raggiunto. Ippocrate, il
padre della medicina, disse: “Lasciate che il Cibo sia la Vostra
Medicina, e la Vostra Medicina sia il Cibo”, intuendo già nel
400 a.C. la fondamentale importanza del cibo nelle nostre
vite. Oggi, noi contemporanei dovremmo far tesoro delle
sue intuizioni, giacché, come ci hanno ricordato nelle loro
opere Faino e la De Clercq, il filo che separa una medicina
da una droga è attualmente più sottile che mai, e che ciò
che ci nutre e cura oggi, domani ci può far ammalare e
addirittura uccidere.
Il prossimo appuntamento, il 6°, con “Letture a Km 0 - La
Cultura a Filiera Corta” (quando questo numero della Voce
sarà in edicola si sarà già svolto il 5°) sarà per giovedì 13
dicembre, ore 18.00, sempre nell’aula magna dell’I.I.S.S.
LISIDE, con il saggio di storia “Giovanni delli Ponti - Un
d’Artagnan Tarantino” (Scorpione Editrice, 2012) di Roberto
Conte, che riporta letteralmente alla luce un personaggio
storico quasi sconosciuto che si distinse come comandante
al servizio della corona spagnola durante la guerra dei
trent’anni.
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012 11
Libreria
Libriamo
di Tiziana Tinella
via Bernini 7b
Palagiano (Ta)
Mercoledì 12 dicembre
2012, ore 19:00,
presentazione del libro:
“Riva dei Tessali - Una
sfida, una vittoria” della
prof.ssa Marisa Lo
Martire Schiavone.
Interverrà
il giornalista ed editore
Antonio Dellisanti
PRESENTAZIONE DEL NUOVO SERVIZIO
DI RACCOLTA “PORTA A PORTA”
“DIAMO UNA MANO ALLA CITTA’”
Lunedì prossimo, 10 dicembre, alle ore 11,00, presso
Palazzo De Notaristefani, si terrà la conferenza
stampa di presentazione del nuovo servizio di
raccolta differenziata “porta a porta” che interesserà
il territorio comunale.
Nel corso della conferenza verranno illustrati i dettagli del
nuovo servizio e della campagna di comunicazione,
denominata “Diamo una mano alla città”, che prevede
fin da subito il coinvolgimento diretto delle utenze domestiche
e delle utenze commerciali.
Interverranno: Martino Carmelo Tamburrano, Sindaco
Comune di Massafra; Raffaele Gentile, Assessore Raccolta
RSU Comune di Massafra; Luigi Traetta, Dirigente Ufficio
Ambiente Comune di Massafra; Giuseppe Stea, Avvenire
S.r.l.; Angelo Polignano Avvenire S.r.l.; Massimo
Santucci, Achab Med S.r.l.

aziende sostenitrici_lavocedimassafra
12
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012
ABBIGLIAMENTO
OVS
corso Roma, 181 - Massafra tel. 099.885.42.64
mail: Massafra.1766.Affiliato@oviesse.it
via A. Fighera, 13 - Martina Franca tel. 080.485.88.55
ROBE DI KAPPA - SUPERGA
Mario Lombardo
Via C. Scarano, 45-47 - Massafra tel.099.880.25.08
ABBIGLIAMENTO SPORTIVO
PIANETA SPORT s.r.l.
Running - tennis - volley - piscina - fitness
Viale Marconi, 164 - Massafra tel.099.885.73.43
www.pianeta-sport.it; e-mail: info@pianeta-sport.it
AGENZIA VIAGGI
PANTHEON VIAGGI
Viale G. Marconi, 105 - Massafra
tel. 099.883.00.03 - fax 099.883.00.04
ANIMALI DOMESTICI - TOELETTATURA
BEAUTY CAMILLA DI ANNA DEBELLIS
Via F. Petrarca, 42 - Massafra tel.347.401.13.35
mail: beauty.camilla@yahoo.it
ANIMALI DOMESTICI - VENDITA
HOBBY ACQUARIO DI FRANCESCO REGGIO
Corso Roma, 90 / Via del Santuario, 30 - Massafra
tel.099.885.28.27
ARREDAMENTO
CASTELLANO ARREDAMENTI
S.S. 7 Appia km.635 - Massafra
tel.099.880.24.33 www.castellanoarreda.it
ASSOCIAZIONI:
ART & SHOW - CANTA CHE TI PASSA
tel. 360455931
FIDAPA
IL SERRAGLIO
LA TAVOLOZZA CREATIVA
PRO LOCO MASSAFRA
ASD “ÉTOILE” via S. Francesco, 31 - Massafra
CSD TAEKWONDO MASSAFRA M° PETRELLI
Via Tazzoli, 13 - Massafra
UNIVERSITA’ POPOLARE DELLE GRAVINE IONICHE
AZIENDA APISTICA
MIMMO DI MAURO
Via S. Rocco Palata, 129 - Massafra - tel. 099.880.59.89
fax 099.880.75.16 - cell. 348.471.32.74
www.mieledimauro.it ; mail: info@mieledimauro.it
BANCA
BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI MASSAFRA
Via Mazzini, 65/A - Massafra - tel. 099.880.48.40
BAR
CAFFE’ ROUGE
Gelateria - Pasticceria - Stuzzicheria - Ricevitoria
Corso Italia, 14 - Massafra - tel. 099.880.48.19
COLORADO CAFE’
di Conforti Cosimo
via P.Scarano, 13 tel. 099.880.00.99 - Massafra
DREAM ON FASHION CAFE’
Viale Marconi 223/A - Massafra - tel. 099.885.48.99
BED & BREAKFAST
NACORE’ www.nacore.it
Via E. Casulli, 12 (Zona Parco di Guerra)
tel. 099.400.77.43 - 340.392.39.75 - 320.947.13.98
BRICOLAGE FAI DA TE
BRICO N.A.M. COSIMO SERIO
Via Ciura, s.n. - Massafra - tel. 099.880.37.95
CANCELLERIA ARTICOLI PER L’UFFICIO
RICALCONT S.R.L.
p.zza V. Emanuele, 19 - Massafra - tel. 099.880.05.53
CASEIFICIO
CAROLI PIETRO & C. s.a.s.
Via Dalmazia, 26/28 - Massafra - tel. 099.880.16.31
MOTTOLA NICOLA
Via C.llo Scarano, 127 - Massafra - tel. 099.880.15.84
cell. 338.378.68.16 e-mail: caseificiomottola@yahoo.it
CENTRO SERVIZI PER L’INFANZIA NIDO LUDOTECA
IL DRAGHETTO ROSA
Scuola dell’infanzia - Asilo nido - Ludoteca
Feste private per bambini - Doposcuola
via per Martina Franca, 50 / via del Santuario, 59
Massafra - tel.fax 099.880.37.39 / 099.450.86.21
cell. 339.838.09.47
CENTRO ESTETICO
BODY & SOUL - ANIMA E CORPO S.A.S.
di Loredana Albanese
via Zara, 25 ang. via S. Spaventa - Massafra
tel. 099.880.04.09
IL GIARDINO INDIANO di Katia Montemurro
via Paganini, 48/b - Massafra tel. 099.880.11.46
mobileph 366.63.65.354; mail: montemurrokatia@yahoo.it
ISTITUTO DI BELLEZZA DIBI CENTER
di Grazia Ciaurro - via Parini, 1 - Massafra
tel. 099.880.29.88
CONCESSIONARIA AUTO
APPIASTORE S.P.A. CONCESSIONARIA FORD
S.S. Appia km.633,650 - Massafra - tel. 099.883.00.14
MASTER CAR s.r.l. www.mastercarauto.it
S.S. Appia, 36 - Massafra tel. 099.880.49.00
fax 099.880.47.92 cell. 340.969.98.21
SIAI S.P.A. CONCESSIONARIA FIAT
S.S. Appia, km.634 - Massafra - tel. 099.880.22.00
ELETTRICITA’
C.E.I. COMPONENTI ELETTRICI IMPIANTI
di Giovanni Tegas
Corso Roma, 234 - Massafra tel. 099.880.18.18
e-mail: ceicomponentielettrici@fastwebnet.it
ELETTRODOMESTICI
C.E.A.M. di Angelo Melone Via V. Veneto, 44
Massafra tel. 099.880.01.56 - 099.880.09.42

NUOVA AZIENDA SOSTENITRICE DE “LA VOCE DI MASSAFRA”
ENERGIA
APPIA ENERGY s.r.l.
