Le coste del Mediterraneo: Luni, Marsiglia e Valenza

Sulle coste del
Mediterraneo
Carlotta Campi
Dior Tall
Bianca Cattaneo
Alex Mariani
Niccolò Pasta
Luni

Tappe del nostro viaggio...
Luni (antica colonia Luna)
Marsiglia (antica Massalia)
Valenza (antica Valencia)

Luni Antica colonia Romana Luna

Luni
Luni
Questa città è una frazione del comune di Ortonovo, in provincia della Spezia,
nota per essere stata un'antica e prospera colonia romana e per il suo antico
porto marittimo alla foce del fiume Magra.
Riguardo all’origine del nome Luni ,alcuni studiosi ritengono che derivi da "Luk"
"palude" poiché la zona presa in considerazione era originariamente circondata
da ampie zone paludose. Altri sostengono invece che il nome derivi da quello
della dea “Lunae” per la forma a falce del porto (Portus Lunae) che ricorda
giustappunto la forma di una mezza luna.

La storia della città
La colonia, con il nome di
Luna, venne fondata dai
Romani nel 177 a.C., come
avamposto militare delle
legioni romane, durante la
campagna contro i Liguri...

Cosa visitare a Luni?
LE ROVINE DELL'ANFITEATRO ROMANO
Costruito durante il dominio degli Antonini
(II Secolo d.C.)
LE STATUE STELE
Sculture in pietra con figure antropomorfe
LA STRUTTURA URBANISTICA
Di impronta romana basata sul Cardo e il
Decumano resti di antiche dimore e il tempio.

Η Λουνα πόλις εστι και λιμην.
Η μεν ουν πολις ου μεγάλη, ο
δε λιμην μεγιστος τε και
καλλιστος, περιεχων πλειους
λιμενας αγχιβαθεις πάντας.
Περικλείεται δ´ο λιμην ορεσιν
υψηλοις, αφ ων το πέλαγος
κατοπτευεται και η Σαρδω και
της ηιονος εκατερωθεν πολύ
μέρος. Μέταλλα λιθου λευκου
τε και ποικιλου γλαυκιζοντος
τοσαυτα τ´εστι και τηλικαυτα
ώστε τα πλειστα των
εκπρετων έργων των εν Ρώμη
και ταις αλλαις πολεσιν
εντεύθεν εχειν την χορηγιαν...
L'antico porto di Luni
Luni è una città e un porto.
La città dunque non è
grande, ma il porto è molto
grande e molto bello,
includendo più porti, tutti
profondi. Il porto è
circondato da alti monti, dai
quali si osservano il mare e
la Sardegna e gran parte
della costa dall'una e
dall'altra parte. Vi sono tante
cave di marmo bianco e
screziato di colore grigio
azzurro e di tale qualità che
la maggior parte delle opere
insigni a Roma e nelle altre
città ha la fornitura lì…
Strabone, Geografia dell’Europa,
Libro V, cap 1.11.

Marsiglia Antica colonia romana Massalia

Marsiglia
È il capoluogo della Provenza nonché la più grande città situata nella zona sudorientale
della Francia e il suo porto è il più importante e conosciuto tra quelli
francesi.
È soprannominata in francese la cité phocéenne (la città focese), perché fu
fondata nel 600 a.C. da marinai greci originari di Focea, e "focesi" vengono
ancora detti i suoi abitanti. Successivamente prese il nome di Massalìa" da mas
"patria" e salya "salii", patria dei Salii, popolazione ligure confinante.

Believe to the sailors or lovers?
While the exploring of new
possible mercantils outposts
Useful for the commerce of his
population, the greek Protis
founded out a bay protected by
two rocky promontories. Once
he was invited into the
Ligurian local tribe to take part
in a banquet. There he knew
Gyptis, the daughter of the
cape of that tribe, and he fell
in love with her. The wedding
of the two marked the
settlement in a near hill, that
developped with the name
of Massalia.
Mentre esplorava nuovi
possibili avamposti mercantili
utili al commercio della sua
popolazione,il greco Protis
scopri una baia protetta da due
promontori rocciosi.
Una volta all'interno fu inviato
dalla locale tribù ligure a
partecipare ad un banchetto.
Qui conobbe Gyptis, figlia del
capotribù ,e se ne innamorò.
Il matrimonio dei due segnò
l'inserimento nella vicina
collina,che si sviluppò con il
nome di Massalia.

Storia della città
L'origine della città è incerta:
alcuni narrano che fu
fondata nel 600 a.C. da un
gruppo di marinai Focesi ;
altri che fu fondata da una
coppia di amanti che ha
rafforzato la sua tradizione
di città commerciale...

COSA VISITARE A MARSIGLIA?
JARDIN DES VESTIGES (giardino della vestigia)
Nei quali si trovano i resti del porto dove sbarcarono i Greci.
NOTRE DAME DE LA GARDE
È la basilica situata sul monte più alto della città.

Valencia Antica Valentia Edetanorum

Valencia
È la principale città della Comunità Valenciana. Questa particolare area
territoriale spagnola si trova nella parte orientale della nazione ed è bagnata dal
Mar Mediterraneo nel suo lembo orientale. Politicamente è suddivisa in tre
province: Castellò, Valencia e Alacant.
I Romani, che fondarono la città nel II secolo a.C., la chiamarono Valentia
Edetanorum, che significa "città forte degli Edetani", una tribù iberica insediata
nella zona. Successivamente la città prese il nome di Valencia.

La storia della città
La città di Valencia fu
fondata dai Romani nel
138 a.C. che presero il
posto degli Iberici. Nel 75
a.C. la città fu distrutta nel
corso della guerra
tra Pompeo e Sertorio...

Cosa visitare a Valencia?
CATTEDRALE
Simbolo della comunità cristiana a Valencia, lo stile
architettonico è il barocco spagnolo.
QUARTIERE ROMANO
È chiamato Barrio del Carmen ed è uno due quartieri
storici del centro storico.
GIARDINI DEL TURIA
È un'oasi verde che costeggia e protegge la città
vicino al fiume.

Per maggiori informazioni
ritirate il nostro depliant
Grazie per averci seguiti
✌❤✌
For more informations pick
our brochure
Thanks for the following
✌❤✌