Contrada Console - Massafra
FALEGNAMERIA - ARREDAMENTI SU MISURA
SCAM di Scarcia Michele
Contrada S. Rocco Palata - Massafra - tel. 348.870.69.15
FOOD & BEVERAGE
BUONGUSTO ITALIA S.R.L.
Via Ciura, s.n. tel. 099.880.11.69 - Massafra
www.buongustoitalia.it; mail: info@buongustoitalia.it
FARMACIA
BENEGIANO dott.ssa Rosa Maria
Viale Marconi, 71 - Massafra - tel.fax 099.880.16.74
368.366.13.14 - 099.880.05.98
SASSO dott.ssa Rocca
p.zza Garibaldi, 32 - Massafra - tel.fax 099.880.10.71
345.311.20.71
GADGETS
P’S di Valentini Salvatore www.psonline.ps
Viale Marconi, 75 - Massafra - tel. 099.880.48.85
P.zza Kennedy - Castellaneta Marina
PAPERXPRESS di Lorenzo Martucci
Gadgets personalizzati, spedizione pacchi
Via Trieste, 19 - Massafra - tel. 099.450.81.61
fax 099.450.81.73 mai: massafra@paperxpress.it
GASTRONOMIA
LA CUCINA DEI DESIDERI
Viale Marconi, 219 - Massafra - tel. 329.118.86.83
INFORMATICA
ETA BETA - di Gaetano Pignatelli
via Frappietri, 45 - Massafra
tel. 099.885.23.56 cell. 349.841.82.01
IMPIANTI INDUSTRIALI
STOMA GROUP S.P.A.
Via Ciura, s.n. - Massafra - tel. 099.880.47.86
IMPIANTISTICA - CONDIZIONATORI
ANNESE IMPIANTI s.r.l.
via I^trav. S. Pertini, 4 - Massafra - tel. 099.880.03.06
cell. 338.875.09.38
IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALI
I.C.E.A. S.R.L.
S.S. Appia km. 634 + 340 - Massafra - tel. 099.880.14.65
MACELLERIA
CARNI da FRANCESCO RESTA
Via del Santuario, 97 - Massafra - tel. 099.880.19.83
MACELLERIA EQUINA DI ORLANDO COSIMO
Viale A. Manzoni, 30 - Massafra - tel. 099.450.70.17
MANGIMI PER ANIMALI - INGROSSO/DETTAGLIO
ANIMAL PRO di Pietro MAGAZZINO
Via della stazione, 22 - Massafra - tel. 099.880.61.40
tel. 340.865.31.52 e-mail: info@animalpro.it
MATERIALE IDRAULICO - CLIMATIZZATORI
RUBINETTERIE - CALDAIE - RADIATORI
JONICA IDROTERMICA S.N.C.
Via Brindisi, s.n. - Massafra tel. 099.885.21.32
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012 13
OREFICERIA
LABORATORIO ORAFO
JOY PREZIOSI MOTIVI
viale Marconi, 175 - Massafra - tel.099.946.10.81
PALESTRA
AGORA
via Gorizia, 103 - Massafra - tel. 099.880.37.96
IMPERIAL FIT
via Pesaro, 2 - Massafra - tel. 099.885.25.49
mobileph: 346.06.34.748 mail: balsamocristiano@alice.it
PERFORMANCE
Via Frappietri, 74 - Massafra - tel.099.880.74.74
PANIFICIO - PASTICCERIA
L’ARTE DEI SAPORI
Solito’s bakery s.r.l. - Corso Italia, 37/41 - Massafra
tel. 340.064.50.35 / 338.947.94.41
OFFICINA MECCANICA
TORELLI GIOVANNI
Via F. Petrarca, 144 - Massafra - tel. 099.880.27.83
ORGANIZZAZIONE MATRIMONI
SPOSIAMOVI
Via I.Ciaia, 32 - Massafra - tel. 099.885.22.40
mail:michela.taranto@sposiamovi.it;
michela.puglia@ sposiamovi.it.
PASTICCERIA TONIGEL ZANFRAMUNDO S.N.C.
P.zza Garibaldi, 20 - Massafra - tel. 099.880.19.95
PIZZERIA GUSTO GIUSTO
Via Livorno, 4 - Massafra - tel. 347.500.13.14
PUBBLICITA’
IMPRESSIO di Silvio Musella - www.impressio.it
I trav. Via S. Pertini - Massafra - tel. 099.880.60.94
RISTOPUB - PIZZERIA
MAJOR CAFÉ di Antonio Borgo
viale Magna Grecia, 28 - Massafra - tel. 099.880.14.23
SERVIZI INFERMIERISTICI
PRIVATASSISTENZA
Via Montegrappa, 23 - Massafra - tel. fax 099.880.56.64
SERVIZI SANITARI
MEDICAL SMILE S.A.S. di Cerbino & C.
Via Fiume, 35 - Massafra - tel. fax 099.885.15.15
SPEDIZIONI NAZIONALI ED INTERNAZIONALI
MAIL BOXES ETC. - Affiliato Riccardo Caso
Corso Italia, 13 - Massafra - tel. 099.880.12.16
Fax 099.885.63.55
TABACCHERIA - RICEVITORIA
ESPOSITO GIUSEPPE
Viale M. Grecia, 161 - Massafra - tel.fax 099.885.72.62
Cinema Spadaro
dall’8 al 12 dicembre
giovedì CHIUSO
SALA 1: Il peggior Natale della mia vita
SALA 2: Cosimo e Nicole
ORE 19,00 - 21,00
aziende sostenitrici_lavocedimassafra

la voce di massafra
14 sabato 8 dicembre 2012
Cronache regionali
a cura di Giovanni Matichecchia
La Regione Puglia è capofila nazionale della spending review.
Il Consiglio regionale ha completato il percorso di riduzione
dei cosiddetti costi della politica riducendo a 50 il numero
dei consiglieri regionali, con l’approvazione in seconda lettura
della modifica dello Statuto regionale. Il presidente della
Giunta eletto, potrà nominare solo due assessori esterni,
tutti gli altri dovranno essere esclusivamente consiglieri
regionali eletti. La prossima tappa è la revisione della legge
elettorale che con l’introduzione della doppia preferenza
recepirà i principi di parità di genere per un’assemblea
regionale più democratica e paritetica.
La legge che semplifica le procedure in materia di Valutazione
Ambientale Strategica è un risultato decisivo per una
programmazione ecosostenibile del territorio. Questa legge,
delegando la competenza per la Vas anche ai Comuni, ha il
merito di snellire la macchina burocratica regionale,
congestionata da un numero elevato di richieste. E nello
stesso tempo consente una migliore tutela del territorio
perché affida la valutazione ambientale a chi il territorio lo
conosce meglio. Oltretutto i Comuni hanno la possibilità di
accedere ad una banca dati online istituita dalla Regione -
un portale tra i migliori in Italia - che consente di avere tutte
le informazioni tecniche necessarie per la valutazione
ambientale di quei piani e di quei programmi che possono
avere un impatto significativo sul territorio. Nel caso di
inadempienza da parte delle amministrazioni locali nello
svolgimento dei processi di Vas di loro competenza, la Giunta
regionale provvede in via sostitutiva.
Sono stati rifinanziati gli assegni di cura per i malati di Sla
nonché una serie di interventi per garantire l’autonomia e
l’inclusione sociale dei portatori di handicap. Nella Giornata
Internazionale dei disabili, la Puglia dimostra di essere vicina
sempre, e non solo nei giorni di commemorazione, al tema
dell’integrazione dei disabili e delle loro famiglie. Si
riconferma anche quest’anno con nuovi finanziamenti per
sostenere il costo dei centri diurni e dei ricoveri temporanei,
ma anche con numerosi progetti volti a garantire l’assistenza
personalizzata nella propria abitazione. Tra le novità c’è anche
il finanziamento – per la prima volta in Puglia – destinato
all’informazione attraverso il linguaggio dei segni (LIS) nelle
emittenti televisive locali. La politica ha il dovere di garantire
livelli essenziali di assistenza alle persone con gravi disabilità
che, in base alle ultime cifre ufficiali, in Puglia sono più del
6% della popolazione totale. Ed è per questo che la Regione
ha deciso di rifinanziare i fondi per gli affetti da Sla con
assegni di cura variabili in base alla gravità della malattia. I
finanziamenti sono necessari per aiutare i parenti dei disabili
a sostenere i costi dell’assistenza continua, soprattutto nella
nostra regione tra le prime in Italia per il numero di disabili
che vivono nelle proprie famiglie e non in strutture.
Da oggi la Puglia pedalerà al fianco delle capitali europee
verso i nuovi standard della mobilità sostenibile.
D’ora in avanti in Puglia la bicicletta sarà un mezzo di
trasporto imprescindibile e il suo utilizzo sarà
irrimediabilmente legato a quello dei mezzi pubblici su
gomma e su ferro, sia nei contesti cittadini sia in quelli
extraurbani: così potrà realizzarsi la cosiddetta intermodalità,
ovvero l’uso della bici legato al trasporto collettivo. Per
questo una nuova legge prevede, oltre alla programmazione
e alla realizzazione di infrastrutture ciclabili in senso ampio
(piste, itinerari, vie ciclabili, interventi di moderazione del
traffico), anche attività di promozione, comunicazione e
servizi ai ciclisti e ai cicloturisti.
La legge interviene su tre ambiti: gli strumenti di
pianificazione a vari livelli, una classificazione puntuale delle
diverse tipologie di infrastrutture ciclabili a disposizione dei
Comuni, e viene incentivato il lavoro culturale per
promuovere l’utilizzo della bici negli spostamenti quotidiani.
Il Consiglio regionale ha approvato all’unanimità un ordine
del giorno proposto dall’Ufficio di Presidenza sulla
difficilissima condizione in cui versa il sistema regionale della
stampa quotidiana e radiotelevisiva, caratterizzata dalla
scomparsa di testate storiche, con la conseguenza di perdita
del posto di lavoro per giornalisti e personale tecnico–
amministrativo delle società editrici.
All’unanimità è stata approvata la proposta di legge relativa
“all’ampliamento dell’offerta dei prodotti nei punti vendita
esclusivi di stampa quotidiana e negli esercizi commerciali”.
Si tratta di un testo unificato frutto del lavoro svolto dalla
quarta commissione che si è trovata di fronte all’esame di
una proposta di legge, primo firmatario il consigliere
regionale del Pd Sergio Blasi e di un disegno di legge del
governo, riguardanti entrambi la semplificazione della
vendita di pastigliaggi nelle edicole e negli esercizi
commerciali del settore merceologico non alimentare.
La legge consente quindi a questo tipo di esercizi la vendita
dei prodotti quali: generi di monopolio, lotterie e giochi
soggetti a monopolio di Stato, pastigliaggi, bevande preconfezionate
con esclusione del latte e derivati, biglietti per
l’accesso al trasporto pubblico e ad eventi sportivi e culturali.
La vendita di questi prodotti è consentita in assenza del
requisito professionale ed è subordinata ad una preventiva
comunicazione al Comune competente per territorio. È stata
approvata all’unanimità anche la procedura d’urgenza.
È stata approvata all’unanimità la proposta di legge a firma
dei consiglieri regionali del Pd Antonio Decaro e Sergio Blasi,
con cui si vanno a colmare alcune lacune della legge
regionale relativa al Piano regionale dei rifiuti.
Alle modifiche apportate dal testo in questione si sono
aggiunte altre, tramite alcuni emendamenti presentati in
Aula dall’assessore all’ambiente Lorenzo Nicastro e dal
capogruppo del Pdl Rocco Palese ed altri. Da questo
momento sarà il Consiglio regionale ad approvare la
disciplina del Ciclo integrato di gestione dei rifiuti urbani,
previsto dal Piano dei rifiuti, nei successivi novanta giorni
dalla data di entrata in vigore della legge. Si corregge inoltre,
una svista che altrimenti determinerebbe un vuoto
istituzionale nell’organizzazione e nel governo dei Servizi
Pubblici, visto che la convocazione della prima seduta
dell’Organo di Governo in materia di rifiuti, dovrà avvenire
entro sessanta giorni dalla data di pubblicazione della
presente legge. L’Autorità svolgerà in ciascun ATO, una
specifica analisi di mercato, volta ad accettare la dimensione
ottimale di svolgimento del servizio e l’analisi dovrà accertare
l’esistenza di società considerate in house secondo la
disciplina dell’Ue e deve valutare la loro idoneità a svolgere
il servizio.

Come eravamo…
(Fototeca Fernando Ladiana)
Scuola elementare De Amicis. Classe 5° insegnante Giovanni
Cito Alunni n° 52 si formano per la prima volta le classi
miste. Qualche nome: Pina Greco, Anna Serio, Anna Scarano,
Giovinazzi, Franco Indice, Franco Losavio, Maria Siciliano.
Nonostante la classe è così numerosa l’insegnamento ha
favorito l’inizio di un percorso di studi che ha prodotto
eccellenti professionisti (Anna Serio Donvito)
Auguri nonna Antonietta
per i tuoi 101 anni!
Tanti auguri nonna Antonia! Il tuo cognome è Quaranta,
ma ne hai 101 di anni... e non li dimostri!!! Tantissimi gli
amici e i parenti che ti hanno fatto gli auguri di buon
compleanno, il 2 dicembre, venendoti a trovare oppure
postando su Facebook le loro emozioni. Ci siamo immortalati
in una foto che ho voluto pubblicare sul settimanale della
città che a te piace tanto sfogliare... Ti abbraccio forte! Tuo
nipote, Antonio Dellisanti
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012 15
Cronache del tempo che fu
(Archivio Fernando Ladiana)
Tali “Vicinanze” per norma quasi costante - come risulta
da semplice osservazione - sono disposte da nord a
sud e allineate, spesse volte, orizzontalmente da oriente
ad occidente o, raramente, in ordine sparso. Sicchè tutta
la zona, in lieve pendio, oggi occupata da case di
muratura, presentava, una volta, l’aspetto di un
immenso campo di trincee d’approccio. Questo
orientamento delle abitazioni, di spalla a settentrione e
di fronte a mezzogiorno, non fu dato a caso, ma a scopo
di difesa degli abitanti dai venti aquilonari. Non è, del
resto, nuova tale disposizione edilizia. Se ne hanno
frequentissimi esempi in antico, specie nelle zone
rocciose, mancando, a volte, grotte naturali, siano stati
costretti i trogloditici, nello stabilire le loro sedi, a
scavarsi di propria mano le loro dimore. Per disegno e
planimetria, tali abitazioni non possono non farci
pensare ad una vaga e rudimentale imitazione delle
antiche case romane con impluvium o cortile interno
quadrato e scoperto, detto cavadedium spazio vuoto
nell’abito delle abitazioni - e con allineamento di stanze
ai tre lati. Era, del resto, la forma più naturale e più
appropriata quando se ne consideri lo scopo e il senso
comune di unità tra gli abitatori, per cui ogni “Vicinanza”
conteneva una o più famiglie. Erano, come dire, gli
antichi Lares romani (casa) e l’atrio o cortile
corrispondeva ai così detti vici, donde derivò il
vocabolario vicinanza, che, nella disposizione edilizia
delle case romane, formano il punto d’incontro delle
dimore contenute nello stesso ambito. Scritti sparsi di
Fernando Ladiana (segue)
A cura di Lucia Palmisano

16
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012
Domenica 16 dicembre presso l’Appia Palace Hotel
15° Raduno ATO Puglia: “United we can win”
NINO BELLINVIA
Domenica, 16 dicembre, presso la Sala Convegni dell’Appia
Palace Hotel, si terrà il 15° Raduno ATO Puglia – United we
can win – Il Pre / Post Trapianto. Una giornata dedicata alla
“Cultura della Donazione e Trapianto di Organi e Tessuti”,
nel corso della quale si svolgerà anche il 4° Incontro
Nazionale 2012 delle Associazioni Trapiantati Organi e
Tessuti Emodializzati con lo slogan “Solidarietà – Donare la
vita”. La manifestazione è organizzata dall’ATO Puglia con
Liver Pool, Forum, Centro Nazionale Trapianti, Comune di
Massafra, Consulta della Associazioni di Massafra, Regione
Puglia e coordinamento Regionale Trapianti, Provincia di
Taranto e Centro Servizi Volontariato Taranto.
Il raduno servirà a permettere alle associazioni di
volontariato dei trapiantati d’organi e non solo di incontrarsi
al di là dalla loro appartenenza attraverso momenti di
confronto – dibattito e socializzazione, ma anche ad
evidenziare le difficoltà che si incontrano nelle tematiche
della cultura della donazione e trapianto di organi.
L’apertura dei lavori della 1^ sessione (dopo il raduno fissato
alle ore 9.00) avverrà alle ore 9.15 con il saluto/intervento
del Consiglio Regionale, presidenti sedi comunali e organi
istituzionali ATO Puglia: Giancarlo Marzia (Medico Biologo
– Nutrizionista e socio Onorario ATO Puglia), Mario Morea
(Socio Onorario ATO Puglia), Antonio Sbano (Presidente ATO
Puglia sede di Brindisi), Onofrio Cavallo (Presidente ATO
Puglia sede di Martina Franca), Salvatore Ricci (Presidente
ATO Puglia sede di Foggia), Francesco Giacovelli (ATO Puglia
sede di Laterza), Antonio Giacchetta (ATO Puglia sede di
Orta Nova). Previsti i saluti di Mons. Pietro Maria Fragnelli
(Vescovo della Diocesi di Castellaneta), Martino Tamburrano
(sindaco di Massafra) Ettore Attolini (Assessore alla Sanità
Regione Puglia), Franco Ancona (Sindaco Città di Martina
Franca), Donato Pentassuglia (Pres. Commissione V^ -
Ambiente del territorio Regione Puglia), Michele Mazzarano
(Consigliere Regionale), Franco Gentile (Assessore Politiche
Sociali prov. Di Taranto), Antonio Cerbino (Ass. alla Cultura
e all’Associazionismo Comune di Massafra).
Ore 10.30 considerazioni e conclusioni dei lavori della 1^
sessione da parte di Antonio Motolese (Vice Presidente ATO
Puglia e referente Naz. FORUM) e delle Associazioni Progetto
Federica e Consulta delle Associazione di Massafra.
Alle ore 11.00 inizio dei lavori della 2^ sessione su “Il
Trapianto di Organo e Tessuti - Le sue complicanze - Le
La Voce di Massafra
Settimanale di politica, cronaca, sport
e cultura della Tebaide d’Italia
Direttore responsabile: Nino Bellinvia
Vice direttore: Giovanni Matichecchia
Redattore: Antonio Dellisanti
Reg. Trib. Taranto n. 408/06 del 24/03/2006
Registro Operatori della Comunicazione:
R.O.C. n.18242
Editore: Antonio Dellisanti Editore s.r.l. - Massafra
Redazione “La Voce” c/o Istituto Comprensivo “S.G. Bosco”
via Nuova sn. 74016 Massafra (TA) - Tel/fax 099.880.57.61
patologie correlate le nuove tecnologie”. Interverranno (tra
parentesi il tema che affronteranno): Giovanni Santoro
(“Presentazione dell’Associazione ATO Puglia”), Bruno Nardo
(“Il trapianto di fegato e rene”), Pasquale Ricci (“Il trapianto
“una chirurgia consolidata”), Raffaele Cozzolongo (“Le terapie
anti-HBV e anti-HCV prima del trapianto”), Lorenzo Antonio
Surace (“Le complicanze infettivologiche nel post trapianto”),
Michele Lonoce (“La Donazione e il Trapianto di Organi
“Donare nonostante tutto”), Vito Delmonte (“Il donatore di
organi e tessuti in rianimazione: clinica, normativa, etica,
comunicazione”), Raffaele Tucci (“Le modalità per esprimere
l’espressione di volontà alla donazione”).
Coordinatrice dei lavori: Tiziana Gentile.
Durane la mattinata saranno ricordati i presidenti (amici
dell’ATO Puglia) Luigi Iona (ATEC – Calabria) e Pippo Consoli
(AILE – Sicilia).
Seguiranno declamazioni eseguite da Francesco Casulli e
interventi musicali di Girolamo Di Pace a cura
dell’Associazione “La Rupe”.
Nella stessa giornata funzionerà un Ufficio postale
temporaneo di Poste Italiane per apporre su una particolare
cartolina, preparata per l’occasione, un annullo filatelico del
15° anno dell’ATO Puglia curato dal Circolo Filatelico “A.
Rospo”. Bozzetto e cartolina sono della prof.ssa Grazia
Tagliente e del prof. Antonio Rollo, ambedue docenti presso
l’Accademia delle Belle Arti di Lecce.
Ricordiamo che sarà anche trasmesso in prima visione il
cortometraggio “E la Vita Continua” (dalla 69° Mostra del
cinema di Venezia), prodotto da Girolamo Sirchia, Nicola
Liquori e Tommaso Ranchino. Regista di Pino Quartullo.
Alle ore 13.30 (Sala Ricevimento dell’Appia Palace Hotel)
pausa pranzo con interventi sociali/culturali. Interverranno
anche il musicista prof. Girolamo Dipace e Pina Masciulli,
direttrice della Scuola di Ballo “Star Dance” di Massafra.
Prima del brindisi di arrivederci al 2013, consegna attestati
ai familiari dei donatori, ai rappresentanti delle Istituzioni,
Enti, Istituti, Aggregazioni, Associazioni.
Si svolgerà anche la cerimonia di consegna dei premi di studio
per la realizzazione del calendario dell’ATO del 2013 ed infine
la presentazioni di dolci natalizi a cura dell’Associazione
“Federcasalinghe”, di cui è presidente Giovanna Lo Gatto.
Per informazioni: ATO Puglia - Via Monfalcone 31; telefax
0998800184; e-mail: ATO.Puglia@libero.it
Redazione cell. 334.675.31.02 / e-mail: lavoce@massafra.it
Copia arretrata Euro 2,50
Stampato da: Grafiche SEMA - Massafra
Abbonamenti (annuale): euro 60,00 - Massafra/edicole;
euro 140,00 - Italia/Poste; euro 30,00 - online pdf;
aziende sostenitrici: euro 121,00 /edicole
Costo pubblicità: euro 75,00 (formato pagina a colori);
euro 40,00 (metà pagina a colori) Per info: 334.675.31.02
Gli articoli inviati e pubblicati, salvo accordo scritto fra l’Editore e gli autori
(responsabili, civilmente e penalmente, dei giudizi espressi nei loro scritti)
s’intendono ceduti a titolo gratuito. Scritti, disegni e fotografie, anche se
non pubblicati, non si restituiscono. Non verranno pubblicate lettere
anonime; se richiesto, verrà mantenuto l’anonimato.
Questo periodico non riceve finanziamenti nazionali,
regionali, provinciali e comunali.

la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012
L’UPGI a sostegno del volontariato
per la crescita del territorio
La Università Popolare delle Gravine Ioniche comunica il
piano di aggiornamento culturale mirato ad allargare
nell’anno sociale 2012/2013 il patrimonio delle conoscenze
e ad individuare sbocchi di impegno lavorativo. Vengono
riproposti con variazioni, che migliorano i programmi e
l’apprendimento, i tradizionali corsi sulla lingua inglese,
sull’informatica, sulla lingua e sulla cultura italiana, sulla
Costituzione e sulla Economia, sul ricamo e sulla cucina.
Viene ripresentato con un’impostazione fortemente
rinnovata il corso di formazione per l’assistenza ai diversabili
e agli anziani. Non mancano corsi di nuova programmazione.
Con grande disponibilità la Direzione provinciale della Croce
Rossa italiana di Taranto e la Sezione femminile della Croce
Rossa di Massafra hanno consentito alle infermiere
volontarie della CRI di tenere due corsi per gli interventi di
primo soccorso e per la disostruzione pediatrica delle prime
vie respiratorie. Inoltre ad amici e soci, che hanno messo a
disposizione della UPGI le loro competenze, è stato dato
l’incarico di organizzare un corso di cultura musicale, un
corso di scacchi, un corso di giornalismo.
E’ previsto il completamento del Progetto La Puglia e il suo
contesto. Nel passato anno sono stati approfonditi gli aspetti
strutturali dell’economia e della cultura pugliese, nel nuovo
anno sociale la riflessione sarà concentrata sui temi relativi
alla letteratura, all’arte e al paesaggio della Puglia. Nel
complesso l’offerta formativa, ricca e variegata, risponde
alle esigenze della comunità, alla quale non mancheranno
occasioni per partecipare ad incontri di approfondimento e
di confronto su temi di attualità e sui prodotti più significativi
dell’editoria italiana. La partecipazione alle iniziative del
volontariato locale è l’altro aspetto che caratterizza la
presenza della UPGI a Massafra, nata anche per rispondere
alle esigenze di un territorio, dove i processi di integrazione
dei flussi migratori costituiscono momenti acuti della
convivenza civile. Perciò si esprime senza vis polemica ma
con pacatezza qualche osservazione sul Premio Taras Pax
organizzato dalla RP e dalla Caritas della diocesi di Taranto
nell’ambito del progetto Motus animi il 24 novembre u.s.
nella sala cinematografica Spadaro. Era certamente giusto
premiare il Sindaco Tamburrano per il supporto che
l’Amministrazione garantisce ai processi di accoglienza e di
integrazione; come era giusto riconoscere l’impegno del
professore Gregorio Andria, illustre preside della Facoltà di
Ingegneria a Taranto, e di Mons. Lorusso nel sostenere i
processi d’integrazione. Ma forse sarebbe stato opportuno
spendere due parole da parte degli organizzatori della serata
sulla forte e concreta partecipazione di alcune associazioni
massafresi alla realizzazione del progetto Motus animi.
Questo progetto, affidato alla regia della Caritas, si avvale
per concretizzarsi anche dell’apporto del volontariato locale.
Perché non accennare al fatto che nel Convento di
Sant’Agostino con il coordinamento della Preside Marcella
Battafarano diversi docenti provenienti dalla UPGI, dalla
Sezione Femminile della CRI di Massafra, dalla Fidapa, dal
Calliope, si recano ogni mattina gratuitamente a tenere
Aperte le iscrizioni ai corsi
dell’Università Popolare
delle Gravine Ioniche
17
lezione agli immigrati? Quanti sanno che questa esperienza
non è nuova , ma è stata già realizzata l’anno scorso?
Sottolineare l’impegno del volontariato massafrese nel
contesto di quella serata avrebbe costituito non soltanto
un pubblico e doveroso riconoscimento alla generosità di
chi ha scelto di dare il proprio tempo per la causa
dell’integrazione, ma soprattutto avrebbe offerto a tanti
cittadini un modello da apprezzare e da imitare per
partecipare attivamente alla vita sociale. I medioevali
dicevano che il bene è diffusivo di sé; parlare della generosità
dei nostri volontari può essere utile per diffondere la pratica
della solidarietà o per realizzare quello stile di relazione
sociale che oggi viene chiamata cittadinanza attiva. Per
chiarezza con i lettori si comunica che il prospetto dei corsi
della UPGI per l’anno sociale 2012/13 è stato pubblicato
con manifesto affisso a Massafra.
Luigi Convertino
L’Università Popolare delle Gravine Ioniche (UPGI), di cui è
presidente il prof. Luigi Convertino, d’intesa con il Comune
di Massafra Assessorato alla Cultura - Biblioteca Comunale
e la Consulta delle Associazioni, organizza per l’anno sociale
2012-2013 corsi per l’attività formativa di tutti i ceti sociali,
specialmente di quelli più emarginati, senza distinzione di
età, sesso, confessione religiosa ed etnia.
Obiettivo primario della UPGI e della Biblioteca Comunale è
promuovere iniziative culturali per i cittadini, per
l’integrazione interculturale degli immigrati, per il sostegno
formativo dei giovani, facendo vivere un costante rapporto
aperto, stimolante, critico, propositivo ed organizzativo con
il mondo del lavoro, con gli operatori culturali, con le
Istituzioni ad ogni livello.
Questo il programma: “Parlare in italiano” (corso di lingua
italiana per immigrati), “Incontro con i classici” (corso per
la conoscenza dei grandi autori italiani), “Conoscenza degli
elementi fondamentali della Costituzione Italiana e della
scienza economica” (corso per adulti e studenti di scuola
media superiore), “Con il computer” (corso d’informatica di
1° e 2° livello), “Imparo l’inglese” (corso d’inglese di 1° e
2° livello), “Il sapere della nonna” (corso di ricamo),
“Fantasia in cucina” (corso per apprendisti cuochi),
“Formazione per diversabilità – multiculturalità e anziani”
(corso di formazione), “La scoperta della nostra Puglia”
(corso dedicato alla conoscenza dell’architettura, della storia,
dell’arte e dell’ambiente della nostra regione), “Imparare a
pensare” (corso di scacchi), “Corso di primo soccorso” (corso
di formazione tenuto infermiere volontarie della Croce Rossa
Italiana con rilascio di attestato della C.R.I. per le
competenze acquisite), “Corso di disostruzione pediatrica

18
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012
delle prime vie respiratorie” ((corso di formazione tenuto
infermiere volontarie della Croce Rossa Italiana con rilascio
di attestato della C.R.I. per le competenze acquisite),
“Solfeggio e pianoforte” (corso di musica) e “Imparare ad
informare” (corso base di giornalismo).
I corsi, tenuti da docenti esperti, sono gratuiti, fatto salvo il
versamento della quota individuale di iscrizione di Euro 10,00
per un solo corso, di Euro 15,00 per più corsi e di Euro
20,00 per il corso di cucina.
Per informazioni e per l’iscrizione ai corsi contattare l’Ufficio
di Segreteria della UPGI, sito presso la Biblioteca Comunale,
dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle
ore 160.00 alle ore 18.00.
E’ possibile, per informazioni, scrivere al seguente indirizzo
di posta elettronica: upgi.massafra@libero.it o telefonare ai
seguenti numeri: 099 8858223/224/225.
I corsi inizieranno a gennaio 2013, ma le iscrizioni devono
essere perfezionate entro dicembre 2012. Al termine dei corsi
sarà rilasciato l’attestato di partecipazione.
Sponsor: boungustoitalia, Mew Magazine Ristorante –
Pizzeria Disco Pub, Farmacia Massaro e Farmacia Zaurito,
Computer Point e Expo Music. (N.B.)
Al “Tripudium Ballet” di Milano
Prestigioso riconoscimento
per il ballerino Francesco Bax
Prestigioso riconoscimento per il giovanissimo ballerino
massafrese Francesco Bax. Con la coreografia “Natura
Umana”, si è classificato al secondo posto al “Tripudium
Ballet” di Milano, concorso internazionale, sezione danza
contemporanea solisti senior.
Ha ottenuto molti elogi dalla platea ma soprattutto dalla
giuria internazionale d’eccellenza: David Parsons, Giuseppe
Carbone, Erick Montes, Sean Wood, Marianna Kruuse.
Francesco Bax, a cui la Voce ha dedicato una copertina
nell’agosto 2010, (già da allora erano evidenti le sue qualità
artistiche – professionali) presto sarà in tournée in Spagna
per il “World Dance Movement”, workshop 2013
(www.wdmspain.com)
GRANDE SUCCESSO
PER GLI ALLIEVI DELLA
“RUSSIAN BALLETT”
Grande successo per gli allievi della scuola “Russian Ballett”
diretta da Milena Di Nardo.
In occasione del’l “ARTS WORKSOP AILEY MEETS APULIA”
Isa Tamburrano. Federica Resta, Rosalia Moscato,
Cosimo Viesti, Fabrizio Mastrangelo e Annarosa
Lorusso, hanno superato l’audizione per frequentare il
“Summer School”2013 (Corso estivo) presso l’Official School
of Alvin Ailey American Dance Theater di New York. I tre
allievi maggiorenni, Isa Tamburrano. Federica Resta, Rosalia
Moscato, hanno superato l’audizione per frequentare anche
il corso di perfezionamento annuale 2012/2013 presso la
stessa scuola. Intanto il coreografo internazionale FABRIZIO
MONTEVERDE ha offerto una borsa di studio di un anno
per frequentare la scuola di ballo del “IL BALLETTO DI
TOSCANA” agli allievi Cosimo Viesti e Paolo Bruno. Da
registrare anche la bella notizia che Fabrizio Mastrangelo
si è trasferito a Milano per frequentare la scuola di ballo
dell’A.I.D.A in collaborazione con la scuola di ballo del Teatro
alla Scala (presto dedicheremo a Fabrizio una copertina de
La Voce, se lo merita!!! N.d.R.). Per concludere, Federica
Resta ha superato con successo l’audizione al Balletto del
Sud e prenderà parte alla produzione per la stagione
ballettistica 2012/2013.
Un augurio a questi professionisti massafresi e soprattutto
un grazie ad una professionista seria e qualificata, come
Milena Di Nardo che continua a regalarci talenti della danza
da “esportare” in tutto il mondo.
FARMACIE DI TURNO
Sabato 8 dicembre
SASSO - piazza Garibaldi
Domenica 9 dicembre
BANDIERA - via F. Petrarca

Da una parte è sempre più difficile risparmiare, dall’altra è
sempre più importante farlo proprio a causa dell’incertezza
sul futuro. Risparmiare significa non consumare oggi per
poter consumare domani; il risparmiatore sacrifica il suo
attuale tenore di vita per comprare il beneficio che i risparmi
accantonati danno al risparmiatore stesso: la tranquillità
per sé stessi e per la propria famiglia; il valore fondamentale
che i risparmi danno a chi li possiede è la serenità di poter
far fronte economicamente ad eventi, previsti e soprattutto
imprevisti. In sintesi se ho i soldi da parte sono più tranquillo.
Ed è proprio per la paura degli imprevisti che i risparmiatori,
soprattutto italiani, sono restii ad accettare scelte di
investimento che li impegnino per periodi di tempo lunghi.
Spesso infatti la risposta è: “mi potrebbero servire da un
momento all’altro”; così il denaro rimane spesso non
investito, fermo sui conti correnti. Così facendo però non
solo il risparmiatore non guadagna nulla, ma nel tempo i
suoi soldi realmente diminuiscono, cioè il loro valore reale
diminuisce a causa dell’inflazione, quindi possiamo dire
che hanno un tasso di rendimento negativo.
Quando questo accade per un periodo di tempo breve,
diciamo meno di 1 anno, il danno che ne deriva non è
rilevante; ma proviamo a fare un esempio di 10.000 euro
che rimangono fermi sul conto corrente per 5 o per 10 anni.
Oggi il rendimento annuo di un investimento diciamo
“vincolato” a 5 anni è di circa il 4% netto mentre l’inflazione
è circa il 2,5%. Se investo i miei 10.000 avrò un rendimento
reale del 1,5% annuo (4% - 2,5%). Dopo 5 anni
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012 19
ECONOMICAMENTE - 28 | La rubrica de “La Voce” per capire l’economia
Investire: una scelta o un obbligo?
RAFFAELE RESCINA
A pagina 22 dell’ultimo numero de la Voce ho letto con infinito
piacere il bell’articolo di Nino Bellinvia che ci fa sapere che
finalmente Massafra ha un Assessore al Turismo nella persona
di Antonio Viesti, del quale sono riportate importanti e
confortanti comunicazioni sulla crescita del turismo a
Massafra. Fa piacere apprendere che i ragazzi delle scuole
saranno coinvolti in un’iniziativa che culminerà nella stampa
di testi e disegni da loro elaborati: è un’iniziativa attraverso
la quale i ragazzi apprenderanno che i beni culturali sono
beni pubblici e non sono per questo beni di nessuno ma
beni di tutti e quindi beni di ciascuno.
In quell’articolo si ricordano tutti quanti contribuiscono a
creare favorevoli condizioni di accoglienza, da quelli che
stanno potenziando le strutture alberghiere, magari con
semplici ma utilissimi Bed & Breakfast, alle generose ragazze
di Nuova Hellas che si moltiplicano, pur nell’inadeguatezza
numerica, ad accogliere, accompagnare, indirizzare i tutisti.
C’è però una cosa che è sfuggita all’autore dell’articolo e che
vale la pena rammentare: l’opera silenziosa e costante di
promozione, soprattutto all’estero, ma anche in Italia,
dell’Archeogruppo ‘Espedito Jacovelli’. Stupisce questa
“dimenticanza” in Nino Bellinvia, sempre attento a segnalare
sulla stampa tutte le attività dell’Archeogruppo, che, è bene
nominalmente avrò 12.000 euro (il 4% all’anno per 5 anni
significa in totale 20%), ma realmente avrò 10.750 euro
(l’1,5% all’anno per 5 anni significa in totale 7,5%).
Se non li investo, dopo 5 anni nominalmente avrò ancora i
miei 10.000 euro, ma in realtà avrò 8.750 euro in quanto
ogni anno l’inflazione, pari al 2,5%, li farà valere 250 euro
in meno, in 5 anni quindi 1.250 euro di svalutazione.
La differenza in 5 anni è di “soli” 2.000 euro, e sottolineo
che abbiamo fatto il calcolo dell’interesse semplice e non
dell’interesse cosiddetto “composto” (non abbiamo
considerato cioè gli interessi sugli interessi). In 10 anni il
non investirei 10.000 euro produrrà un danno più che
doppio!!!
Quindi è importante stabilire se il denaro “non consumato”
servirà a breve per un impegno economico certo e previsto;
se così non è, e non lo investo, proprio la capacità di quel
denaro di fare fronte agli imprevisti diminuirà col passare
del tempo, vanificando i sacrifici fatti. Quindi altro che
imprevisto! Posso prevedere con certezza assoluta che il
suo valore reale diminuirà per ogni giorno che passa.
In sintesi, una volta sottratto al consumo immediato, il
denaro deve essere assolutamente “messo a reddito”, in
maniera possibilmente coerente con gli obiettivi di vita del
risparmiatore.
L’ESPERTO RISPONDE Invia le tue domande in tema di
economia e risparmio al nostro esperto di finanza Raffaele
Rescina, mail di redazione: lavoce@massafra.it. Sui prossimi
numeri de La Voce spazio alle lettere dei lettori.
TURISMO A MASSAFRA Intervento dello storico Roberto Caprara
«Non dimenticatevi l’opera silenziosa dell’Archeogruppo!»
saperlo, non si limita solo a fare escursioni, utilissime anche
quelle, come leggo sullo stesso numero de la Voce alla grotta
carsica di San Michele, ma opera a ben più alti livelli.
Se è in crescita il numero soprattutto di turisti stranieri,
questo lo si deve forse ai due convegni internazionali
organizzati dall’Archeogruppo nell’ottobre del 2010 e
nell’aprile 2011, che hanno portato a Massafra numerosi
studiosi turchi, greci, tedeschi, spagnoli, francesi, i quali,
tornati nelle loro terre, sono stati potente mezzo di
promozione della conoscenza del nostro patrimonio,
particolarmente di quello rupestre, con conseguente stimolo
per i loro concittadini a visitarci.
Va osservato, però, che mancano pubblicazioni adatte al
turista medio: ci provò Espedito Jacovelli nel 1960, con una
bella guida pubblicata in solo cinquecento copie. Io ho pronta
per la stampa una guida alle chiese rupestri di Massafra,
nella quale non parlo archeologhese e non vi sono gli spunti
polemici miei soliti contro chi parla del ‘rupestre’ senza
veramente conoscerlo ma solo per ‘sentito dire’ o ‘sentito
vedere’ da altri. Si tratta di un’opera semplice e piana,
ineccepibile dal punto di vista scientifico, che dà al turista
tutte le informazioni di cui ha bisogno. Attendo solo un
editore coraggioso che la pubblichi (Roberto Caprara).

20
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012
Da sabato 8 dicembre al via la manifestazione “Natale nel centro storico”, organizzata
dall’associazione culturale Terra di Puglia, in collaborazione con la cooperativa “74zero16”
La casa di Babbo Natale a Massafra
Da sabato 8 dicembre prenderà il via a Massafra (TA) la
manifestazione “Natale nel centro storico”, organizzata e
diretta dall’associazione culturale Terra di Puglia, in
collaborazione con la cooperativa “74zero16”.
In questa settima edizione ci sarà la consueta Casa di Babbo
Natale, evento proposto ancora una volta nel rione Gesù
Bambino. L’arrivo di Santa Claus aprirà la manifestazione.
Il giorno dell’Immacolata, prima di giungere nella sua dimora,
attraverserà il paese percorrendo le vie principali del paese,
su una carrozza trainata da cavalli, anticipato da elfi che
distribuiranno caramelle e dalla banda della scuola media
“A. Manzoni” di Massafra, che suonerà per festeggiare il suo
arrivo. Passando, infine Piazza Vittorio Emanuele si ritirerà
nella sua casa, un’antica costruzione ricavata all’interno di
una grotta, precisamente in Largo Maglio, per accogliere tutti
Sempre in primo piano l’Associazione Culturale “V. Martina”
e l’Orchestra legati alla figura della pianista “Valeria Martina”,
prematuramente scomparsa, concertista e docente che con
grande passione si è dedicata alla formazione di numerosi
giovani.
Nei prossimi giorni l’Orchestra “Valeria Martina” terrà dei
concerti a Molfetta (con musiche per coro e orchestra della
tradizione natalizia, curati ed arrangiati dalla Maestra Maria
Sasso, direttore della stessa orchestra) insieme al Coro
Polifonico “S. Binetti” (Maestra del Coro e soprano solista
Lucia de Bari).
i bambini che andranno a fargli visita, ascoltando le loro
richieste e rendendoli felici con una fotografia.
Ad accogliere i visitatori sabato e domenica, ci sarà il
mercatino di Natale a cura dell’associazione “La Durlindana”.
“La particolarità della nostra manifestazione – spiega Lello
Panaro – socio fondatore dell’associazione – è quella di
essere svolta sempre nel centro storico di Massafra,
particolarmente abbandonato in questo periodo essendo
diventata una zona periferica. Noi come associazione siamo
nati per valorizzazione il borgo antico e per questo
realizziamo questa casa grotta e tutti gli altri eventi in
quest’area. Altra peculiarità di questa manifestazione è la
nostra collaborazione con altre associazioni del territorio.
Ci sono gli amici dell’associazione ‘Il ventaglio’ che si
occuperà della rappresentazione teatrale ‘Tra gli archi un
Annuncio’, ‘La durlindana’, il ‘Leo club’ e altre che si offrono
per darci una mano”.
L’associazione Terra di Puglia, inoltre sfrutta queste occasioni
per aprire alcune chiese che non essendo parrocchie, spesso
restano chiuse. Tra queste c’è il monastero di San Benedetto,
bellissima costruzione in stile barocco e la chiesa di Gesù
Bambino, una delle quattro al mondo intitolate al Bambinello.
Di li ci si imbatte nella via che porta alla casa di Babbo
Natale. Lungo il percorso si potrà ammirare la Galleria dei
presepi, nella quale saranno esposti i presepi realizzati da
mastri presepisti e la Via dei Presepi, lungo la quale si
potranno ammirare i lavori realizzati dal comitato spontaneo.
“Nonostante il periodo difficile – afferma Panaro – vogliamo
realizzare questa manifestazione e soprattutto non vogliamo
togliere le emozioni e i sogni, in questo particolare periodo
dell’anno, né ai bambini e né al fanciullino che è in ognuno
di noi.
Associazione Terra di Puglia
Piazza Garibaldi 38 – Massafra (TA)
Infoline: 3338355428 - 3477068093
Website: www.associazioneterradipuglia.it
Concerti a Molfetta dell’Orchestra “Valeria Martina”
I concerti si terranno giovedì 13 dicembre (ore 20.00)
presso la Chiesa di San Domenico; sabato 15 dicembre (ore
20.00) presso il Duomo; martedì 18 dicembre (ore 18.00)
presso la Cappella dell’Ospedale; domenica 23 dicembre
(ore 20.00) presso la Chiesa di San Domenico e giovedì 28
dicembre presso il Teatro del Parco Divertimenti Miragica.
L’ingresso è libero e gratuito.
I concerti saranno replicati, in altre date, nella nostra
provincia ed in quella di Brindisi.
Per informazioni: assoc.valeria.martina@gmail.com

Galleria di presepi
in via Messapia
Il presepe, detto anche presepio, è una rappresentazione
della nascita di Gesù, derivante dalla tradizione medievale.
Il primo realizzato, del quale si ha notizia, risale all’ultimo
decennio del 1200 ad opera di Arnolfo di Cambio. Le statue
rimanenti si trovano al Museo Liberiano della Basilica di
Santa Maria Maggiore a Roma.
Diventate delle vere e proprie opere d’arte, queste
rappresentazioni si sono affinate col passare degli anni e ai
giorni nostri siamo soliti osservare esposizioni e mostre
presepistiche, come quella che si terrà a Massafra da
sabato 8 dicembre.
Infatti all’interno settima edizione della manifestazione
“Natale nel centro storico”, organizzata dall’associazione
Terra di Puglia, in collaborazione con la cooperativa
turistica 74zero16, si potranno ammirare tanti presepi,
realizzati da rinomati artisti locali.
“Questo appuntamento è ormai una consuetudine nella
nostra manifestazione – afferma Raffaella Balestra
dell’associazione Terra di Puglia – il progetto è nato da una
nostra idea, tanti anni fa. Poi è diventata una creatura a sé,
perché per realizzarla è stata necessaria l’impegno dei
presepisti stessi, che col passare del tempo si sono
organizzati. Abbiamo visto l’interesse di una collettività, il
massafrese da essere disinteressato, si è rimboccato le
maniche e si è prodigato per realizzare la mostra. Quindi
non è più solo un evento della nostra associazione, bensì di
tutto il paese”.
Quest’anno l’attenzione sarà focalizzata sul lato artistico di
queste opere. Infatti, in via Messapia all’interno di una
suggestiva grotta, si potrà ammirare la “Galleria dei
Presepi”. Qui saranno esposte le opere dei maestri
presepisti, di varie dimensioni, forme e raffigurazioni.
“La Galleria dei Presepi” e tutti gli altri eventi in calendario
nel programma della settima edizione di Natale nel centro
storico, sono stati presentati dall’associazione Terra di Puglia
alla cittadinanza e alla stampa, giovedì scorso 6 dicembre
presso la chiesa di San Benedetto in piazza Garibaldi
nel borgo antico di Massafra.
La Voce di Massafra
Settimanale di politica, cronaca,
sport e cultura della Tebaide d’Italia
RICERCA
per il potenziamento
dell’ufficio di Redazione
Giornalisti
PUBBLICISTI
Corrispondenti
Info: lavoce@massafra.it
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012 21
Domani, il Vangelo
Dal vangelo secondo Luca (Lc 3, 1-6)
Nell’anno quindicesimo dell’impero di Tiberio Cesare, mentre
Ponzio Pilato era governatore della Giudea, Erode tetràrca
della Galilea, e Filippo, suo fratello, tetràrca dell’Iturèa e
della Traconìtide, e Lisània tetràrca dell’Abilène, sotto i sommi
sacerdoti Anna e Càifa, la parola di Dio venne su Giovanni,
figlio di Zaccaria, nel deserto. Egli percorse tutta la regione
del Giordano, predicando un battesimo di conversione per il
perdono dei peccati, com’è scritto nel libro degli oracoli del
profeta Isaia: «Voce di uno che grida nel deserto: Preparate
la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri! Ogni burrone
sarà riempito, ogni monte e ogni colle sarà abbassato; le vie
tortuose diverranno diritte e quelle impervie, spianate. Ogni
uomo vedrà la salvezza di Dio!». San Luca offrendoci
informazioni storiche vuole ricordarci che Dio si fa uno di noi
e viene nella nostra storia piena di miserie e di contraddizioni
per portare ovunque salvezza: aprirci alla speranza e donarci
la pienezza della gioia. E’ necessario prendere sul serio l’invito
di San Giovanni Battista a preparare la strada del Signore
nel nostro cuore: spianare le montagne dell’orgoglio e
dell’invidia, riempire le voragini scavate dall’indifferenza e
dall’odio, raddrizzare i sentieri di tanti nostri compromessi
col male. Dio ci tende la mano ma tocca a noi afferrarla,
affinché il nostro cuore sia ricolmo della pace divina del
Natale. Buona Strada e Buona Conversione.
Don Michele Bianco

22
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012
GIOVANI IMPRENDITORI Intervista a Michele Bommino
Bioprofumeria Alchemilla:
consulenti del benessere al naturale
ANTONIO DELLISANTI
Sperimentare una formula che sia vincente nel commercio
in questi anni di crisi economica non è facile. Nei momenti
di difficoltà, invero, si aguzza l’ingegno. Bene ha fatto un
giovane imprenditore massafrese che ha sapientemente unito
elementi come prodotti biologici per la cura del corpo, un
punto vendita e uno store virtuale per il commercio
elettronico, ottenendo ottimi risultati in campo commerciale.
Parliamo di BioAlchemilla, la bioprofumeria ubicata nella
centralissima corso Italia, nata dall’obiettivo di rendere il
consumatore consapevole di ciò che ogni giorno usa sulla
propria pelle, e non solo. A dirigerla è Michele Bommino, 37
anni, felicemente single, già consigliere comunale
nell’amministrazione Tamburrano I. Ha avuto precedenti
esperienze nel campo della ristorazione e dell’intrattenimento,
ma con BioAlchemilla ha compiuto il salto di qualità.
Punto vendita della
Bioprofumeria Alchemilla;
in alto: Michele Bommino
e le consulenti del
benessere Angela,
Antonella e Giorgia
Cos’è BioAlchemilla?
«La Bioprofumeria Alchemilla commercializza prodotti senza
coloranti, solo ottenuti con sostanze naturali e senza utilizzo
di derivati dal petrolio che danneggiano la pelle. Ed è la più
fornita bioprofumeria del sud Italia, oltre 2.000 referenze/
prodotti dalla cosmesi, all’igiene, alla cura della persona.
Offriamo trucchi minerali e tradizionali biologici, tutto per
la cura e l’igiene di viso, corpo e capelli, e ancora candele
cosmetiche, accessori ecologici per la casa, incensi,
profumatori d’ambiente».
Non solo un punto vendita a Massafra, ma anche un
fornitissimo sito internet per l’e-commerce, cliccatissimo…
«Sì, ogni giorno riceviamo ordini provenienti da tutt’Italia,
ma anche dall’estero. Nella zona più inquinata d’Italia siamo
la più fornita bioprofumeria che consiglia e vende prodotti
che non inquinano il corpo. Nello Store si possono trovare
cosmetici eco biologici certificati da enti quali: Icea- Istituto
per la Certificazione Etica e Ambientale; Aiab- Associazione
Italiana per l’Agricoltura Biologica; Ecocert; Bdih– Cosmetica
naturale controllata; Vegan Ok. I cosmetici certificati non
contengono petrolati e loro derivati, quali siliconi, parabeni
e cessori di formaldeide, tetrasodium EDTA, profumi e
coloranti sintetici o comunque sostanze classificate col
pallino rosso su sito biodizionario.it. In più offriamo ottimi
prezzi, qualità e celerità nell’evadere l’ordine, assieme alla
consulenza delle nostre assistenti alla clientela Angela,
Antonella e Giorgia, vere consulenti del benessere».
Obiettivi futuri?
«Far conoscere sempre più i nostri prodotti che producono
positività in chi li utilizza. Ed aumentare la vendita in Europa.
Oggi è la Germania che esporta i prodotti in Italia, noi
cerchiamo di fare il contrario portando sul loro mercato
prodotti della cosmesi biologici».
Commercio al minuto e commercio on line, una soluzione
alla crisi?
«Sicuramente. Molti commercianti massafresi ancora non
hanno capito che per recuperare ciò che la crisi ha tolto
bisogna entrare in mercati paralleli che hanno ancora dei
margini di sviluppo, come il commercio online».
Un progetto?
«Sì, vorrei lanciare una proposta ai commercianti massafresi.
Creiamo un grande centro commerciale virtuale su internet
dove poter vendere assieme i nostri prodotti, offrendo ai
potenziali clienti una vastità di articoli; un sito, una grande
piattaforma, così da poter dare la possibilità ai potenziali
clienti di scegliere tra tanti prodotti di diversa tipologia, ma
dallo stesso sito. Un’economia di scala per tutti»
Cosa bolle in pentola per BioAlchemilla nel 2013?
«Ci saranno grandi novità e per me far conoscere la nostra
città attraverso BioAlchemilla sarà una grande soddisfazione.
Distribuiamo già alcune aziende produttrici nel sud Italia
con agenti di commercio. E puntiamo a coprire l’intero
mercato nazionale».

MASSAFRA
Visita il nostro reparto
dedicato al Natale
la voce di massafra
sabato 8 dicembre 2012
di Gianni e Daniela Scialpi
Corso Roma, n. 181
Massafra - tel. 099.885.42.64
23
Entra in OVS con una copia de
“La Voce di Massafra”
Subito per te un simpatico omaggio!